Neerlands jongeren vechten
om behoud van Voorne
Dijkgaten
worden afgegrendeld
met lage binnenkaden
Voorlopig geen kinderen
naar het buitenland
Kapitein van de Faustus ir 1 haast
en gaf geen seinen
Piano gevraagd
HET VADERLAND
6
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
VELDSLAG ZONDER GENERAALS
Achter 1
bed.
gordijn staat haar kermis-
Kadaver-ploegen
jVTAAST het volkomen ondergelopen eiland Putten, waar alleen nog
x 1 de toppen der dijken boven het water uitsteken, liggen de droge polders
van Voorne. De grens tussen behouden en verloren land is het Voornsche
kanaal. Woensdagavond dreigden de dijken van dit kanaal het te be
geven. Alle boeren in het laagste deel van Voorne werden gewaarschuwd
voor de komende doorbraak. Maar Neerlands jongeren stonden hier pal,
en dank zij de ongelooflijke inspanning van duizenden dienstplichtige
militairen en van honderden studenten en middelbare scholieren, waarvan
Den Haag een belangrijk contingent leverde, werd Voorne gered.
In dit bedreigde gebied, waar we
-'.ster— de gehele deg vertoefden, vindt
men nauwelijks één man boven de 26
Aar. Hier heeft Neerlands jeugd de
touwtjes in handen genomen. Ze vullen
cn sjouwen zandzakken van ae vroege
r orgen tot vroeg in de volgende morger.,
zal halen cadavers met bootjes uit de
ondergelopen boerderije;. en trekken ze
in dr vrachtwagens van de destructie
bedrijven. Ze rijden in zware vrachtauto's
over de smalle dijkkruinen, vervoeren
ijzeren '.aten, verrichten politiediensten,
leiden het verkeer, vragen zandzakken en
a vtobussen aan, verzorgen lichtaggrega-
ten, sjouwen met planken en palen en
slaan die in de grond.
En wanneer deze mannen dan dood
vermoeid de enkele tot rustplaatsen
omgebouwde dorpscafé's en scholen op
zoeken, voor zover die niet ondergelopen
zijn, dan vinden ze daar studentes uit
Leidei- of Amsteida die de koffie en
het eten klaar hebt n, en jong^ ver
pleegsters uit nog weer andere delen
van ons land, die opgelopen blessures
u-zorgen. En al dat werk, van het
zwaarste en vuilste tot de minder lichte
besognes, wordt met het grootste enthou
siasme, zonder gemopper door deze
duizenden vrijwilligers verricht, diie niet
uit de kleren komen, en die alleen naar
huis gaan als ze te moe en te vuil zijn
geworden, en te veel slaap te kort zijn
gekomen.
Dit heir van jonge mannen heeft
sinas Zondag gestreden voor het be
houd van het nog niet ondergelopen
deel van Putten, welke stijd werd ver
loren. en voor het behoud van Voorne.
En nu zijn ze weer bezig het dichten
van de ca 20 gaten in de dijk van het
Haringvliet voor te bereiden, omdat
eerst wanneer deze gaten geen buiten
water meer tot Putten toelaten Voorne
geheel veilig zal zijn.
De enkele ambtenaren van de prov.
waterstaat. waarvan de allergeringste
en de allerjongste nu een belangrijk man
is, omdat hij althans iets weet, geven
af en toe een aanwijzing. Hun aantal is
veel te gering om overal in het onder
gelopen gebied aanwezig te kunnen zijn.
Ze zijn blij. dat reeds in de waterbouw
gevorderde Delftse studenten een soort
technische leiding hebben gevormd. Ze
laten die enthousiaste jongeren maar
gaan, zijn blij dat ze over zoveel werk
krachten beschikken en vrezen het mo
ment, waarop met dit enthousiasme die
werkkrachten zullen verdwijnen. En
meer dan verbaasd zijn ze over de wij
ze. waarop die jonge mensen al die
zandzakken, dat hout, die schoppen er.
kruiwagens weten te „organiseren", om
dat zij een week geleden nog om elke
spijker moesten bedelen. Er is in een
week wel veel veranderd; niemand
vraagt, wie dat alles betalen zal, en nie
mand ook schijnt het te weten.
Betalen later
Zelfs op het eiland Rozenburg, waar
we enige tijd de pogingen een gat van
ca 20 meter breed te dichten bijwoon
den, vragen de anders zo zuinige boe
ren van het polderbestuur niet wat het
kost. Meer dan tienduizend zandzakken
van ca 1,per stuk werden reeds bij
twee mislukte pogingen het gat te dich
ten door de Nieuwe Waterweg verzwol
gen. En weer bestelden ze 10.000 nieuwe
zakken. Betalen komt later wel, eerst
moet het gat dicht. Het zal wel meer
dan 100.000 kosten, het dichtmaken
van dit vrij kleine gat, vertelt ons de
plv. dijkgraaf. Twee keer is het gat
al dicht geweest, nl. Dinsdagavond en
Woensdagavond. Maar de volgende
morgen veroorzaakten twee passerende
grote zeeschepen zo'n geweldige zui
ging, dat de zakkenbarrière werd weg
getrokken en het water de polder weer
instroomde. De schepen zouden bij
langzamer varen uit het roer lopen Nu
heeft men een Westlandse schuit ge
haald, en Donderdagnacht werden alle
weerbare mannen, die reeds de gehele
dag verplicht waren geweest op de dijk
te werken, door de smid en de dorps
veldwachter opgeroepen om zinkstuk-
ken te maken. Tienduizend, door een
compagnie infanterie gevulde zandzak
ken staan aan beide zijden van het gat
te wachten, om op het moment dat het
water buiten en binnen de dijk gelijk
staat met het schip en de zinkstukken
in het gat te worden gestort. Dan gaat
het nooit weer open, zegt een aannemer
uit het dorp Rozenburg, die hier de lei
ding heeft. Maar een boer herinnert
hem er aan, dat in 1889 op precies de
zelfde plaats de dijk doorbrak. „We
hebben hier in geen zestig jaar een
dijkdoorbraak gehad, en nu weten we
eigenlijk niet, hoe we dit gat dicht moe
ten krijgen", vertrouwt ons een Jioog-
heemraad toe. „We weten van de ver
halen van onze ouders, dat die de dijk
gaten dicht maakten door het buiten
water af te sluiten met een lage kade.
halfcirkelvormig aan de binnenkant
van het gat; eerst als de stroom dan tot
staan was gekomen werd het eigenlijke
gat aangepakt. Maar dit gat van ruim
20 meter moet toch ook met zandzak
ken willen. We hopen het.
De gaten zijn onbereikbaar
Op het eiland Putten zal men de gaten
dichten volgens de oude, beproefde me
thode. De zes gaten in de Zuidlandse
polder zijn voor rekening van de prov
waterstaat, bij de andere heeft Rijks
waterstaat de leiding. Met het zo spoe
dig mogelijk dichten van deze gaten, is
zoals boven reeds gezegd, ook het be
staan van het nog niet ondergelopen
eiland Voorne gemoeid. De provinciale
ambtenaren volgen de methode van het
maken van een binnenkade, om het ver
der binnenstromen van zoutwater te
voorkomen. Deze binnenkade, die lang
niet de hoogte van de buitendijk krijgt,
li alleen bestand tegen normale vloed.
Gisteren zijn op vijf plaatsen tegelijk
zo'n zeventig man, meest studenten en
soldaten, begonnen deze binnenkade aan
te leggen. Alleen bij niet te hoge water
stand kan gewerkt worden. De mannen
staan met hun lieslaarzen, die via het
Rode Kruis werden verstrekt, circa 25
centimeter in het water; zij moeten deze
binnenkade bouwen van de klei, die ze
op de plaats zelf uitgraven.
Want dat is het grote probleem op het
ondergelopen Putten, de gaten in de dijk
kunnen niet bereikt worden, noch door
schepen met klei vanuit de zee, omdat
de gorsen en slikken te breed zijn, noch
door vrachtauto's met zandzakken, om
dat de dijken, waarover die auto's moe
ten rijden, te zwak zijn. Daarom zijn
honderden studenten en militairen bezig
met het versterken van deze binnendij
ken. We zijn gisteren van Zuidland met
een zandauto zo ver gereden als de weg
wilde houden; toen we dit punt hadden
bereikt was het nog anderhalf uur lopen
naar het dichtstbijzijnde dijkgat. De weg
op de dijk is weinig breder dan een auto.
Aan beide zijden vreet het water aan
het wegdek. Hier en daar komen ver
zakkingen voor; dan worden op die plaats
honderden zandzakken gestort en wordt
een soort bastion in het water gebouwd.
Enkele gaten in deze dijkweg zijn tot
de nok met zandzakken gevuld; zo zagen
we drieduizend zakken liggen in een gat,
waar vijf dagen geleden een gezin met
zes kinderen verdronk.
De auto's kunnen elkaar niet passeren.
Ze trekken in colonnes van ca tien over
de dijk, geven onderweg hun last af aan
studenten, die de zakken haastig egen
het dijklichaam op de meest afgebrok
kelde punten werpen, en keren bij de
eerstvolgende zijweg. Dan gaan de tien
vrachtauto's, die veel te zwaar zyn voor
deze dijk en daarom ten hoogste 100 zand
zakken per keer kunnen transporteren,
terug, geleid door militairen met walkie-
talkies.
Zo tracht men de dijkgaten te berei
ken, doch het kan nog dagen duren voor
de eerste vrachtauto's daar zullen arri
veren. Deze gehele operatie geschiedt
zonder generaals, zelfs zonder officieren.
Het beste zijn de mannen van de prov.
waterstaat te spreken over de militairen,
die hard werken en doen wat hun meer
deren bevelen. De studenten en middel
bare scholieren werken zeker even hard,
maar zij staan niet onder discipline, en
het wil wel eens gebeuren, dat iemand
die 's morgens aan het zandzakken dra
gen was, 's middags cadavers is gaan
vissen.
De zandzak het enige wapen
Directer is het gevecht om de dijken
van het Voomse kanaal te behouden.
Eén doorbraak en duizenden hectare
gaan verloren; het water zal dan tot Den
Briel stromen net als in de dagen van
Coppelstock. Zandzakken vullen, zand
zakken sjouwen en zandzakken leggen is
de enige tactiek in deze strijd.
Hier wordt figuurlijk met zandzakken
gesmeten. Twee dagen lan-g reden zware
vrachtauto's over de dijk aan de kant
van Putten; overal zandzakken uitstor
tend. De dijk bleef zakken en op één
punt vloog het water Donderdagmorgen
over deze dijk. Waren de vrachtauto's
zwaar voor het doorweekte dijk
lichaam? Alle autoverkeer werd ver
boden. Grote aken van 100 ton bracht-
ten klei aan de dijk, waar de studenten
doorgingen met zandzakken vullen en
zandzakken leggen. De wind zat helaas
verkeerd en het water bleef vreten aan
de reeds zo zwakke dijk. Hoogste alarm
voor de boeren van Voorne, die alle
meubilaire en levensmiddelen naar de
zolder sleepten, maar hun huizen niet
verlieten. Dat doet een Zeeuwse boer
niet voor het water in zyn keuken één
meter hoog staat.
De dijk is niet te houden, heette het
toen, en opeens, niemand weet wie in
deze veldslag zonder generaals het be
vel gaf, werd alle energie naar de andere
kanaaldijk, de laatste beschermer van
Voorne, verplaatst. Om twee uur gister
middag brachten vrachtauto's honderden
paaltjes ter lengte van 1.50 m., dikke
planken ter lengte van drie meter, en
ijzeren hamers. In twee uur tijd sloe
gen de studenten en scholieren over een
afstand van kilometers de paaltjes in de
grond, elke meter één, en timmerden
daartegen de planken tot een hoogte
van ca 1 meter. Hier en daar werd de
barrière versterkt met zandzakken. Tus
sen de zandzakken en de houten schut
ting moest zand worden gestort.
Maar op zeker ogenblik verstomde het
getimmer, dat op korte afstand aanhoor
de alsof tientallen spechten aan het hame
ren waren. De spijkers waren op. Ook
de vrachtauto's met zand waren nog niet
gearriveerd. De dodelijk vermoeide
werkers gingen rusten en eten in de ber
stensvolle dorpscafé's. waar Rode Kruis-
zusters het bewind van de geëvacueer
de waard hadden overgenomen.
Vanavond ga ik naar huis, zei al
etende van een geëmailleerd bordje een
Delftse student: sinds Zondag ben ik
niet uit de kleren geweest Ik wacht tot
morgen, reageerde een collega, dan heb
ik kans op wat Christelijker vervoer.
Een leerling van de vakschool voor
schoenmakers uit Den Haag en een werk
loze Haagse bakkersleerling vallen aan
de andere kant van de tafel, waar de
studenten hun Rode-Kruis-stamppot eten,
bijna in slaap. „We hadden zo'n fijn
bed ontdekt", zeggen ze maar die vrou
wen hebben ons verjaagd". Ze waren
terecht gekomen in een droge kamer,
waar een tiental studentes en verpleeg
sters af en toe trachtten wat slaap te
vatten. Ook deze meisjes hebben vijf
dagen op bedreigde grond geleefd en zijn
vijf dagen niet uit de kleren- geweest.
Overal is nu ineens wat gekanker, de
één vindt het verkeer met vrachtauto's
niet goed geregeld, de ander meent, dat
er meer koffie moet worden geschonken.
Op een zwart bord vestigen witte krijt-
letters er de aandacht op, dat niemand,
die met besmet water in aanraking is
geweest, mag gaan eten zonder zijn han
den met lysol te hebben ontsmet bij de
Rotterdamse verpleegster, die op het
toneel haar spreekkamer heeft ingericht.
En passant schrijft de zuster bonnen
uit voor lieslaarzen voor jongens, die
naar de kadaverploegen zijn overgegaan.
Met bootjes brengen deze ploegen de
opgezwollen dieren naar de nog begaan
bare dijken.
Daar worden kettingen om hun poten
gelegd, en een tractor trekt ze op het
droge en in de overkapte wagens der
destructoren. Gisteren waren de dieren
nog duizend gulden per stuk waard, nu
zijn ze waardeloos.
De jongens, die dit vuile werk doen,
praten nu met de jongens, die zwart en
vuil werden van de zandzakken. En allen
kankeren ze wat. Tot plotseling iemand
zegt: „Ik ga weer naar de dijk". Het
schijnt of hij een magisch woord heeft
uitgesproken.. Ieder rijst op. ook de jon
gens die bijna sliepen, en die vanavond
nog weg wilden. Naar de dijk, allen gaan
ze weer naar de dijk en tien minuten
later is de ruimte verlaten en beginnen
de studentes met afwas en nieuwe koffie.
De gehele nacht blijven deze jonge
Nederlanders aan de dijk. tot ze niet
r kunnen en ergens in een hoekje
van een warm café in slaap sukkelen.
Voorne moet behouden blijven. Voorne
blijft behouden, vertelt ons dan de stu
dent, die zich „gedetacheerd bij de rijks-
ateretaat" noemt en het contact met
hogerhand ergens op' Voorne onderhoudt.
„De wind is gedraaid, de eerste kanaal
dijk zal zelfs behouden blijven. Maar we
laten de boeren in alarmtoestand. Je
kunt nooit weten.
Voorne zal behouden blijven. En dat is
dan alleen te danken aan de gigantische
inzet van alle krachten door de jonge
ren van Nederland, de hoop van onze
toekomst, die we niet meer donker in
zien, zelfs al komen we van het zo zwaar
geteisterde gebied. Want in alle dorpen,
met uitzondering van het op bevel van
de burgemeester ontruimde en nu door
militaire politie bezette Abbenbroek, wo
nen nog Zeeuwen, taai als de Zeeuwse
klei, volhardend als hun grootste vijand,
het water. Zij zullen eens weer in bloeien
de dorpen wonen. En dan zullen de
Nederlandse jongeren met ineer plezier
dan vroeger in hun vacanties deze stre
ken bezoeken, het land van Rockanje
en Brielle en Oostvoorne, dat zo door
hun taaiheid en hun volharding behou
den bleef.
De toegestoken hand
/"OVERSTELPEND IS HET AANTAL aanbiedingen van buitenlandse
^-^particuliere en kerkelijke organisaties en regeringen ontvangen om
hulp te verlenen aan de getroffen gebieden in Nederland. De Roode Kruis
organisaties van negentien landen hebben tot nu toe ongeveer een mil-
lioen dollar in contanten, cheques e.d. bijeen gebracht voor de slacht
offers. Het verzoek van het Ned. Rode Kruis om dekens, lakens en matras
sen te zenden heeft in vele landen onmiddellijk weerklank gevonden.
Voorlopig zal men er niet toe overgaan kinderen naar het buitenland te
zenden, daar men deze kinderen eerst in Nederland op verhaal wil laten
komen. In de komende week zal opnieuw worden nagegaan of en in hoe
verre men op de aanbiedingen in zal gaan.
Noorwegen
Buitenlandse deelneming
Groothertogin Charlotte van Luxem
burg zond gisteren Koningin Juliana,
Koningin Elizabeth van Engeland en
Koning Boudewijn van België telegrafisch
een betuiging van medeleven.
De Indonesische premier Wilopo heeft
de Britse en Nederlandse premiers tele
grafisch zyn deelneming betuigd.
De president van India Rajendra
Prasad en premier Nehroe hebben tele
grammen gezonden naar de staatshoof
den van Nederland, Engeland en België,
waarin uitdrukking gegeven wordt
de sympathie van het Indische volk.
De Franse verzetsbeweging heeft
telegram van deelneming doen toekomen
aan de Federatieve Raad van het Voor
malig Verzet Nederland.
De Italiaanse Kamer van Afgevaar
digden heeft haar medeleven betuigd,
evenals de Portugese Nationale Verga
dering.
De secretaris van het Jeugdwerk van
de Europese Jeugdbeweging heeft uit 15
aangesloten landen telegrammen van
deelneming en aanbiedingen van hulp
ontvangen.
De Nederlandse Jeugdgemeenschap
ontving telegrammen van de Duitse
Bundes Jugend Ring en ven de Landes
Jugend Ring Bremen. In beide telegram
men wordt tevens gevraagd wat. men het
best zenden kan. Bremen heeft materiaal
arbeiders beschikbaar.
Het N.V.V. heeft een telegram van
deelneming ontvangen van de Inter
nationale Transportarbeiders Federatie.
Premier Menzies van Australië zond
blijken van medeleven.
Deze vloed van telegrammen bewijst
wel, hoe diep de indruk is geweest,
welke de ramp in Nederland op
de gehele wereld heeft gemaakt. Het is
bijna ondoenlijk om alle telegrammen
afzonderlijk te vermelden; de lijst van
boodschappen van diverse regeringen
groeit met het uur: uit Perzië, Siam,
Hongarije. Brazilië, Chili, de Sowjet
Unie en Mexico Ook generaal Ridgway,
de opperbevelhebber der Nato-strijd-
MET OPEN LUIKEN IN NOVEMBER
..Wij verkeren in een extra onaange
name situatie, omdat wij menen, dat de
kapitein van de Faustus schuldig is aan
de stranding en dat hij hier niet aan
wezig is, aldus de inspecteur-generaal
voor de scheepvaart, de heer C Moolen-
burgh, in zijn conclusie tijdens de zit
ting van de Raad voor de Scheepvaart
te Amsterdam. „De kapitein heeft grove
schuld. Hij heeft er niet aan gedacht zijn
schip toen het vastzat, te verzwaren door
de dubbele bodemtanks vol te laten
lopen. Toen hij van boord stapte heeft
hij het niet nodig geoordeeld iets van
de scheepspapieren mede te nemen. Het
is tragisch, dat dergelijke personen be
last worden met de leiding van zeegaan
de schepen.
Kapitein Georges Palaiokrasas' schrif
telijke verklaring vermeldde, dat hij al
27 jaar gezagvoerder is en sinds April
1952 kapitein van de Faustus. Hij had.
zo stond althans in het stuk, met de
seinlamp een loods aangevraagd. Er was
nog maar voor een etmaal stookolie aan
boord, want de rest was door het zee
water bedorven. Omdat ook enkele lui
ken openstonden moest hij naar binnen.
Plotseling luisterde het schip niet meer
naar het roer en werd door zware zeeën
terzijde geworpen. De kapitein had de
luiken laten openen om in Rotterdam
snel te kunnen lossen. Het weer aan de
Engelse kust was goed. Tegen midder
nacht had hij opdracht gegeven de lui
ken weer te sluiten, maar toen was het
te laat.
De inspecteur-generaal zeide weinig
waarde te hechten aan de verklaringen,
die steeds van inhoud zijn veranderd.
Beide loodsboten hebben geen seinen ge
zien en het is ook niet waarschijnlijk, dat
er seinen zijn gegeven. Als er water in
de tanks heeft gezeten, was er voldoen
de tijd om dit af te tappen De kapitein
had het schip kunnen bijdraaien en de
ochtend afwachten. Ik begrijp niet, dat
een kapitein, die zo vaak de Noordzee
heeft bevaren, zijn luiken in November
opengooit. Pas te middernacht gaf hij
opdracht de luiken te dichten nadat er
om zeven uUr al voor storm was gewaar
schuwd.
H.M. de Koningin laat zich door
enkele evacué's op de hoogte brengen
van hun ervaringen.
krachten in Europa, heeft in een tele,
gram aan minister Staf zijn diepe en
welgemeende sympathie betuigd aan de
Nederlandse regering en het Nederlandse
volk.
De ambassadeur van Griekenland in
Nederland, de heer Nicolas Lely. heeft
uit Athene, waar hij op het ogenblik ver
blijft, de ministers Beyen en Luns tele
grafisch zijn medeleven met de nationale
ramp betuigd, „die het heldhaftige Ne
derlandse volk is overkomen." Het
hele Griekse volk leeft mee met deze
nationale beproeving voor Nederland, zo
deelde de ambassadeur mee.
De Australische ambassadeur in ons
land heeft vandaag aan de minister
president dr W. Drees een brief over
handigd van de eerste minister van Aus
tralië, Menzies; in deze brief uit Menzies
zijn medeleven met het tragische lot van
de slachtoffers in de geteisterde gebieden.
Koningin Frederika van Grieken
land heeft in opdracht van koning Paul,
die buitenlands vertoeft aan H.M. Ko
ningin Juliana haar deelneming betuigd
met de nationale ramp. Zij heeft zulks
ook gedaan aan de koningin van Enge
land en aan de koning van België.
Lord Rowallan, chief scout van de
British Empire and Common Wealth
zond een telegram van deelneming
de koninklijke commissaris van de ver
eniging „De Nederlandse Padvinders'
Z.K.H. Prins Bernhard. Bij de nationale
padvindersraad in Den Haag kwamen
telegrammen binnen met blijken van
deelneming en sympathie van padvinders
organisaties uit de volgende landen: Ca
nada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Oosten,
rijk en Noorwegen. Tevens werd in deze
telegrammen gevraagd op welke wijze
de padvindersorganisaties in die landen
hulp kunnen verlenen.
De gemeenteraad van West-Berlijn
heeft zijn oprechte deelneming betuigd
met de slachtoffers der overstromingen
in West-Europa. De raad betreurde het,
dat de stad, door haar eigen benarde
positie en het moeten verwerken van een
stroom van vluchtelingen uit Oost-Duits-
land, niet tot hulpverlening in staat is.
De bond van militaire oorlogsslacht
offers heeft een telegram ontvangen van
de secretaris-generaal van de wereld
federatie van oudstrijders de heer Elliott
Newcomb met het verzoek hem te willen
meedelen in hoeverre de wereldfederatie
haar leden in het getroffen gebied steun
kan verlenen.
Suriname's eerste stoot:
een ton
Werklozen willen komen helpen
Fractieleiders hebben bij de staten van
Suriname een motie ingediend om 100.000
Nederlandse guldens beschikbaar te stel
len van het rampenfonds.
Namens 200 werklozen werd bij de
gouverneur een request ingediend, hen
per eerste gelegenheid naar Nederland
te zenden om behulpzaam te zijn bij het
herstel en de opbouw. (Vriendelijk be
doeld, doch werklozen heeft Nederland
genoeg. Red. Vad.).
Van verscheidene zijden werden reeds
enkele duizenden guldens geschonken.
De mijnwerkers bij de bauxietmaat-
schappij zullen een dag overwerken,
waarvan de opbrengst voor de slacht
offers bestemd is.
In Willemstad (Ned. Antillen.) wees
de telling van de binnengekomen be
dragen voor de getroffenen in Neder
land gistermiddag uit. dat meer. dan een
millioen gulden (Ned. crt) bijeen is ge
bracht.
Drie vliegtuigen zijn gisteren uit Oslo
vertrokken met goederen voor de slacht
offers van de watersnood, die door het
Noorse Rode Kruis zijn ingezameld. Deze
goederen bestaan om. uit rubberboten,
lakens en dekens Ook heeft Noorwegen
aangeboden 3 „fabricated houses" te
den. Twee rederijen te Oslo en Bergen
hebben ieder f 10.000 gestort voor het
Rampenfonds.
De Groot Loge van Noorwegen van de
Vrijmetselarij heeft een vliegtuig met
dekens aan haar vertegenwoordiger in
Hilversum gezonden met de opdracht,
deze ter beschikking te stellen voor de
getroffen Nederlandse bevolking,
voorraad is ogenblikkelijk naar het
Roode Kruis doorgezonden
Het Noorse Roode Kruis heeft door de
lucht 2V> ton jutezakken gezonden. Ver
der kleding, dekens etc. De meeste dag
bladen in dat land hebben inschrijvingen
t.b.v. het rampenfonds geopend. Het blad
Aftenposten ontving op die wijze reeds
87.000 kronen van zijn lezers en het Mor-
genbladet 40.000 kronen.
Met een toestel van de S.AB. zijn van
daag uit Noorwegen dekens en bedde-
goed aangekomen. Vanavond wordt nog
een toestel verwacht met dekens en
kleren, die bijeengebracht zijn door de
inwoners van Bergen.
Een Noorse Mij heeft aan haar relaties
Nederland, o.a. de Assurantie My" „De
Zeven Provinciën" alhier opdracht ge
geven een aanzienlijk bedrag uit haar
tegoed over te maken aan het Nationaal
Rampenfonds.
De Oslose universiteit is vandaag ge
sloten om studenten in de gelegenheid te
stellen gelden in te zamelen of die dag te
werken ten bate van de Nederlandse
slachtoffers.
Zweden
De Zweedse regering zond 24 rubber
boten. Verder volgen nog 100.000 dekens.
In Gothenburg gaan kunstenaars een
grote tentoonstelling organiseren, waar
van de opbrengst ten goede komt aan de
slachtoffers van de ramp. Het initiatief
hiertoe nam de vrouw van de Neder
landse journalist A. Storm, die schilde
res is.
In Zweden werd alleen Donderdag
reeds 850.000 kronen verzameld. In dit
bedrag zijn begrepen een gift van 200.000
kronen van de Stockholmse Gemeente
raad en 500.000 kronen van de Zweedse
Omroepvereniging. Het Zweedse Leger
des Heils zond het Nederlandse Leger
des Heils 25.000 kronen. In het provincie
stadje Köping, waar zes bruggen liggen
over de rivier die de stad in tweeën deelt,
zal men gedurende het komende week
einde tol heffen van alle voetgangers
en voertuigen, die de bruggen passeren.
De Zweedse Groothandelsvereniging van
verbruikscoöperaties heeft 500.000 kronen
geschonken.
Denemarken
In geheel Denemarken worden door
het Rode Kruis en door personeel van
de burgerwacht inzamelingen ten bate
van de overstromingsslachtoffers gehou
den. In alle openbare gelegenheden
staan collectebussen opgesteld, Tot nu
toe is er vier millioen kronen bijeen ge
bracht.
In vier vluchten zal een Deens vlieg
tuig 5000 spaden naar ons land vervoeren.
Alle zijn afgestaan door onbekende
Deense instellingen. Koning Frederik ken.
stuurde een auto met geschenken, waar
onder 40 wollen dekens via het Deense
Roode Kruis.
Tot Donderdag had het Deense Rode
Kruis 250.000 Deens kronen ingezameld.
Het havenbestuur van Kopenhagen
schonk 20.000 kronen, speciaal voor Rot
terdam. Zaterdag 14 Februari zal de Deen
se radio-omroep een concert geven ten
bate van de Nederlandse slachtoffers.
Dirigent zal zijn Willem van Otterloo. De
taxichauffeurs van Viborg in Jutland zijn
van plan hun ontvangsten van Vrijdag
af te staan. De burgemeester van Aarhuus
heeft zes barakken aangeboden, die direct
zyn aanvaard.
Oostenrijk
Het gemeentebestuur van Wenen heeft
voor een bedrag van 500.000 schilling
getekend op een intekenlijst voor
slachtoffers van de watersnood in Neder
land.
De gemeenteraad van Wenen besloot
1000 kinderen naar Wenen te laten ko
men. De kardinaal aartsbisschop Imnit-
aer van Wenen stelde 14.000 gulden ter
beschikking van de bissohoppen in Ne
derland. De Oostenrijkse socialistische
partij besloot 100.000 schilling uit haar
verkiezingsfonds te schenken voor de
Nederlandse slachtoffers. De Oostenrijk
se volkspartij schonk 120.000 schilling en
de Oostenrijkse corporaties lOO.OOO schil
ling.
Onmiddellijk zullen uit Oostenrijk de
kens en matrassen worden toegezonden.
Verder zijn in Oostenrijk twee millioen
Schilling geschonken. Een half millioen
hiervan kwam van de federatie van vak
bonden.
De Vereniging van Banken in Oosten
rijk schonk 100.000 schilling. De bios
copen zullen hun ontvangsten van Dins
dag a.s. beschikbaar stellen. Ook de
Joodse gemeenschap te Wenen schonk
een belangrijk bedrag. De Vereniging van
Spanje
Pakketten met geneesmiddelen, voedsel
en kleding worden sinds Dinsdag in aller
ijl per vliegtuig uit Spanje naar Neder
land overgebracht. Zij zijn geschonken
door de Nederlandse kolonie in Spanje
en het personeel van de Nederlandse
legatie in Madrid. De legatie heeft hon
derden giften ontvangen van Spanjaar
den en vreemdelingen, die in Madrid
wonen. Deze giften worden per K.L.M.
overgebracht.
Ruim 200 Spanjaarden hebben zich naar
de legatie begeven om hun deelneming
met de ramp te betuigen. De Nederlan
ders in de Spaanse hoofdstad wachten
ongeduldig op bijzonderheden over de
gebeurtenissen. De Nederlandse gezant
zal morgen een lijkdienst voor de doden
bijwonen. Tijdens deze dienst zal geld
voor de slachtoffers ingezameld worden.
In Madrid hebben de Nederlanders en
Spanjaarden 500 kilo goederen bijeen
gebracht. Oip de Nederlandse legatie ko
men vele giften binnen. De KLM zorgt
ook hier voor gratis vervoer
In Madrid blijven de gaven voor de
slachtoffers bij het Nederlandse gezant
schap en op het kantoor van de K.L.M.
binnenstromen. Verder zijn 100.000 pese
ta's en 10.000 gestort in het Rampen
fonds,
In Barcelona hebben Nederlandse da
mes een comité gevormd.
De arme Spaanse bevolking heeft bijna
500.000 peseta's (veertig duizend gulden)
bijeengebracht voor de getroffen Neder
landers. Voorts hebben zij veel wollen
kleding gegeven. De buitenlandse kolonie
in Spanje heeft 300.000 peseta's bijeenge
bracht. In Barcelona is 100.000 peseta's
opgehaald.
Verenigde Staten
De Ver. Staten hebben spontaan gerea
geerd op de nood in Nederland. De ge
meenteraad van het plaatsje Michigan
zal Eisenhower verzoeken een onbe
perkt aantal getroffen Nederlanders
toestemming te geven in de V.S. een
nieuw bestaan op te bouwen.
De Ned. consulaten in alle delen van
de V.S. werken onder hoogspanning. De
inzamelingen variëren van vijf tot dui
zenden dollars. Amerikaanse luchtvaart
maatschappijen verzorgen gratis het ver
voer van kledingpakkettcn. In Baltimore
is zoveel ingezameld, dat werd verzocht
aan de regering een legervliegtuig be
schikbaar te stellen.
Het kantoor van de KLM hoeft op het
con. aat te New York en de arribassade
te Washington kleding en goederen van
Amerikanen in ontvangst genomen. Een
groep Amerikaanse zakenlieden heeft in
New York een commissie gevormd, die
het hulpwerk zal leiden. De directeur
van het televisiestation te Baltimore
heeft bekend gemaakt, dat het station
ingeschakeld is om goederen voor Ne
derland in te zamelen,
Het Amerikaanse Rode Kruis stelde
100.000 dollar beschikbaar. Een zieken
auto een geschenk van de Willys
Overland corp. zal Zaterdag met de
Westerdam naar Rotterdam verscheept
Katholieke Jongeren, verzocht haar le- worden. In Washington voeren oud-strij.
den het loon van een uur werken
schenken. Het Oostenrijkse Rode Kruis
werkt koortsachtig om een speciale trein
gereed te maken voor vertrek, vele dok
ters hebben zich aangemeld om met deze
trein naar Nederland te reizen. De Groot
handelsvereniging van de verbruiks
coöperaties heeft 100.000 schilling ge
geven.
Zuid-Afrika
Het Zuidafrikaanse Rode Kruis heeft
uit het gehele land giften ontvangen voor
de slachtoffers van de overstromingen in
Nederland, België en Engeland. De Ne
derlandse consulaten, de burgemeesters
van verscheidene steden en andere
lichamen hebben hulpfondsen gevormd.
Steden in geheel Natal zullen fondsen
bijeenbrengen ter verlichting van de
slachtoffers van de overstromingen in
Nederland en Engeland. De burgerlijke
autoriteiten behandelen de contante be
dragen terwijl het Rode Kruis voor de
goederen zorg draagt. De K.L.M. ver
voert alle goederen geheel gratis.
Portugal
De kleine Nederlandse gemeenschap in
Lissabon bracht 15.000 bijeen.
Het Portugese Rode Kruis stertte Don
derdag 50.000 escudos voor Nederland,
Engeland en België. Een KLM-vliegtuig
is met de eerste Portugese zending de
kens en kleren naar Nederland vertrok-
ders van de 101ste Airborne division een
campagne voor het inzamelen van dekens
en kleding.
Televisie- en radiostations hebben de
luisteraars gevraagd kleren en dekens
ter beschikking van de overstromings
slachtoffers in Nederland te stellen. Vele
Amerikaanse steden hebben aangeboden
Nederlandse gemeenten te adopteren. Het
Waldorf-Astoria hotel heeft zijn grand-
ballroom ter beschikking gesteld voor
een „hulpdiner". Vrijdag zijn de eerste
vliegtuigen met goederen in Nederland
geland. Twee Amerikaanse binnenlandse
luchtvaartmaatschappijen hebben aange
boden goederen gratis naar New York
te vliegen.
Italië
De bekende zanger Gigli schonk 1
millioen lire. In Engeland zal hij speciale
concerten geven. Drie Italiaanse vlieg
tuigen zijn vertrokken met goederen.
Meer dan 11 millioen lire is in Milaan
bijeen gebracht. Het Italiaanse rode kruis
heeft 200 millioen lire binnen.
De waarnemende grootmeester van de
Souvereine Orde van Malta te Rome
stelde 5000 dollar beschikbaar.
In Parma wordt een kolonne vracht
auto's met keuken en 160 bedden gereed
gemaakt voor vertrek naar Nederland.
Kardinaal Micara. vicaris-generaal van
Rome. heeft opdracht gegeven in alle
kerken speciaal te bidden voor de slacht
offers. Hij deed een beroep om Zondag
in de kerken van Rome te collecteren
FIAT 1100, Jaar '49
Particulier wenst bovenstaan
de wagen op nieuwe banden
te ruilen, zonder bijbetaling,
voor grotere zware wagen,
desnoods ouder jaartal. Br.
no 9660 Het Vaderl.
NIEUWE AUTO's
zonder chauffeur
ACHILLES GARAGE
Spui 187 Telef 112030
OF VLEUGEL
Teylingerhorstlaan 37. Was
senaar. Tel 9951.
HUNDEPOOL
HEEREMGR.se
■DE smzuKusKOAUsr-
Plaats een Tip
Succes in een wip
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
Betrekk. aangeb.
VERTEGENWOORDIGER
gevraagd met verkoopcapaci-
tei'ten voor het verkopen van
in elke branche zeer gewilde
artikelen, voor Den Haag en
omstreken. Br. met pasfoto
onder no 17749 Het Vaderl.
GEROUTINEERDE TYPIST(E)
bekend met eenv. administratie, accurate werk., leeftijd
boven 25 jaar gevraagd.
Brieven met opg. van leeftijd, gen. onderw., salaris, enz.
aan DAMESBEURS, Mauritskade 49.
DE VERZEKERINGSBANK
DE NIEUWE EERSTE NEDERLANDSCHE N.V.
zoekt
A. ADMINISTRATIEVE KRACHTEN
voor enige harer Afdelingen. Leeftijd 1 8-25 jaar.
Minimum vereiste MULO-opleiding.
B. EEN ENERGIEKE MNL. BEAMBTE
voor de Hollerith-afdeling. Leeftijd tot 30 jaar.
Vereisten: tenminste MULO-opleiding en enige
kennis van Boekhouden. Bekendheid met het
Hollerith-systeem strekt tot aanbeveling.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties, onder ver
melding A of B, te richten tot het Hoofdkantoor
Tobias Asserlaan 2
Koppie en het qelieim van
S war te Daen
mee: dit is teveel ellende!" „Dacht je,
dat IK het zo leuk vond?" antwoordde
Kappie, zijn builen wrijvend, „maar
de zeerovers van de Zeewolf teveel en
hals over kop stormden zij de heuvel
af. Haastig zond de kanonnier-kege- v
laar hen nog een kogel na, die hen hoe"krijg ik anders myn^geld'terug?
47. De aanvallende zeerovers wa- allen omverkegelde. „Zie je", zei de „Kunnen wij niet een list..." begon de
ren enige tijd machteloos door de kanonnier tevreden, „ik heb ze nu Maat „Ha, een list!" riep de Zee
lading peper, die de oude Jeroen op toch allen met één worp om gehad!" wolf,'die alleen dit laatste had «e-
hen had afgevuurd. Zij hielden zich Gekneusd, bedekt met builen en hoord.
aan elkaar vast, terwijl de ene niesbui schrammen bereikten de aanvallers „Luister mannen, de zoon van
na de andere hun lichamen schokte, tenslotte de voet van de heuvel, waar Swarte Daen heeft een list bedacht
Zo vormden zij een prachtig doelwit zij krijgsraad hielden. De Maat klopte om het rusthuis te veroveren!"
voor de flessenscliietende halmaspe- verontwaardigd de peper uit zijn
Iers, die dozijnen flessen over hun baard, nieste nog eens piepend na en (wordt vervolgd)
hoofden lieten huppelen. Dit was zelfs sprak tot Kappie: „Ik doe niet meer
