Hoe het staat
geteisterde
met de meest
gebieden
Rode Kruis-organisaties brachten
een millioen dollar bijeen
De sociale uitkeringen gaan
gewoon door, maar
In Suriname willen 200 werklozen naar
Nederland om te helpen
NIEUWE HAAGSCHE COUBANT
5
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
Hieronder geven wij een samenvatting van de stroom van
berichten, welke wij vandaag ontvingen over de toestand
in de het meest door de watersnood geteisterde gebieden.
Zuidholland
Goeree en Overflakkee
Verblijven thans nog ongeveer
10.000 mensen; 20.000 reeds naar el
ders afgevoerd. Helicopters en ducks
hebben in afgelopen dagen 1650 ge
ïsoleerde mensen gered. In sommige
plaatsen 80 tot 90 pet van het vee
omgekomen. Er worden (in verband
met diefstallen) geen vreemdelingen
meer toegelaten. Hulpverlening heeft
nagenoeg zijn beslag gekregen. Een
deel van het materiaal wordt naar
elders gedirigeerd.
Hoofdambtenaren rijkswaterstaat
hebben situatie besproken. Er zijn
dijkwachten ingesteld voor de dijken
die zwakke plaatsen vertonen. Plan
opgesteld voor provisorisch herstel
doorgeslagen dijken. Rijkswaterstaat
zal doorgebroken rijksdijk trachten
te dichten.
Dirksland. Geheel droog. Zal een hospi
taalschip worden gestationneerd om
indien nodigziekenhuis te kunnen
evacueren. Geen gevaar voor verdere
dijkdoorbraken. Begonnen met provi
sorisch herstel dijken. Zonder tegen
slagen kan polder Dirksland behouden
blijven. Zorg en vrees over de Gelderse-
dijk,. waaraan met man en macht
wordt gewerkt ter versterking.
Goederecdc. Toestand slecht.
Herkingen. Buitenwijken beschadigd. Er
zijn 500 pensen gebleven voor herstel
lingswerkzaamheden in omgeving.
MiddeUmrnis. Alleen mannelijke bevol
king van 1745 jaar nog aanwezig voor
herstelwerkzaamheden. Vee bijna ge
heel afgevoerd. Nog aanwezige dieren
worden afgevoerd. Geadopteerd door
Doetlnchem. Insp. Volksgezondheid be
last met overbrengen drinkwater.
Melissant. Droog; geen slachtoffers te
betreuren.
Nieuwe Tonge. Practisch geheel geëva
cueerd. Burgemeester heeft hoofdkwar
tier overgeplaatst naar Dirksland en
treft van hier uit voorbereidingen voor
herstel haven. Prins Bernhard redde
per helicoptere enkele geïsoleerde
bewoners. Geen hulp meer nodig.
Ouddorp. Niet meer te bereiken, maar
toestand bevredigend.
Oude Tonge. Kern van 200 mensen blijft
achter. Hele rijen huizen verdwenen.
Vooral Jullanastraat geteisterd. Geen
hulp meer nodig.
SommelsdUk. Landingspost helicopteres
voor aanvoer mensen uit geïsoleerde
gebieden. In Ned. Herv. Kerk vele ge
schenkgoederen uit Doetinchem opge
slagen.
Stad aan 't Haringvliet- Geëvacueerd op
de dijkwerkers na. Hard wordt gewerkt
aan dijkherstel.
Voome en Putten
Met man en macht wordt gewerkt
aan versterking 7 km lange zand-
zakkendijk langs linkeroever Voorn-
se Kanaal; aan rechteroever wordt
nieuwe dijk gelegd. Dit alles om het
nog droog zijnde Voorne voor over
stroming te behoeden. Meest kritieke
punten bij Nieuwe sluis, Heenvliet en
Geervliet. Uit voorzorg evacué's van
Goeree-Overflakkee verder getrans
porteerd. Herstel kleine gat aan
Oostzijde is in uitvoering. Grote gat
bij Oudshoorn wordt door aannemer
gedicht.
Abttenbrock. Burgemeester heeft terug
keer van evacué's verboden.
Heenvliet. Dreigende dijkbreuk tot dus
verre voorkomen.
Hcllevoctsluis. Door nood-transformator
weer electriciteit. Oude pompstation in
duinen, levert ongezuiverd drinkwater.
Zuiveringsinstallatie uit Osnabruck
door Britse militairen aangevoerd. Ze
ven winkelpanden en enige huizen ver
woest. Geen straat behoorlijk begaan
baar. Rijkswaterstaat bereidt sluiting
grote, gevaarlijke, gat voor.
Oudenhoorn. Burgemeester heeft terug
keer van. evacué's verboden.
Spükenissc. Voorlopig van overstroming
gevrijwaard. Gaten gedicht.
Zuidland. Prov. Waterstaat is bezig gat
te dichten.
Elders in de provincie
Alblasserwaard. Veel gaten in de ring
dijk. Gaten bij Sliedrecht en Papen-
drecht gedicht. Met uitmaling kon
■worden begonnen. Als noodvulling hei
houdt, geen verdere overstroming
verwachten. Er staat nog ongeveer
9000 ha onder water.
Dordrecht. Nieuwe Biesboschpoider op
eiland van Dordrecht is weer droog op
een gedeelte ten Zuiden van de Wiel-
drechtse dijk na. Gaten in Zuidelijke
helft van eiland worden thans gedicht.
Over een tweetal weken waarschijnlijk
gereed. Beide bruggen over Oude Maas
kunnen weer bewogen worden.
Hoeksche Waard. Werk zal ;n grote stijl
worden aangevat bij 's-Gravendeel,
Numansdorp en Eenórachtspolder. Een
drietal aannemers zal met groot mate
riaal werken.
Ouderkerk a/d IJssel. Gat in Schielandse
Hoge Zeedijk weer gedicht. Achter
gelegen polder ondergelopen.
Rozenburg. Ga. n gedicht, doch gisteren
r opengegaan ten gevolge van haal-
golven van snelvarende chepen.
IJsselmonde. Gaten worden gedicht. Geen
grote moeilijkheden.
Zeeland
Schouwen en Duiveland
Doende, spoedig (i.v.m. nieuw
springtij) havenmonden van Drei-
schor en Oudesluis en de dijk bij
Zierikzee provisorisch te sluiten.
Practisch geheel overstroomd. Alleen
daken steken boven water uit. Als
dijken ten N.W. van Brouwershaven
niet spoedig worden gedicht, vreest
men, dat nieuwe zeearm ontstaat, die
van de duinen bij Haamstede apart
eiland zal maken. Bevolking ten Oos
ten van Brouwershaven, Zonnemaire,
Noord-Gouwe en Zierikzee overge
bracht naar Zierikzee. Al deze plaat
sen staan onder water. Maandag be
gint via Scharendijke evacuatie over
tollige bevolking van West-Schou
wen. Duiveland nagenoeg geheel ge-
evacueerd, uitgezonderd deel van
Bruinisse en enkele gezinnen te Zijpe.
Eiland staat voor 9/10 blank.
Kleinere gaten zijn reeds onder han
den genomen. Voor grote gaten moei
lijk. Het zal niet mogelijk zijn, werk
in gedeelten uit te voeren. Water
kering moet in één keer hersteld.
Eerst daarna kan bevolking terug
keren. Herstel zal van lange duur
zijn en vele maanden vergen.
Brouwershaven. Evacué's naar Rotter
dam gebracht. Voor enkele achterge
blevenen vermoedelijk vandaag weer
electriciteit.
Bruinisse. Van de nog overgebleven 800
mensen (van de 2400) worden nog 300
(vrouwen, oudere en kinderen) van
daag geëvacueerd. Buitendijk is be
houden. Binnendijk is doorgebroken,
doch hoopt men over een maand dicht
te hebben. Alle inwoners ingeënt tegen
triest beeld uit de omstreken
van Breda, zoals er op 't ogen
blik zovéél trieste beelden zijn.
Doch dat ene varkendat de
ramp in dit gebied overleefde,
maakte op onze fotograaf zo
veel indruk, dat hij niet kon
nalaten er even zijn lens op te
richten. Ziehier het resultaat.
typhus. Geen voedsel en hulpschepen
meer nodig, aangezien geen grote
groepen evacué's uit andere plaatsen
meer worden verwacht.
Dreischor. Geheel geëvacueerd.
Haamstede. Hier wordt een ziekenhuis;
ingericht.
Nieuwkerk. Geheel geëvacueerd.
Noordgouwe. Geheel overstroomd (ook
ziekenhuis). Patiënten moeten via Zijpe
met hospiatal-kerkschip De Hoop naar
Rotterdam gebracht worden.
voor 1/3 onder writer. St. Phil!island
nagenoeg geheel overstroomd, In een
aardappelkoelhuis ligt 30.000 mud opge
slagen, welke voorraad behouden kan
blijven, nu er weer electriciteit is,
Oud Vossemeer; Weer electriciteit (uit
N.-Brabant).
Poortvliet: Gaten worden gedicht. Lukt
dit, dan geen reden voor algemene
evacuatie. Meer dan helft staablank,
alsmede gehele polder (2000 ha).
Toestand hoopvol.
Andere Zeeuwse eilanden
Arnemuiden: Binnen enkele dagen weer
geheel droog.
Noord-Beveland: Staat voor de helft
blank.
West-Brabant
Gaten (1 groot en 7 kleine) in West-
dijk van Land van Altena vrijwel alle
Ten Westen van Rode Vaart bij Willem-1 Een uit technisch oogpunt bekeken zeer geslaagde opname van het zo
stad zijn 10 dijkbreuken. Spoedig begin zwaar getroffen plaatsje 's-Gravendeel, het aardige dorpje uit de
van uilvoer.ng werkzaamheden door r-, -. i ,7„,,
particuliere aannemer. Hoekschewaard, (gelegen tegenover Dordrecht), waar niet minder dan
57 mensen de verdrinkingsdood stierven.
Land van Heusdcn en Altena. Water
keringen hebben het gehouden, toe
stand bevredigend.
Moerdyk. Gaten in Royale Polder worden
gedicht. Verwacht wordt, dat water
kering N.-Brabant over enige weken
hersteld is.
Steenbergen. Gisteren dreigde Stoofdijk
door te breken; gevaar echter gekeerd.
Boomdijk en Kruisland, ten Zuiden van
Steenbergen, gedicht; toestand g<
biliseerd en hoopvol. Verdere over
stroming kon voorkomen worden.
Waalwijk. Is droog.
Hoge Zwaluwc. Dijkhuizen zo goed als
gespaard. Onderwegen en zijstraten
staan onder water en zijn verlaten.
Illlll|i||l!llll
Ei wordt streng opgetreden tegen onjuiste opgaven
Burge-
Oosterland. Geheel geëvacue»
meester te Rotterdam.
Ouwcrkerk. Geheel geëvacueerd.
Renesse. Gisteren gemelde dijkdoorbraak
heeft gelukkig niet plaatsgehad.
Zierikzee. Zware schade. Gehele huizen
rijen weggevaagd. Stad wordt ontruimd
op bewakingskern na. Er is nog elec-
trische stroom.
Zonnemaire. Polder thans .ondergelopen.
Zuid-Beveland
Staat voor 1/8 onder water en wel het
gebied ten Oosten van de Zanddijk.
Baarland. Nog onder water.
Borssele. Gevaar voor ernstig bedreigd
geweest zijnde Borssele-polder afge
wend.
Ellcwoutsdyk. Nog onder water.
Hansweert. Oostelijk deel nog over-
st: -omd.
Krabbendijke. Toestand niet verergerd.
Bij wending getij gevaar echter onver
minderd aanwezig. Alle kinderen,
vrouwen en ouden van dagen ge
ëvacueerd. Met man en macht wordt
gewerkt aan dijken van de St. Pie'ers-
en de Nieuwlandepolders. Er wonen
nog slechts enkele mensen.
Oudelande. Nog onder water.
Wolphaartsdijk. Nog enkele huizen be-
■oond.
gedicht, Teo Noorden var. iHank 'vooralLage Zwalmvc. Nagenoeg geheel ge-
"opige waterkering tot stand ge-komen, j evacueerd. Alleen Lo- used ijk steekt
Ten Noorden van Nieuwendijk is éen gat boven water uit. Eén slachtoffer te be-
geslagen van 70 m. breed en 4 m. diep. treuren.
Het bestuur van bet Algemeen Werk
loosheidsfonds heeft aan besturen der
bedrijfsverenigingen verzocht, zoveel
mogelijk met de verstrekking van uitke
ringen ingevolge de werkloosheidswet
aan de bewoners van de overstroomde
gebieden en aan werklozen, die daar
hulp bieden, door te gaan. In geval post
wissels en dergelijke onbestelbaar terug
komen, dient opgave van namen en
adressen van de geadresseerde te worden
gedaan aan de Sociale Verzekeringsraad,
die bij het centraal evacuatieregister in
lichtingen omtrent de betrokkenen zal
inwinnen. Bij nieuw ontstane werkloos-
heidsgevallen kan men in het aigemeen
afgaan op de opgaven der betrokkenen.
Tegen onjuiste opgaven
zal streng worden opge
treden.
Werklozen die zonder loon in de nood-
gebieden hulp verlenen, kunnen als
werkloos in de zin der wet blijven be
schouwd. Met kost of kleine verstrekkin
gen hoeft geen rekening te worden ge
houden. In geval loon wordt genoten, dat
lager is dan de uitkering, kan dit loon
tot het bedrag der uitkering worden aan
gevuld. Werklozen die van nu af aan
nog in de noodgebieden zonder loon
gaan werken, kunnen alleen dan hun
uitkering behouden als een gewestelijk
arbeidsbureau in georganiseerd verband
bemiddeling heeft verleend.
Geëvacueerde personen, die in het ge
not zijn van een uitkering krachtens de
ziektewet, de werkloosheidswet, de on
gevallenwet 1921, de land- en tuinbouw-
ongevallenwet 1922, de invaliditeitswet
en/of de noodwet ouderdomsvoorzie
ning moeten zo spoedig mogelijk hun
nieuwe adres opgeven aan het uitvoe
ringsorgaan (rijksverzekeringsbank, raad
arbeid, bedrijfsvereniging of ge
meenschappelijk administratiekantoo.),
waarvan zij uitkering ontvingen.
Tholen en St Philipsland
1 Ook van de Internationale Ambachts-
Jederatie zijn aanbiedingen ontvangen
.voor het verlenen van hulp aan de ge-
Met uitzondering van Stavemsee is het\trotIen ambachtsondernemingen in de
■i.and Tho.en me^ geevacueerd. Po.ders r,0odgebieden. Nadere inlichtingen hier
om Stavemsse en een polder bij Poort-,ver verstrekt de Hoofdgroep Ambacht,
vliet onder water, alsmede toegangsweg badhuisweg 108, Den Haag, tel. 554870.
tot eiland. Electricite.t, waterleiding en 12en onbekend gebleven buitenlandse
RODE KRUIS-ORGANISATIES van 19 landen, Engeland inbegrepen,
hebben tot nu toe ongeveer een millioen dollar bijeengebracht
voor de slachtoffers in Nederland. Het verzoek van het Ned. Rode Kruis
om spoedig dekens, lakens en matrassen te verstrekken, heeft in vele
landen van de wereld gehoor gevonden. De zes millioen arbeiders in het
vervoerswezen van 50 landen zonden aan het N.V.V. een telegram van
deelneming. Het Europees Jeugdwerk der Europese Beweging uit 15
landen heeft telegrafisch medegedeeld hulpacties voor te bereiden in
de vorm van werkkampen.
Rampenfonds. Talrijke NederL gemeen
schappen in het buitenland hebben be
langrijke bedragen overgemaakt.
Vacantie Duitse politie
In Bremen (Duitsland) hebben 47
politie-ambtenaren dit jaar afstand ge
daan van hun vacantierecht. Zij hebben
riefoon vrijwel normaal. Het eiland staat -eder betaalde spontaan ƒ5000 voor het aangeboden deze tijd in Nederland, deel-
bi
nemend aan de hulpverlening, door te
brengen. Zij brengen eigen reddingboten
mee en zorgen voor eigen bevoorrading.
De gemeenteraad van Berlijn betreurde
het niets te kunnen doen in verband met
de stroom van vluchtelingen uit Oost-
Duitsland. Een fabriek in München zond
12 dozen met penicilline. De president
van Finland. Juho Paasikïvi, heeft
50.000 Mark (i ƒ750) beschikbaar ge
steld en de regering van Z u i a-A f r i k a
heeft bekend gemaakt, dat voor over
making van giften in natura en gelden
alle deviezenbepalingen komen te ver
vallen. De lezers van het blad „Aften-
posten" te Oslo (Noorwegen) gaver
S7.000 kronen en van „Morgenbladet"
40.000 kronen. Gisteren zond het Noorse
Rode Kruis 7,7 ton dekens en kleding en
2'i ton jutezakken. Uit Zwitserland
komen drie doktoren, twee parachutisten
en een hefschroefvliegtuig. Het „Ket
tingfonds" bracht reeds 1L millioen Zw
francs op.
Gigli1 millioen Lire
De beroemde Italiaanse tenor
Benjamina Gigli heeft 1 millioen lire
(1 lire is 0.6 cent) geschonken voor de
slachtoffers in Nederland en België. In
Engeland gaat hij concerten geven voor
de getroffen gebieden. Reeds zijn vijf
Italiaanse vliegtuigen gearriveerd met de
persoonlijke geschenken van de Italiaan
se president aan Koningin Juliana. In
Parma (It.) wordt een kolonne vracht
auto's met keuken en 160 bedden gereed
gemaakt voor ons land. Zweden heeft
hans toegezegd in totaal 100.000 dekens
te schenken. De kunstenaars van de
havenstad Gothenburg organiseren Za
terdag een grote tentoonstelling ten bate
van Nederland. De Ned. afdeling van de
Radio-Omroep in Canada houdt iedere
avond en kwart voor zeven op de korte
golf de landgenoten van de stand van
zaken op de hoogte. Een Canadees vlieg
tuig is aangekomen met dekens, kleren
en schoenen. In Oostenrijk is binnen
24 uur meer dan 2 millioen Schillingen
(1 Schilling is ƒ0.14) gecollecteerd en
kwamen ontelbare aanbiedingen voor
dakloze Ned. kinderen. Onmiddellijke
hulp in de vorm van dekens en matras-
n wordt toegezonden.
Landgoed van Piins
de Ligne
De Stichting die het „Home de Be-
loeil", het landgoed van Prins de Ligne
in België beheert, wil 7 jongens en
5 meisjes tussen 6 en 12 jaar opnemen.
Voor onderwijs in het Nederlands wordt
gezorgd. De Vrije Universiteit te Brus
sel vaardigde prof. de Keizer af naar
Nederland met kleding en levensmidde
len. De bevolking van Madrid (S a n j e)
bracht 500.000 pesetas (bijna 40 000)
bijeen, alsmede wollen kleding De bui
tenlandse kolonie zond 300000 peseta's
Barcelona 100.000 peseta's. De Nat.
Wegvervoersorgar.isatie in Frankrijk
erzocht alle Franse wegvervoerders
goederen (speciaaL kleding) gratis te
ervoeren. De aan Nederland zo nauw
en Cannes 10.000. Er zijn weer twee
Franse helicoptères met technici en ma
teriaal gezonden. De Franse verzetsbe
weging heeft haar meaeleving betuigd.
In Parijs vervoerden 20 vrachtauto's on
geveer 8500 pakketten met goederen van
de bevolking en de Franse Rijnvaart
schonk het Rode Kruis een „vriend
schapsschip".
Koninklijke dekens
Koning Frederik en Koningin Ingrid
van Denemarken hebben 40 zware
dekens naar het Deense Rode Kruis ge
zonden voor slachtoffers in Nederland.
Vandaag is een transportvliegtuig opge
stegen voor de eerste van vier vluchten
om 5000 Deense spaden te zenden. De
spaden zijn afgestaan door onbekende
Deense instellingen. Het havenbestuur
van Kopenhagen schonk 20 000 kronen
en het Deense Rode Kruis zamelde
250.000 kronen in. De taxi-chauffeurs
van Viberg en Jutland hebben vandaag
hun ontvangsten afgestaan en o.l.v.
Willem v. Otterloo geeft de Deense ra
dio-omroep 14 Febr. een concert ten
bate van Nederland. De regering van
de Unie van Zuid -Afrika stelde
50 000 pond ter beschikking van Neder
land. Engeland en België. In geheel
Noorwegen was gisteren reeds
50.000 kronen ingezameld. De Oslose
universiteiten zijn gesloten om de stu
denten in de gelegenheid te stellen gel
den in te zamelen. Tien duizend jute
zakken zijn verzonden. De regering van
Zwitserland schonk 100.000 Zw--
francs voor Nederland, België en Enge
land en het Zwitserse Rode Kruis zond
550 rubberlaarzen, 800 stuks waterdichte
kleding, 500 dekens. 450 lakens en een
colonne Rode-Kruisauto's. Het Rode
Kruis in Portugal stortte gisteren
50.000 cscudes voor Nederland, België
en Engeland en een K.L.M.-vliegtuig is
onderweg met de eerste Portugese zen
ding dekens en kleren naar Nederland.
Uit Dublin (Ierland) kwam vandaag
een vliegtuig met twee ton dekens. De
regering van Luxemburg verstuur
de 2000 wollen dekens en het Luxem
burgse Rode Kruis nieuwe kleren ter
waarde van 100.000 francs.
Werklozen uit Suriname
Namens 200 werklozen in Suriname
werd bij de gouverneur een request in
gediend hen per eerste gelegenheid naar
Nederland te zenden om behulpzaam te
zijn bij herstel en opbouw. Mijnwerkers
bij de Ba-uxietmaa-tsch-appij zullen een
dag overwerken en bij de Staten van
Suriname is een motie ingediend om
100.000 beschikbaar te stellen. De A n-
tillen hebben nu reeds meer dan één
millioen gulden bijeengebracht. In Cu
rasao is 1464 kilogram lakens opgehaald
(gereed liggen nog 3500 lakens," 700 de
kens en 1000 lantaarns) en in Parama
ribo 500 kg leker.s. Onder het motto
„Gooi geld in dat water" hoopt men
v°or het einde der week op Curagao 1
millioen bijeen te hebben (thans is er
reeds 800.000). In Algerië stromen
uit alle delen van het land giften bin
nen en in Singapore is reeds 62 500
gulden bijeengebracht. Het Rode Kruis
Australië schonk ƒ4260. De re
gering onderzoekt de mogelijkheid om
getroffenen als immigranten in Australië
toe te laten. In Nieuw Zeeland is
tot dusver 2000 pond sterling ingezameld,
benevens enkele tonnen kleren.
162 rubbervlotten
Engeland zal 162 rubbervlotten,
dde gezamenlijk 5000 personen kunnen
bevatten, naar ons land zenden. Er zijn
er reeds 37 verzonden. Drie Valetta's
van de RAF zijn vertrokken voor hulp
verlening. toegerust voor droppings. Nog
vier Engelse piloten zijn naar GÜze-
Rijen gezonden om de bemanningen van
de helicoptères bij te staan. Gisteren zijn
In Londen gehaaild 10 000 koolspitsen
voor zoeklichten, beschikbaar gesteld
door het Engelse ministerie van Bevoor
rading. Het 900 ton metende s.s. Fleet
wood- is na-ar R'dam gegaan met radio
materiaal en 40 reddingsvlotten. Het
wordt ter beschikking gesteld van de
Ned. marine. De legatie van Tsjecho
1 o w a k ij e in ons land maakte 300
over. In West-Duitsle-nd is onder mili
tairen uit Amerika gisteren 1400
dollar ingezameld. Tot Donderdagmid
dag zijn in totaal 1300 auto's van het
Amerikaanse leger Düsseldorf gepasseerd
op weg naar Nederland. Het Amerikaan
se Rod-e Kruis gaf 100 000 dollar, waar
voor 4000 wollen dekens werden ge
kocht. In verschillende delen van de
Ver. Staten zijn hulpacties op touw ge
zet en televisiezenders en radiostations
doen dringende oproepen. In Buffailo is
vandaag een „Help-Hol'land"-dag. Oud
strijders van de 82ste en 101ste Airborne-
di visies, dde tijdens de tweede wereld
oorlog in Nederland geparachuteerd wer
den, zijn een ei-gen inzamelingsactie be
gonnen. De eerste zending met relief-
goederen uit New York is onderweg.
Ook het Leger des Hei Is in Nederland
is niet vergeten en reeds kwamen be
dragen binnen van ƒ38.000 ven het Ca
nadese Leger des Heils (voor Nederland
en Engeland) en 35.000 kronen van het
Zweedse Leger des Heils.
De stormschade aar. gemeentelijke
eigendommen '.e Zandvoort wordt ge
raamd op f 150.000 en aan particulier#
verbonden plaats Orange schonk 5000 i eigendommen op f 130.000.
