Verhouding tussen waterschappen
en gemeente wordt herzien
w
t
C. CHEVALIER
Trots op de ambtenaren, getroffen
door de medewerking der burgerij
Rome irest plus dans Rome"
Gebed en Boete
Stagnatie opgeheven
no. 77700 (3 lijnen)
SLACHTOFFERS VAN DE
WATERSNOOD
DE MAASBODE
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
PAGINA 2
Burgemeester G. E. van Walsum van Rotterdam
„Een overstromingsramp van een omvang en ernst, die ons voorstellingsvermogen
tot dusver zijn te boven gegaan, heeft nns vaderland getroffen. Honderden slacht
offers hebben de dood in de golven gevonden en elke dag stijgt nog het aantal van
hen, omtrent wie zekerheid werd verkregen, dat hun levensdraad is afgesneden.
Onze deernis gaat allereerst uit naar deze slachtoffers en hun nabestaanden. Ik moge
u verzoeken u van uw zetels te verheffen en de overledenen in enkele ogenblikken
van stilte te herdenken".
Een aangrijpende stilte viel gistermiddag in de Rotterdamse raadszaal, waar burge
meester Van Walsum dit verzoek tot de raadsleden richtte en in diepe stilte gingen
de gedachten van alle aanwezigen enkele ogenblikken uit naar de slachtoffers, die
zijn omgekomen in de alles overspoelende golven.
„Ons medeleven", vervolgde de burgemeester, „gaat ook uit naar degenen, die de
ramp hebben overleefd en die dikwijls dagen lang te midden van onafzienbare water
vlakten op dijken, op daken, of op zolders en zelfs in bomen in onzekerheid hebben
verkeerd over hun lot, terwijl er naar alle waarschijnlijkheid op dit zelfde ogenblik
nog zijn wier redding niet verzekerd is. Wie de stroom van geëvacueerden in het
Ahoygebouw heeft gezien of slachtoffers in zijn huis heeft opgenomen, kan er zich
een voorstelling van maken wat deze mensen hebben doorgemaakt.
Wij hebben thans weer ervaren, welk een centrale plaats Rotterdam inneemt voor
het grote gebied ten Zuiden van de Maas en wij voelen ons nog eens te meer ver
bonden met de bevolking van de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden".
„Wij mogen er dankbaar voor zijn, dat
de gevolgen van de ramp. in vergelijking
£iet wat elders is gebeurd, voor onze ge
meente minder ernstig zijn geweest dan
zich aanvankelijk liet aanzien. Wij heb
ben één dode te betreuren. De omvang
van de overstroming viel tenslotte nog
mee, als is er veel schade en overlast
veroorzaakt.
Met bijzonder grote erkentelijkheid
maak ik gewag van de voortreffelijke
wijze waarop de verschillende gemeen
telijke diensten hebben gefunction-
neerd. Betrekkelijk spoedig na de
ramp werkte, ondanks de Zondag, het
gemeentelijke apparaat in alle onder
delen, die daarvoor in aanmerking
kwamen op volle toeren en daarbij
werden blijken van toewijding en
doorzettingsvermogen gegeven, die be
wondering afdwongen.
Ik ben er trots op, dat deze „ambtena
ren" tot zulke prestaties in staat waren
en ben er zeker van, dat ik de gevoelens
van de raad en van de burgerij vertolk,
wanneer ik allen van hoog tot laag dank
zeg voor het werk, dat zij hebben ver
zet en ik denk, dat niemand het mij euvel
zal duiden, wanneer ik ditmaal ook de
wethouders en de secretaris in deze dank
betrek- Ik kan rustig zeggen, dat ieder,
die er voor in aanmerking kwam en op
wie een beroep werd gedaan, zich volle
dig heeft gegeven.
Zeer ben ik ook getroffen door de be
reidheid tot vrijwillige medewerking van
de zijde vam de burgerij en ook van bui
ten de stad op zo grote schaal betoond-
Het is zo begrijpelijk, dat ieder in zulke
omstandigheden wat doen wil en ik kan
er volledig inkomen, dat het dan een ge
vóel van teleurstelling wekt, wanneer
van de aangeboden diensten geen ge
bruik kan worden gemaakt. Maar ik
hoop, dat men er achteraf toch begrip
voor zal kunnen hebben, dat het geen eis
van doelmatigheid is. dat niet méér men
sen worden ingezet dan er nodig zijn en
dat voor een bepaalde taak het beste de
mensen kunnen worden gebruikt, die er
mee vertrouwd zijn.
Er zijn fouten gemaakt
Natuurlijk zullen er wel fouten zijn
gemaakt. Hoe zou dat ook anders kun
nen bij een organisatie, die voor een
groot deel al improviserend moest wor
den opgeb.ouwd. Het heeft echter naar
mijn mening geen zin daar thans op in
te gaan. Wij kunnen achteraf wel zien,
welke lessen uit de gebeurtenissen te
trekken zijn. Het college zal daaraan stel
lig zijn aandacht schenken en ik kan
thans reeds zeggen, dat daarbij met name
ook aan de orde zal komen de verhou
ding van het gemeentebestuur tot de wa
terschappen, die binnen het gebied van
de gemeente werkzaam zijn.
Rotterdam hulpcentrum
Toen het gevaar voor Rotterdam zelf
geweken was, kwam een andere taak de
aandacht vragen. Rotterdam werd hulp
verleningscentrum voor de omgeving.
Wij moesten <le geëvacueerden uit de
getroffen gebieden opvangen en zoveel
mogelijk hier onderbrengen, terwijl wij
ons moesten voorbereiden op het afvoe
ren naar elders van geëvacueerden, die
hier niet konden blijven- Verder stroom
den van alle kanten goederen naar Rot
terdam toe, die hier moesten worden op
geslagen, gesorteerd en gedistribueerd,
waarvoor, naast het Ahoy'-gebouw, de
Rivièrahal, het Groothandelsgebouw en
nog enkele andere gebouwen werden in
geschakeld. Deze goederen worden deels
NIEUWE BONDSRIDDER
K.N.V.B. onderscheidt
N. G. M. van Wijk
Woensdag had te zijnen huize aan
Molenlaan te Rijswijk de huldiging plaats
van de heer N. G. M. van Wijk, die 25
jaar zijn beste krachten heeft gegeven in
tal van Commissies voor Lager Voetbal
en Katholiek Voetbal, in KNVG-commies-
sies en in het diocees Haarlem van de
Ned. Kath. Sportbond.
Bij monde van het Bondsbestuurslid
drs W Reyseger, die vergezeld was van
de secretaris-penningmeester L. Brunt, is
daarbij aan de heer Van Wijk mededeling
gedaan van zijn benoeming tot Bonds-
ridder van de KNVB., een hoge onder
scheiding, welke het Bondsbestuur slechts
zelden verleent.
Na drs Reyseger schetste ook mr E. G.
van Bisseliek, die als voorzitter van de
KNVB afd. Den Haag samen met de heren
J. H. F. de Boer en A. M. Dijkman de
jubileum-commissie vormde, het vele
werk door de heer Van Wijk verricht, ge
volgd door rector A. Grimbergen namens
de Landelijke Commissie Voetbal van de
Ned. Kath. Sportbond en de heer H. v. d.
Heuvel voor de N.K.S. in het bisdom
Haarlem.
Naast veel hulde voor persoon en werk
waren er ook fraaie geschenken. De heer
Van Wijk, die een rustkuur ondergaat en
goed vooruitgaat, hoopte in zijn dank
woord spoedig weer voor de sport te
kunnen werken.
gebruikt ten behoeve van geëvacueerden
die hier blijven en eventueel verder gaan
en deels naar de noodgebieden afge
voerd"-
Na zijn grote waardering te hebben uit
gesproken voor alles, wat de vele instan
ties en organisaties ten behoeve van de
geëvacueerden hebben gedaan, vervolgde
r Van Walsum
Collecte bracht ruim
twee ton op
„Tenslotte mag ik ook nog met dank
baarheid vermelden, dat de collecte, die
voor de slachtoffers van de ramp werd ge
houden, een ongekende medewerking vond
en met een opbrengst van zeker meer dan
200.000 een groot succes werd.
Het ligt voorts in de bedoeling van het
college nog een bedrag van 41.294,01 ten
behoeve van de slachtoffers van de wa
tersnood aan te wenden.
Het Comité tot lening van de door de
overstroming van 1916 geleden scha
de heeft, na beëindiging van haar taak,
het overschot van de verkregen geldmid
delen, fen bedrage van 13.683.11, ter be
schikking van de gemeente gesteld, op
dat in de loop der tijden aan die gelden
en de daarvan te kweken rente, een zo
veel mogelijk gelijksoortige bestemming
zal kunnen worden gegeven. Door bij
schrijving van de rente is dit bedrag op
gelopen tot ruim 41.000. Indien er ooit
een passende bestemming voor dit fonds
is geweest, dan is het thans en ik ver
trouw dan ook. dat deze besteding de in
stemming van uw Raad zal hebben.
Crediet voor bijzondere
uitgaven
Ik heb u hiermede in grote trekken ge
schetst, wat er in de afgelopen dagen is
gedaan en ook in de naaste toekomst zal
er nog veel te doen zijn. Aan de agenda
van vanmiddag is toegevoegd een voorstel,
het college te machtigen de uitgaven te
doen, die nodig zijn. Ik twijfel er niet aan,
of de raad zal die machtiging willen ver
lenen. Natuurlijk zal bij het gebruik van
die machtiging rekening worden gehouden
met de regelingen, die van Rijkswege wor
den getroffen.
Laten w(j hopen, dat de toestand zich
zo mag ontwikkelen, dat de getroffenen
spoedig naar hun streek kunnen terug
keren, maar moge het in elk geval zo zijn,
dat ons straks de herinnering blijft aan
een periode, waarin naast veel lijden en
leed, ook saamhorigheidsbesef en gemeen
schapszin zich in ruime mate openbaar
den.
Blanco crediet
De gemeenteraad besloot voorts zonder
hoofdelijke stemming B. en W. te mach
tigen alle uitgaven, die in verband met de
noodtoestand moeten gedaan worden, ook
die, waarvan mag worden aangenomen,
dat zij door andere instanties zullen wor
den vergoed, te doen.
Verder besloot de raad B. en W. op te
dragen te zijner tijd een voorstel tot for
mele regeling van het crediet op de be
groting bij de raad in te dienen.
Als verstandige moeder
geeft gij Uiv kleine na
tuurlijk het middel dat
door zijn geneeskrach
tige werking jeugdige
„hoesters" als een
schild beschermt:
AKKER'S
H.H. Missen en collecte
voor slachtoffers in
Bisdom Den Bosch
In verband met de herdenking van
de slachtoffers van de watersnood heeft
mgr W. Mutsaerts, bisschop van 's Her
togenbosch voor zijn bisdom bijzondere
bepalingen uitgevaardigd.
Z. H. Excellentie verzoekt alle heren
pastoors en rectoren zo spoedig moge
lijk een H. Mis op te dragen voor de
getroffenen van de watersnood, zowel
voor hen, die daarbij het leven lieten,
als voor hen, die de ramp hebben over
leefd.
Van heden af zal gedurende de
maand Februari het voorgeschreven
gebed, als voor een ernstige aangele
genheid (oratio imperata tamquam pro
re gravi), het gebed „voor ieder soort
van kwelling": „Ne despicias" in de H.
Mis worden gebeden.
Verder schreef mgr Mutsaerts voor,
dat a.s. Zondag onder alle H. Missen en
onder het Lof een collecte met open
schaal gehouden zal worden voor de
slachtoffers.
nisse op Tholen, de zwaarst geteisterde gemeente van Europa. Een gedeelte van het dorp, dat
door een enorme vloedgolf werd weggespoeld.
GOEDE VERTONING VAN
MOEILIJK SPEELBAAR STUK
Het is geen gemakkelijke taak het nieu
we stuk van Gabriël Marcel, „Rome n' est
plus dans Rome", een sterk psychologisch
drama, waarmee het Theater Hébertot op
het ogenblik een tournée door ons land
maakt, zo te spelen, dat het ook als toneel1
werkelijk boeit. De eerste drie bedrijven
vooral vormen een uiteenrafeling van
zielscomplicaties, waarin de hoofdfiguren
Pascal Laumière, zijn schoonzuster Esther
Peyrolle en zijn neef Mare André gewik
keld zitten en eigenlijk pas kort vóór de
pauze ontwaart men 'n goed toneelspel.
Het is. wanneer Mare André en Esther
Peyrolle, de jonge man het prototype van
een ontwortelde, wanhopig losgeslagen
van God en moraal, en de sympathieke
vrouw, te veel rationalistisch denkend,
maar toch gebonden door zedelijke nor
men, elkaar in geestelijke hulpeloosheid
gevonden hebben. Renée, Pascal's harde
en zelfzuchtige vrouw, keert triomfante
lijk met de koopjes, die zij deed, terug en
als zij de ontstelde gezichten ziet, vraagt
zij, wat er aan de hand is. Pascal ant
woordt dan laconiek: „een licht hart, een
Advertentie
Tot ons diep leedwezen
overleed heden na oen
langdurige ziekte onze
beste, hooggeachte Direc
teur. de Heer
A. W. B. M. DE WIT
Zijn heengaan is voor ons
een zeer zwaar verlies. Hij
zal steeds in onze herin
nering blijven als een
vriendelijk en hoogstaand
mens, een voorbeeld van
ijver en werkzaamheid
voor ons allen,
HET PERFONEEL DER
N.V. DE DEVENTER
TAPÏJTFA3RIEK v/h
MAURITS PRINS
Opnieuw profiteurs
gegrepen
Gisteren zijn er wederom twee gevallen
te melden van lieden, die misbruik heb
ben gemaakt van door de watersnood ont
stane omstandigheden. Allereerst heeft de
36-jarige havenarbeider J. K. van de Kor
te Feijenoorddijk met zijn vrouw en drie
kinderen geprofiteerd van de hulpverle
ningsactie. Met zijn gezin was hij in de
Ahoy-hallen ondergebracht in verband
met de overstroming in Zuid. Gistermid
dag meende men, dat hij wel teurg kon
gaan. Met veel tegenzin vertrok de man.
De politie van het bureau Nassaulcade wil
de hem ook niet helpen, toen hij daar ver
scheen met smoesjes, dat het „te koud, te
donker en te laat" was. Daarna nam de
havenarbeider zijn toevlucht tot het „Pro
Rege", aan de Oudedijk, waar men ook
evacué's helpt. In een woning aan de Ou
dedijk kreeg hij een souterrain tot zijn be-
schikkingè De daar wonende familie ging
zelf op de grond slapen.
Bij „Pro Rege" kwam men er later ach
ter, dat de man onder voorwendsels om
hulp had gevraagd. De politie werd erbij
gehaald, die de lieden, die zich diverse
kledingstukken hadden laten aanmeten,
uit de woning verwijderde.
De 38-jarige vrouw C. v. d. P. was in de
Ahoy-hallen gekomen met het verhaaltje,
dat zij in Oudenhoorn tijdens het week
end hulp had verleend. Zij zou daarbij
schade aan haar kleding hebben opgelo
pen. Men geloofde dit en de vrouw wist
drie paar schoenen, een ochtendjapon, een
paar sokken en een trui los te krijgen. La
ter werd de politie in het geval gemengd,
daar het verhaal een verzinsel bleek te
zijn. De vrouw is in het hoofdbureau op
gesloten.
nieuwe relatie". Eerder heeft hij zijn
vrouw, die de problematiek van haar man
niet begrijpt, verweten, dat zij „terrible-
ment normale" is. De „fidélite", die bij
dan verklaart, kan zij niet begrijpen.
In hun verhouding ontbreekt de liefde,
vandaar het persoonlijke conflict, waarop
dit moderne drama van de emigratie is op
gebouwd.
Daar doorheen laat Marcel het algemene
conflict spelen van de „fidélite", de trouw
aan eigen land met zijn cultuur, tegenover
het verlangen naar emigratie. Pascal wil
zijn vaderland niet prijsgeven, al zwicht
hij voor zijn vrouw en ook om andere
redenen, door toch naar Brazilië te trek
ken.
In ons blad van Zaterdag jl. werd reeds
uitvoerig het stuk zelf besproken en na
Woensdagavond in Utrecht de opvoering
gezien te hebben, kunnen wij getuigen, dat
bij de weinige handeling en de overmaat
van theorieën, dit interessante drama ook
als toneelstuk veel waarde heeft. De fi
guur van Pascal Laumière had men zich
uiterlijk anders kunnen wensen d&n van
Marcel Josz, maar men vergat dit bij de
felle dynamiek van zijn spel. Rijk gescha
keerd en volkomen beheerst, bij alle ge
ëmotioneerdheid was de uitbeelding van
Esther Peyrolle door Germaine Lafaille.
Van een hevige verbetenheid, doordrenkt
van jalouzie, was Renée Laumière van
Arlette Granger en Michel Bernardij gaf
goed nerveus, met een voortreffelijke over
schakeling, nadat deze zijn natuurlijke
dispositie had gevonden, de jonge Mare
André weer. Didier Berand tenslotte was
een echte, vurige communist, in wiens
physionomie men zelfs het dweepzieke
vond.
I. A.
Geen evacué's meer voor
Rotterdam
Van regeringswege wordt meege
deeld, dat tot nader order geen evacué's
meer worden ondergebracht in Rotter
dam. Alle vluchtelingen worden thans
doorgevoerd naar Schiedam, Delft en
Den Haag.
Degenen, die in Rotterdam hun wo
ning beschikbaar hebben gesteld en
nog geen evacué's hebben ontvangen,
wordt vriendelijk verzocht hieromtrent
niet op te bellen.
Woensdag nog zijn bij de Rivierpolitie
18 grotere en kleinere schepen met. 1275
evacué's aangekomen. Aan het Willems
plein, de Oosterkade en de Veerhaven
arriveerden 12 schepen met 1007 personen.
Op het ogenblik, zijn er te Schiedam tus
sen de drie en vier honderd evacué's uit
Zierikzee, Bruinisse, Herkingen, Oude- en
Nieuwe Tonge, Goudswaard en enkele an
dere plaatsen.
De gemeente Schiedam heeft de ge
meente Goudswaard geadopteerd.
Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal
Woensdag 11 Februari a.s, geen audiëntie
verlenen.
Canadees crediet voor
emigranten
De Canadese regering heeft zich bereid
verklaard aan alle emigranten uit de
noodgebieden een crediet te verstrekken
voor de overtocht naar Canada. Deze
credieten behoeven niet, zoals thans in
Canada gebruikelijk is. in twee jaren te
wor'den terugbetaald. Het ligt in de be
doeling een langere termijn voor terug
betaling vast te stellen.
Extra verlof voor
militairen uit getroffen
gebied
De chef marine staf, de chef generale
staf en de chef luchtmacht staf maken be
kend dat zij zich volkomen bewust zijn
van de grote ongerustheid, welke op het
ogenblik bij de militairen, afkomstig uit
de geteisterde gebieden, bestaat ten aan
zien van het lot, dat hun familieleden
heeft getroffen.
Zij zouden niets liever doen, dan deze
militairen met verlof zenden. Maar het zal
iedereen duidelijk zijn, dat het op dit
ogenblik, alleen al in verband met in gang
zijnde hulpverleningsacties, zeer onge
wenst zou zijn militairen met verlof naar
hun in het noodgebied gelegen woonplaats
te doen gaan.
Daarom, hoezeer de militaire autoritei
ten zich ook bewust zijn van de zwaarte
van de door hen te treffen maatregel, ach
ten zij het niet verantwoord, thans aan
militair personeel verlof te verlenen.
Zodra echter de toestand is gestabili
seerd cn er tekening is gekomen in de eva
cuatie en de registratie zal aan al het mi
litair personeel in werkelijke dienst bij
zee-, land- en luchtmacht, afkomstig uit
de door de nationale ramp getroffen ge
bieden een buitengewoon verlof met fami
liebezoek worden verleend van vier da
gen.
De IJsseldijk bij
Nieuwerlcerk
Geen reden voor ongerustheid
Van verschillende kanten uit Nieuwer
lcerk bereikten ons berichten over zwakke
plekken, die nog in de IJsseldijk zouden
bestaan en waarover de mensen daar in
grote ongerustheid verkeren. Trouwens
voor geheel de stad Rotterdam, ja voor de
halve provincie Zuid-Holland zou dit gro
te gevaren opleveren.
Wij hebben ons daarover in verbinding
gesteld met het Hoogheemraadschap
Schieland, dat de dijk in onderhoud heeft.
Daar verklaarde men ons, dat de dijk door
een ontstane geul en het stromen van het
water over de kruin weliswaar is ver
zwakt, maar dat de getroffen noodvoor
zieningen zodanig zijn, dat men geen angst
meer behoeft te hebben. Tenminste, wan
neer wij niet hetzelfde rampzalige weer
krijgen met een vloed, als er geweest is.
Gelukkig komt zo'n weer gelukkig nog
niet één keer in de honderd jaar voor.
Op verschillende zwakke plekken heeft
men duizenden zakken zand gegooid. Wan
neer de voorjaarsstormen voorbij zijn,
worden deze stukken met een extra zware
versterking definitief vernieuwd.
GOEDERENVERKEER
MET RAMPGEBIED
Voor een deel weer mogelijk
De Ned. Spoorwegen hebben in samen
werking met van Gend en Loos ingaande
heden een verbinding tot stand gebracht
voor het vervoer van stukgoederen van
naar Zeeuwsch-Vlaanderen, Walcheren en
Westelijk Zuid-Beveland. Voor deze ver
binding kunnen alleen de volgende goede
ren ten vervoer worden aangenomen:
1. Levensmiddelen vowr mens en die?, 2.
geneesmiddelen, 3. levensbehoeften, waar
onder te verstaan textiel, schoeisel, zeep,
rookartikelen en ook batterijen, pompen,
motoren, lichtaggregaten en onderdelen
daarvoor voor onmiddellijke hulpverle
ning, 4. zendingen bestemd voor of af
komstig van het Rode Kruis, hulpcomité's
of andere officiële instellingen tot hulp
verlening.
Met vertraging in de doorvoer moet re
kening worden gehouden, zodat de gel
dende leveringstermijnen vóór dit ver
voer niet van kracht zijn.
POST~VÖOR
GEëVACUEERDEN
Adresvermelding van afzender
noodzakelijk
De PTT verzoekt alle' geëvacueerden
hun nieuwe adres bekend te maken aan
allen, van wie zij postzendingen leunnen
verwachten, dus ook aan officiële licha
men en aan uitgevers van dagbladen en
tijdschriften. De correspondentie voor
geëvacueerden, die door de post niet
binnen een paar dagen bezorgd kan wor
den, zal aan de afzenders worden terug
gezonden, teneinde deze niet in. onzeker
heid te laten omtrent het lot van de ver
zonden stukken.
Het vermelden van naam en adres van
de afzender op poststukken is thans nog
meer nodig dan anders.
BOERDERIJ UITGEBRAND
(Van onze correspondent)
Donderdag rond 'het middaguur is de
flinke boerderij van de landbouwer Sa-
rink aan de Klarenbeekse weg te Voorst
door tot nog toe onbekende oorzaak in
brand geraakt en totaal in de as gelegd.
Binnen drie kwartier was het hele bouw
sel uitgebrand. Bij deze brand kwamen
negen koeien om; het huisraad kon ge
deeltelijk gered worden.
Weerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 uur:
Stad
Weers
Wind p.
Temp. van
leers, in n.«i
gesteldheid
meter/sec.
ochtend 7 u.
geheel bewolkt
NNO
8
-10
- 0.4
geheel bewolkt
ONO 10
-7
6
Kopenhagen
sneeuw
-2
0.3
onbewolkt
b
licht bewolkt
N
5
Brussel
hagelbui
WNW
b
1
.1
Parijs
onbewolkt
windstil
b
onbewolkt
WNW
-1
0
sneeuw
sneeuw
10
sneeuw
WZW
-1
0.1
München
sneeuw
Wenen
zwaar bewolkt
ZZW
J
Oproep van Episcopaat aan
Katholiek Nederland
Het Hoogw. Episcopaat van Nederland
heeft tot de Katholieken de volgende op
roep gericht
God heeft ons volk een zwaar kruis op
gelegd. Honderden verloren het leven,
tienduizenden verloren huis en haard,
honderdduizenden lijden bitter en millioe-
nen lijden innig mee.
Wij buigen in diepe ootmoed ons hoofd
voor Gods Heilige Wil en aanbidden Zijn
ondoorgrondelijke Voorzienigheid. Zijn
Heilige Wil is ons altijd goed en geze
gend.
Maar dierbare Gelovigen, wij moeten
veel meer doen. Ons volk moet op de
knieën in gebed en bpete. Wij moeten niet
ophouden de goede God te smeken, dat Hij
Zich in barmhartige goedheid over ons
moge ontfermen en ons de kracht moge
geven, om deze zware uren gelovig te dra
gen en om in waarachtige broederschap
elkander te helpen.
Uw bisschoppen doen daarom een heilig
beroep op U allen doet boete, verenigt U
in gebed en helpt zo goed als gij kunt.
Als wij allen op deze wijze in Zijn Naam
verzameld zullen zijn in deze droevige da
gen, dan zal God in ons midden zijn en
dan zal zelfs deze zware beproeving ons
dichter bij God brengen.
En vergeet dan ook Haar niet, die ons
door God werd gegeven als Troosteres der
bedroefden. Zij is onze Moeder, vooral in
de nood en Zij zal ook nu door Haar sme
kende almacht tonen, dat Zij tevens oor
zaak van onze blijdschap wil zijn.
Geheel Christelijk Nederland gaat op
Zondag a.s., 8 Februari, samen de handen
vouwen, Katholieken en niet-katholieken.
Zorgt, Priester en Gelovigen, dat al onze
Gelovigen van die dag een bid- en boete
dag maken.
Wij schrijven aan onze geestelijkheid
voor, dat zij te dien einde gepaste regelin
gen treffen, zoals bijvoorbeeld enkele
uren van gezamenlijke aanbidding en Wij
smeken al onze Gelovigen om zonder uit
zondering mee te bidden en mee te offe
ren, met het hart en met de daad.
God zegene en bescherme ons land en
volk.
Capaciteit Nederlandse
industrie onaangetast
Gebleken is, dat hier en daar in het
buitenland de indruk bestaat, dat de Ne
derlandse industrie heeft geleden van de
overstromingsramp. Enige exportbëdrij
ven ondervonden reeds moeilijkheden bij
het verkrijgen van orders.
In de overstroomde gebieden bevinden
zich echter slechts betrekkelijk weinig
industriële bedrijven. De productiecapaci
teit van de Nederlandse industrie als zo
danig is door de ramp niet aangetast.
Alle machines in onze drukkerij
zijn heden weer in bedrijf gesteld.
Ook is onze
TELEFOONVERBINDING
HERSTELD
Wjj zijn w;eer bereikbaar onder
BOEK-, STAAL-, STEEN- EN
OFFSETDRUKKERIJ
Piekstraat 24 - Rotterdam-Z.
Generaal Ridgway in
Nederland
Vlucht over getroffen
gebieden
Generaal Ridgway, de geallieerde op
perbevelhebber in Europa, is gistermor
gen op Schiphol aangekomen na een
rondvlucht over de geteisterde gebieden-
Direct na zijn .aankomst op de vlieg-
haven stapte de generaal in de bij het
vliegtuig gereedstaande, auto om, geës
corteerd door een motor-escorte van de
Koninklijke Marechaussee, naar Den
Haag te vertrekken om overleg te ple
gen met civiele en militaire autoriteiten.
Dit bezoek houdt uitsluitend verband
met de watersnood-
De generaal was vergezeld door lucht-
maarschalk Sir Hugh Saunders, zijn
plaatsvervanger voor de luchtmacht, ad
miraal Andre Lemonnier, zijn plaatsver
vanger voor de marine, kolonel B. van
Griethuisen, de Nederlandse militaire
vertegenwoordiger bij Shape en kolonel
Paul Wittouck, de Belgische militaire
vertegenwoordiger.
Bij de bespreking, die generaal Ridg
way in de Julianakazerne voerde, was
ook generaal Buurman van Vreeden aan
wezig.
Des middags om 16.30 is de generaal met
de Amerikaanse Skymster, waarin hij was
gearriveerd, weer van Schiphol naar Pa
rijs teruggekeerd.
ZONDAG GEEN SCHOUW
BURGVOORSTELLINGEN?
Het bestuur van de Vereniging van
Schouwburgdirecties in Nederland
dringt er bij. haar leden sterk op aan
a.s. Zondag geen voorstellingen te ge
ven in verband -met de nationale her
denking voor de slachtoffers van de
watersnood.
Eerste lijst van personen, die omkwamen
Van liet Ned. Rooile Kruis ontvingen D 183
w(j thans de eerste Hjst met namen van
personen, die vermoedelijk bij de waters
noodramp zijn omgeliomen. Elders in dit
blad wordt de tweede lyst gepubliceerd.
In verband met de omstandigheden,
waaronder de gegevens van deze verlies-
Ijjst worden verzameld, kan het Roodc
Kruis niet de volledige garantie geven
voor de betrouwbaarheid. Het is dus
mogelijk, dat een enkele wijziging ach
teraf noodzakelijk zal blijken.
Dinteloord
Geïdentificeerde slachtoffers.
Janssen, Martinus, geb. 21.8.1904 te Hal
steren, laatste adres: C 57; De* Vos, Jan,
geb. 1.6.1894 te Fijnaart, laatste adres;
C 56; Vissers, Jaatje, geb. 27.2.1898 te Din
teloord, laatste adres: C 56.
Fijnaart
Geïdentificeerde slachtoffers.
Meeberg, Leendert van de, geb. 13.8.1898
te Klundert, laatste adres: D 231; Kloet,
Wilhelmina, Andrea, geb. 20.11.1906 te St.
Maartensdijk, laatste adres: D 231, be
graven in Dinteloord; Opdorp, van Jo
hanna Francisea Maria, geb. 11.12.1944 in
Fijnaart, laatste adres: D 228; Slikboer,
Adriana Wilhelmina, geb. 18.11.1904 te
Dinteloord, laatste adres; C 123; Polak,
Adriana, Johanna, geb. 22.3.1906 te Wil
lemstad, laatste adres: D 241; Hollemans,
Maria, geb. 15.6.1946 te Fijnaart, laatste
adres: D 160; Hartvelt, Pieternella, Adri
ana, geb. 15.1.1910 te Fijnaart, laatste
adres: D 169; Geus de, Leendert Machiel,
geb. 22.4.1936 te Breda, laatste adres: D
169; Geus de, Christiaan, geb. 26.7.1946 te
Fijnaart; Geus de, Jan Dirk, geb. 5.1.1948
te Fijnaart, laatste adres: D 169; Mourick,
van, Gerrit Johannes, geb. 13.1.1924 te
Willemstad, laatste adres: D 161; Holle
mans; Hermanus Leendert, geb. 12.5.1943
te Willemstad, laatste adres: D 160; Wit
de, Maria, geb. 5.10.1926 te Willemstad,
laatste adres: D 161; Svykerbuyk, Antonia
Elisabeth, geb. 17.7.1810 te Steenbergen,
laatste adres: D 195; Knook, Johanna Adri
ana, geb. 26.2.1924 te Fijnaart, laatste adres
Driesprong, Jan Olivier, geb.
1.7.1874, laatste adres: C 141; Koetsen-
ruyter. Petrus Gerardus Adriana, geb.
2.4.1950 te Fijnaart, laatste adres: D 248;
Koetsenruyter, Lucia Adriana Maria, geb.
29.8.1951 te Fijnaart, laatste adres: D 248;
Mackay, Peter George, geb. 7.10.1943 te
Fijnaart, laatste adres: D 166.
Geborgen lijken
Lijdekker, Martinus, geb. 28.5.1880, laat
ste adres: D 250; Driesprong, Jannetje,
geb. 31.1.1906, laatste adres C 141; Knook
Teuntje, geb. 20.10.1900, laatste adres D
182; Eland, Martha, geb. 9.7.1892, laatste
adres: D 104.
's-Gravendeel
Definitief omgekomen
J. Groot, laatste adres Langestraat; Mej.
St. Nicolaas, laatste adres; Gorsdijk 50;
en dochter (nog niet gevonden); Mej.
Kranenburg, 12 jaar oud, laatste adres
Pr. Bernhardstraat 14 moeder en zusje;
heer Van Appeldoorn, laatste adres Mo
lendijk 50; Mej. Van Steensel laatste adres
Renoyshoek 53.
Met grote waarschijnlijkheid omgeko
men, doch lijken nog niet geborgen: Mei.
Kruythof laatste adres Acliterdijk 26; Wed.
v. d. Wulp en 3 kinderen, laatste adres
Molendijk 20; Mej. Van Verk en 2 of 3
kinderen, laatste adres Molendijk 68; Hr
cn Mevr. Brand, laatste adres Molendijk
72; Wed. Verdonck en dochter en 3 klein
kinderen, genaamd De Zeeuw, laatste
adres Molendijk 70; Mevr. Kraak, laatste
adres Molendijk 80; Kind van C. Heide-
molen, laatste adres Molendijk 51.
Halsteren
Maas, Petrus, geb. 23.6.1951 te Halsteren
zoon van Maas, Marinus en van Johanna
Raats; Tiggelen, van Maria Wilhelmina,
geb. 24.4.1919 te Wouw, echtg. van Raats,
Johannes, wonende te Halsteren B 308
Raats, Cornelia Maria Wilhelmina, geb
20.1.1950 te Bergen op Zoom, adres: Hal
steren B 308, dochter van Raats Johannes
en van v. Tiggelen Maria Wilhelmina
Raats, Petrus Johannes, geb. 7.8.1945 te
Bergen op Zoom, zoon van Raats, Johan
nes en van v. Tiggelen, Maria Wilhelmina;
Elzakker, van Philomena, geb. 7.9.1918 te
Halsteren, echtg. van Paulus, Marinus,
wonende te Halsteren B 340; Schillemans,
Adriana Maria, geb. 25.6.1914 te Steenber
gen, echtg. van van Meer, Simon, wonen
de te Halsteren B 337.
Hoedekenskerke
Leys, J. Hoedekenskerke.
Nieuw Neusen-polder
Smallegange, baby 3 maanden.
Hontenisse
Leeraert, Maria Isabelle, echtg. van
Kindt, Aloysius, 65 jaar, lijk gevonden, ge
borgen; Mattheyssen. Agnes Mathilde,
echtg. van Daalman, Serule, 33 jaar, lijk
gevonden en geborgen; Daalman, Roza M.
8 jaar, lijk gevonden; Daalman, Theophyl
S. C. 6 jaar, lijk gevonden; Smit, Desyre
68 jaar, lijk nog niet geborgen; Maas,
Louisa, echtg. van Smit, Desyre, 66 jaar,
lijk nog niet geborgen; Smit, de René G.,
37 jaar, lijk nog niet geborgen; Smit, de
Agnes Maria, 24 jaar, lijk nog niet gebor
gen.
Klundert
Overleden Blommers, Johannes Adria-
nus, geb. 19,12.00, laatste adres Kruger-
straat 6, Klundert (opgegeven door mevr.
Scheering, Anna Beynslaan 59, 's-Graven-
hage).
Maassluis
2 Februari 1.953 mej. J. van der End,
geb. 14.8.1883, ongehuwd, laatste adres
Zandpad 6.
Rilland-B a th
Groffau, de J. A., Burgemeester, ver
mist.
Rotterdam
Verdronken A. v. d. Starre uit Slie-
drecht.
V eer e
Leeman, Hubregt, geb. 4.5.1874 te Veere;
Theune, Johanna, echtgen. Leeman, geb.
21.11.1869 te Arnemuiden, adresA 88,
Veere.
Vlissingen
Beers, van Petrus, Martinus, geb. 23.5
1883 te Vlissingen, adres Groenewal 36.
Vlissingen, Verhagen, Johann, geb. 15.10
1910 te Keulen Dtl., Boul. Bankert 106,
Vlissingen; Jonge, de Franeiscus, geb. 5.3
1904 te Vlissingen. gehuwd met Lorgier,
Cornelia Catharina, Vrouwenstraat 16,
Vlissingen.
Zaamslag
Aker van Jacobus Jan, geb. 29.2 1949,
Other.i.. Gem. Zaamslag, lijk geborgen.
AMSTERDAM
HULPACTIE
De burgemeester verzoekt alle veehou
ders en boeren in het landelijk gedeelte
der gemeente de inzamelingsactie van
veevoeder, 'die door de gezamenlijke
landbouworganisaties is opgezet, zo veel
als in hun vermogen ligt te steunen. Zij,
die nog niet de aanmeldingskaart voor
het beschikbaar stellen van rundveevoeder
hebben ontvangen, kunnen zich in ver
binding stellen met de plaatselijke
bureauhouder of met de provinciale voed-
selcommïssaris te Alkmaar, telefoon K
2200-2447 of 2744.
Evacué's in Amsterdam
In de hoofdstad zijn - ongeveer 60 eva
cuees* aangekomen, .die rop eigen gelegen
heid hierheen waren gereisd. Zij worden
ondergebracht op adressen, die bij het
Rode Kruis in groten getale zijn opge
geven. Men verwacht echter niet, dat
Amsterdam in de georganiseerde evacu-
atiedïenst zal worden opgenomen. Waar
schijnlijk zal de hoofdstad als reserve-
potentieel beschikbaar blijven.
De evacuatïecommissie deelt ons mede
dat speciaal voor kinderen een belang
rijk aantal opname-adressen is opgege
ven. Zij vraagt daarom thans vooral
adressen voor volwassenen. Katholieke
gezinnen kunnen zich wenden tot het bu
reau van het Interparochieel Sociaal en
Charitatief Centrum, Prof. Tulpstraat 25,
telefoon 56788. Dit bureau zal de opgaven
doorgeven aan de gemeente. Men moet
bij de opgave vermelden de naam en
voorletters, adres en leeftijd en het aan
tal behoorlijke slaapplaatsen. Men moet
zich tevoren goed bedenken, dat het,
mocht Amsterdam werkelijk worden in
geschakeld, een verblijf van langere duur
kan worden.
Inmiddels is de capaciteit van de zie
kenhuizen reeds uitgebreid, zodat men
klaar is om alle mogelijke hulp te ver
lenen.
Werkgelegenheid voor
gerepatrieerden
De commissie Katholieke gerepatrieer-
denzorg zal op 10 Februari een avond or
ganiseren in het gebouw v. de St. Joseph-
gezellenvereniging, waar op de adjunct-
directeur van het Gewestelijke Arbeids
bureau de heer A. Rövekamp, een uiteen
zetting zal geven en vragen zal beant
woorden over het probleem van de werk
gelegenheid voor gerepatrieerden.
Middenstands-bal afgelast-
Be Kath. Middenst. Ver. en de R. K.
Werkn. Middenst, delen mede dat in
verband met de nationale stormramp
het Carnavalsfeest op Donderdag 12 Febr.
in „Krasnapolsk.y" geen doorgang zal vin
den. Reeds gekochte entrée-bewijzen kun
nen worden ingeleverd aan de bekende
adressen.
DE1\ HAAG
Oproep Haagse middenstand
voor steunverlening ramp
gebieden
De drie middenstandsorganisaties
hier ter stede hebben hun leden ver
zocht om Zaterdagavond of Maandag
a.s. minstens 1 pet van hun contante
Zaterdagverkoop op girorekening 60000
van de Nederlandse Middenstandsbank
te 's Gravenhage te storten met vermel
ding „Haagse Middenstand Nationaal
Rampenfonds". De ambachtspatroons
verzochten hun personeel 1 uur over
te werken en dit uurloon te willen be
stemmen voor de gedupeerde' rampge
bieden. De ambachtspatroons storten
dit uurloon, vermeerderd door de pa
troon met minstens eenzelfde bedrag,
uiterlijk Maandr.g a.s. eveneens op
girorekening 60000 van de Nederlandse
Middenstandsbank te 's Gravenhage
met vermelding „Haagse Middenstand
Nationaal Rampenfonds".
Hulpactie in Leidschendam
In Leidschendam heeft de collecte
voor het Rampenfonds 7133,71 opge
bracht en in de buurtschap Stomowijk
1249,13. Verder zijn daar door de be
volking afgestaan 1200 paar- schoenen
en drie grote trailers kledingstukken.
De inwoners hebben zich. bereid ver
klaard 400 vluchtelingen op te nemen,
terwijl het. gemeentebestuur het Noord-
Brabantse dorp Dussen zal adopteren.
Tevens is reeds een aantal koeien en
paarden bij de boeren ondergebracht.
De gezamenlijke sportverenigingen
zullen Zaterdagavond een toneelavond
geven en de opbrengst afdragen aan
het Nationaal Rampenfonds.
