DE BDEDA5CHE COURANT r.-^
NEDERLAND HERSTELT ZICH NA
AANVAL VAN STORM EN WATER
De Koningin bezocht
vluchtelingen
Er wordt hard gewerkt aan het
herstel der dijken
Politiemannen uit Bremen offeren
heel him vacantie op aan hulp
Reeds 1352
slachtoffers
Onze industrie bleef
gespaard
Zondag geen sport
Prijs 10 cent - 4mm n n*w a l a ssm Vrijdag 6 Februari 1953
Prins Bernhard: Groot bedrag, maar
er zal nog meer geld moeten kom én
Dc Koningin bezocht Donderdagmiddag
het Zeister Slot, waar de afgelopen dagen
honderden vluchtelingen uit de noodgebie-
den zijn geregistreerd, onderzocht en door
gestuurd naar de beschikbaar gestelde
adressen. Veel aandacht schonk H.M. aan de
baby-afdeling.
Zij onderhield zich met de verpleegsters,
die volgens een ploegenstelsel dag en nacht
aanwezig zijn. Vervolgens bezocht de
Koningin de keuken en de afdeling admini
stratie en onverholen liet zij haar bewon
dering blijken voor de goede organisatie. In
de ontvangstzaal van het slot onderhield de
Koningin zich geruime tijd met vluchtelin
gen, die kortgeleden waren aangekomen en
HET BELANGRIJKSTE:
giro 9575
van het Nationaal
Rampenfonds
zichtbaar geroerd luisterde zij naar de be
levenissen die men haar vertelde.
Na de rondleiding, waarbij de Commissa
ris der Koningin in de provincie Utrecht, de
heer M. A. Reinalda en de burgemeester van
Zeist, mr A. P. Korthals Altes, aanwezig
waren, stapte de Koningin nog in een bus
met zieken, die kort tevoren uit het noodr
gebied was binnengekomen.
Vervolgens ging de Koningin naar Musis
Sacrum in Baarn, waar een groep vluchte-
ingen uit Goeree en Overflakkee aankwam.
Zij heeft zich een half uur temidden van hen
opgehouden en liet zich uitvoerig over het
pgebied en over hetgeen zij hadden
meegemaakt inlichten.
Prins Bernhard vloog
hoven geteisterd gebied
Prins Bernhard is vanmorgen van het
vliegveld Soesterberg opgestegen voor een
bezoek aan de geteisterde gebieden. Nadat
hij op het vliegveld Haamstede was ge
land, is hij overgestapt in een helicopter.
Met dit toestel heeft de Prins gedurende
de gehele dag verscheidene zwaar getrof
fen gemeenten bezocht, voornamelijk op
Schouwen-Duiveland, Noord-Beveland en
Zuid-Beveland- Persoonlijk heeft hij op
vele plaatsen de evacuatie van de bevol
king gadegeslagen.
De Prins prees in het bijzonder de moe
dige houding van de burgemeesters der
getroffen plaatsen, met wie hij zich uit
voerig heeft onderhouden over de toe
stand der plaatsen en de te nemen maat
regelen. Behalve over het werk van de
Nederlandse strijdkrachten was de Prins
vol lof over het werk van de buitenlandse
militairen.
Om ongeveer half vijf keerde Prins
Bernhard per vliegtuig terug. Hij landde
op het vliegveld Ypenburg. Daarna voerde
hij besprekingen met het Nationaal Ram
penfonds.
De helicopters zijn vrijwel de enige ver
voermiddelen, die op vele plaatsen
daadwerkelijke sieün kunnen verlenen.
Achter de, molen van Zierikzee, die uit-
staart over de haven en het water rond
om, is tussen beddelakens een vliegveld
gemaakt. De witte cirkel, die daardoor
op het kleine eilandje, waarschijnlijk in
normale dagen gebruikt als bleekis
ontstaan, is niet groot. Maar hij is groot
genoeg om plaats te bieden aan een he
licopter en die landt er dan ook elke
tien minuten. Engelsen, Amerikanen,
Belgen, Nederlanders, kortom, alles wat I
met zo'n vreemd toestel de lucht in kan
gaat er ook mee omhoog en als een com
plete luchtbrug tussen de gebieden van
Bruinisse, Oosterland en alle verdere
polders, die zijn overstroomd, en Zie
rikzee vliegen zij heen en weer met zie
ken en gewonden, met ouden en jongen,
met volwassenen en kinderen.
Terwijl de evacuatiewerkzaamheden en de
verdere hulpverlening aan de slachtoffers
nog in volle gang zijn, wordt ook het her
stelwerk in de gebieden, die door de wa
tersnood zijn getroffen, aangepakt. Verschil
lende waterschappen in Zuid-Holland heb
ben, met technische leiding van de Provin
ciale Waterstaat, het herstel van bescha
digde dijken krachtig ter hand genomen. Zo
maakt het definitief herstel van de Schie-
iandse Hoge Zeedijk en de Zuider-IJssel-
dijk van de Krimpenerwaard goede vorde
ringen. Dit geidt ook voor diverse dijken
van het eiland IJsselmonde, met inbegrip
van het dichten van de gaten. Op het eiland
Rozenburg werden de dijkgaten alle gedicht,
al bralt tot tweemaal toe door de hevige golf
slag, veroorzaakt door de snel voorbijva
rende zeeschepen, een der gaten weer door.
Over een maand weer perj
trein Rotterdam-Breda
Ir A. G. Maris, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat, deelde in een uiteenzetting
van de toestand van het ogenblik mede, dat j
verwacht wordt, dat de spoorbaan Rotter- i
damNoord Brabant over een maand weer j
bruikbaar zal zijn. De wegverbinding zal
reeds een week eerder in gebruik kunnen
worden genomen.
Op het ogenblik worden de gaten in de I
Royale-polder bij de Moerdijkbrug gedicht. I
Verwacht wordt, dat de waterkering van de
provincie Noord-Brabant over enige weken
hersteld is. Ook aan de andere zijde van
de Moerdijkbrug zal zulks het geval zijn.
De doorbraak van het eiland Dordrecht zal
namelijk eveneens over twee weken ge
dicht kunnen zijn. Dat betekent, dat over
twee weken met het herstel van de spoor
lijn kan worden begonnen, welke dan twee
weken later weer bruikbaar kan zijn. Met
de voorbereidingen wordt inmiddels een
aanvang gemaakt.
Corps Commandotroepen
heeft geen verliezen
De territoriale bevelhebber Nederland
verzoekt ons namens de commandant van
het Corps Commandotroepen te willen mee
delen, dat het corps geen verliezen heeft
geleden. Het bericht, dat de rónde schijnt
te doen dat hel corps vijf doden zou betreu
ren, is niet juist.
Veel Duitse giften
47 Politiebeambten v^n Bremen hebben
dit jaar afstand gedaan van hun vacanlie-
recht. Zü hebben aangeboden deze tijd in
Nederland, deelnemend aan de hulpverle
ning, door te brengen. Deze Westduitse red
dingsploeg brengt haar eigen reddingboten
mee en zal geheel voor haar eigen bevoor
rading zorgen.
Uit Miinchen heeft de K.L.M. Donderdag
giften verzonden. Een fabriek te München
schonk twaalf dozen met penicilline. Het
Duitse nationale comité voor Europees
jeugdwerk bood het Nederlandse comité
aan, ploegen van honderd jonge mensen te
zenden voor hulpwerk. De Badense aniline-
en sodafabriek te Ludwigshaven stelde de
kens en kleding beschikbaar ter waarde van
20.000 gulden. In Stuttgart schonk de be
volking anderhalve ton levensmiddelen en
kleding, die Donderdag door de. K.L.M. zijn
verzonden. De regering van Slees wij k-Hol-
stein gaf tenten, dekens, draagbaren en me
dicamenten, die gisteravond met een co
lonne van vier vrachtauto's en een perso
nenauto, bemand door een arts en zeven
leden van het Duitse Rode Kruis, zijn ver
trokken.
Uitbetaling vergoeding
kostwinners
Het ministerie van Oorlog heeft aan de
burgemeesters meegedeeld, dat indien er in
hun gemeente personen zijn die in de ge
meente, van waaruit zij zijn geëvacueerd,
kostwinnersvergoeding genoten, deze ver
goeding uitbetaald kan worden, nadat door
de diverse burgemeesters bij het desbetref
fende departement in dit geval'het minis
terie van Oorlog en Marine is geïnfor
meerd naar het bedrag dat in de gemeente
van herkomst werd uitbetaald.
De premier van Noor drijn-Westf alen
overhandigde Donderdag als eerste gift van
zijn regering honderdduizend mark aan de
Nederlandse consul-generaal te Düsseldorf.
Het Amerikaanse Hoge Commissariaat in
West-Duitsland bood aan, alle in Duitsland
ingezamelde goederen op te halen en naar
Nederland te brengen. Een Beiers stadje
van 18.000 inwoners wil een Nederlandse
gemeente van dezelfde grootte adopteren.
Verscheidene Westduitse bladen houden in
schrijvingen.
Vorst
Weerverwachting. medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Vrijdagavond
tot Zaterdagavond.
Wisselende bewolking met enkele sneeuw
buien. Zwakke tot matige Noord-Oostelijke
wind. Lichte tot matige vorst.
Weerkundige waarnemingen
Hedenmorgen om 8 uur werden op het vlieg
veld Gilze-Rijen de volgende waarnemingen
gedaan:
Barometer: 754.3 mm.
Wind: Oost 18 km per uur
Temperatuur: 0.4 gr. C.
Maximum temperatuur: 5 gr. C.
Minimum temperatuur: 0.4 gr. C.
7 Februari Laatste kwartier
Zierikzee op Schouwen-Duiveland biedt dit
troosteloze beeld van onherstelbare ravage.
Door de jongste doorbraak by Noord-Gou
we zal de schade vermoedelijk nog grotere
afmetingen krijgen.
Een treffend beeld van de evacuatie in
Numansdorp, waar allerlei soorten vaartui
gen worden gebruikt om de rest van de be
volking (totdusver werden hier 67 slacht
offers geregistreerd) naar veiliger oorden
te brengen.
Op Voorne en Putten bereidt de Rijkswater-
i staat sluiting van het grote gevaarlijke gat
nabij Hellevoetsluis voor, terwijl de Pro-
I vineiale Waterstaat die onder Zuidland ter
j hand heeft genomen. De sluiting van het
gat in de dijk van de Alblasserwaard heeft
een zeer vlot verloop gehad,
i Op het Eiland van Dordrecht zijn de be-
langrijkste dijken voorlopig hersteld, en ook j
aan de andere wordt gewerkt. De Pro-
vineiale Waterstaat heeft met een eerste j
j ploeg personeel en met inschakeling van
1 enige aannemers het dijkherstel op Flakkee j
en in de Hoeksche Waard aangevat. De
Rijkswaterstaat zal de doorgebroken Rijks-
dijk op Goeree trachten te dichten. Intussen
wordt door de plaatselijke polder- en ge
meentebesturen, op vele plaatsen nog steeds
gesteund door de Provinciale Waterstaat, de
6trijd tegen het overstromingswater voort
gezet. door het bij voortduring versterken en
verbteeren van binnendijken en opgewopen
kaden;1... V—J. - r -
Geen kinderen naar
het buitenland
De Stichting Oecumenische hulp aan Ker
ken en Vluchtelingen, de federatie der dia
conieën van de Nederlandse Hervormde
Kerk, het Nederlandse ft.K. Huisvestings
comité, de bisschoppelijke hulpactie voor
hulp aan oorlogsslachtoffers in het bisdom
Haarlem en de vereniging voor maatschap
pelijk werk op humanistische grondslag
Humanitas hebben op verzoek van de mi
nister van maatschappelijk werk zich bera
den over de mogelijkheid en wenselijkheid
om op dit moment kinderen uit de getroffen
gezinnen naar het buitenland te zenden.
Zij zijn tot de conclusie gekomen, dat in
deze uren van droefheid, onzekerheid en
spanning, uitzending van kinderen naar het
buitenland mede om psychologische redenen
bezwaarlijk is, hoezeer deze buitenlandse
hulp ook op prijs wordt gesteld. Overwogen
wordt om in dit stadium kinderen, die daar
aan behoefte hebben, in het eigen land op
verhaal te laten komen. In de komende we
ken zal opnieuw worden nagegaan of en in
hoeverre op het buitenlandse aanbod ware
in te gaan.
Coördinatie hulpverlening
De minister van maatschappelijk werk
deelt, in overleg met zijn ambtgenoot van
binnenlandse zaken, mede, dat door de
Commissarissen der Koningin provinciaal
een coördinatie van hulpverlening, liggende
op het terrein van 't maatschappelijk werk,
tot stand is gebracht. Deze coördinatie is,
waar mogelijk, gecentraliseerd bij de pro
vinciale stichtingen voor maatschappelijk
werk.
Het contactadres in de provincie Zuid-
Holland is: nieuwè stadhuis. Laan Copes
van Cattenburg, Den Haag, tel. K 1700 -
185281; na 17 uur tel. 185289.
Noord-Brabant: Willem II straat, Tilburg,
tel. K. 4150 - 2645.
Aan dit adres moeten alle aanbiedingen
van hulpverlening op het terrein van het
maatschappelijk werk worden gericht.
(Opgave A.N.P., onder voorbehoud).
Het totaal aantal genoteerde slachtoffers
is gestegen tot 1352.
Abbenbroek
I
Nieuwe Tonge
87
Brandwijk
2
Nw. Vossemeer
50
Brouwershaven
3
Numansdorp
67
Bruinisse
1
Oosterschelde
Burgsluis
10
aangespoeld v.
Capcllc
3
elders)
4
Dinteloord
3
Ossenisse
1
Drcischoor
15
Oosterland
40
Fijnaart
46
Ouddorp
1
Geersdjjk
1
Ouderkerk a.d.
Goese Sas (aan
IJssel
2
gespoeld van
Oudelande
2
elders)
Oude Tonge
300
's-Gravendeel
57
Papendrecht
1
Halsteren
19
St. Philipsland
1
Hellevoetsluis
5
Raumsdonksveer
2
Heynenoord
2
Rilland
1
Nieuwendyk
(burgemeester)
(land v. Heus-
Rotterdam
1
Aliena)1
c.
Serpöskcrtcen
15
Hcüningen
25
Stss voo'.v-se
300
Elftplaat (gem.
Steenbergen"
13
Poortugaal)
7
Stellendam
27
HnedcUcnsUerke
1
Sliedrechl
1
Hondsbossezee-
Strijen
20
wiering
1
(minstens)
Hontenisse (kerk
Terneuzen
2
dorp Saras-
Texel
5
waarde)
8
Tiengemtten
2
Klundert
13
Véere
2
Kortgcne
40
Vlissingen
3
Krabbedykc
4
Wagenberg
1
Krimpen a.d.
Willemstad
2
ÏJssel
4
Wolfaartsdijk
9
Kruiningen
11
Ierseke (aanee-
St. Maartensdijk
4
spoeld v. elders
10
Maassluis
1
IJsselmonde
3
Middelharnis
17
Zaamslag
1
Moerdijk
13
Zierikzee
15
Nieuwerkerk en
Zuidland
20
Ouwerkerk
13
Gebleken is, dat hier en daar in het bui
tenland de indruk bestaat, dat de Neder
landse industrie heeft geleden van de over
stromingsramp. Enige exportbedrijven on
dervonden reeds moeilijkheden bij het
verkrijgen van orders. In de overstroomde
gebieden bevinden zich echter slechts be
trekkelijk weinig industriële bedrijven. De
productiecapaciteit van de Nederlandse
industrie als zodanig is door de ramp niet
aangetast.
In verband met de nationale herdenkings
dag zijn alle voor a.s. Zondag vastgestelde
sportwedstrijden afgelast. De Koninklijke
Nederlandse Voetbalbond laat ook de wed
strijden op Zaterdagmiddag niet doorgaan
en verzoekt die dagen ook geen vriend
schappelijke wedstrijden te spelen.
BREDA T W «au H rnSOH -m -W "W 66 tr. P post ƒ2.03 BRABA STSCH
ƒ5.40 per kwartaal
Postrekening 468069 TELEFOON 8090 Directeur-Hoofdredacteur: C. A. Muller OPGERICHT 1791 fr_ p. post J 6.05
velen, die dakloos werden en alles verloren, blij
ven de giften binnenstromen. Nu reeds is
11.672.000 bijeengebracht. „Maar," zo zei
Prins Bernhard gisteren, als voorzitter van het
Nationaal Rampenfonds, voor de Hilversumse
zenders, „dit bedrag is prachtig, maar nog slechts
een gedeelte van het totaal, wat nodig zal zijn om
de gevolgen van deze slag, welke ons land heeft
getroffen, het hoofd te kunnen bieden." De Prins
verklaarde diep onder de indruk te zijn van de
gevolgen van de overstroming, waarvan hij uit
zijn vliegtuig een overzicht had gekregen. „De
werkelijkheid is veel erger dan iemand zich kan
voorstellen."
van zeventig meter breed en vier
in de dijk bij Nieuwendijk; vele
gaten in de dijken van Goeree-Overflakkee tien
dijkbreuken bij Willemstad: nog vecht men in
de overstroomde gebieden tegen het water. Maar
overheersend is het aantal berichten, dat spreekt
van stabilisatie van de toestand en een begin van
herstelwerkzaamheden. Het is nu vrijwel zeker,
dat zich geen personen meer op daken of in bo
men ophouden. Wèl moeten nog duizenden in
veiligheid gebracht worden, maar hun toestand is
niet wanhopig.
Het aantal doden is gestegen tot 1352. Voor de
