MILLIOENENSTROOM BLIJFT
AANHOUDEN...
DE WATERSNOOD EN DE
GROENTEMARKT
Mfe&S?Erui-heeft 400 pondr"
COÖRDINATIE VAN DE
HULPVERLENING
Ook president Pauselijk Hulp
werk naar Nederland
SLACHTOFFERS VAN DE
WATERSNOOD
In kas van Rampenfonds, gisteravond 7 nur: f 11.672.000
Een millioen uit
•Curacao
HOEST UW KIND?
VRIJDAG 6 FEBRUARI 19.13
PAGINA
De wijze, waarop men in binnen- en buitenland de getroffenen te hulp blijft snellen, is
ongekend. Hoe verschrikkelijk steeds de ware omvang van de watersnood-ramp zich
openbaart, hoe intenser het medeleven wordt en de drang, door giften en gaven iets
goed te maken van dat grote leed, dat velen heeft getroffen.
„Gooi geld in dat wateris de slagzin waaronder, blijkens de laatste bezielende
berichten, op de Nederlandse Antillen reeds meer dan 'n millioen bijeen werd gebracht
„Wij moeten helpen!" is de leuze waarmee men in het Friese plattelandsdorp Tzum
bijna honderdzes gulden per gezin inzamelde, hierdoor alle in de gauwigheid gevestigde
records alweer met lofwaardige stukken slaande.
De vrijgevigheid is ontroerend, de hulpvaardigheid ongeëvenaard. Daar was een parti
culier in Bloemendaal die onbekend wilde blijven, maar twintigduizend gulden gaf;
daar was een jongeman in Maastricht die zijn gespaarde carnavalsgeld naar het post
kantoor bracht; daar was een klein Amsterdams meisje, dat dit jaar géén verjaars
cadeautjes wilde hebben
En daar waren de talloze gedetineerden in de Nederlandse strafgevangenissen die in de
eerstkomende veertien dagen niet zullen roken, en hun zakgeld niet zullen opnemen.
Onderstaande bloemlezing is wederom lang, en toch slechts weer een greep. Men zal,
bij het doorlezen, er stil van worden, en, met de tienduizenden voor wie deze vrucht van
doortastende menslievendheid bestemd is, moeten beamen, dat er tóch ontelbare warme
harten kloppen in deze hedendaagse wereld, waarvan men zegt dat zij slechts hard en
nuchter is
BINNENLAND
De inzameling in Arnhem is gisteren de drie ton gepas
seerd.
In de Wieringermeer heeft men 61 per gezin bijeen
gebracht.
In Moerkapelle bedroeg de opbrengst van de collecte
onder de 275 gezinnen 11.500.
In de Haarlemmermeer werd in totaal twee ton inge
zameld.
Door bemanningsleden van de schepen „Tei Reias" en
„Laertes", die zich in de Indonesische wateren bevinden, is
duizend gulden bijeengebracht.
Een aantal militairen van het 14 bataljon „Prins
Alexander", dat geholpen heeft bij het dichten van de
dijken in Zeeland, heeft 350 aan het Rampenfonds be
schikbaar gesteld. Deze gelden hadden zij verdiend gedu
rende de werkzaamheden in de noodgebieden.
In Zevenhuizen bracht een collecte 37.000 op. Dit is
11.21 per inwoner.
De militaire oorlogsslachtoffers, weduwen en wezen van
de Bond van Nederlandse Militaire Oorlogsslachtoffers
hebben uit hun kas een bedrag van 1.000 geschonken.
De Vereniging van Ambtenaren ,JI.O.R.A." heeft in haar
herstellingsoord te Ede dertig kamers ingericht voor zestig
evacué's.
De Vereniging ter Bevordering van de belangen des
Boekhandels geeft een boek „Watersnood 1953" uit. H. M.
de Koningin zal een voorwoord schrijven. Een uitgave zal
verschijnen in de Franse, Duitse en Engelse tekst. De baten
zijn voor het Nationaal Rampenfonds.
In Hilversum is een totaal van 10.000 ingezameld.
In Huizen werd 41.000 bijeengebracht.
In Laren bracht men 39.000 bijeen.
In de gemeente Blaricum zamelde men 17.000 in.
Een kweker uit Loosdrecht verkocht honderd orchideeën,
die ruim 3.700 opbrachten.
De fractieleiders Kraag, Lachmon en Karamat Ali heb
ben bii de Staten van Suriname een motie ingediend om
100.000 Nederlandse guldens beschikbaar te stellen.
De mijnwerkers bij de Bauxietmaatschappij in Suriname
zullen een dag overwerken.
Jan Mus werd Woensdagavond een gesloten enveloppe
met inhoud overhandigd. Hjj heeft dit geld overgemaakt
naar het Rampenfonds.
Provinciale Staten van Limburg hebben 50.000 ge
voteerd.
Mgr dr Lemmens, bisschop van Roermond, heeft
10.000 van het bisdom naar het Nationaal Rampenfonds
overgemaakt.
De girorekening van de provincie Limburg heeft een be
drag van 122.833.40 overgemaakt.
De JfóOO inwoners tellende gemeente Nieuwleusen in
Overijssel bracht 40.000 bijeen.
De gemeente Uithuizermeeden in Groningen voteerde
57.500. a
Uithoorn, dat 6500 inwoners telt, schonk 48.000.
De bemanning van de .jPolydorus" en de „Teucer" van
de Mij Oceaan hebben resp. 310 en 650 telegrafisch
overgemaakt.
Het bestuur van het Vacantiefonds voor de Landbouw
heeft 100.000 ter beschikking gesteld.
De kleine Nederlandse gemeenschap in Lissabon heeft
een bedrag bijeengebracht van 15.000.
De bemanning van de vergane .Hlipfontein" heeft te
zamen met een équipage van de „Zuiderkruis" 550 inge
zameld.
In Oostrrhesseler bij Coevorden werd 35.10 per gezin
opgebracht.
Het Algemeen Watersnoodfonds heeft een bedrag van
bijna vier ton gevoteerd.
Het zelf zwaar getroffen Texel wist ƒ15.000 bijeen te
krijgen.
De Franse Rijnvaart heeft het Rode Kruis een vriend
schapsschip geschonken.
De tend. Grootmeester van de Souvcreinc Orde van
Maltha te Rome stelde 5000 dollar ter beschikking.
De Vereniging van Banken in Oostenrijk heeft gisteren
100.000 schilling afgestaan.
Alle Oostenrijkse bioscopen zullen hun ontvangsten van
Dinsdag a.s. aan Nederland afstaan.
De Vereniging van Katholieke Jongeren in Oostenrijk,
die een millioen'leden telt, zal het loon van een uur werken
afstaan.
De premier van Noord-Rijnwestfalen heeft gisteren als
eerste gift van zjjn regering aan de Nederlandse consul-
generaal te Dusseldorf 100.000 Mark aangeboden.
Oolc in de V.S. geeft men voor tienduizenden dollars.
Hoewel de Nederlandse ambassadeur Donderdag bekend
maakte dat geen hulp in goederen meer nodig is, zijn reeds
een aanzienlijk aantal vrachtauto's met hulpgoederen op
weg naar de Oostkust.
BUITENLAND
Koning Frederik van Denemarken zond 40 wollen dekens
naar het Rode Kruis. Een aantal instellingen van zijn land
zal 5.000 schoppen sturen.
Uit Saarbruecken is een trein met 700 ton kolen ver
trokken, een geschenk van de regering van Saarland. De
politie van Saarland stuurde een afdeling pioniers en twee
mobiele keukens.
Duitse padvinders bieden aan 100 jongens bij hun ouders
onder te brengen voor drie weken met gratis vervoer.
Het Australische kabinet besloot 40.000 pond sterling te
schenken.
Leden van de 101-ste divisie Amerikaanse luchtlandings
troepen, hebben een inzameling van kleren en dekens ge
organiseerd.
De huisvronwenvereniging en een aantal zaken in Dja
karta brachten reeds 4'."i tón dekens, kleren, rtfst en thee
bij elkaar.
De Zwitserse nationale Rode Kruisorganisaties hebben
nu al bijna twee millioen gulden beschikbaar gesteld voor
Nederland, Engeland en België.
Het Frans Christ. Vakverbond kan 25 kinderen opnemen.
De stad Lillc wil 45 Nederlandse kinderen herbergen.
Portugal heeft aangeboden 1.000 jongens en meisjes
gastvrij op te nemen.
Van de Pauselijke Hulpactie ontving men het aanbod
2000 kinderen onder te brengen in de pauselijke vacantie-
centra in de bergen van Italië en aan zee.
Een buitenlandse reder voor wie Wilton-Fijenoord sche
pen in aanbouw heeft, bestemde spontaan een bedrag van
f 5000 voor storting in het Nationaal Rampenfonds.
De Stichting die het „Home de Beloeil". het landgoed
van de prins de Ligne, in België beheert, heeft meegedeeld
twaalf Nederlandse kinderen te willen opnemen.
Uien worden uiterst schaars; voor het
overige weinig hinder
Het centraal bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland bespreekt in zijn
overzicht over het verloop van de groen
ten- en fruitmarkt over de periode van
30 Januari t.m. 6 Februari ook de gevol
gen van de watersnoodramp op dit ter
rein. Het Zuidwesten van het land is nl.
voor sommige tuinbouwproducten een be
langrijk productiegebied.
Volgens de voorlopige inzichten zijn
grote voorraden uien en peen verloren
gegaan. Voor uien zal dit betekenen, dat
de markt uiterst schaars wordt, daar in
de andere delen van het lang geen om
vangrijke uienproductie voorkomt. Ten
aanzien van peen ligt de situatie iets min
der ongunstig daar de teelt van dit pro
duct niet uitsluitend beperkt is tot het
Zuidwesten.
Voorts is het overstroomde gebied steeds
een belangrijke leverancier van spruiten
en witlof geweest. Het uitvallen van de
productie aldaar zal de aanvoeren wel
doen verminderen. Tot schaarste behoeft
dit geen aanleiding te geven, daar deze
zelfde producten ook in vele niet getrof
fen tuinbouwgebieden worden geteeld.
Wel was er in de eerste dagen na de ramp
een geringere prijsstijging bij deze pro
ducten te bemerken. Er bestaat volgens
het bureau geen aanleiding te vrezen voor
verdere prijsstijgingen.
De prijzen van dé overige groentensoor-
ten zijn betrekkelijk weinig aan verande
ring onderhevig geweest en er zijn ook
geen vooruitzichten dat dit op korte ter
mijn wel het geval zal zijn.
In Venezuela is een comité gevormd door de Nederland
se gemeenschap, dat 3.000 dollar heeft gestort.
Uit Spanje komt het bericht dat reeds 100.000 peseta's
in de kas van het Nationaal Rampenfonds zijn gestort,
terwij! 10.000 direct konden worden overgemaakt.
Orkestleden en personeelsleden van het Rotterdams
Philharmonisch Orkest hebben een dag salaris afgestaan
aan het Nationaal Rampenfonds.
Het vierduizend inwoners tellende Heeze in Noordbra
bant heeft, afgezien van de girostortingen 15.000 bijeen
gebracht.
Westerbork in Drenthe gaf dertig gulden per gezin plus
twintig kubieke meter goederen.
In Veenendaal kwam 100.000 binnen.
De collecte bij de Fordfabrieken in Amsterdam bracht
37.000 op. waarvan 13 500 of twintig gulden per persoon
van het personeel en 23.500 van de directie.
Een houtbouwbedrijf in Vroomshoop stelde een volledige
houten woning met inrichting ter beschikking.
In de 900 zielen tellende gemeente Berkenwoude heeft de
collecte voor het Nationaal Rampenfonds 11.000 opge
bracht. De buurtschap Achterhoek (Z.H.) met 300 zielen,
nam van dit bedrag 5.000 voor zijn rekening.
Posterholt in Limburg bracht elf gulden per gezin bijeen.
De afdeling genie van dr S.R.O G. te Soesterherg geeft
de extra gulden per dag, die verdiend werd tijdens werk
zaamheden in het rampengebied.
In Friesland is al meer dan een millioen voor het Natio
naal Rampenfonds bijeengebracht
De Kamer van Koonhandcl m Drenthe heeft van het
voordelig saldo over 1952 3.000 aan het Rampenfonds ten
goede doen komen.
De gemeenteraad van Wieringermeer heeft besloten, in
overleg met de Vereniging van Ned. Gemeenten, een ge
meente in het noodgebied te adopteren en daarvoor
50 000 te voteren.
De bemanning van de .Biet Hein", op weg van Korea
naar Nederland, bracht 8 per hoofd op.
De bedrijfsgroep Horeca schonk 10.000.
In Zuidbarge. bji Emmen, bracht men 42 per gezin op.
In de dorpen Jubbega, Schurega en Oornsterzwaagmet
een bevolking van ongeveer 1100 gezinnen, voor het meren
deel arbeiders, is een bedrag van 11.000 ongehaaid.
Dr gemeente Krimpen a. d. Lek heeft 10.000 bijeen
gebracht.
In de gemeente Kampen hebben de boeren voor een
waarde van 130.000 vee en hooi afgestaan.
On Uric leverde de eerste geldinzameling ruim 10.000
op. Zodra de vloot die nu door het reddingswerk wordt
vastgehouden weer ter visvangst zal uitvaren zal nog
een inzameling worden gehouden.
F.en collecte Hedel bracht 5.700 op.
In het door de oorlog zinaar getroffen dorp Schijndel
zamelde men ƒ11.000 in. Het personeel van Jansen de Wit's
kousen fabriek in dit dorp stond hel loon van een vacant ïe-
dag af. hetgeen, aangevuld met een gift van de directie,
neerkomt op 50.000,
In Nijmegen werd tijdens een culturele uitvoering in „De
Vereniging" 1.800 opgehaald.
Kinderen van de Indonschool te Bussum hebben met dub-
belties en centen uit hun spaarpot 736 opgebracht.
Het college, van Gedeputeerde Staten in Gelderland heeft
het Natonaal Hampenfonds een bijdrage van 250.000 gul
den in het uitzicht gesteld.
De gisteren in Den Haag gehouden buscollecte bracht
437.000 op.
De gemeenteraad van Helmond heeft gisteren besloten
100.000 beschikbaar te stellen van het Nationaal Ram
penfonds.
De. boeren van Lekkerlaiul hebben 35 koeien, 28 pinken
en 8 kalveren ter beschikking van hun getroffen collega's
gesteld.
Wivsum bracht f 32.000 bii elkaar, dat is 40 per gezin.
In Oldenhove werd ƒ15 per hoofd geofferd.
Esse Nederland voteerde een bedrag van 100.000.
Het personeel besloot twee procent van het salaris aan
het Nationaal Rampenfonds af te staan.
De bakkersgezellen uit geheel ons land. zullen tien
procent. van hun loon afdragen. De opbrengst zal door de
werkgevers worden verdubbeld.
Paleis „Het Loo"
gereed
Om evacues op te nemen
(Van onze correspondent)
I Hoewel H.M. Koningin Juliana via haar
hofmaarschalk majoor R. J. W. M. van
Zinnincq Bergmann aan het Hoofdbestuur
van het Ned. Rode Kruis heeft laten
eten, dat zij het paleis „Het Loo" ter
beschikking heeft gesteld voor slachtoffers
van de watersnood, is het nog lang niet
zeker, dat van dit koninklijk aanbod ge
bruik zal worden gemaakt.
De provincie Gelderland is namelijk nog
niet ingeschakeld voor de huisvesting van
geëvacueerden uit de geteisterde gebieden.
Ondanks dit zijn alle voorbereidende
Een Duitse lextielindustrieel in Herdecke aan de Ruhr
maakte telegrafisch 3000 Mark over en bood aan, twee
kinderen in zijn huis op te nemen.
Dr Tsjechische legatie heeft f SO.overgemaakt.
De Finse president. Juho Paasikivi, heeft 50.000 Mark
ter beschikking gesteld.
Orange, in Zuid-Frankrijk, de plaats van herkomst der j maatregelen getroffen, om als het in het
Oranjes, schonk vijfduizend. i kader der evacuaiie nodig of voor een
Cannes voteerde tienduizend gulden. bijzonder geval gewenst wordt geacht zon-
'SoS'l'Sifdotor'^df 6f2.5c" cfukkü j
Het Canadese Leger des Heils zond f 38.000 voor Neder- g^chikt voor de huisvesting van geev3
land en Engeland. cueerden. maar zo nodig zal ook dit deel
Tot Donderdag had het Deense Rode Kruis 250.000 i van het paleis worden georuikt.
Deense kronen ingezameld. De Oostzijde van het paleis daaren-
Vrijdag begint de verzending, per vliegtuig, van 5000 in j tegen leent zich uitstekend voor de huis-
geheel Denemarken bijeengebrachte nieuwe spaden. Zater- vesting van enige tienlallen slachtoffers,
dag. 14 Februari, zal de Deense Radio-Omroep een concert j Dit gedeelte deed reeds eerder enige ja-
geven ten hate van de Nederlandse slachtoffers. Dirigent ren dienst voor de verpleging van ver-
zal zjjn Willem van Otterloo. zetsstrijders.
De taxichauffeurs van Viborg in Jutland zijn van plan; uit alle delen van het land heeft de
hun ontvangsten van Vrijdag af te staan. intendance van hei paleis „Het Loo"
reeds aanbiedingen van hulp in mate
riële zin ontvangen, terwijl ook velen
hun persoonlijke diensten hebben aange
boden.
De stad Borhum stelde 5.000 Mark beschikbaar.
De Zwitserse Ambachtsfederatie heeft aangeboden 100
kinderen gedurende vier weken in Zwitserland op te ne
men.
/)i Bremen hebben j7 politiebeambten dit jaar afstand
gedaan van hun vacantierecht. Zij hebben aangeboden
deze tijd in Nederland, deelnemend aan de hulpverlening,
door tè brengen. Deze Westduitse reddingsploeg brengt
haar eigen reddingboten mee en zal geheel voor haar eigen
bevoon-ading zorgen.
De Franse luchtvaartmij. „Air France" heeft aan de
K.L.M. aangeboden haar gratis te helpen met het vervoer
van de in Frankrijk bijeengebrachte goederen. De K.L.M.
staat n 1. voor de onmogelijke taak de 25 ton hulpgoederen,
die alleen al in Parijs zijn bijeengebracht te vervoeren.
De K.L.M. heeft bekend gemaakt gratis vervoersruimte
beschikbaar te stellen over haar gehele luchtnet voor het
vervoer van goederen, bestemd voor de noodgebieden. De
K.L M -vertegenwoordigers over de gehele wereld worden
nu met aanbiedingen overstelpt. Op enkele plaatsen o.a. te
New-York. Curasao en Londen is het aanbod niet te ver
werken.
De Franse studenten zullen in de straten van Parijs col
lecteren voor de noodgebieden.
In Noorwegen was Donderdag reeds 500.000 Kronen in
gezameld.
Onder Amerikaanse militairen in West-Duitsland was
Donderdag 1400 ingezameld.
Dc Zwitserse regering schonk 100.000 Zwitserse Francs
voor Nederland, België en Engeland.
Dc Zuidafrikaansc regering heeft 50.000 pond sterling
(ruim f 500.000) gestort.
Het Zwitserse kettingfonds bereikte Donderdagavond 1.5
millioen Zwitserse francs. Het fonds wordt gevormd door
telefoonabonné's. die een speciaal nummer draaien en
vragen hun bijdrage op hun maandelijkse telefoonrekening
te plaatsen.
De Franse premierRcné Mayer, liet Donderdagavond
een persoonlijke oproep om hulp door de Franse radio uit
zenden.
In Algeria stromen uit alle delen van het land giften
binnen,
Het Franse dagblad Aurore liet op haar opwekking tot
steun volgen, dat de directie een cheque van 100.000 francs
naar de ambassade opzond.
De Franse oudstrijdersvereniging van het 265e regiment
infanterie dat in 1940 in Zeeland heeft gestreden en een
270-tal gesneuvelden telde, heeft een actie ingezet, waarbij
zij alle oudstrijders vraagt zich te herinneren de wjjze,
waarop de Zeeuwse bevolking de gewonden heeft verzorgd.
On pleinen in Parijs en op Metrostations is 50.000 ton
goederen ingezameld voor de getroffen Nederlanders.
De stad Parijs heeft vijf millioen uitgetrokken om kin
deren te herbergen in het sanatorium te Perck.
Rijsd stelt haar sanatorium beschikbaar voor een vijftig
tal Nederlandse kinderen.
Een hotel in de bedevaartsplaats Lourdes biedt aan om
kinderen op te nemen.
Wat het fruit betreft, wordt opgemerkt
dat in het Zuidwesten van het land onge
twijfeld een aantal partijen appelen ver
loren is gegaan. De grote veilingkoelhui
zen zijn echter, voor zover tot heden be
kend is, nog geheel intact en de machi
nes functionneren al weer. Aangenomen
mag worden dat, indien de toestand niet
slechter wordt, hier veel fruit in goede
staat zal blijven. De in het Zuidwesten
aanwezige voorraad maakt slechts een
klein gedeelte uit van de totaal in Neder
land aanwezige fruitvoorraad. Een prijs
verstoring is dan ook niet te verwachten.
POST VOOR
GEëVACUEERDEN
Adresvermelding van afzender
noodzakelijk
De PTT verzoekt alle geëvacueerden
hun nieuwe adres bekend te maken aan
allen, van wie zij postzendingen kunnen
verwachten, dus ook aan officiële licha
men en aan uitgevers van dagbladen en
tijdschriften- De correspondentie voor
geëvacueerden, die door de post niet
binnen een paar dagen bezorgd kan wor
den, zal aan de afzenders worden terug
gezonden, teneinde deze niet in onzeker
heid te laten omtrent het lot van de ver
zonden stukken.
Het vermelden van naam en adres van
de afzender op poststukken is thans nog
meer nodig dan anders-
NOG ALTIJD
AASGIEREN
Een politieagent heeft in de Or-
teliusstraat een 19-jarige straten
maker aangehouden die goederen
ophaalde voor de getroffenen, zo
als hij zeide. Hij kon zich echter
met legitimeren zodat het de politie
beter leek hem In bewaring te stel
len.
Tweede phase der hulp
verlening
Ministers hielden bespreking
Gisteren is op het bureau van het Pro
vinciaal Opbouworgaan te Tilburg een
bespreking gehouden tussen de minister
van Maatschappelijk Werk, mr F. J. van
Thiel, de minister van Economische Za
ken, prof. Zijlstra, en het dagelijks be
stuur van het Provinciaal Opbouworgaan
in Noord-Brabant. Tijdens deze bijeen
komst werden maatregelen besproken
om na de eerste phase der hulpverlennig
de tweede phase, namelijk de verzorging
van de evacué's en de getroffenen uit de
geteisterde gebieden in goede banen te
leiden. Na deze bespreking zij'n de be
windslieden doorgereisd naar Breda om
een bezoek te brengen aan de evacuatie
centra aldaar, om vervolgens West-Bra
bant te bezoeken.
Bezoeken
Vandaag hebben dc minister voor de
Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie, de
heer A- C- de Bruijn, en de staatssecre
taris van Economische Zaken, dr G- M. J.
Veldkamp, een bezoek gebracht aan de
door het water geteisterde gebieden.
Mr L. A. Kesper, commissaris der Ko
ningin in de provincie Zuid-Holland,
vertoefde gisteren de gehele dag op
Goeree-Overflakkee; ditmaal bezocht hij
het Oostelijk deel van het eiland. Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland ko
men, ter verzekering van een snelle gang
van zaken, dagelijks bijeen.
Het ..Fonds Overstromingsramp Neder
land 1953" te Curacao, hcett aan het Ne
derlandse Rode Kruis medegedeeld, dat
het fonds een bedrag' van een millioen
gulden (Ned. crt.) ter beschikking heeft.
Het bedrag kan, zo deelde het fonds mede.
desgewenst in dollars beschikbaar worden
gesteld, zodat men aankopen in dc Ver.
Staten zal kunnen doen.
De bevolking van Curacao schonk per
hoofd meer dan 10.en de actie is n>g
lang niet ten einde, aldus het fonds.
De Staten van Suriname hebben Doi-
derdag honderdduizend gulden (Ned. cc.)
voor de getroffenen van de overstromiig
beschikbaar gesteld.
Eenzelfde bedrag van 100.000 is be
schikbaar gesteld door de N.V. Pro.
Noordbrabantsche Electriciteits-Mij.
Scheepvaartmaatschappijen, die lijne
onderhouden tussen Canada en Europj
hebben Donderdag bekend gemaakt, da
geen vracht betaald behoeft te wordei
voor hulpzendingen voor de slachtoffer!
van de overstromingen in Nederland. Gr.-
Brittannië en België. De bekendmaking is
afkomstig van de conferenties voor de
vracht voor bet verkeer naar Groot-Brii-
tannië en het vasteland van Europa. Bij
het besluit zijn Britse. Canadese. Neder
landse. Franse, Duitse, Noorse en Zweed
se maatschappijen betrokken.
BRIEFKAARTEN MET
ADRES
Alle geëvacueerden, die ergens onder
dak hebben gekregen wordt verzocht per
briefkaart aan hun naaste familieleden
op te geven waar zij verblijven.
Geëvacueerde werknemers dienen ook
hun directies per briefkaart hun evacua
tieadres bekend te maken.
VERMISTE JONGEN
TERECHT
De 18-jarige Jan Musters uit Nieuw-
Vossemeer, die als vermist was opgegeven,
is terecht. Hij bevindt zich in Tilburg, zo
deelt het rampencomité aldaar mede.
Als verstandige moeder
geeft gij Uw kleine na
tuurlijk het middel dat
door zijn geneeskrach
tige werking jeugdige
„hoesters" als een
schild beschermt:
Contactadressen in de provincies
De minister van Maatschappelijk Werk
deelt, in overleg met zijn ambtgenoot van
Binnenlandse Zaken, mede, dat door de
commissarissen der Koningin provinciaal
een coördinatie van hulpverlening, lig
gende op het terrein van het maatschap
pelijk werk, tot stand is gebracht.
Deze coördinatie is, waar mogelijk, ge
centraliseerd bij de provinciale stichtin
gen voor maatschappelijk werk.
Italiaanse bisschoppen leiden hulpacties
Naar liet K. Ti. 1'. verneemt zal behalve lie Pauselijke waarnemer,
mgr Lambertini, ook <le president van het Pauselijk Hulpwerk en van de
Internationale Caritasorganisalie. mgr Fernando Baldelli, naar Nederlam
komen. Mgr Baldelli is reeds uit Rome vertrokken en zal voor het Pauselijk
Hulpwerk en de Internationale Caritas in de getroffen gebieden nagaan,
aan welke hulp de meeste behoefte bestaat.
Verder verneemt hetK.N.P., dat de Vicaris-Generaal van Rome, kardinaal
Micara. en de aartsbisschop van Genua, kardinaal Siri, in hun diocesen
oproepen hebben gericht tot de katholieken, om de door de watersnood
zwaarbeproefde bevolking te hulp te komen. Zij hebben dc leiding van deze
hulpacties op zich genomen. De bisschop van Parma, mgr Colli, zal een
hulpcolonne zenden.
De contactadressen in de onderscheid
provincies zijn:
Groningen: tel. K 5900-44184, Martir
kerkhof 23; Friesland: Weerd 11, Lee
warden, tel. K 510-5645; Drenthe: Sta!
onsstraat 11, Assen, tel. K 5920-2413; Ge
derland: Parkstraat 27, Arnhem, tel.
830-21259; Overijssel: Stationsweg 5. Zwo
le, tel. K 5200-3170; Utrecht: Maliebaan 1
Utrecht, tel. K 340-20272; Limburg: Mm
sterplein 3, Roermond, tel. K 4750-375
Noord-Holland: Van Dordtstraat 44, Haa;
llem, tel. K 250-14707; Zuid-Holland: Nieuw
I stadhuis, Laan Copes van Cattenburj
Den Haag, tel. K 1700-185281, na 17 uu
tel. 185289: Zeeland: Dam 51. Middelbun
tel. K 1180-2315; Noord-Brabant: Willem I
straat 37, Tilburg, tel. K 4150-2654.
Aan deze adressen moeten alle aanh
dingen van hulpverlening op het terP
van het maatschappelijk werk wórden-
richt.
Betreffende de zending van goe<n
wordt medegedeeld, dat deze dienee
worden gezonden aan het Nederlie
Rode Kruis. Particulieren, die het -
nemen hebben rechtstreeks goeder«e
zenden naar de noodgebieden, wordti-
gend verzocht zich te wenden tot bi-
genoemde provinciale adressen.
Rechtstreekse toezending aan de I-
gebieden belemmeren momenteel de >-
verlening in die gebieden, mede omdr
plaatse niet steeds over voldoende of-
ruimte wordt beschikt.
De aanvragen om goederen uit de I-
gebieden moeten worden gericht tie
commissarissen der Koningin in des-
trokken provincies.
Eerste lijst van personen, die omkwamen
Van het Ned. Roode Kruis ontvingen 1 geb. 22.4.1936 te Breda, laatste adres:
wij thans de eerste 1'ust met namen van i 169; Geus de, Christiaan, geb. 26.7.1946 te
personen, die vermoedelijk bjj de waters- j Fijnaart; Geus de, Jan Dirk, geb. 5.1.1948
noodramp zü'n omgekomen. Elders in ditte Fijnaart, laatste adres: D 169; Mourick.
blad wordt de tweede lyst gepubliceerd. van, Gerrit Johannes. geb. 13.1.1924 te
In verband met de omstandigheden, I Willemstad, laatste adres: D 161; Holle-
waaronder de gegevens van deze verlies-1 mans, Hermanus Leendert, geb. 12.5.1943
lijst worden verzameld, kan het Roode te Willemstad, laatste adres: D 160; Wit
Kruis niet de volledige garantie geven de, Maria, geb. 5 10.1926 te Willemstad,
voorde betrouwbaarheid. Het is dus laatste adres: D 161; Suykérbuyk, Antonia
mogelijk, dat een enkele wijziging ach-1 Elisabeth, geb. 17.7.1876 te Steenbergen,
tcraf noodzakelijk zal blijken. I laatste adres: D 195; Knook, Johanna Adri-
I ana. geb. 26.2.1924 te Fijnaart, laatste adres
Dinteloord D 183; Driesprong, Jan Olivier, geb.
1.7.1874, laatste adres: C 141; Koetsen-
Geïdentificecrdc slachtoffers.
Janssen, Martinus, geb. 21.8.1904 te Hal
steren, laatste adres: C 57; De Vos. Jan,
geb. 1.6.1894 te Fijnaart, laatste adres:
C 56; Vissers, Jaatje, geb. 27.2.1898 le Din
teloord, laatste adres: C 56.
Fijnaart
Geïdentificeerde slachtoffers.
Meeberg, Leendert van de, geb. 13.8.1898
te Klundert, laatste adres: D 231: Kloet,
Wilhelmina, Andrea, geb. 20.11.1906 te St.
Maartensdijk, laatste adres: D 231, be
graven in Dinteloord; Opdorp, von Jo
hanna Francisca Maria, geb. 11.12.1944 in
Fijnaart, laatste adres: D 228; Sllkboer,
Adriana Wilhelmina, geb. 18.11.1904 te
Dinteloord, laatste adres: C 123; Polak,
Adriana, Johanna, geb, 22.8.1906 te Wil
lemstad, laatste adres: D 241; Hollemans.
Maria, geb. 15.5.1946 te Fijnaart, laatste
adres: D 160; Hartvelt, Pieternella, Adri
ana, geb. 15.1.1910 te Fijnaart, laatste
adres: D 169; Geus de, Leendert Machiel,
ruyter. Petrus Gerardus Adriana, geb.
2.4.1950 te Fijnaart. laatste adres: D 248;
Koelsenruyter, Lucia Adriana Maria, geb.
29.8,1951 te Fijnaart, laatste adres: D 248;
Mackay, Peter George, geb. 7.10.1943 te
Fijnaart, laatste adres: D 166.
Geborgen lijken
Lijdekker, Martinus, geb. 28,5.1880, laat
ste adres: D 250; Driesprong, Jannetje,
geb. 31.1.1906, laatste adres C 141; Knook
Teuntje, geb. 20.10.1900, laatste adres D
182; Eland, Martha, geb. 9.7.1892, laatste
adres: D 104.
s-Gravendeel
Definitief omgekomen
J. Groot, laatste adres Langestraat; Mej.
St. Nicolaas, laatste adres: Gorsdijk 50;
en dochter (nog niet gevonden); Mej.
Kranenburg, 12 jaar oud, laatste adres
Pr. Bernhardstraat 14 moeder en zusje,
heer Van Appeldoorn, laatste adres Mo
lendijk 50; Mei. Van Steensel .laatste adres
Rcnoyshoek 53. i
Met grote waarschijnlijkheid omgeko- Agncs Maria, 24 jaar, lijk nog niet jr-
men, doch lijken nog niet geborgen; Mej. gen.
Kruythof laatste adres Achterdijk 26; Wed. I Kluirt
v. d. Wulp en 3 kinderen, laatste adres
Molendijk 20; Mej. Van Verk en 2 cf 3
kinderen, laatste adres Molendijk 68; Hr
en Mevr. Brand, laatste adres Molendijk
72; Wed. Verdonck en dochter en 3 klein
kinderen, genaamd De Zeeuw, laatste
adres Molendijk 70; Mevr. Kraak, laatste
adres Molendijk 80; Kind van C. Heide-
molen, laatste adres Molendijk 51.
Halsteren
Maas. Petrus, geb. 23.6.1951 te Halsteren
zoon van Maas, Marinus en van Johanna
Raats; Tiggelen, van Maria Wilhelmina,
geb. 24.4.1919 te Wouw, echtg. van Raats.
Johannes, wonende te Halsteren B 308
Raats, Cornelia Maria Wilhelmina, geb
20.1.1950 te Bergen op Zoom, adres: Hal
steren B 308. dochter van Raats Johannes
en van v. Tiggelen Maria Wilhelmina
Raats, Petrus Johannes, geb. 7.8.1945 te
Bergen op Zoom, zoon van Raats, Johan
nes en van v. Tiggelen, Maria Wilhelmina;
Elzakker. van Philomena. geb. 7.9.1918 te
Halsteren, echtg. van Paulus, Marinus,
wonende tc Halsteren B 340; Schillemans,
Adriana Maria. geb. 25.6.1914 te Steenber
gen, echtg. van van Meer, Simon, wonen
de te Halsteren B 337,
H oedekenskerke
Leys, J. Hoedekenskerke.
Nieuw Neusen-polder
Smallegange, baby 3 maanden.
Hontenisse
Leeraert, Maria Isabelle, echtg. van
Kindt, Aloysius, 65 jaar, lijk gevonden, ge
borgen; Mattheyssen. Agnes Mathilde,
echtg. van Daalman, Serule, 33 jaar, lijk
gevonden en geborgen; Daalman, Roza M.
8 jaar, lijk gevonden; Daalman, Theophyl.
S. C. 6 jaar. lijk gevonden; Smit, Desyre en Rotterdam op Zeeuwsch Vlaandn
68 jaar, lijk nog niet geborgen; Maas, Walcheren en Zuid-Beveland weer r-
Loulsa, echtg. van Smit, Desyre, 66 jaar,maal worden gevaren
ï}}?4 eeborgen; Smit. de Rene G..In verband met de noodtoestandm
37 jaar, lijk nog niet geborgen; Smit, del extra schepen ingelegd.
Overleden Blommers, Johannes js-
I nus, geb. 19.12.00, laatste adres Kir-
straat 6, Klundert (opgegeven door r.
Scheering, Anna Beynslaan 59, 's-Gn-
hage).
Maass
2 Februari 1953 mej. J. van derd,
geb. 14.8.1883, ongehuwd, laatste s
Zandpad 6.
Rilland- Ji
Groffau. de J. A., Burgemeester, r-
mist.
Roltem
Verdronken A. v. d. Starre uite-
drecht.
Ve
Leeman. Hubregt, geb. 4.5.1874 te te;
Theune, Johanna, echtgen. Leeman,b.
21.11.1869 te Arnemuiden, adres: 18,
Veere.
Vlissim
Beers, van Petrus, Martinus, geb.5
1883 te Vlissingen, adres Groenew!6,
Vlissingen, Verhagen, Johann, geb.10
1910 le Keulen Dtl., Boul. BankerIB,
Vlissingen; Jonge, de Franciscus, gé.3
1904 te Vlissingen. gehuwd met Lar,
Cornelia Catharina, Vrouwenstraa!6,
Vlissingen.
Zaamg
Alten, van Jacobus Jan, geb. 29.219,
Othene, Gem. Zaamslag, lijk geborge
BEURTVAARTDIENSTJ
WEER NORMAAL
I-Iet Nederlands binnenvaartbureau lit
mede, dat beurtdiensten van Amstem
