De Ramp
Mededeling
Vfafsrrêi
PROVINCIAALTJES
DE KINGSHOE
MEIN DEN DOOP
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
Bericht voor geëvacueerden
MmémÖilel Ikjdi
Vertegenwoordiger
WATERSNOOD
REGENKLEDING PALEIS
*0
kan er
'ti tegen
VAN BOXTEL
Netel, Vereniging van Huisvrouwen
DUPLICATORS
S
BESTUUR KATH. VROUWENGILDE
|\V KOOPJE
VAN DE
KOU GEVAT?
- RILLERIG?
VROOM&DREESMM
Vrijdag; 6 Februari 1953
Heden overleed te Apeldoorn, geheel onver
wacht, tot onze diepe droefheid, nog voorzien van
het H. Oliesel, onze geliefde Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
Mr. JAN JACQUES MARIE HENRI
VAN DER EERDEN
in de ouderdom van 61 jaren.
Veghel:
M. W. L. J. VAN DER EERDEN
(Religieuse)
s-Hertogenbosch:
H. J. M. J. ZILKENS-VAN DER EERDEN.
Brussel:
A. F. J. VERLINDEN.
's-Hertogenbosch:
R. J. M. VAN DER EERDEN-ROMME.
C. P. J. W. VAN DER EERDEN-v. OERLE
en Kinderen.
Apeldoorn, 4 Februari 1953.
De plechtige Uitvaartdienst zal plaats hebben
op Zaterdag 7 Februari a.s. om 10 uur in de kerk
van St. Petrus te Boxtel.
ALGEMEEN PLATTELANDS
JLESTVERZEKERINGSFONDS A.P.M.
(gevestigd te Rotterdam)
VERGADERING VAN
OORLOGSGETROFFENEN
Verzekerden bij het A.P.M. in Hedel en omgeving
worden uitgenodigd tot een bijeenkomst, belegd van
wege de Directie van het A.P.M., om hen zo volledig
mogelijk op de hoogte te stellen van de stand van za
ken betreffende de oorlogsschade-verzekering bij het
A.P.M., speciaal wat de schade-uitkeringen betreft en
al wat daarmede samenhangt, en om hun alle ge
wenste inlichtingen te verstrekken.
Deze bijeenkomst wordt gehouden
te HEDEL in Café Wed. Somers
op MAANDAG 9 FEBRUARI 1953.
aanvang 14 nur
Belangrijk voor alle getroffenen!
P. C. OTJENS
Arts
HEDEN PRAKTIJK
HERVAT
TE KOOP
2e hands Trapnaaimachines
en Handmachine merk Sin
ger en los onderstel, bij
W. DONKERS, A 162, Den
Dungen, Tel. 205.
"Dij vonnis der Arrondis-
sements-Rechtbank te
's-Hertogenbosch d.d. 4 Fe
bruari 1953 is verklaard
in staat van faillissement
ALBERTUS COOYMANS,
van beroep slager, wonen
de te Den Dungen, Litser-
straat A 89, handel drij
vende onder de handels
naam „Kinderen A. Cooy-
mans" met benoeming van
Mr. C. M. Wissmann, lid
der genoemde Rechtbank
tot Rechter-Commissaris
en van ondergetekende tot
curator.
Door de E.A. Heer Rech
ter-Commissaris is bepaald
lo. dat de termijn binnen
welke de schuldvorderin
gen moeten zijn ingediend,
zal eindigen de 25 Febru
ari 1953;
2o. dat de verificatiever
gadering zal gehouden wor
den op Donderdag 12 Maart
1953 des voormiddags te
10.30 uur.
De curator,
Mr. H. M. I. VAN BAREN,
Stationsweg 7,
's-Hertogenbosch.
WONING TE HUUR
Voor zeer vertrouwde per
sonen is een ruime Woning
te huur, 4 vertrekken, zol
der en 2 plaatsjes. Brieven
onder No. Z 663 Bureau
dezer Courant.
ACCORDEONS zonder
vooruitbetaling op termijn,
alle merken. MOND
ORGELS voor halve prijs.
DIRK WITTE, Vijzelstr. 53
bij de Munt, Amsterdam,
Tel. 64655.
VOOR VULPENNEN
NAAR SLENTERS
Vughiersir 96 Den Bosch
Vogelzaden
Vraagt bij ons eens onze
scherp conc. prijzen voor
alle soorten Vogelzaden.
Levering alleen in de beste
kwaliteiten.
C. v. d. BOGERT,
Zaadhandel HEDEL
Telefoon 298 K 4199.
GLAS IN LOOD
Firma L. TAX en Zn.
St. Jorisstr. 19 Tel. 7373
2vu iedereen
voetbalschoenen
waar
FAAS WILKES
groot mee werd
28—33 34—39 40—46
10.50 12.95 16.95
SCHOENENHUIS
KERKSTRAAT 7—15
's-HERTOGENBOSCH
Tel. 7454
TE KOOP GEVRAAGD
net gedragen lerén Jassen,
Motorvesten en Laarzen,
tegen hoge prijzen. Snelle-
straat 35 hs., Den Bosch.
In- en verkoop.
Wfl belasten ons gaarne
met een correcte
prompte uitvoering uv
opdrachten tot plaatsing I
Uwer Advertenties in I
alle bladen en ttjdschrif- j
ten in Nederland. In- I
zending aan onze adml- i
nistratie: Emmaplein 2. I
Telef. 8259. Den Bosch f
Inlichtingen
worden steeds gaarne I
zonder verplichting door I
ons verstrekt
Prov. Noord-Brabantse
Courant Het Huisgezin
morgen bij Uw boekhandel
Met voorwoord van
H. M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x257i cm.
De prijs is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
Op VRIJDAG 6 FEBRUARI aanstaande om 14.30
n.m. zal een begin worden gemaakt met het verstrek
ken van uitkering aan geëvacueerden volgens onder
staande regeling.
Voor het in ontvangst nemen der gelden meldt zich
alleen het hoofd van het geëvacueerde gezin.
Bij aanmelding moet worden medegebracht de juiste
naam en het juiste adres van de kwartiergever en
wanneer leden van hetzelfde gezin over meerdere
adressen zijn verdeeld, ook van deze kwartiergevers
de juiste naam en het juiste adres. Men noteert dit
zelf op een velletje papier of enveloppe.
De uitbetalingen vinden plaats in het voormalige
militaire tehuis in de Boerenmouw, een zijstraat van
de Hinthamerstraat tegenover de Grote Kerk.
De regeling is als volgt:
Vrijdag 6 Febr. van 2.304.30 uur de letters A t/'m H
Vrijdag 6 Febr. van 4.306.00 uur de letters J t/m K
Zaterdag 7 Febr. van 9.3011.00 uur de letters L t/m N
Zaterdag 7 Febr. van 11.0012.30 uur de letters M t/m S
Zaterdag 7 Febr. van 2.304.00 uur de letters T t/m Z.
Niet-geëvacueerden hebben geen toegang tijdens de
uitbetaling.
Wnd. Dir. Dienst Soc. Zaken.
H. SCHUTE,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiniiiiiiiiiiiioiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
Opgericht 1886 32 filialen
Grote keuze -
Gunstige prijzen
BUSTEHOUDER
groot model voorslui
ting, stevige zalmkl.
stof, prettig insluitend
en gemakkelijke pas-
vorm
CORSETBAND
elastiek voorpand met
boven- en onderrand,
achterpand vansoliede
corsetstof, een keurig
insluitend 1Q50
model
DEN BOSCI
Markl 41 Tel. 6227
mrnmmmmmmmamm
TE KOOP GEVRAAGD
DRAAIBANK, min. afstand
tussen de centers 1 meter,
half of heel Norton, com
pleet; VLAKSLIJPMA-
CHINE voor metaalbewer
king met handbediening,
voorzien van magnetische
spanplaten en omvormer
en met verticale spindel,
toerental 2500 a 3000 p.m.;
STERKEARMSCHAAF-
BANK, slag 450 tot 500 mm;
IJZERZ A AGMACHINE
Electr. LASAPPARAAT,
175 Amp.; Dubbel SMIDS
VUUR met kap en venti
lator. Brieven onder No.
Z 662 Bur, dezer Courant.
GEVRAAGD voor spoedige in diensttreding
VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
Leeftijd 17—21 jaar.
Mulo-opleiding gewenst.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan:
KONINKLIJKE VERKADE FABRIEKEN N.V.
Afdeling 's-Hertogenbosch, BoschJijkstsraat 49
ANDRc VAN HILST N.V.
vraagt voor hare magazijnen te Waalwijk:
ENIGE FLINKE MAGAZIJNKNECHTS
Voor haar pakkerij:
ENIGE NETTE MEISJES
Zich persoonlijk of schriftelijk te richten tot ANDRÉ
VAN HILST N.V., Hoofdkantoor Grotestraat 107,
Waalwijk.
GEVRAAGD net persoon,
als zelfstandig
voor Noord-Brabant voor
de verkoop van een nieuw
product, huis aan huis en
detailhandel. Kleine waar
borg gewenst. Brieven aan
Fa. H. VAN ENST ZN.,
Schreursweg 54, Enschede.
VOLKSWAGENS
te huur zonder chauffeur
BERTUS v. d. DUNGEN
Dorpstraat 25, Vught,
Telefoon 7648
ENORM IS DE ELLENDE
Veel, heel veel moet er geholpen worden
Ook wij zullen ons steentje bijdragen
Vanaf heden t/m Zaterdag 14 Februari a.s.
zullen wij 5% VAN DE OMZET IN AL
ONZE 7 FILIALEN AFSTAAN AAN HET
NATIONAAL RAMPENFONDS
Hinthamerstraat 154, Tel. 7748, Den Bosch
Filialen te: Haarlem, Utrecht, Den Bosch,
Eindhoven, Heerlen, Kerkrade en Breda
CsDameóhceden
Gedurende Februari vervormen
wij Uw hoed voor 2 a 5O
naar een van de nieuwste modell
Deze zeer speciale aanbieding
geldt uitsluitend voor Februari.
Speciale aanbied1-
Franse bruidsluier -
2 M. breed k f 3.1
GROTE MARKT
DEN BOSCH
'n „Magneet" is daarom dc ideale fiets
voor ons Hollandse weertje. U kunt
met uw „Magneet" door weer en wind
rijden en hem desnoods buiten laten staan.
Er komt geen roestplekje op, dank zij
het nieuwste Amerikaanse verchroom- en
laksysteém.
Komt u bij van Boxtel de „Magneet"
eens bekijken cn.... koop er een.
Zo'n onverwoestbare, roestvrije „Magneet"
is een bezit .voor vele jaren.
Ook voor uw roestvrije „MAGNEET" naar
VAN BOXTEL!
Vughterstraat 36-38 Den Bosch Tel. 8805
Clarissenstraat 3 Boxtel Tel. 479
Afii. 's-HERTOGENBOSCH-VUGHT
Damesleden, woonachtig in 's-Hertogenbosch, die
bereid zijn mede te helpen bij de KLEDING-
VERDELING of ANDER WERK t.b.v. de evacué's,
worden dringend verzocht zich zo snel mogelijk
te melden bij Mevrouw GERSONS, Willem van
van Oranjelaan 26, Tel. 6913, 's-Hertogenboseh.
N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „Victoria", Dordrecht,
hervat deze week de productie. Met de leveringen aar
de groothandel is reeds weer een aanvang gemaakt
en deze zullen dan ook in de volgende week wee
vrijwel normaal doorgang vinden.
BISCUITS-CHOCOLADE
HULPACTIE AAN GETROFFENEN NATIONALE RAMP
De Directie der ^jtólelnef fabrieken
te Londen, diep begaan met
de nationale ramp, die grote delen van
Nederland getroffen heeft,
doet het volgende aanbod aan
eigenaars van
in de geteisterde gebieden:
Gratis vervanging van alle
Qjetlelwsr duplicators
behorende aan cliënten,
die hun machine tengevolge
van de overstromingsramp
verloren hebben.
Gratis reparatie van alle
Qjulebier DUPLICATORS
die tengevolge van de ramp
beschadigd zijn, met gratis in
bruikleen geven van 'n machine
zolang deze reparatie duurt.
Zij verzoekt aanvragen
tot verlening van deze hulp te richten
aan haar kantoren in Nederland:
N.V. HANDELMAATSCHAPPIJ
Amsterdam Overtoom 21-25
Rotterdam Mathenessetlaan 145
Den Haag
Den Bosch
Breda
L. v. Meerdervoort 39 Tel. K 1700-357593
Havensingel 12-13 Tel. K 4100-6845
Heistraat 70 Tel. K 1600-7235
1 's-HERTOGENBOSCH
doet een DRINGENDE OPROEP aan al zijn leden
om zich beschikbaar te stellen voor HULP AAN
GETROFFENEN. Zij die zich een hele ochtend of
een hele middag daarvoor beschikbaar willen stellen
gedurende langere tijd, gelieven zich vanaf HEDEN
op telefoon 5746 ten spoedigste op te geven.
DAARNA ontvangt U de nodige gegevens.
Opgelet! - HUISMOEDERS - Opgelet!
Komt zien cn overtuigt U van PRIJS en KWALITEIT
Wij handhaven onze zeer bekende LAGE PRIJZEN
Als reclame 500 gram PRIMA GEHAKT f 1.25
Aanbevelend, A. v. d. WILDENBERG
Alléén SUIKERSTRAAT 7, Tel. 6743, DEN BOSCH
Cocker Spaniel, reu, met
stamboom, bijna 4 jaar oud,
kern gezond. Brieven onder
No. Z 661 Bur. dezer Crt.
Een kalfkoe, 3de keer, tel
ling 12 Februari, wit bedrijf.
Ja van den Bogert, Hoeflak,
Akkerstraat. Hedel, Tel. 292.
1 WEEK
voorheden Vrijdag en morgen Zaterdag
Ontbijtspek
Gelderse kwaliteit, mooi AffVjk
breed, 100 gram
Californische pruimen
heerlijk als groente en als
dessert, 250 gram
Vanille batons,
een apart koekje, 250 gr
Pindabrokken
bijzonder lekker, 200 gram A.
Banketbroodjes,
zo uit de oven, 2 stuks
Echt een grieperig, ril
lerig gevoel? Neem een
van onze
afdoende
geneesmiddelen
met een zekere genezing
en verlichtende werking
bij griep, verkoudheid of
keelontsteking.
Ziet onze etaiage
VOLKSDROGISTERIJ
VAN BEEK SCHELLEKENS
HOGE STEENWEG - Tel. 8020 - DEN BOSCH
Een prima bakfiets, open
laadbak. Korte Tolbrugstr.
n. Den Bosch.
Éen electrische wasmachi-
ne met oliebad en een elec
trische wringer, z. g. a. n.
J. v. Gelder, Vogelplein 27,
Den Bosch.
Grote uitschuiftafel, blad-
maat 105 x 145, uitgeschoven
105 x 250, massief eiken, ver
koop wegens opdracht van
klant. Vughterstraat 85 Den
Bosch. Tel. 7528.
Bij de wed A. Kuijpers,
Belverlsestraat B51, Haaren,
een voldragen varken, N. L„
keuze uit twee, eerste of
derde worp.
WRINGERS f 10, Led. m. spiraal f 15, Gashaarden f 35,
antiek Bureautje, Bad, Geijser, Wastafel, staande Bank
schroef, Weckflessen, Stoelen. K. Putstraat 3, Den Bosch
Personeel gevraagd
Gevr. voor Dinsdags en
Vrijdags, flinke werkster.
Van Beers. Van Voorst tot
Voorststraat 5, Sparwinkel.
Vught.
Gevraagd nette kleerma
kersleerling. om in het fijne
maatwerk te worden opge
leid. Brieven onder No. 860
Bureau dezer Courant.
Gevraagd dienstbode voor
dag en nacht of dagmeisje
zo spoedig mogelijk in gezin
met kinderen. Aanmelden:
na 8 uur. Mevrouw Van
Gent-Houtman. Marggraff-
straat 23, Vught.
Gevraagd in gezin te Til
burg per 15 Maart of 1 April
wegens huwelijk der tegen
woordige een flink degelijk
R. K. meisje. Goed voor kin
deren, huiselijk verkeer. G.
van Mierlo, Bredase weg 231
te Tilburg.
Gevraagd zo spoedig mo
gelijk R. K. dienstbode voor
dag en nacht of alleen voor
dag. Aanm.: L. Gerrits, Stok-
hoek A 202, Schoenmakerij,
St. Michiels-Gestel.
OEN BOSCH EINDHOVEN
H.H. Kappers! Gevraagd
inkomende bediende of
ergevorderde, goed kunn.
cheren, bij C. en L. Corne-
lisse, Hinthamerstraat 59,
Den Bosch.
Personeel aangeb.
Gedipl. schoenmachine
monteur biedt zich aan als
onderhoudsmonteur. Bekw.
in lassen, draaien en bank-
werken. Brieven onder No
Bureau dezer Courant.
Te Koop
Bietensnijder. Martinilaan
35 te Vught.
Een Van Delfts kinderwa
gen, crème, ledikantje, box
en stooltje en autoped en
wollen dekentjes, z. g. a. n.
M. van Creij, p.a. Jan de
Cort, Heeseind A 20, Rosma
len.
Zo g. a. n. wandelwagen
tje, opvouwbaar, met veel
nikkel. Prijs zeer billijk.
Molhuijsensingel 27, Vught.
Wegens vertrek, meubi-
lair. St. Eloystraat 23, Den
Bosch. Na 5 uur.
Te Koop gevraagd
Voor evacué's! Gevr. voor
terstond, 2-pers. ledikanten
met bedden ter leen of
te koop. Mevr. Van der Ven,
Markt 25. Den Bosch. Tel.
No. 8217.
Een piano van eerste klas
kwaliteit. Brieven onder No.
D 933 Bureau dezer Crt.
Diversen
Verloren Woensdagmor
gen op de Vliert. Den Bosch,
enveloppe met f 200. Ver
zoeke tegen beloning terug
te bezorgen. Verliezer zeer
gedupeerd. H. Ommen. Koe-
straat 11, Vught.
Auto-stalling aangeboden.
Muntelstraat 10, bij Water-
toren, Den Bosch.
Weggelopen, ruwh. Airda-
le terrier. Dolly. Tegen be
loning terug te bezorgen,
Helv. Weg 145, Vught.
JACQ OTTEVANGER
AUTOVERHUUR.
Hélv. weg I 30 Vught
Tel. 5609
