Giro 9575
De Europese biljarters in Viersen
willen Nederland helpen
Verrassend begin in de strijd om de
Europese titel 71-2
Italiaan op pier 7 Waalhaven
- Terwijl U-
DIENSTMEISJES
AHOY NAAR
RAMPGEBIED
Finn Hodt op eerste
plaats in Tousberg
Kapitein van „Faustus" heeft
volkomen fout genavigeerd
Tweede lijst van de slachtoffers
Verstrekt door het Rode Kruis
SUSKE
WISKE
JTWEEDE BLAD - PAGINA 4
DOKDRECHTSCH NIEUWSBLAD
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
Eric, onze speciale verslaggever by de
Europese kampioenschappen 71-2 in
Viersen telefoneerde ons vanochtend:
TTTAT ons in dit kleine Duitse stadje, waar
gistermiddag sinds vele jaren voor
het eerst weer op Duitse bodem een
Europees biljarttournooi begonnen is, het
meest gefrappeerd heeft, was niet het
vooruitzicht dat de strijd om de Europese
titel zwaar zal worden, zwaarder dan in
Groningen bij het 47-2, omdat vannacht niet
minder dan vijf spelers nog ongeslagen wa
ren, t w. Piet v. d. Pol, Lutgehetmann, Van
Hassel, Galmiche en Rudolph en de vier
anderen. Metz, Reicher, Spielmann en Vin-
gerhoedt reeds voor 90 pet uitgeschakeld
werden door vier verliespunten. Nee, wat
ons het meest frappeerde was het sterke
medeleven met de ramp, die Nederland ge
troffen heeft.
Dit was ons al opgevallen in Duitse bla
den, waarin krachtige oproepen werden ge
daan om de hulpacties te steunen en hier
in Viersen begon de burgemeester met de
aanwezigen te verzoeken, enkele ogenblik
ken van hun stoel op te staan. Deernis met
de slachtoffers van de ramp. dat is wat
wij hier overal ontmoeten. De biljarters
zouden willen helpen. Zij zouden naar Rot
terdam willen komen om hier voor het
goede doel een groot tournooi te spelen. Wij
hebben er ernstig over gepraat, maar Van
Hassel en Vingerhoédt zijn de eerste weken
zo in beslag genomen door wedstrijden en
tournooien in België, dat zij zich met geen
mogelijkheid kunnen vrijmaken. Jammer,
maar misschien komt er toch nog wel een
andere kans om de schouders onder de
rampacties te zetten.
De kaarten opnieuw geschud
"jVFU over de wedstrijden, die in dit kleine
stadje, 16 km van de Nederlandse grens,
zijn begonnen. Was er in Groningen bij het
Europees kampioenschap 47-2 een ietwat
vreemde uitslag, hier zijn de kaarten op
nieuw geschud en heeft de eerste dag al een
radicale schifting te zien gegeven waarvan...
Metz en Vingerhoedt reeds het slachtoffer
zijn geworden. Want met twee verloren
partijen staan hun kansen om nog kampioen
te worden hopeloos. Reicher, de Oostenrij
ker, is het derde slachtoffer en Spielmann,
die hier het negende wiel aan de wagen
wordt genoemd, omdat hij als de derde
Duitse man min of meer het gebruikelijke
De stormramp heeft zoveel ellende
teweeggebracht, dat een stranding van een
zeeschip in de haven thans van zeer onder
geschikte betekenis lijkt. Toch ziet het er
voor het Italiaanse 6153 bruto registerton
metende s.s. Cesare Battiste, dat in de
nacht van Zaterdag op Zondag door de
kracht van de storm en het hoge water
hoog en droog op Pier 7 in de Waalhaven
werd gezet, allesbehalve hoopvol uit. Er
zal, zo vertelde de Havendienst ons, nog
zo'n hoog tij nodig zijn om het schip los te
krijgen. Als dat, naar iedereen trouwens
hoopt, niet het geval is, dan zal er niets
anders opzitten dan een gedeelte van de
pier te ontgraven om het grote, lege schip
in zijn element te krijgen.
Door de storm is op de kop van de pier
ook een betonnen steiger weggerukt. Het
ligt er aan stukken en brokken neerge
kwakt, met de afgebroken betonnen hei
palen als de poten van een dood dier in de
lucht.
die sigaret opsteekt of dat
kopje koffie drinkt, ploeteren dui
zenden door het water, reddend,
zorgend, helpend. Begrijpt U het
van het Nationaal Rampenfonds.
U kunt ook storten bij ons blad.
Gevr. In Ziekenhuis Bethesda,
Oostmaaslaan 25, enige nette
Helpt bij leegpompen
van Hoekse Waard
De zandzuiger Ahoy zal, zo werd van
middag beslist, de werkzaamheden aan de
Faustus staken en naar de Hoekse Waard
overgebracht worden om te helpen by het
leegpompen van de ondergelopen gebieden.
Zodra de beslissing was genomen Rijks
waterstaat deed welwillend afstand van
„rechten" op dit vaartuig van de N.V. Oos-
terwük is de Ahoy naar het rampgebied
vertrokken.
Er is, zo vernemen wij,'tijdens de storm
nacht van de eerste Februari een felle
strijd geleverd om de zandzuiger te be
houden. Met slagzij lag het schip Zondag
in de Waterweg, maar reeds Zondagnacht
had men de schade grotendeels hersteld.
Van zijn ziekbed af hij werd kortgele
den geopereerd leidt de heer J. C. Oos-
terwijk deze operatie, zoals hij ook zijn
bemoeienissen heeft met de N.V. Boele en
Oosterwij k. welke nu Centraal Zandbureau
is geworden. Als aannemer heeft hij Zon
dag reeds bij het Voomse Kanaal en Maan
dag bij de Binnendijk op Goeree en Over-
flakkee met. de werkzaamheden laten aan
vangen. Het materiaal, dat in de Brielse
Maas bezig was, wordt eveneens ingezet.
Rubber handschoenen en
lieslaarzen gevraagd
Er bestaat in de noodgebieden grote be
hoefte aan lieslaarzen en rubber hand
schoenen. Helaas echter zijn de beschikbare
voorraden uitgeput. Er is thans een ver
zoek gericht aan degenen, die nog over
voorraden van deze artikelen beschikken,
hiervan opgave te doen aan het Bureau Wa
tersnood van het Rode Kruis, tel. 184790,
Den Haag.
schema ondersteboven heeft gegooid, is het
ierde enhad dus eigenlijk wel thuis
kunnen blijven. Maar men heeft hem er
kennelijk bij betrokken om de belangstel
ling, die de eerste dag en vooral 's avonds
toch nog zeer slecht was. te activeren.
Doordat Spielmann er bij is. stonden we
voor het vreemde resultaat, dat twee spe
lers gisteren nog maar één wedstrijd had
den gespeeld en dat waren Lutgehetmann,
Europees kampioen en Van Hassel, de Bel
gische kampioen. Zij kregen het consigne
mee om zich de volgende ochtend, dus van
morgen, gereed te houden voor de tweede
partij. Ook al een novum in de biljartsport.
piET VAN DE POL behoorde bij de vijf
■*- uitverkorenen en dit is een beter begin
dan in Groningen. Het zijn geen verbluffen
de partijen van de Rotterdammer geweest,
maar gezien de reputatie van Metz was het
al een verdienste om hem in de eerste partij
te verslaan. Metz heeft nog even een kleine
voorsprong gehad. Na de 10e beurt stond
hij 48 caramboles voor, maar even later
scoorde v. d. Pol een serie van 88 en kreeg
de Hagenaar, die als een hardnekkig vech
ter bekend staat, geen kans meer om bij te
krabbelen.
En zo is het ook min of meer gegaan te
gen Reicher, de Oostenrijker, die nog eens
wereldkampioen bandspeler is geweest, doch
in 71-2 geen verbluffende vorm liet zien.
Galmiche, die de laatste tijd maar zelden
geluk heeft gehad, was de beste biljarter
van de eerste dag. Al had hy dan tegen
Reicher geen reus te verslaan, in de vol
gende partij tegen Vingerhoedt legde hij
twee prachtige series, resp. van S2 (de hoog
ste van de dag) en van 85 op tafel. Vinger
hoedt, die de nastoot had met nog slechts
140 caramboles achter zijn naam. hield nog
even de spanning er in door fanatiek 85
bij elkaar te tikken, maar toen was het
afgelopen. Hij ging slecht gehumeurd naar
bed en terecht, want 's middags had hij van
Van Hassel verloren.
Naar de verdere prestaties van de tweede
Duitser, Rudolph, zijn we ook nieuwsgierig,
's Middags won hij van Spielmann met nog
geen opvallend verschil, maar 's avonds won
hij van Metz en daar moest tot de laatste
25 caramboles voor worden gevochten.
Lutgehetmann heeft, zoals gezegd, de
eerste dag maar één partij gespeeld, doch
daarin werd Spielmann zo met huid en haar
opgepeuzeld, dat toch wel weer zeer ernstig
rekening met hem moet worden gehouden.
Van Hassel had vanochtend weinig moeite
om van Spielman te winnen. In 11 beur
ten, iets langer dan een uur, was de partij
uit.
Heel wat meer moeite had Lutgehetman
met zijn landgenoot Rudolph, die in deze
partij de hoogste serie scoorde, t.w. 102.
Van Hassel heeft nu de leiding in het klas
sement.
De uitslagen luiden:
Van Hassel (België)
300
17
77
17.64
Vingerhoedt (België)
258
17
65
15.17
Van de Pol (Ned.)
300
-21
88
14.28
Metz (Ned.)
190
21
66
9.04
Rudolph (Duitsland)
300
23
62
13.04
Spielmann (Duitsland)
249
23
46
10.82
Galmiche (Frankrijk)
300
29
77
10.34
Reicher (Oostenrijk)
243
29
32
8.55
Luetgehetman (Duitsland)
300
14
88
21.42
Spielmann (Duitsland)
65
14
24
4.64
Van de Pol
300
IS
66
18.75
Reicher
201
16
32
12.56
Sloepen van de Salland
bij Katwijk aangespo?;d
Op het strand vain Katwijk' üj;» t'.ve'a
sloepen aangespoeld van het schip Salland.
Sinds Zaterdag is geen bericht meer ont
vangen over dit 298 bruto register ton me
tende schip, dat op weg was van Engeland
naar Stockholm. Er waren zeven mannen
aan boord. De kapitein is M. Teekman uit
Zwolle. Er wordt ernstig rekening mee ge
houden dat het schip vergaan is.
(Advertentie)
Werkelijkje kunt Lodaline
voor alles en nog wat gebruiken.
Denk eens aan badkuip en was
tafel. En weet je wat mijn krui
denier vertelde? Dat hij geen
last meer heeft van aangeslagen
ruiten, doordat hij deze met een
doek, in Lodaline gedrenkt, af
wrijft. Dat schuimt natuurlijk,
maar dat laat hij gewoon op
drogen en de eerste dagen slaan
de ruiten niet meer aan.Lodaline
kost maar 43 ct per fles en er
zit een HELE liter in!"
Broekman kon achterstand
zonder de 10.000 meter
niet inhalen
Op de tweede avond van de internatio
nale wedstrijden te Tonsberg was het droog
weer, maar een felle, zeer koude wind blies
over de baan. Dat de Nederlandse rijders
zich in prima vorm bevonden, bleek wel
uit het feit, dat Kees Broekman het baan
record over de 5000 meter, dat met 8 min.
24 sec. op naam stond van Hjalmar Ander
sen en het vorig seizoen onder heel wat be
tere omstandigheden werd gemaakt, met
vele seconden verbeterde en dat Wim van
der Voort het baanrecord op de 1500 meter,
dat in het bezit was van Roald Aas, beneden
de 2 min. 20 sec. bracht. Van de vier afstan
den bezetten de Nederlanders drie maal de
eerste plaats en twee maal de tweede. Dat
niettemin Finn Hodt eerste werd in het al
gemeen klassement dankte de Noor aan zijn
sterke 500 meter, welke hij op de eerste
avond in 43 sec. reed, waarmee hij bijna drie
seconden voorsprong verkreeg op Kees
Broekman, een achterstand welke zonder
de 10.000 meter niet voor onze landgenoot
viel in te halen.
De uitslagen luiden: 1500 m:
1. Wim van der Voort (Ned.) 2.19.8 (nieuw
baan record; 2. Finn Hodt (Noorw.) 2.21.1: 3.
Kees Broekman (Ned.) 2.21.6; 11. Anton
Huiskes (Ned.) 2.28.0.
5000 m:
1. Kees Broekman 8.21.3 (nieuw baanre
cord); 2. Anton Huiskes 8.29.1; 3. Finn Hodt
8.33.7; 4. Wim van der Voort 8.34.8.
Het eindklassement luidt: 1. Finn Hodt
(Noorw.) 193.720 punt; 2. Kees Broekman
(Ned.) 194.607 pnt.; 3. Anton Huiskes (Ned.)
197.310 pnt.; 4. Wim van der Voort (Ned.)
198.330 punt. 5. Pat Mcnamara (V.S.) 198.-367
punten.
0 Tin bate van het Nationale Rampenfonds'
zal op Dinsdag 17 Februari op het V.U.C.-ter-
rein in Den Haag een liehtwedstrijd tussen een
Haags en een Rotterdams elftal worden ge
speeld,
0 De uitslagen van de voor de vierde ronde
van de F,A. -cup overgespeelde wedstrijden
luiden: Notts CountyBolton Wanderers 22
(na verlenging): Walthamstow AvenueMan
chester United 25.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART
Terwijl Nederland leeft in de werkelijkheid van watersnood heeft de
Raad voor de Scheepvaart in Amsterdam de herinnering aan een andere
stormramp opgeroepen: het vergaan van de Panamese „Faustus" voor de
Nieuwe Waterweg in de nacht van 5 op 6 November. Voor het begin van
de zitting heeft president, prof. Offerhaus, uitdrukking gegeven aan de
deernis waarmede de Raad, die zozeer het water als vriend en vijand
kent, vervuld is voor de slachtoffers van de huidige nood en toen her
leefde voor de geest uit de getuigenissen van de beide zeeloodsen Bos
en Den Hartog die in deze nacht aan boord waren van de beide loods
boten „Procyon" en de „Rigel" en uit die van de lichtwachter Ackerman,
die dienst had op de seinpost bij De Hoek en van de zeeloods Smit, die
in de ochtend van de 6de November als eerste man aan boord kwam van
de verongelukte „Faustus", het gebeuren in die stormnacht.
Relaas van zeeloodsen
De „Faustus" van het Westen komende,
naderde de „Procyon" op het ogenblik, dat
de loodsdienst gestaakt werd. De „Faustus"
koerste toen naar het Noordoosten, dwars
voorbij de Waterweg en kwam bij de „Rigel"
toen ook deze het beloodsen had stopgezet.
De stuurman-zeeloods aan boord van de
„Procyon" had de hondenwacht; het schip
lag een kleine 4 myl buitengaats, de tweede
loodsboot lag ruim 4 mijl noordelijker.
Om ongeveer 3 uur zag de loods van de
„Procyon" de „Faustus" tenminste de twee
toplichten van een schip; de „Procyon" had
een Frans en een Duits schip beloodst, een
Engelsman ging langs zonder loods en
voer op eigen gelegenheid naar binnen.
Om 5 minuten over half 4 heeft men de
loodslichten gedoofd en het beloodsen op
gegeven; dit werd aan de kust en per tele
foon aan de „Rigel" medegedeeld.
Het schip dat men voor de „Fautus"
aanzag, heeft niet bij de „Procyon" stilge
legen maar het voer, tussen „Procyon" en
kust door naar het noordoosten, zodat men
de indruk kreeg, dat het niet voor Rotter
dam bestemd was. De zeeloods heeft buiten
bakboord van de „Faustus" geen licht bij
de loodstrap gezien en evenmin andere
seinen om een loods.
De „Faustus" ging op ongeveer een halve
mijl voorbij en het laatste wat men zag
was het heklicht van het naar het noorden
stomende schip.
Om kwart over drie was de „Rigel" bezig
met pogingen om een Duitse sleepboot die
met een lichter in de buurt was te belood
sen. De „Rigel" lag toen 4mijl benoorden
de noorderpier en 2'/: mijl uit de kust.
Het beloodsen van de Duitse sleepboot
die later zee koos en de volgende ochtend
veilig binnenkwam was niet mogelijk ge
weest en om ongeveer 4 uur staakte ook de
„Rigel" het beloodsen.
Van schepen die in de buurt van de
„Rigel" waren heeft men geen enkel sein
om een loods gezien.
De lichtwachter van de seinpost heeft
reeds om ongeveer 2 uur een schip uit het
westen zien aankomen. Toen de „Procyon"
het beloodsen staakte, was dit schip de
„Faustus" nog niet voorbij de noorder
pier. In de buurt van de ..Rigel" heeft de
„Faustus" toen een rondtorn gemaakt en
is in zuidoostelijke richting op de kust af
teruggevaren.
Om ongeveer 4.20 uur zag men van de
seinpost dat het schip zo de Waterweg niet
zou kunnen bereiken en in gevaar dreigde
te komen en 7 minuten lang heeft men met
de lamp het sein U gegeven maar de „Faus
tus" ging door in dezelfde koers. Om 4.30
uur zag de lichtwachter een grote zee over
de brug van het schip gaan. waaruit hij
opmaakte, dat het schip vast zat. Dat was
op ongeveer 300 m. benoorden de noordey-
pier. f
Zeeloods Smit was in de ochtend van .de
6de November om kwart over 9 met "de
reddingboot naar de Faustus gegaan l en
had aan boord de kapitein gesproken. De
loods 7 g de toestand toen zeer ernstig in;
het schip lag voor 2 ankers met de kop
naar de noorderpier. De luiken 1, 3 en 5
waren geopend.
De Inspecteur-Generaal voor de Scheep
vaart, de heer C. Moolenburgh heeft na het
getuigenverhoor een recapitulatie gegeven
van hetgeen er in deze stormnacht van de
„Faustus" gebeurd is. Tegenover de ver
klaring van de kapitein van de „Faustus"
dat hij aangezien zijn olie door zeewater
onbruikbaar was geworden, wel in Rotter
dam moest binnenvallen merkte de inspec
teur op. dat dit schip bij de laatste ver
bouwing van aftapkranen was voorzien, zo
dat men het zeewater gemakkelijk had
kunnen aflaten. Opgevallen is, dat de sein
post reeds een kwartier voor de ramp de
loodsdienst en de wal heeft gewaarschuwd
dat er een schipbreuk zou komen.
Het reddingwezen dat binnen een half uur
ter plaatse was verdient alle lof.
Dc kapitein van dc „Faustus", aldus de
inspecteur, heeft volkomen fout genavigeerd.
Toen het schip vastzat en op het strand
beukte, heeft hij er niet eens aan gedacht
het schip te verzwaren door water in de
dubbele bodem te laten.
Toen kapitein en bemanning van het schip
gehaald werden heeft verder niemand er
aan gedacht de scheepspapieren mee te
Het is wel tragisch dat zulke personen
belast worden met het bevel over zeesche
pen en zodoende een gevaar vormen voor de
scheepvaart.
Deze zelfde kapitein kan in de toekomst
nog eens op eigen gelegenheid proberen in
Rotterdam binnen te lopen, met wellicht
dezelfde gevolgen.
De Raad zal later uitspraak doen.
Met benzine vermengde
petroleum verkocht
De Zwolse rechtbank heeft uitspraak ge
daan in de Raalter „pelroleum-zaak". In
een huis te Raalte is indertijd een ontplof
fing ontstaan toen petroleum, vermengd
met benzine, gebruikt werd bij het aan
maken van de kachel. Een vrouw liep
hierbij zware verwondingen op, waaraan ze
later overleed.
Conform de eis werd de depotchef van
de benzinemaatschappij, G. H. te Almelo,
vrijgesproken. De chauffeur van de tank
wagen. H. B. te Coevorden, werd even
eens vrijgesproken (eis: 100). De petro-
leumhandelaar H. J. B. uit Raalte werd
veroordeeld tot 120 boete (eis: 250).
9 De voorzitter van de Duitse Voetbalbond.
<ii' Bauwens, heeft bekendgemaakt, dat hij de
heer K. J. J. Lotsy heeft voorgesteld binnen
de kortst 'mogelijke tijd een 1n Duitsland te
spelen wedstrijd le organiseren tussen een
Duits en een Nederlands vertegenwoordigend
elftal, De nelto-opbrengst van deze ontmoeting
zou ten goede komen aan de door de over
stromingen getroffen Nederlandse voetballers.
0 De eindstand van de Gentse Zesdaagse
luidt: 1 Bruneel—Ryckaert (Belg.) .'178 pnt.- 2.
Strom--Arnold (Ausn254 pnt.; op één ronde:
S. S.-hf 't.-—Peters (Ned.) 120 pnt.: op twse ron
den: i. ückeis—Van Steenbergen (Bela.) 190
pnt. Alle overige koppels hadden vier of meer
ronden achterstand.
0 De zesde party van de tweekamp Botwin-
nikTalmanov. is te Moskou in remise ge
ëindigd. Botwinnlk kan zich hierdoor wederom
kampioen van Rusland noemen, aangezien hij
de tweekamp met 3'.': punt tegen 2"s punt heeft
gewonnen.
Het Nederlandsche Roode Kruis kan In
verband met de omstandigheden, waaronder
de gegevens van deze verliesiyst worden
verzameld, niet de volledige garantie geven
voor de betrouwbaarheid. Het is dus moge
lijk, dat een enkele wyziging achteraf nood-
zakelyk zal biyken.
Abbenbroek
GEÏDENTIFICEERD
MARION, Leen, Haasdijk 165.
's Gravenpolder
STOFFELIJK OVERSCHOT GEBORGEN
Echtgenote van Cornells van Weelen in
's Gravenpolder.
Halsteren
CASTELEIN, Cornelia Maria, echtgenote
van De Krom, Adrianus Franciscus, geb.
4-10-1911 te Alkemade, laatste adres: Tho-
lenseweg B 316; VAN EEKELEN, Adriana
Maria, geb. 6-7-1933 te Halsteren, adres: B
327; HOETELMANS, Antonius Adrianus
Johannes, geb. 2-10-1938 te Halsteren, adres:
B 334; VAN OSTA, Cornells, geb. 24-10-1868
te Halsteren, echtgenoot van Stoffels, Ma
ria Elisabeth, adres: B 338; VAN SCHILT,
Helena, geb. 7-9-1896 te Steenbergen en
Kruisland, echtgenote van De Koek, Gerar-
dus, adres: A 128; SCHIJVENAARS, Maria
Helena, geb. 13-12-1926 te Dinteloord en
Prinsland, echtgenote van Van Tillo, Hen-
dricus Marinus. adres: A 139; VAN TILLO,
Anna Helena Maria, geb. 29-6-1949 te Hal
steren, adres: A 139; LAANEN, Antonius.
geb. 16-9-1899 te Dinteloord, echtgenoot van
Stoffels, Petronella Maria, adres: B 313;
LAANEN, Cornelius Hendrikus Jacobus
Maria, geb. 29-6-1937 te Halsteren, adres:
313; ROKS, Bernard Laurentius Maria,
geb. 18-6-1952 te Halsteren, adres: B 326;
VAN MEER, Cornells Hendrikus Simon,
14-8-1951 te Halsteren, adres B 337;
VAN MEER, Petronella Elisabeth Dymphna,
geb. 15-7-1951 te Halsteren, adres: B 337;
DE KROM, Johannes J„ geb. 3-5-1951 te
Halsteren, adres: B 316.
Kortgene
ALLE SLACHTOFFERS
GEÏDENTIFICEERD EN GEBORGEN
De LOOFF, Pieter Arie, geb. 31-8-1883 te
Wissekerke, landarbeider, adres: Torendijk
no. 88; SCHRIER, Jacomina Catharina, geb.
26-1-1907 te Kortgene, adres; Torendijk 45:
VERHCLST, Adriana, geb. 24-3-1896, echt
genote van Jan Verburg. adres: Torendijk
no. 41; VAN VLIET, Hendrik, geb. 21-1-1892
te Harmeien (U.), adres: Torendijk 115;
BOLLEN, Cornelia, geb. 18-8-1922 te Cats,
echtgenote van Marinus Fijsse, adres: To
rendijk 57; KRAMER, Hcndrika Adriana,
dochter van Marinus Kramer en Joh. Wille-
mina Wolfe, geb. 20-8-1952 te Kortgene,
adres: Torendijk 113; VAN VLIET, Ger-
retje, geb. 23-11-1905 te Utrecht, adres:
Torendijk 115; BOER, Jan, geb. 10-6-1948 te
Leersum, zoon van Bart Boer (overl.) en
Liena Gijtenbeek, adres: Torendijk 109;
KOSTER. Lena, geb. 13-6-1899 te Wisse
kerke, wed. van Jan Gillisse, adres: Oost
straat 5; ENGELVAART, Johannes Marinus,
geb. 25-6-1869 te St Philipsland, echtgenoot
van Janna Koets, adres: Ooststraat 16;
KOETS, Janna, echtgenote van J. M. En
gelvaart, geb. 16-3-1873, adres: Ooststraat
no. 16: CLEMENT, Adriaan, geb, 13-9-1912
te Kortgene. echtgenoot van Christiana
Huyge, adres: Torendijk 51; HUYGE, Chris
tiana, geb. 28-1-13 te Colijnsplaat, echtge
note van Adriaan Clement, Torendijk 51;
CLEMENT, Bastiana Neeltje, geb. 16-1-1947
te Kortgene, dochter van A. Clement en
Ch. Huyge, adres: Torendijk 51; TIMMER
MAN, Wilhelmina Suzanna, geb. 20-11-1949
te lerseke, dochter van Marinus Timmer
man en Fransina Josperina van Strien,
adres: Cats Annapolder 118; WEIJS, Jan
Franciscus, geb. 20-11-1909 te Goes, adres:
Cats Annapolder 18; WEIJS, H. E., geb.
7-3-1945, dochter van Weijs, Jan Francis
cus, adres: Cats Annapolder 18.
Nieuwerkerk
ALLE SLACHTOFFERS
GEÏDENTIFICEERD EN GEBORGEN
KRABBE, Adriana. echtgenote van Tho
mas de Bil, adres: Polderweg A 351; LIE-
VENSE, Jan, 90 jaar, adres: Ooststraat.
KATS, Toos, echtgenote van Eliza Klee-
mans, Weststraat; RAAMSDONK. Maria
Janna, echtgenote van Izak Cornells v. d.
Male, Polderweg A 37.
Ouwerkerk
BOOGERD, Helena, echtgenote van Joost
de Jong, Heinekenstraat.
Nieuwe Tonge
GEÏDENTIFICEERDE SLACHTOFFERS
Gezin W. BRUGGEMAN te Battenoord;
DE JONG, J„ te Battenoord; VAN
PROOYEN, Leni, Kortewegje; VAN
I'ROOYEN, A., Zuiddyk; VREESWIJK, Mies
en Francina; VER WE Y, Marinus; KOP
PENAAL, Teun; OOSTERLING, Jac.; VIS.
L„ en 2 dochters; VAN WEZEL, A.; DRIES-
SEN, wed. A.; KOOTE. mej. J., plus klein
kind, allen te Oostervoorgors; KRANSSE,
mej. R., en dochter Marie; 2 zoons van A.
TROOST; 2 zoons van L. APPEL; HOOG
MOED, Jac. De laatste 5 omgekomen in de
Pallandtpolder. KOERT, Kees. De familie
VAN BALEN, man. vrouw, dochter en
schoonzoon, genaamd VAN DER SLUIS.
Stellendam
KLAASEN. H., geb. 17-7-1886, KLAASEN,
Zieck, geb. 21-12-1387, beiden wonende Was-
senaarseweg 27, Den Haag; opgegeven door:
A. Roodenburgh, Wassenaarseweg 27, Den
Haag.
Tiengemeten
NIET GEÏDENTIFICEERD
Dingeman ORDON; Gerrit ORDON.
W olpliaartsdij k
STOFFELIJKE OVERSCHOTTEN
GEBORGEN
CAAN, Ina, geb. 12-11-1877 te Wolphaarts-
dijk, echtgenote van David van Damme,
adres: A 149; VAN DAM.ME, Adriana, geb
23-6-1919 te Wolphaartsdijk, adres: A 149;
DE LEEUW, Martina, geb. 14-8-1873 te Wol-
phaartsdyk, echtgenote van Jan Hoek van
Dijke, adres: A 176; GIEZEN, Maaike, geb.
31-10-1952 te Wolphaartsdijk, dochter van
Frcd. Giezen en Geertruida Maria v. d. Vel
den. adres: A 142; HEIJNSDIJK, Güsbrecht,
geb 22-6-1881 te Axel, adres: B 1; OP T
HOF. Jacoba, geb. 1-12-81 te Oudelande,
echtgenote van Gïjsbrecht Heijnsdijk, adres:
B 1: GELEEDST, Elisabeth, geb. 11-4-1887
te Wolphaartsdijk, wed. van Willem Ver-
schure, adres: B 4.
STOFFELIJKE OVERSCHOTTEN
NOG NIET GEBORGEN
TRAMPER, Cornells, geb. 21-1-1885 te
Wolphaartsdijk, adres: B 21; SCHIPPER,
Dingcnis, geb. 19-4-1876 te Wolphaartsdijk,
adres: A 205.
Zuidland
NIET GEÏDENTIFICEERD
Piet WOLTERS, vrouw en 6 kinderen,
Kerkweg: VAN DER VELDE, Dirk, vrouw
en 2 kinderen, Kerkweg: 2 gezusters KA
PEL, Kerkweg; BREDELAND, mej. C-,
Kerkweg; HAI, Dirk, met gezin op de Bui
tend yk.
en
in
HET ZINGENDE
NIJLPAARD
door WILLY VAN DER STEEN
38.
