Met Gods Hulp en
aller inspanning
mmêxmu
kans op behoud voor
het gehele Eiland Tholen
Het Parlementair Overzicht
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
De Commissaris der Koningin bezoekt ons noodgebied
Dankbaar voor prestaties van Waterschappen en ambtenaren
Bewogen door de enorme krachtsinspanning
{„Met Gods hulp en aller inspanning is er kans, dat het eiland
Tholen als grondgebied kan worden gered. U (eilandbewoners)
en wij kunnen en moeten doen wat mogelijk is. Overigens dienen
we onze hoop te vestigen op de Almachtige, die weer en wind
regeert. En van de weersgesteldheid hangt de komende dagen nog
steeds veel af. Sterkte en vertrouwen zij U allen van harte toe
gewenst".
Deze boodschap van de Commissaris der Koningin in onze Provin
cie, jhr. mr. A. F. C. de Casembroot, mogen wij U doorgeven.
Ondanks het feit, dat van de Commissaris de laatste dagen meer
gevergd is, dan van wie ook verlangd mag worden, maakte hij
Donderdag jl. enige uren vrij om enkele punten op het eiland te
bezoeken, nadat hij Woensdag H.K.H. Prinses Wilhélmina had
vergezeld bij Haar bezoek aan Stavenisse.
Vergezeld van mevrouw de Casembroot, de secretaris van het
Kabinet, dhr. de Regt van de Provinciale Waterstaat en dhr. Wa-
gemaker uit Tholen, werden enige uren op het eiland doorgebracht.
Temidden van alle ellende die achter ons ligt in deze dagen,
spreken we zeker namens alle eilandbewoners, wanneer we verkla
ren voor dit blijk van medeleven zeer dankbaar te zijn
Het doet goed te weten, dat ieder provinciegenoot van de hoogste
tot de laagste met ons meeleeft en alles zal doen wat mogelijk is
om ons in de nog steeds benarde toestand te helpen.
IN THOLEN
___^Dngeveer 10 uur arriveerde jhr.
en mevrouw de Casembroot in
Tholen, waar ze zich onmiddellijk
naar het stadhuis begaven. De
Commissaris had een kort onder
houd met burgemeester v. d. Hoeven
en betuigde hem zijn warme dank
voor de grote inspanning die hij en
zijn medeburgers zich hadden ge
troost om andere eilandbewoners bij
te staan.
IN OUD-VOSSEMEER
kon de gemeentesecretaris (bij af
wezigheid van burgemeester Ver-
sluys) hem de geruststellende mede
deling doen, dat er hier geen moei
lijkheden waren.
Daarna kwam men in het noodge
bied te ST. ANNALAND, waar het
hoge gezelschap de verwoesting op
de haven Klippelstraat en Suzan-
naweg in ogenschouw namen. Dhr.
Arie Rijnberg, wiens huis o:m: in dat
gedeelte is weggevaagd verstrekte
de Commissaris inlichtingen omtrent
het verschikkelijk gebeuren en de
wonderlijke redding van enkele per
sonen, die daar nog in de omtrek
waren tijdens deze doorbraak. Ook
met andere personen werd even ge
sproken. Keurig, noemde jhr. de
Casembroot het door de aannemers
en hun helpers geleverde werk op
de haven, waar onmiddellijk na de
catastrophale nacht voor bescher
ming is gezorgd.
Dhr. M. Moerland, bestuurslid
van het Waterschap St. Annaland
verzocht hij z'n warme hulde over te
brengen aan de Waterbouwkundig
Ambtenaar en alle anderen die tot
het uiterste hebben gepoogd de zaak
in stand te houden.
De Commissaris aanschouwde de
inmiddels al verminderde chaos op
de Langestraat en verwonderde zich
met allen dat zowel hier als in de
Suzannapolder niemand was omge
komen. Het was hem onmogelijk
verder tijd vrij te maken voor een
bezoek aan de burgemeester en dijk
graaf Bierens.
IN DE SCHELPHOEK
Twintig minuten later was het ge
zelschap aan de zeedijk tussen
Scherpenisse en Poortvliet: de
Steenlandsesluis. Op twee plaatsen
dicht bij elkaar is daar de
buitendijk doorgeslagen en aan dit
vitale punt o.m. van belang voor
het derde deel van het eiland Tholen
wordt met een krachtsinspanning
gewerkt als nimmer te voren is aan
schouwd. Bij de boerderij de Schelp-
hoek is geen adempaze toegestaan.
Werken, zwoegen, sjouwen, ploe
teren in onbegaanbare polderwegen
met paard en wagen, karren, trek
kers, zand en grind, honderden men
sen, bijna al het deskundige per
soneel van Waterschappen en pro
vinciale waterstaat.
Ook dhr. Kant van de Rijks
waterstaat heeft zich naar dit punt
begreven om met zijn collega's
Goedemondt, Blaas, Van Dijke, de
Regt, om met dhr. Geuze van het
Waterschap Poortvliet, alle Ge
zworene en de arbeiders, timmer
lieden, boeren en burgers, te trach
ten de gaten te dichten. Het Was
vandaag niet de eerste poging.
Gisteren had men daar de zaak ook
dicht, maar het vrij woelig getij van
Woensdag op Donderdag sloeg de
zaak weer stuk.
Niet merkbaar ontmoedigd, even
onversaagd werd Donderdagmorgen
opnieuw begonnen en wat er na
enige uren onder dergelijke omëfan-
digheden tot stand kwam 'geeft
moed, ontroerd, vervuld met trots.
Voorzichtig, maar beslist werd
daar enige hoop gegeven, dat men
het bij niet te ongunstig weer nu wel
kon houden, waartoe men ook de
nacht zou doorwerken als tijdig een
schijnwerper kon worden geplaatst.
Elders in dit nummer hebben we het
verdedigingsplan (onder alle voor
behoud) nader uitgewerkt.
Wanneer men hier slaagt de zaak
te dichten, dan kan met man en
macht verder worden gegaan.
Volledig liet de Commissaris zich
op dit punt op de hoogte brengen
door de aanwezige deskundigen,
drukte handen, sprak bemoedigende
en dankwoorden en even onver
saagd ploeterde mevrouw de Casem
broot mee over schier onbegaanbare
modderpoelen.
GEEN EVACUATIE
Terug in de auto naar Tholen ver
klaarde ons jhr. mr. de Casembroot
dat er op dat ogenblik geen sprake
van evacuatie van de nog aanwezige
bewoners is. Integendeel, wanneer
de eerste vitale punten zijn afge
werkt zal onmiddellijk aan Stave
nisse worden begonnen en zullen de
valide arbeiders uit die gemeente,
die in Brabant ondergebracht zijn
gevraagd worden mee te helpen aan
het versterken van de Scheldtsedijk
en de Stoofdijk.
Dat zijn mannen die met alle toe
wijding daaraan zullen meewerken.
Immers, zo verklaarde de Commis
saris verder, valt de schade aan de
Scheldtsedijk erg mee, daar de
bovenkanten slechts zijn afgeslagen;
maar geen diepe doorbraken orit>
stonden. Hierom mag met vertrou
wen worden verklaard, dat er een
goede kans is, dat ook dat deel van
het eiland Tholen nog kan worden
gered, tenzij er zich opnieuw on
voorziene omstandigheden zouden
voordoen.
Nu de kans er is zal alles gedaan
worden om het Thoolse grondge
bied te behouden. Hiertoe, aldus jhr.
de Casembroot, heeft de Thoolse be
volking zelf door haar direct ingrij
pen waar dat maar enigszins moge
lijk was, door haar onversaagde
strijd in eerste instantie al veel bij
gedragen. Nogmaals daarvoor mijn
warme hulde.
Laten we deze moedgevende ver
klaring in biddend opzien met ver
trouwen en hernieuwde krachtsin
spanning aanpakken. God zegene
die krachtsinspanning.
Omstreeks 1 uur vertrok de Com
missaris en mevr. de Casembroot
per boot vanuit de Haven naar Yer-
seke met de belofte zodra mogelijk
weer een kijkje te komen nemen.
TWEEDE KAMER STAAKT HAAR WERKZAAMHEDEN
MINISTERS MOETEN HANDEN VRIJ HEBBEN
jMUPK
v V V-„< L
- nf -*• - 1
:ÏS..Cï^-: I® - i*
Niet altijd overheersen de redders in het noodgebied, want de ondermijnde
wegen zijn verraderlijk. Dat ondervond de „high speed", die hierboven is
afgebeeld. De wagen verzonk in de modder langs de Thoolse weg.
iedereen er van overtuigd is, dat de
Regering doet wat zij kan om de
nood te lenigen. Alleen de commu
nisten verzetten zich daartegen en
zij haalden zich daardoor de grote
ergernis van de andere afgevaardig
den op den hals.
ZENUWSTERKEND en
BLOEDVORMEND is
PLEEGZUSTER BLOEDWIJN
De Tweede Kamer stelde zich op
het standpunt, dat men de ministers
en 't ambtelijke apparaat niet aan de
Kamer mag binden. Beide moeten de
gelegenheid hebben om zich volledig
aan de hulpverlening te wijden. De
lange agenda, die op spoedige af
handeling wacht, moest zwichten,
zoals alles moet zwichten, voor de
nationale ramp. Dinsdag 10 Febr. zal
de Kamer weer bijeenkomen. Waar
schijnlijk zal dr Drees dan in de ge
legenheid zijn nadere mededelingen
te doen. De toestand was Dinsdag jl.
nog te onoverzichtelijk om een debat
te kunnen voeren. Noch de Rege
ring, noch de Kamerleden hebben
een juistoverzicht van de ramp. Ver
scheidene Kaïnerleden zijn daarom
'in kleine groepjes naar de bedreigde
gebieden vertrokken. De Regering
verleent daartoe alle medewerking,
maar stelt zich terecht op het stand
punt, dat het reddingswerk daar
door in geen enkel opzicht mag wor
den belemmerd.
solt morgens „kiplekker"
alt bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal ln uw
Ingewanden doen etromen, andere verteert uw
voedsel niet, het bederft U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER-S LEVERPILLETJES om die Uter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter's Leverpllletjes.
Op zeer stijlvolle wijze heeft de
Regering haar belangrijke verklaring
over de ramp, die ons land heeft ge
troffen, afgelegd. In de Tweede
Kamer was bijna het gehele Kabinet
aanwezig, met uitzondering van de
Minister van Economische Zaken,
Prof. Dr. J. Zijlstra, die een ver
gadering heeft bijgewoond van de
Kolen- en Staalgemeenschap te
Luxemburg en die niet in staat was
(door de onbegaanbare wegen) om
op tijd zijn departement te bereiken.
Televisie- en filmoperateurs deden
in alle stilte hun werk om dit groot
ste en tragische moment te ver
eeuwigen. Niet minder dan 86 leden
hadden nog kans gezien om naar het
Binnenhof te komen. Men miste al
leen de afgevaardigden uit de nood-
wonden, kloven, geschaafde huid
gebieden, zoals o.a. baron v. d. Feltz,
die in Middelburg woonachtig is en
de burgemeester van Den Briel, de
heer Van Sleen. Onder doodse stilte
werden in de Tweede Kamer de
redevoeringen van voorzitter Kor-
tenhorst en Minister-President Drees
aangehoord. Diepe indruk heeft dit
ontzaggelijk gebeuren op onze Par
lementsleden gemaakt.
De verslagenheid was groot. Het
meest bleek dit wel uit het voorstel
van dr. Kortenhorst om geen debat
te houden. Dit zou niet passen, daar
Rheumatische Pijnen?
Stram en stijf vóór Uw tijd?
Neem dan toch Kruschen Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit Uw
leden. Kruschens zes minerale zouten heb
ben een wonderbaarlijke aansporende wer
king op lever, nieren en ingewanden. Als
die weer met jeugdige energie hun bloed
zuiverende taak verrichten, weet U van
geen rheumatische pijnen meer. Want de
oorzaak: onzuiverheden in Uw bloed wor
den radicaal verwijderd, regelmatig, iedere
dagKoop vandaag Kruschen bij Uw
apotheker of drogist en begin morgenoch
tend die heilzame kuur.
Ging de Tweede Kamer dus nog
een week op reces, in de Senaat toog
men onmiddellijk aan de arbeid.
Daar werd dezelfde Regeringsver
klaring voorgelezen door de vice-
premier, prof. Beel.
De debatten over de dividendstop
(een jaar verlengd) en de begroting
van Oorlog en Marine vermochten
echter niemand te interesseren. Er
zijn persorganen geweest, die zich
hebben afgevraagd waarom ook niet
de Eerste Kamer haar werkzaam
heden heeft stopgezet. En zij vragen
zich af of het verantwoord is om de
minister van Oorlog en Marine,
alsmede de twee staatssecretarissen
in deze drukke, bijzondere tijd in be
slag te nemen.
Wij geloven niet, dat de Eerste
Kamer verstandig heeft gedaan door
te vergaderen. Is iedereen er niet
van overtuigd, dat de minister van
Oorlog op zijn departement thuis
hoort, nu een groot deel van zijn
leger werkt in de geteisterde ge
bieden
Voorzitter Jonkman heeft echter
aan de betrokken ministers gevraagd
of zij in de Eerste Kamer wilden ko
men of niet. Zij allen, de bewinds
lieden v. d. Kieft, De Bruyn en Staf,
stelden er prijs op de aanhangige
ontwerpen zo spoedig mogelijk af
te doen. De Eerste Kamer heeft
echter in een zeer vlot tempo ver
gaderd, zodat de afwerking van de
agenda in twee dagen was geschied,
(nadruk verboden)
en de huid geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder
vloeibare D.D.D. De
jeuk bedaart.de ziekte
kiemen worden gedood
OPMERKELIJK.
Was het volgens het K.N.MJ. in De Bilt
in de nacht van Zaterdag op Zondag
1 Februari 1953 niet een orkaan met wind
stoten van 180 km per uur?
Hoe opmerkelijk is het dan, dat zo weinig
stormschade werd aangericht in de vorm van
afgewaaide pannen, schoorstenen, daken,
wat meerdere malen voorkomt bij storm met
een windsnelheid van 90 km per uur. In
een dorp waar een vloedgolf de bescherming
verbrak, ontstond grote schade, maar geen
schoorsteen is er afgewaaid. Datzelfde ko
men we elders tegen.
DANKBAARHEID.
Zeker, het is ongerijmd, als men z'n
naaste niet zou helpen in omstandigheden,
waarin ons land deze week is komen te
verkeren. Ook ons eiland. Maar er is meer
gedaan, dan zomaar eenvoudige hulp ver
leend. Schier bovenmenselijk heeft men zich
ingespannen. Van hoog tot laag. De burge
meesters, die zich plotseling gesteld zagen
voor een taak waaraan alle voorbereiding
ontbrak. Wat krijgen ze niet te verwerken
op een dag. Hoeveel personen wensen hen
niet te spreken, met hoeveel anderen moeten
ze zelf een bespreking voeren. We mogen
dankbaar zijn voor deze enorme opoffering,
die evenals bij anderen wel eens z'n sporen
kon achterlaten. Laat leder voor zich de
overheid zo weinig mogelijk lastig vallen.
Maar even dankbaar kunnen we de
arbeider zijn, die daar zonder een vraag te
stellen, die z'n nieuwsgierigheid naar be
richten, naar geruchten en voorvallen moet
onderdrukken, omdat hij spontaan de spa
heeft-'gfepakt. om ergens op een critiek punt
een gat: te dichten. Beseft men wel de op
offering daarvan, nu hij huis en haard, zelf
ook getroffen, laat liggen, om eerst in het
gemeenschappelijk belang te werken en dan
pas aan zichzelf te denken.
En daartussen: de mensen van de Water
staat, telefoon, overige P.T.T. personeel,
waterleiding, voedselvoorziening, aannemers,
brandweerlieden, politie, ambtenaren, we
kunnen ophouden, er zijn zoveel categoriën
die deze week alles gaven en nog doen om
hulp te bieden.
Daar zijn de schippers en vissers, die bij
nacht en ontij hulp boden, daar zijn de
meest eenvoudigen in de lande, die bij het
redden hun leven in gevaar brachten om
dat van anderen te behouden..
Daar zijn
Wel, we zijn ze allen dankbaar, zonder
onderscheid en het is nodig, nog dage
lijks die opoffering van U te vragen. Omdat
de nood nog steeds hoog is.
DE ZEE NEEMT
EN GEEFT.
Hoe wreed moesten we dit 3 Februari
ondervinden, dat de zee neemt. Ze nam
woningen, schuren, pakhuizen, koeien, paar
den, varkens, ze nam ook mensen.
En dan geeft ze ook weer. Daar ligt nu
alles aangespoeld in een onwezenlijke chaos:
Een stoel, een tafel, een koe, maar ook een
stamkaart En is juist dat laatste niet teke
nend voor de aangerichte vernielingen. Om
dat zoiets wel in een ver hoekje in een diepe
kast of op de vliering zal zijn opgeborgen.
Juist bij het vinden van zoiets temidden
van op het oog veel belangrijker en veel
omvangrijker dingen, huivert men van de
geschiedenis die men rond die stamkaart kan
schrijven: mobilisatie, bezetting, evacuatie,
bevrijding, weggestoken, watersnood, aange
spoeld. Of is dat kleine stukje speelgoed, dat
in waarde zo onbetekend autootje van de
of andere kleuter nog meer welsprekend
en meelijwekkend. Ook dat spoelde aan
hoewel er zoveel erger zichtbaar waren,
ontroerde het ons diep.
SPIERPIJN, SPIT...
't Loert overal. De weldadige warmte
van de pijnstillende Thermogène
drijft de snerpende pijn.
PREDIKBEURTEN
(voor zover ons bekend)
THOLEN
Ned. Herv. Kerk
10 en 3 uur Ds. B. G. A. v. d. Wiel
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur ds. J. van Halsema
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur leesdienst
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur dhr. L. Gebraad
Oud Geref. Gemeente
5 uur ds. J. J. Goorhuis, N.H. pr. te
Overige gemeenten niet bekend.
OUD VOSSEMEER
Chr. Geref. Kerk
7 uur dhr. Gebraad van Tholen.
9.19 uur en
nm. 22.14
11.15
23.46
12.42
1.24
14.00
2.21
14.46
3.09
15.30
3.49
16.10
THOLEN
Donderdag 5 Febr. 17 uur
Vandaag werden alle mannen tus
sen 17 en 45 jaar opgeroepen om te
gaan werken aan de Strijense dijk
bij Poortvliet. Laten we ook nu en
komende dagen geen ogenblik on
willig zijn, maar vasthouden zolang
mogelijk is en zolang we daartoe
worden geroepen. 500 Stavenisse-
naars zijn vandaag hoe ongaarne
ook naar Bergen op Zoom over
gebracht om vandaar dieper Brabant
in te gaan naar evacuatie-centra.
HOOGWATER
Hoogwater in de week van 8 t.m. 14
Februari 1953.
Zondag t
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
GELEIDELICHTEN THOLENSE GAT
Zonder nader bericht zal binnenkort voor
het vaarwater van het Tholense Gat in de
Oosterschelde onderstaande lichten worden
ontstoken: en wel op plm. 21°31'6" en
4°8'2" onder de top van de schoorsteen van
het voormalig stoomgemaal bij Strijenham
op 22 meter bovenmiddenstand een wit vast
licht met gemiddeld zichtbaarheid van 7J4
zeemijl van 266° door West tot in 326°;
op plm. 51°31'4" en 4°8'8" op een rood
bruine stalen mast bij Strijenham, flTiïeiêr
hoog boven middenstand een groen-rood-wit
onderbroken licht, elke 5 sec. helder 4 sec.
en zichbaar resp. 4,5, 5,3 en 7,5 zeemijl. Het
is wit onder de wal tot in 297,5°, rood over
de zandplaat Vogelaar tot in 325°, wit door
Noord tot in 46°, groen tot in 62° over
R.Z.H.S. bolton T.G.-L.G. (Tholense Gat
Lodijkse Gat), wit tot in 74° nabij zwarte
stompe ton no, 1, rood door Oost tot in 95°,
dekkende de ingelopen Prinsenpolder, overi
gens wit. Bij het ontsteken van deze lichten
wordt het oude groen-rood-witte onderbro
ken licht van Strijenham gedoofd.
Van Tientallen lijders
aan Brandend Maagzuur
hebben er Dozijnen Rennies op
zak
Altijd en overal ontmoet U lijders aan bran
dend maagzuur en U herkent ze aan
de lof die ze voor Rennies hebben. Innemen
doen ze die tabletjes onopvallend, want
water of wat ook komt er niet aan te pas.
Ze helpen van de ene minuut op de andere.
Ook UI
ST. ANNALAND
Donderdag 5 Febr. 19 uur
In St. Annaland zijn in de loop
van deze dag 100 Commando's ge
arriveerd, die zouden worden inge
zet voor herstel van de Oudelandse
dijk. Mogelijk is, dat deze opdracht
nog veranderd. Voorts werken de
aannemers hard aan de dijk bij Ra-
vensoord en we prijzen ons opnieuw
gelukkig, dat deze mensen met alle
die hun bijstaan in onze gemeente
alles opofferen, evenals al die ande
ren in hun bijzondere taken.
WELKE POLDERS
OVERSTROOMD WERDEN
OF DRASSIG STAAN
Polder Stavenisse en Oudeland Moer
Polder Nieuw Annex Stavenisse
Nieuw Zuid Moer
Noordpolder
Magrethapolder
Nieuw- en Oud-Kempenshofstede.
Uiterst Nieuwland
Annavosdijk
Suzannapolder
Breedenvliet
St. Annalandpolder (gedeeltelijk)
Ravensoordpolder
Middelland
Klaas van Steenlandpolder
PoortvlietsepSlder
Oude Polder v. Poortvliet (weihoek)
Van Poortvliet staan alle polders ten
Noorden van dit dorp, behorend tot het
waterschap onder water of dras.
Bij Scherpenisse alleen de Geertruida-
polder.
