0
Zeven ton voor energiebedrijven en
80.000 voor Schied. weg
Commissie van financiën dacht een otter
te strikken, zei wethouder Jonker
Ons hart is vol van diepe deernis
MAASSLUIS
Burgerlijke Stand draait op
topsnelheid voor evacué's
Hoek van Holland
PERNIS
De Rotterdammer
Pag. 2
Vrijdag 6 Februari 1953
VLAARD1NGS NIEUWS
NA vrij langdurige debatten heeft de raad gisteravond besloten tot
herbestrating en verbreding van de Schiedamseweg 80.000) en
tot het verstrekken van credieten voor de energie- en waterbedrijven
tot een totaal van ongeveer 700.000. Bij dit punt gaf een discussie tussen
wethouder jonker en de commissie van financiën een aparte kleur aan
het debat.
ivissie van financiën had tegen jdit punt niet. maar vermoedelijk horen
wat meer van.
De c-
de crpdieter c zichzelf geen bezwaar Ze
maakte er alleen op attent dat die voor de
transformatorhuizen bij de fabriek van
Kreber en in de Maasstraat reeds in de
vergadering van 2 Maart 1951 waren
toegestaan. Heeft men destijds zo wei
nig vooruitgezien, dat deze trafobuizên
nu reeds weer vervangen moeten wor
den? In het debat waaraan alie leden
van de commissie van financiën (de he
ren Hoornweg, Van Töor. Van der Veen.
Walstra en Weslstrate> deelnamen werd
voorts naar voren gebracht dat het var.
betekenis zou zijn, indien een globaal
overzicht zou kunnen worden gegeven van
de investeringen die me» in de komen
de jaren denkt te doen. Met name de
herer. Van der Veen en Walstra dron
gen hierop aan. De eerste achtte het
voorts niet juist dat het vroeger ver
strekte crediet (van 2 Maart 1951) dat
achteraf niet was gebruik, niet was
ingetrokken. De heer Weststrate was
Zelfs van mening dat het huidige voor
stel alleen kon worden aangenomen in-
dien dat geschiedde onder gelijktijdige j Prijsverhoging is niet toegestaan.
Gloeiend onmogelijk!
Het vooruilmaken van een globaal
plan voor de bedrijven had de in
stemming van de wethouder in die
zin dat de bedrijven zoveel mogelijk
planmatig werken. Hij achtte het
echter „gloeiend onmogelijk" punt voor
punt te ramen wat per jaar nodig zou
zijn. De woningbouw die soms ineens
belangrijke voorzieningen vraagt en
de bedrijven die hun machinepark veel
al zonder overleg met de energiebedrij
ven uitbreiden, maken dit ten enen
male onmogelijk.
#»e wethouder wees er op dat sinds '45
door de betrokken bedrijven tezamen
ruim f 7.000.000 was geinvesteerd. wat
voor eleetriciteit en gas een verlaging
van de netto-opbrengst betekende van
resp. f. 22.000 en f. 4.000.
groot transformatorhuïs voor een aan
tal bedrijven is zeer bezwaarlijk omdat
dan door de distributie per laagspan-
ningskabel veel le veel stroom verloren
zou gaan.
Schiedamseweg
erbreding van de Schiedamseweg
had de instemming van de raad. Alleen
wilden een aantal leden verder gaan
dan B. en W. De heer de Graaf wilde
de nauwe hals verwijden en de panden
aan de zuidzijde afbreken. Zijn partijge
noot Van Kralingen wilde juist ruim
te maken aan de Noordzijde, de Schied.
weg op dat punt wat naar het Noorden
ombuigen, zodat die zou aansluiten op de
te bouwen nieuwe brug over de Oude
Haven, die naast de huidige brug zou
komen te liggen. De heer Weststrate wil
de de trottoirs iets versmallen om de
rijweg te verbreden. Mevrouw Koster
wilde hetzelfde, maar de heer Den Ad-
mirant voelde daar niets voor. De heer
Borsboom wilde «en definitieve regeling
en dacht daarbij aan asfaltering. Wet
houder De Bruyn heeft het voorstel van
B. en W. uitvoerig verdedigd. Hij wees
erop dat. het verkeer aanzienlijk is
verminderd, dat een rijbreedte van acht
meter voldoende was en dat versmal
ling van de trottoirs niet aan te raden
was. Hij dacht daarbij speciaal aan de
kerkgangers op Zondag. De radicale op
lossing, die B. en W. e^rsf ook voorston
den. zou zulke uitgaven hebben gevraagd
dat men daarvan had afgezien. De thans
voorgestelde oplossing heeft echter dit
voordeel, dat een latere definitieve op
lossing altijd mogelijk blijft.
de plannen van minister Van den Brink
tot tariefsverhoging komt dit jaar niets
en dus kom je er nooit uit en valt er
niet te plannen, aldus de wethouder.
Hij was het niet
met de heer
intrekking van de vroegere credieten.
De burgemeester voelde iets voor die
suggestie, maar wethouder Jonker zei
dat het. anders was.
Hij vond de kwestie helemaa' niet zo
verschrikkelijk. De commissie van fi
nanciën was op een dwaalspoor gebracht.
Het vroegere crediet was een algemeen
crediet en niet bestemd voor bepaalde
transformatorhuizen. Kreber en de Maas
straat waren pas genoemd toen Ged. Sta
ten vroegen waar die f 120.000 voor no
dig was. De commissie meende wel een
otter gestrikt te hebben, maar dat was
allerminst het geval. Het crediet van '51
was niet voor de bedoelde transforma
torhuizen gebruikt maar voor andere,
die op dat moment urgenter waren. De
heer Weststrate had hiertegen bezwaar.
Credieten moeten gebruikt worden voor 1
he-, aangegeven doei en niet voor iets Burgemeester Heusdens:
anders. Hij was er overigens van over-s
tuigd dat destijds in de commissie voor
financiën Kreber en Maasstraat wel in
de toelichting waren genoemd. De he
ren Van der Veen en Walstra waren
van dezelfde mening. Opgelost werd
Walstra dat we met Rotterdam moesten
gaan praten. Het is niet een kwestie van
verhoging van de distributiekosten, maar
van de productie. De grondslag deugt
niet. Als de prijzen gelijk blijven en de
kosten worden viermaal zo hoog, dan
gaat het naar beneden.
In antwoord op een opmerking van
de heer Van der Veen merkte de wet
houder nog op, dat de nieuwe transfor
matorhuizen inderdaad een zekere over-
capiciteit hebben. Concentreren in een
Geysers
Een derde punt waarover gediscus
sieerd werd betrof de aanleg van gey
sers in 480 gemeentewoningen. De heer
Vermeel' bracht de vraag tersprake of
op deze wijze ook geysers geplaatst kon
den worden in huizen van woningbouw
verenigingen. De wethoudé zegde toe dit
te zullen bezien. De heer Den Admirant
bracht naar voren dat particulieren op
dezelfde voorwaarden voor de installa
tie van deze geysers wilden zorgen.
..Daar weet ik niets van", zei wethou
der Jonker. Maar laat die particulier
morgen maar op het raadhuis komen
dan kan hij in de woningen van Patrimo
nium meteen beginnen. Maar laat hij
er om denken, dat het onderhoud erbij
inbegrepen is. Het voorstel werd z.h.s.
aangenomen.
Advertentie
Eéndagsaanbiedingen houden
wij van artikelen waarvan de
kwaliteit zó beduidend boven
de gangbare soorten uit
steekt en de prijs daai en
tegen zö opvallend laag is,
dat al onze vaste klanten
het moeten weten.
Gordijn peau de pêche,
geen enke e, maar dubbe zij-
dige peau de pêche van 7.90
per meter (bekend door de
buitengewone dichtheid van
weefsel) met de hand geglansd
in de meest gevraagde kleuren.
En onze bekende gordijn-
velours van 7.90, een mooie
rijke velours met een prach
tige glans, die in één slag
aan Uw kamer dat cachet
geeft, dat al Uw kennissen
U zullen benijden.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
gordijnvelours en dubbele
peau de pêche 125 cm. breed,
in het grootste kleuren assor
timent dat mogelijk is en U
koopt ze nu, één dag, alléén
Zaterdag
per meter
voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG, Tel. 29180
Burgemeester Heusdens heeft gister-1 eengezet wat er in de nacht van Zater-
avond bij het begin van de raadsver-1 dag op Zondag in Vlaardingen gebeurd
gadering een kort woord gesproken in was en welke maatregelen waren ge
verband met de nationale ramp, die ons
volk getroffen heeft. De raadsleden hoor
den deze woorden staande aan.
Mr. Heusdens sprak als volgt:
i Uw raad vergadert thans op een tijd
stip, vallende in de week waarin ons
i land door een nationale ramp is ge-
1 troffen. Wtiter en wind hebben hu*/
vernielend werk verricht. De gevolgen
zijn ontzettend en gaan voor ons, die
dit niet aan den lijve hebben mede
gemaakt, het voorstellingsvermogen
'te boven. Hel is zelfs op dit ogenblik
niet mogelijk de gevolgen in volle
.omvang te overzien.
Velen van ons volk hebben hierbij
het leven verloren, nog dagelijks stijgt
het cijfer van het aantal slachtoffers.
j Spreekt men personen uit de geteis
terde gebieden, beluistert men de radio
en leest men de berichten m de cou
ranten, dan is het hart overvol van
diepe deernis, ontroering en ontzettinq
over hetgeen zich heeft afgespeeld en
nog steeds afspeelt.
Laten wij met een ogenblik van stilte
allen die bij deze ramp het leven lieten
eerbiedig herdenken
Nadat de raad enkele minuten stilte
in acht had genomen, vervolgde de
burgemeester: ..Niet minder gaat onze
deernis uit naar de nabestaanden van
hen die het leven lieten en ook naar
al diegenen die. gered, maar vaak de
meest tragische ogenblikken van hun le
ven tijdens de afgelopen dagen hebben
medegemaakt.
1 Het zal u bekend zijn, dat ook
1 gemeente een kritieke periode heeft door
gemaakt. Gelukkig bleven de gevolgen
voor onze gemeente beperkt tot in meer-
i dere gevallen niet onaanzienlijke scha-
Je. Wij hebben de Voorzienigheid te dan-
j ken, dat Vlaardingen werd behoed voor
een ramp, welker gevolgen zich nauwe
lijks laten overzien."
Vervolgens maakte mr Heusdens met
grote erkentelijkheid gewag van de voor
treffelijke wijze, waarop de verschillen
de gemeentelijke diensten hebben gefunc-
tionneerd en de wijze, waarop kerkelijke
instanties, organisaties en burgers mede
werking hebben verleend. Van verschil
lenden heb ik hun werkzaamheden van
nabij kunnen gadeslaan. Wijzend op de
spontaan verleende of aangeboden hulp.
die een enorme omvang heeft aangeno
men. betoogde de burgemeester dat coör
dinatie van deze hulp en steunverlening
noodzakelijk zal zijn.
Adoptie
„Het is ons college bekend", aldus
spr.. „dat er ook uit uw raad stem
men zijn opgegaan tot het adopteren van
één der door de watersnood getroffen
gebieden of gemeenten en daartoe een
bedrag ter beschikking te stellen. Met
grote erkentelijkheid en waardering voor
de diep menselijke bedoelingen en ge
voelens, welke aan deze hulpverlenings
gedachte ten grondslag liggen, komt het
ons college voor, u thans nog geen voor
stel te moeten doen tot adoptie van een
getroffen gemeente of tot beschikbaar
stelling van gelden.
Indien meerdere gegevens omtrent de
door de regering uit te vaardigen richt
lijnen bekend zijn en een inzicht zal
zijn verkregen omtrent aard en omvang
van de hulp van particulieren zal ons
college indien nodig niet aarze
len alsnog uw raad voorstellen ter be
oordeling voor te leggen.
Geen evacué's
Nadat de leden weer waren gaan
ten heeft de burgemeester uitvoerig uit-
P AARDENMARKT 's.HERTOGENBOSCH
's-Hertogenbosch. 5 Februari. Op de Bossche
paardenmarkt werden aangevoerd 279 stuks.
Verdere mededelingen: Niettegenstaande de
nationale ramp was de aanvoer bevredigend.
In de kwaliteiten jonge paarden was veel
handel, ook naar werkpaarden was veel vraag,
voor beide soorten werden hoge prijzen be
steed. Weinig aanvoer van bitten en ponnr's,
matige handel. In het begin der markt was
de handel in de beste kwaliteiten slacht,
paarden vlug, wat hogere prijzen, afloop tra
ger. De prijzen waren als volgt: Voljarigen
van f 9501175 per stuk: 2%-jarigen 3 800
1050; llè-jarigen f 650850: jaarlingen f 400
550: werkpaarden tot t 1225: slachtpaarden
f 1.50—1.75 p kg geslacht gewicht. Prima bo
ven notering. Eerstvolgende paardenmarkt
Donderdag 5 Maart.
nomen. Het voornaamste daarvan pu
bliceerden we reeds in ons blad van
Maandag. We stippen uit deze uiteen
zetting nog aan, dat in de eerste drie da
gen van deze week 200 schepen onze ha
vens aandeden, voor het innemen van
water en olie, alsook van door de rege
ring aangevoerde voorraden voedsel, dij k-
dichtingsmateriaal, veevoeder enz. ter
behoeve van de getroffen gebieden.
Mei het oog op de mogelijke komst
van evacué's werden bijzondere voorbe
reidende maatregelen getroffen. Nadien
werd van de Prov. Evacuatie Commis
saris bericht ontvangen, dat er geen kans
is dat Vlaardingen dergelijke evacué's
moet opnemen. Niettemin hebben onge
veer 170 evacué's bij kennissen en fa
milie onderdak gevonden.
VLAARDINGEN.
Ziekenhuisfraude
in de raad
Commissie benoemd voor
diepgaand onderzoek
De burgemeester heeft gisteren in de
raad een korte verklaring afgelegd in
erband met de in het ziekenhuis ge
pleegde fraude door de vroegere ad
ministrateur. Hij deelde daarin mee
dat in 1945 reeds gewezen was op de
betekenis van een deskundige en effi
ciënte administratie.
Op 22 Oct. 1946 had het college zijn
zienswijze nogmaals aan het bestuur
uiteengezet. Na gepleegd overleg werd
de controle 'over de financiële admi
nistratie opgedragen aan een ambte
naar van de gemeentelijke controle.
Deze heeft meermalen gewezen op
onvolkomenheden in de administratie.
Telkens heeft het college zich dan met
het bestuur van het ziekenhuis ver
staan.
Ten einde thans tot een diepgaand
onderzoek te komen stellen B. en W.
voor een commissie uit de raad te be
noemen, die nader rapport zal uit
brengen.
In de commissie werden benoemd
de heren Walstra, Van der Veen,
Weststrate, Van der Drift en Den
Admirant.
De raad verenigde zich met dit voor
stel zodat de aangevraagde interpel
latie van de heer De Graaf en de
vragen van de heer Van der Ve en
over deze materie ni^t meer in dis
cussie kwamen.
Zondagsdienst artsen
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur zullen in bijzondere
gevallen dienst doen de artsen:
R. Stoop, Verpl. Chacsépl. 6, telef. 2138
en S. H. Thio. Julianalaan 1, telef. 3496.
Geopend: Westerapotheek, Voorstraat
53, telef. 2683.
Korte vergadering
KVK Beneden-Maas
Aanvankelijk zou de Kamer van Koop
handel voor de Beneden Maas gisteren
na de gewone vergadering een buitenge
wone bijeenkomst hebben gehouden met
o.a. de gemeentebesturen en vertegen
woordigers van het bedrijfsleven uit
het gebied van de Kamer. De voorzit
ter. de heer C. H. Buschmann. zou
dan zijn Nieuwjaarsrede hebben uitge
sproken.
De grote ramp. die ook het gebied
van de Kamer zo zwaar heeft getroffen
deed het bestuur besluiten deze buiten
gewone vergadering te verdagen.
Voordat gistermiddag de kleine agenda
werd afgehandeld, heeft de heer Busch
mann een kort woord ter nagedachtenis
aan de slachtoffers gesproken, dat door
de leden der Kamer staande werd aan
gehoord, Over de aangerichte schade
in het gebied, zeide de voorzitter nog
dat deze aan de Rechter Maasoever wel
te overzien is, over de stand van za-
ken op Voorne en Ruttetf en Rozenburg
«kon rtog g«ten «over.:f<4^ Ivordem verkre
gen. Alle medewerking zegde de Kamer
toe aan het plan van de gezamenlijke
Kamer voor een fonds tot hulpverlening.
De heer Buschmann werd met grote
meerderheid van stemmen herkozen als
voorzitter: ook de beide ondervoorzit
ters. de heren B. G. Hoogendam en P.
Hoogerwerf werden herkozen.
NIEUWS UIT SCHIEDAM
Kerken hielden samen
bidstonden
Geen gift, maar
een offer
Een nieuwe nationale vamp heeft zich
over ons volk voltrokken. Met beklem
ming' vernemen wij nog dagelijks de
tragische gevolgen van de storm, welke
het water deed losbarsten over onze lage
landen. Hier moet gezamenlijk en in een
drachtige samenwerking onder leiding
van de overheid hulp worden geboden,
snel en doeltreffend. Geheel het land
maakt zich hiertoe op.
Daadwerkelijk is reeds veel tot
stand gebracht, maar financieel zijn
de behoeften nog zeer groot; de
talloze bressen, geslagen in onze
dijken, moeten worden gedicht, boer
derijen en huizen wederom opge
bouwd en de troosteloze binnenzeeën in
vruchtbare akkers herschapen. Een enor
me nationale taak, waarvoor het Neder
landse volk wederom gesteld wordt in
een tijd, waarin het nog gebukt gaat
onder de gevolgen van de rampen, die
de oorlog ons gebracht heeft.
Schiedam, hoewel gelegen in de eerste
gevarenzone, is door een gunstige be
stiering voor grote nood bewaard geble
ven. Wie het water heeft zien storm
lopen tegen onze dijken, beseft hoe groot
het gevaar was. Laten wij onze gevoelens
van dankbaarheid tonen, niet door een
gift, maar door een offer, uit deernis
en medeleven gebracht voor onze getrof
fen landgenoten.
Burgers van Schiedam; Zaterdag
wordt gecollecteerd voor het Nationaal
Rampenfonds. Werkt mede om de nood
van tienduizenden slachtoffers te leni-
Verg. C.H. Jongeren
groep uitgesteld
De vergadering van de Chr. Hist. Jonge
rengroep op 7 Februari a.s in „Irene",
waar zou spreken de weleerw. heer Ds.
J. Godthelp uit Rotterdam over het on
derwerp „Godsdienst en Politiek" is
tot nader order uitgesteld.
Schiedamse drukkerij
vrijgesproken
Conform het vonnis van de kanton
rechter. sprak de Rotterdamse recht
bank gisteren de 51-jarige H. L, J, R.
uit Wassenaar vrij. Deze zou als mede
firmant 40.000 biljetten hebben laten
drukken, die overeenkomst zouden heb
ben vertoond met biljetten van een
gulden. R was mede-vennoot van de
Koninklijke drukkerij Roelants u'
Schiedam.
Hermes-D.V.S.S.V.V.
voor Rampenfonds
Op verzoek van het Watersnood
Comité 1953 te Schiedam heeft de
S.B.L.O. contact opgenomen met de be
sturen van H.D.V.S. en S.V.V. voor het
spelen van een wedstrijd ten bate van
het Nationaal Rampenfonds. Beide ver
enigingen zegden spontaan hun mede
werking toe en reeds werd de wedstrijd
op Zaterdag a.s. vastgesteld.
Dit kan echter geen doorgang vinden,
omdat de K.N.V.B. inmiddels heeft be
slist dat er dit weekeinde geen voetbal
wedstrijden mogen worden gespeeld.
De ontmoeting H D V.S.S.V.V. voor
het Rampenfonds zal nu waarschijnlijk
over twee weken plaats hebben.
DELFT
Apotliekersdienst. Van 7 tot 14 Febru
ari is de apotheek van fa W. A. Kipp,
Oude Delft 204, telef. 68 dag en nacht
geopend.
De stroom van goederen houdt aan.
De stroom van goederen voor de over
stroomde gebieden blijft binnenstromen.
Behalve kleding waarvan totaal 18.000
complete kledingpakketten reeds zijn
verzonden, zijn 350 rubber handsehoe-
gedropped boven Zierikzee en hon
derd paar klompen zijn verzonden naar
Rozenburg. Tevens zijn elfhonderd bro
den naar Rotterdam gezonden. De in
zamelingsactie van andere artikelen dan
kleding is thans in volle gang. Kappers
en drogisten hebben toiletartikelen be
schikbaar gesteld. De oliefabriek „Cal-
vé-Delft" verscheept regelmatig veevoe
der. Kappers hebben bovendien aange
boden de evacué's gratis te knippen en te
scheren. De Delftse wasserijen hebben
aangeboden alle kleding van de vluch
telingen gratis te wassen en te strijken.
Gisteren zijn weer driehonderd evacué's
in Delft aangekomen voornamelijk uit
Goeree en Overflakkee. Nieuwe Tonge
en Schouwen-Duiveland. Inlichtingen
over evacué's kan men inwinnen aan het
adres Westvest 7, tel. 2901, toestel 25.
Ook blijft er nog geld binnenkomen. Tot
dusver is van de bevolking een bedrag
ontvangen van f 27.500.-; van de indus
trie f. 48.000 -. In totaal is dus thans
75.500 bijeen. Een volledig uitgerus-
technische ploeg van de dienst voor
Openbare Werken is gistermorgen on
der leiding van de waterbouwkundig in
genieur ir H. H. Vos naar Hellevoetsluis
vertrokken met de bedoeling te worden
ingezet bij de evacuatie van Goeree en
Overflakkee. Ook de wethouder de heer
J. Bühler maakt de reis mee. De ploeg
zal vandaag in Delft terugkeren en wor.
den afgelost.
Paasveetentoonstelling. Evenals het
vorig jaar wordt ook ditmaal in Delft
een paasveetentoonstelling gehouden, en
wel op Donderdagmorgen 26 Maant
op de veemarkt.
Schoenen uit opslagplaats gestolen.
Dr 28-jarige mevr. K. uit Delft is ge
verbaliseerd omdat zij uit een partij in
gezamelde schoenen opgeslagen in een
school aan de Gasthuislaan, een paar
schoenen weghaalde.
Inenting
De burgemeester deelt mede. dat alle
personen, die Maandag. 2 en Dinsdag,
3 Februari j.l. zijn ingeënt tegen typhus
en para-typhus zich voor de 2e injectie
moeten melden Woensdag 11 Februari
tussen 4 en 7 uur n.m. in het gebouw
Zuiddijk 78.
(Van een onzer verslaggevers)
Opgepast
De kranen geven weer water! De druk
op de waterleiding is hersteld, doch het
water mag nog niet voor drinkwater
worden gebruikt. De voorziening van
drinkwater gaat per tankboot in de ha
ven en per tankauto in de gemeente tot
nader bericht door
Uitgesteld
De maandelijkse zitting van de plaat
selijke prijzencommissie. die Woensdag
zou plaats vinden, vindt geen doorgang.
De uitvoering van de Maassluise Harmo
nie, die op 19 Februari was vastgesteld,
is eveneens tot nader bericht uitgesteld.
Evacué's
BASTIAAN DE ZEEUW, Strijensedijk 36, 's-Gravendeel, had een
week geleden niet kunnen denkendat hij ooit zou kennis maken
met het Rotterdams ambtelijk apparaat. Nu staat hij daar aan de
stenen balie van het Rotterdamse Raadhuis en kijkt hij, van onder
zijn grijze pet, een beetje beduusd naar het gewoel rondom hem. Tien
tallen ambtenaren doen schrijfmachines in razende snelheid voort-
tikken, terwijl aan de loketten enige honderden mensen wachten, die
plotseling tegen wil en dank ingezetenen van Rotterdam zijn geworden.
Erg lastig maakt „Burgerlijke Stand" het zijn „klanten" niet. Men vol
staat met een paar summiere vragen, waarmede de formaliteit voor
lopig ten einde is.
dig kaartje, dat in drievoud wordt ge
tikt. naam, adres en tijdelijke verblijf
plaats van de geëvacueerde worden ge
registreerd. Een afschrift gaat naar de
plaats van herkomst, één blijft te Rot
terdam, terwijl de derde doorslag be
stemd is voor het informatiebureau van
het Rode Kruis te Den Haag. Vooral
met de verzending van dat laatste
exemplaar wordt geen minuut gewacht,
want het Rode Kruis wordt ieder uur
overstelpt met aanvragen om inlichtin
gen van ongeruste familieleden uit alle
delen van het land.
Woensdagmorgen om negen uur be
gon de drukte aan de stadhuisloketten.
Het liep storm. Donderdagmorgen kon
men de drukte bijna niet venverken en
stond er een lange rij van inwoners van
's Gravendeel, Zuidland. Middelharnis,
Oude Tonge, en zo vele andere plaat
sen geduldig hun beurt af te wachten.
De kinderen spelen daar tussen
door dan maar een leuk spelletje,
want zo'n enorm groot raadhuis
blijkt plotseling geschikt voor een
leuk spelletje verstoppertje. Tussen
al de ernst van cle laatste dagen
schalt dan ineens de hartelijke
kinderlach op. „Ik heb hem getikt
„Klaasie is mEn dan de anders
zo statige zaalwachter, wars van
hinderlijke geluiden, laat ze maar
begaan
Kinderen spelen tussen
ernstige mensen
Daar kunnen de geëvacueerde land
genoten van meepraten. Het is de chef
van „Burgerlijke Stand", de heer C. J.
van Oosten, er niet om te doen om een
uitgebreide lijst vragen beantwoord te
krijgen. Het gaat hoofdzakelijk er om,
dat met behulp van een klein eenvou-
Vluchtelingen in Schie
dam en Rotterdam
Te Schiedam zijn er tussen de drie- en
vierhonderd evacué's uil Zierikzee, Brui-
nisse, Herkmgen, Oude en Nieuwe Tonge,
Goudswaard en enkele andere plaatsen De
gemeente Schiedam heeft de gemeente
Goudswaard geadopteerd.
Bij het gebouw van de Rivierpolitie te
Rotterdam zijn gisteren 18 grote en kleine
schepen aangekomen met 1275 evacué's
Aan het Willemsplein, de Oosterkade
de Veerhaven arriveerden 12 schepen, met
1007 personen.
Renault vrachtwagens
naar Rotterdam
De Renaultfabrieken te Parijs heb
ben voor onbepaalde tijd drie zeven-
tons-vrachtwagens met chauffeurs ter
beschikking van de Nederlandse rege
ring gesteld voor reparatiewerkzaam
heden en dergelijke in de geteisterde
Na eerst de getroffenen uit eigen ge- gebiedeir. Deze wagens zijn alvorens
meente van kleding en dekking te heb- I U1^ ^ai 'Js ^e. vertrekken^ volgeladen
De Hervormde, Gereformeerde
Remonstrantse kerken en het Leger des
Heils hebben gisteravond een buitenker
kelijke bidstond gehouden. Ondanks het
feit dat het houden van deze bidston
den pas in de loop van de middag werd
bekendgemaakt, was de opkomst groot.
Zowel de Grote Kerk als de Bethelkerk
en de Oosterkerk aan de Schied. weg
waren met een grote schare gevuld.
De diensten die om negen uur begon
nen hadden een sober karakter en
maakten daardoor te meer indruk. Ge
preekt werd er niet. In de Bethelkerk
bijv. las ds. H. J. W. Hubeek enkele
Schriftgedeelten en droeg ds. J. van
Noort de noden van ons volk en van
de getroffenen in het bijzonder in het
gebed op. Een ruime plaats was inge
ruimd aan de gemeentezang, waartoe
passende psalmen en gezangen waren
uitgekozen.
V.D.L. Excelsior
In het begin van deze week rijpte
bij de dagelijkse besturen van V.D.L, ei
Excelsior het plan, ten bate van het
Nationaal Rampenfonds een liefdadig
heidswedstrijd te spelen op het terrein
van eerstgenoemde vereniging. Deze
plaatselijke ontmoeting zou reeds Za
terdagmiddag gespeeld worden. Nu ech
ter na dit besluit de ontstellende be
richten over de watersnood op de eilar-
den aanhouden en gesproken kan wor
den van een week met diepe rouw
meende het bestuur van Excelsior
deze ontmoeting uit piëteit naar een
later tijdstip te moeten verschuiven,
Zij is dus uitgesteld tot over één of
twee weken.
Gerei, evacué's in Schiedlam
De diaconie van de Geref kerk te
Schiedam deelt mede. dat Geref. eva
cué's zich op Zaterdag 7 Februari tus
sen 15 en 17 uur kunnen vervoegen in
de Julianakerk. Burg. Knappertlaan
(zij-ingang) voor het verkrijgen van
lichtingen.
BURGERLIJKE STAND VAN
SCHIEDAM
Gehuwd: C. IJ. Nobel. 25 j. en T. Son-
neveld. 25 j.: A. Bonte, 23 j. en S. A. v. d.
Klundert. 19 j.: P. W Slavenburg, 27 j.
en J. C. Kop. 26 j.: H. W J. Coïlignon,
26 j- en J. A Tavenier, 24 j.; J. Neef,
31 j. en G. J. E. Teerlink. 24 j.: A. L. J.
Keijzer, 22 j. en A. M. A- ter Braak.
23 j.; J. J C. Wuisman. 24 j. en M. A. Th.
Ruigrok, 21 j.; A. Moritz. 21 j. en F.
Lucas. 19 j.; A. Th. Geeve, 23 j. en A.
v. d. Stel. 19 j.: C. Verkade. 28 j. en
H. T. Schildt, 23 j.
Overleden: R. H. M. Geerdes. 72 j.;
M. C. Meijer. 73 j„ weduwe van M. J.
Bergman.
Géboren: Myriam G. L„ d. v. P. G. J.
de Graauw en C. A. v. d. Meer; Corne-
lis, z. v. J. v. Kralingen en W. J. Land-
zaad.
De eerste toneelvoorstelling voor het
Rampenfonds, welke de Rotterdamse to
neelver. „Corinthians" gisteravond in de
Schouwburg heeft gegeven, heeft f 1200
opgebracht.
Een samenkomst voor gebed en opwek
king wordt morgenavond om half acht
gehouden in de Rehobothschool aan de
Bas Jungeriusstraat. Dr S. T. Heidema
en evangelist A. Ramaker zullen
spreken.
ben voorzien, staat het Rode Kruis nu
voor de taak om evacué's, die meestal
overhaast huis en haard moesten ver
laten, aan te kleden. Het bureau aan
de Zuiddijk. waar de plaatselijke afde
ling in de voormalige gemeemtelsecrta-
rie is ondergebracht, werkt op volle toe
ren. bijgestaan door vrijwilligers en help
sters. Vooral nu gisteren een groot aan
tal evacué's uit Oosterland en omgeving
is aangekomen en bij ingezetenen dezer
gemeente ondergebracht. Vanmorgen
worden nog meer vluchtelingen ver
wacht.
De evacué's dienen zich zo spoedig
mogelijk te melden ter gemeente-secre
tarie, Govert van Wijnkade 30. dagelijks
van 8.3012.30 uur en van 13.30—17 uur.
Indien mogelijk trouwboekje meedebren-
gen.
De Middenstandsverenigingen hebben
1500.voor het Nationaal Rampen
fonds beschikbaar gesteld. Aanvankelijk
was een bedrag van 1000.voorge
steld, doch velen van de in grote getale
opgekomen leden vonden dat te weinig.
Het bedrag, dat voor een ontspannings
avond was uitgetrokken, heeft het be
stuur van Samenwerking aangevuld tfit
500.—.
Nuts-Spaarbank. De resultaten over
Januari zijn: Ingelegd in 8310 posten
ƒ500.684,40; terugbetaald in 2983 pos
ten ƒ358.521,52. Meer ingelegd dan te-
terugbetaald 142.162.88. Gespaard mot
spaarbusjes in 350 ledigingen 5.733.29
en in 4000 posten door jeugdspaarders
ƒ13.000.-. Betaald voor inleggers aan
belastingen in 580 posten ƒ22.101,40.
Aantal nieuwe rekeningen in Januari
59. Per 1 Februari verschuldigd aan
13.516 inleggers 5.287.888.
Collecte voor het Rampenfonds: De
Woensdag j.l. gehouden collecte te Hoek
v. Holland voor het Rampenfonds bracht
op 7550. Overigens levert de inza
meling van kleding, schoeisel en levens
middelen prachtige resultaten op. Deze
actie is nog in volle gang.
Stellcndamse reddingboot haalde goe
deren óp: De reddingboot „Koningin
Wilhelmina" is gisteren de Berghaven
binnengelopen. Schipper De Jager en
zijn mannen, zelf van alles berooid, kwa
men kleding, schoeisel en etenswaren
inslaan voor de mensen die in nood ver
keren in de nog droogliggende gebieden
in het Overmaase. Het Wijkraadbestuur
en Roode Kruis voorzagen de verslagen
redders van al het nodige en stampten de
boot vol voor de getroffen gebieden. Sinds
Zondags zijn de redders niet uit de kle
ren geweest, maar onvermoeid zetten zij
het reddingswerk op Goeree en Over
flakkee voort. De reddingboot „Jan Leis
is van de werf te Vlaai-dingen, waar het
gerepareerd werd van de schade opge
lopen bij de redding van 24 mensen van
de ..Annam". weer op zijn basis terug
gekeerd. Stuurman Troost van de Pre
sident „Jan Leis" en de machinist De
Weers brachten intussen met de red
dingboot van Ter Heijde gisteren vele
goederen naar de getroffen gebieden.
Oprichting jeugdkoor: De Ned. Herv.
zangvereniging heeft in principe het be
sluit genomen, indien er voldoende
belangstelling bestaat, een jeugdkoor op
te richten. Mej. Verboom, de bekwame
dirigente. heeft zich bereid verklaard
de leiding op zich te nemen. Alle meis
jes worden opgewekt zich op Vrijdag.
13 Februari, des avonds 7 uur aan te
melden in het catechisatielokaal van de
Ned. Herv. kerk.
Burg. stand: Geboren, Pieter Hendrik
zn. v. D. Nieuwhof en W. v. Dam;
Dina, dr. v, J. v. Pijnacker en M. Ad
miraal. Overleden A. Mulder oud 81 jaar
en v. d. Ent 67 jaar.
Vuurschip drie mijl afgedreven.
kapitein van het Vuurschip „Goeree"
heeft kunnen peilen, dat het schip Zon
dag jl. drie mijl naar het Z.Z. Oosten
is afgedreven. Zodra mogelijk is 'zal
het Vuurschip weer aan de oude boei
en op de oude ligplaats worden ver
ankerd.
met levensmiddelen en Rode Kruis-
artikelen, die in Parijs zijn geschonken
voor ons land. De wagens zouden van
middag bij het Rode Kruis in Rotter
dam aankomen.
Bovendien heeft de afdeling Holland
van de Renaultfabrieken vier perso
nenwagens en vier bestelwagens ter
beschikking gesteld.
Voorlopig vertrekt elke Dinsdagmor.
gen een wagen van de fabriek naar de
Renaultfabrieken in Holland met an
derhalve ton pakketten uit Parijs.
R.T.M. bootdienst naar
Oud-Beijerland
De Rotterdamsche Tramweg Maat
schappij gaat met ingang van mor
gen, echter alleen op werkdagen, een
bootdienst onderhouden tussen Rotter
dam en Oud-Beijerland en terug. Het
vertrek van Oud-Beijerland is om
8 uur bepaald en om 14 uur; dat van
Rotterdam om 10 uur en om 16.30 uur
(vertrek Boompjes bij de Rederij
straat). Bovendien rijden er van en
naar Oud-Beijerland aansluitend auto
bussen naar de niet overstroomde ge
meenten.
Vermiste soldaat
aangespoeld
Het stoffelijk overschot van de sedert
1 Februari bij reddingswerk vermiste
dpi. soldaat A, Zwarts, afkomstig uit
Delft, van het reg zware Lua Waalha
ven, is gisteren in de omgeving van
Klundert aangespoeld. Het stoffelijk
overschot is overgebracht naar het ge
meentelijk gasthuis te Zevenbergen.
Rode Kruis
Van de „Burgerlijke Stand" naar het
Rocie Kruis, het is slechts een paar
stappen In dezelfde corridor zijn een
aantal loketten ingericht om de helpers
van het Rode Kruis hun werk te laten
doen. De evacué's kunnen daar opgeven
welke kleren, dekens, 'enz. het meest
nodig zijn. Daar was de drukte Donder
dagmiddag zo groot, dat men in ijltem
po op een andere verdieping vgn het
grote Raadhuis mét bekwame spoed een
bureau heeft ingericht om ook daal
de mensen te woord te staan. Lange
werkdagen worden hier gemaakt. Van
negen tot vijf uur de spreekwoorde
lijke tijd in de ambtelijke wereld is
er beslist niet bij. Zo lang de drukte
duurt, blijft men geopend tot negen uur
's avonds. Wanneer dit grote aantal is
weggeëbd, kan men altijd weer zien.
Uiteraard kan men bij het Rode Kruis
de mensenstroom niet zo snel verwer
ken, omdat de procedure meer tijd
vergt. Maar groot is dan ook de blijd
schap van de getroffen landgenoot, als
hij een volgbriefje van het Rode Kruis
ontvangt om kleding te halen bij een
der grote opslagmagazijnen in de stad
of beddegoed, ledikanten enz in het de
pot aan het Groothandelsgebouw.
Tip voor R.E.T.?
Als de nieuwe Rotterdammers hun
kleren hebben opgehaald, hebben ze nog
wat bij de Gemeentelijke Dienst voor
sociale Zaken te goed: geld. Men ver
strekt in hoofdzaak uitkeringen, waarbij
net besluit van de oorlogsschade-bepa
lingen als norm gelden.
Doch met al dat heen en weer gaan
van Rode Kruis-depots naar Raadhuis
Sociale Zaken, Westzeedijk, enz. wor
den onze getroffen landgenoten
voorzover ze enig geld hebben kunnen
meenemen toch weer een aardige
duit armer, want bussen en tram
men kost altijd geld. Zou de R.E.T.
bv. op vertoon van de inschrij-
vmgskaart van het Raadhuis de
ze landgenoten niet enige tijd vrij
vervoer kunnen geven? Wij begrijpen
dat het enige moeilijkheid zal geven,
doch misschien is het voor uitvoering
vatbaar. Het is slechts een tip!
Na veel leed. Het grote leed, dat deze
week over duizenden Nederlanders is
gekomen bracht ootmoed bij hen, die
gespaard bleven. Ook in onze gemeente
werd en wordt medegeleefd met de
zwaar beproefde gezinnen in de geteis
terde gebieden. Dit geschiedde in het
terstond afgelasten van vele vastgestel
de verenigingsavonden en andere bijeen
komsten. Tevens werd direct begonnen
met grootscheepse inzamelingen Maar
het leven en de georganiseerde gemeen
schap vragen weer aandacht en voort
gang. Voor Maandag 9 Februari a.s.
staat gehouden te worden de zesde win
terseizoen-avond van de Volksuniversi
teit in gebouw „Rehoboth". Alsdan zal
vertoond worden de film „Een emigran-
tenreis naar Australië." Op Dinsdag a.s.
begint de promotiewedstrijd voor de
Rotterdamse Dambond tussen Pernis en
Gouda.
Nagekomen familiebericht
Heden overleed geheel on
verwachts te Kethel onze
geliefde Dochter, Zuster,
Schoonzuster en Tante
JOBINA CORNELIA
DE BAKKER
in de leeftijd van ruim
47 jaar,
gewoond hebbende te Mid
delharnis, De Ruiterstr. 8.
Uit aller naam:
J. DE BAKKER,
Hoefweg 10,
Bleiswij k.
Begrafenis vindt plaats te
Delft Maandag 9 Februari
a.s. Vertrek des namiddags
1 uur vanuit het Gasthuis
te Delft.
