THOLEN vreest doorbraak
van de binnendijken
De Ramp
Brabant
Twintig schepen richten
lichten op gat
in
dijk
WERKSPOOR
Stavenisse is nu
geheel ontruimd
Nationale Ramp
heeft nog
zwakke
dijken
Kleine bootjes dringen
polders van Schouwen
en Duiveland binnen
WINKELS
Het Vrije VoII<
UNITED STATES LINES
„CHRISTIEN"
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
KETELMAKERSenCRASSEURS
SANTEGA
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
PAGINA 4
Nieuwendijk iu Noord-Brabant
meldde Woensdagavond een nieuwe
dijkdoorbraak. Er is in dit plaatsje
enorm veel sehade aangericht. De
huizen staan half onder water. Er
zijn drie slachtoffers. De dijken zijn
thans op verschillende plaatsen
doorgebroken.
In de Gereformeerde pastorie
heeft men een noodziekenhuis inge
richt.
Zodra Dordrecht Woensdag
middag de slechte weerberichten ver
nam. is men begonnen een neg
zwakke plek in de dijk bij de boven-
polder te versterken. Honderden
mensen hielpen hiermee De overige
dijken in Dordrecht zijn betrouw
baar.
Het hulpVerleningswerk in Dor
drecht is thans goed georganiseerd,
Men verwachtte er Woensdag 20.000
tot 30 000 geëvacueerden Velen zul
len worden doorgestuurd naar
Utrecht. Zieken zullen in Dordrecht
achterblijven.
De waterstanden in Noord-Brabant
regelen zich met eb en vloed. Van
winst in de strijd tegen het water
is nog geen sprake.
Bedreigde punten
In het land van Heusden en
A11 e n a is de dijk, waarover de
verkeersweg van Keizersveer
naar Sleeuw ijk loopt, uiterst
zwak. Ook zuidelijk van de Maas bij
Sprang (omgeving Waalwijk) ligt
een kritiek punt.
De burgemeester van A 1 m k e r k
heeft in een proclamatie de bevol
king dringend aangeraden zoveel
mogel te evacueren.
De dijk aan de kant van de
Biesbosch is zo slecht, dat door
braak dreigt. Zou dit met toene
mende wind onverhoopt gebeuren,
dan komt dit gebied diép onder
water te staan. Vliegtuigen hebben
er Woensdag zandzakken uitge
worpen.
Er bestaat nog een verbinding over
land tussen Brabant en Zuid-
Be vel and, namelijk een route
via Bergen op Zoom en Ossendrecht
over de buitendijk van de Kreekrak-
dam naar K r u i n i n g e n. Deze
route is evenwel verboden voor Ver
keer en wordt sporadisch gebruikt
voor hulpcolonnes.
Oproep voor familie
van zeevarenden
Slachtoffers van de watersnood, die
naaste familie van zeevarenden zijn,
kunnen zich tot de Nederlandse Re-
dersverenigiug richten met mede
delingen over hun toestand. De
redersvereniging zal zorgen voor
doorzending van deze berichten naai
de schepen.
Geen Vrouwenspiegel
en kinderrubriek
In verband met het overstel
pende nieuws over de watersnood
verschijnen de Vrouwenspiegel en
de Kinderrubriek deze week niet.
DE REDACTIE
(Van onze speciale verslaggever)
THOLEN, DINSDAGNACHT
Het eiland Tholen is voor tweederde geen eiland meer, maar
zee. Een zee, die mensen, vee en huizen verzwolgen heeft. Zij
die het er levend hebben afgebracht, zijn naar de droge plek
ken gevlucht. Een van die droge plaatsen is het stadje Tholen,
waar de hulpverlening op volle toeren draait.
Het stadje maakt de indruk van een groot hulpcentrum. Huis aan huis
zijn evacué's ondergebracht. Alle beschikbare zalen zijn gevuld met slacht
offers. .Maar ook daar ziet men de toekomst donker tegemoet. De zee
kabbelt nu tegen de zwakke binnendijken en men vraagt zich af wat er
zal gebeuren als de wind sterker zal worden,
al het mogelijke om mensen en ma
teriaal af en aan te voeren.
Groot gebrek is er alleen aan
drinkwater en electriciteit.
Om een beeld te krijgen van de
toestand op Tholen, zijn wij vanmid
dag laat over het eiland gereden. Van
Tho'.en naar Oud Vossemeer, waar
gelukkig niets bijzonders gebeurd is.
De weg tussen deze twee plaatsen
is geheel intact en als men de droge
wellanden aan weerskanten van de
weg ziet, kan men moeilijk begrijpen,
dat tien kilometer verder honderden
mensen de dood hebben gevonden in
de golven.
Schapen en koeien grazen hier nog
rustig op de weilanden en de boerde
rijen staan kaarsrecht en kurkdroog
overeind.
Verdronken land
Maar in St-Annaland begint de
misère van het verdronken land. In
dit dorp is Zondagmorgen de zee in
ongekende kracht over de kade van
de haven heengeslagen. Negen huizen
v erden in diggelen gebeukt en de
Voorstraat werd herschapen in een
snelstromende rivier. Nu is het water
er al weer een stuk gezakt, maar de
trieste overblijfselen van de huizen
illustreren nog de ellende, die Zon
dagnacht werd veroorzaakt door de
woest geworden zee.
In de haven liggen schepen van
binnenschippers, die geboren en ge
logen zijn in St-Annaland. Zij wór
den nu geladen met de opgezwollen
kadavers van koeien, paarden en
varkens.
Stavenisse kunnen wc per aulo niet
bereiken. Daar is de zeedijk 't Scheld
over een lengte van 1800 meter totaal
weggeslagen. Een bewoner van deze
streek, die ons wijst waar Stavenisse
moet liggen, zegt: „Uit die zeedijk
hebben ze nog niet zolang geleden
alle Duitse bunkers weggegraven. Zo
ontstonden zwakke plekken, waardoor
de zee zijn bressen sloeg. In de gaten
heeft men namelijk zand gegooid en
zand vermengt zich nooit met de
vette klei van de dijk.
Zelfs op de plekken waar telefoon
palen stonden heeft de springvloed
het eerst gaten in de dijken gesla
gen".
De weg van St. Annland naar Sta
venisse is voor het grootste deel on
begaanbaar. Aan de linkerkant van
de weg. die over de binnendijk loopt,
staat het water maar enige centi
meters hoog. Maar gisteren waren
de uitgestrekte weilanden hier nog
volkomen droog. Het water in de
ondergelopen Weipolder, die tot Sta
venisse loopt, ondermijnt op het
ogenblik echter, de dijk. Ook daar
wa_r de dijk noe heel is stroomt
Zullen die dijken, die geen échte
zeedijken zijn, het dan houden?
Wanneer zij niet bestand zouden zijn
tegen het zeewater, is het leed voor
het nu nog droge deel van het eiland
niet meer te overzien.
Niemand durft daaraan denken,
maar als de nood zó hoog zou stij
gen, is er voor het oude stadie Tho
len ook weinig hoop meer. Daarom
is een groot deel van de mannelijke
eilandbevolking gemobiliseerd om le
proberen de dijk bij St. Annaland zó
stevig te maken, dat de zee er niet
doorheen zal breken. Dae en nacht
wordt doorgewerkt om nieuwe ram
pen te voorkomen.
Vanavond zijn hier in Tholen vijf
tig mensen uit Stavenisse aangeko
men. Gered door een motorschip van
de Samenwerkende Havenbedrijven
uit Amsterdam. Vijftig verkleumde,
angstige en wanhopige mensen wer
den door dit schip uit een der wei
nige, nog droge straten van Stave
nisse opgepikt.
Met als enige bagage wat kleren
en beddegoed zijn zij aan boord ge
stapt. Drie van hen waren er tame
lijk ernstig aan toe, o.a. een 93-jarige
vrouw, voor wie de emoties van de
laatste dagen zwaarder geweest wa
ren dan alle emoties uit haar lange
leven te zamen.
Verlaten dorp
Het plaatsje is voor meer dan de
helft weggevaagd.
Maandag begon de evacuatie van
Stavenisse en Woensdagmorgen zijn
de laatste overlevenden in veiligheid
gebracht.
De mensen uit Stavenisse. die hier
zijn aangekomen, zeggen: „Maar op
Schouwen is het nog veel erger."
Dat zeggen de mensen op Schou
wen over Stavenisse, Een Tholense
visser, die vanmiddag in de haven
terugkeerde van een tocht naar
Schouwen zei: Het is ontzettend. Ik
heb er geen woorden voor. Op de
dijken hebben we de koeien radeloos
heen en weer zien lopen. Mensen
hebben we niet gezien, We weten
niet of ze gered of verdronken zijn.
Bij de haven van Tholen staat
het van 's morgens vroeg tot
's nachts Iaat zwart van de men
sen. Men verdringt er zich voor elk
schip, dat terugkeert uit Stave
nisse, St Annaland of Schouwen.
In een school is een noodhospitaal
ingericht. Maar de ernstige gewon
den. die er gebracht worden, moeten
doorgestuurd worden naar de vaste
wal. Naar Bergen op Zoom. dat al
leen maar per boot te bereiken is.
De voedselpositie is nog met zorge
lijk. Enkele keren ziin er door mili
taire vaartuigen en tanks kisten met
levensmiddelen aangevoerd.
Het regiment Prins Frederik Hen-
1 drik en de Franse hulntroenen doen
(Van onze verslaggevers)
Woensdagavond lagen twintig schepen, die onder leiding van
het verbindingsschip .Jacob" stonden, voor de kust van
Schouwen en Duiveland, ter hoogte van Ouwersluis.
Ze hadden alle lichten op en richtten deze op een groot gat
in de dijk. In de loop van de middag waren kleine bootjes de
polders binnengedrongen en verschillende daarvan keerden
terug met vluchtelingen uit Nieuw erkerk en Ooster-
1 a n d.
De vluchtelingen werden naar de
grotere schepen overgebracht en
enkele trawlers en coasters voeren
direct naar de richting van het Zijpe
en Volkerak, op weg naar Dordrecht,
waar zich ook het hospitaalkerkschip
„De Hoop" moest bevinden.
Intussen meldde het verbindings
schip „Jacob", dat Haamstede en
Burgh op Schouwen dringend om
zandzakken hadden gevraagd. Er is
in deze streek gevaar van nieuwe
dijkdoorbraak en men vroeg dan ook
de zandzakken zo snel mogelijk af
te werpen.
Ook in het waterschap Noord
Schouwen en Schouwen vreest
men nieuwe dijkbreuken. De laatste
dijk wordt door honderd militairen
en Ingenieurs verdedigd. De zware
wind bemoeilijkt al het werk zeer.
Radio Haamstede meldde dat
het aanta. doden in Dreisclior offi
cieel 15 was, in Serooskerke eveneens
15 en in Oosterland 60.
De Urker vissersboot „Sursum Um
bra" meldde Woensdagavond dat de
toestand van de dijk tussen Z1 er 1 k-
z e e en '.rouwershaven zeer
kritiek is. Ook hier worden zand
zakken gevraagd. In dit gebied be
vinden zich vele mensen. Zandzakken
zijn naar deze plek nog Woensdagr
Zierikzee: evacuatie
De burgemeester van Zierikzee
heeft dringend verzocht geen voorra
den meer naar Schouwen te zenden,
wanneer hierom niet wordt gevraagd.
De bevolking van Zierikzee wordt
geheel geëvacueerd en de transpor
ten zouden de afvoer van de bevol
king belemmeren.
De „Fortuin" die in de buurt van
Vlissingen ligt. seinde Woensdag
avond dat hij vjfentwintig geredden
had overgegeven aan de coaster
„Arizona".
Alle vrouwen cn kinderen zullen
van Goeree en Overflakkee worden
geëvacueerd. Dat betekent dat er nog
maar zeer weinig bewoners op het
eiland zullen overblijven.
Namens de burgemeester van
Oude Tonge op Flakkee is door
een Vlaamse logger aan Radio Sche-
veningen bericht, dat in deze plaats
260 mensen worden vermist, die
hoogstwaarschijnlijk zijn verdron
ken. Tot nu toe zijn twaalf stoffelijke
overschotten geborgen.
De burgemeester vroeg dringend
vrijwilligers aan het Gewestelijk Ar
beidsbureau, om te helpen met het
bergen van de stoffelijke overschot
ten. De overgegeven bevolking kon
voor dit werk niet worden ingezet.
De burgemeester van Nieuwe
Tonge, die werd vermist, is niet
verdronken.
Slechts vier over
Eerst thans wordt uit Nieuwe
Tonge bericht, hoe reeds Zondag
morgen een ploeg van 24 mannen
naar het gehucht Battenoord
(aan de Krammer) vertrok met
auto's en vrachtauto's bij zich, om
te gaan helpen.
De tocht stond onder leiding van
burgemeester Hofwegen. De groep
werd door een vloedgolf overvallen.
Slechts vier mensen onder wie de
burgemeester brachten er het
leven af.
Mpn schat het aantal verdronken
koeien op Flakkee op 3000. Melis-
sant en D i r k s 1 a n d zijn weer
bereikbaar Het laatste dorp is er
verreweg het beste afgekomen.
Het ziekenhuis kon daar blijven
functionneren. Het behield zelfs
licht, want het heeft een eigen elec-
trische uitrusting. Dr Stoel, genees
heer-directeur heeft thans diverse
patiënten naar de vaste wal laten
varen, om plaats te maken voor de
stroom van nieuwe slachtoffers.
Battenoord verloren
De evacuatie uit de bedreigde dor
pen op Goeree-Overflakkee heeft tot
dusverre op volle toeren gedraaid.
Dinsdagavond reeds hadden een 5000
mensen het eiland via Middelharnis
verlaten. Nieuwe Tonge bleef onbe
reikbaar
Battenoord moet geheel verloren
zijn.
De toevloed van hulp van mensen
en materiaal is op Goeree-Overflak
kee zeer groot.
Poortvliet op Tholen meldt
een hardnekkige strijd van de bevol
king. om de dijk tijdig dicht te krij
gen. Inwoners en gemeentebestuur
van Tholen en Scherpenisse werken
mee. De genie helpt zoveel hij kan.
Men wordt krachtig gesteund door
vliegtuigen.
Colijnsplaat op Noord-
Beveland meldde, dat alles er
droog is en dat er geen slachtoffers
zijn.
het brakke water al onder de dijk door.
Op deze plek zijn mannen uit Tho
len en St Annaland bezig zandzak
ken aan te dragen ter versteviging
van de dijk.
Wanneer zij er niet in zullen sla
gen de vloed hier te keren zullen
nog veel meer polders onderlopen.
Tot het stadje Tholen toe.
De gedacht am deze nieuwe ramp
vervult ieder, die nog in een droge
woning woont, met angst en schrik.
Als de wind maan niet opsteekt.
Dan zal dit ons tëespaard blijven,
denkt men.
Eiland van ellende
Zonder een woord te zeggen wordt
er daarom gewerkt om het derde
deel van het eiland Tholen. dat nog
niet overstroomd is, te behouden.
Maar het is moeilijk werken op de
plek, die het meest bedreigd wordt.
In het water drijft daar namelijk
een tweehonderd meter lang eiland
van hooi. stro en riet met daartus
senin huisraad en dode koeien. Gis
teren nog heeft men uit dat eiland
van ellende en droefenis acht lijken
van mensen uit Stavenisse geborgen.
En de mannén moesten doorwerken
om de dijk te redden.
Ze hadden nergens anders oog voor.
Ook niet voor de uitgeputte man uit
Stavenisse. die met zijn kind m de
armen geklemd werd opgepikt door
een paar Tholenaars in een roeiboot.
Toen hij in de boot werd gehesen
bleek, dat zijn kind, waarmee hij een
dag op een dak van een verwoeste
boerderij had gezeten, gestorven
Dit zijn de met geen pen te be-
sennjven gebeurtenissen, die de be
volking van het eiland Tholen bij
tientallen hoort. Men hoort het. en
wordt er stil van. Woorden zijn er
ook niet. te vinden vooral dit mense
lijke leed. dat deze streek van ons
land in de diepste duisternis heeft
gedompeld.
Daar is de stikdonkere nacht,
waarin Tholen door het uitvallen van
de electnsche stroom, nu gedom
peld is, niets bij.
Genoeg materieel
Zuiderzeewerken
(Van onze parlementsredactie)
Het zal vermoedelijk niet nodig ziin
bagger- en ander mechanisch mate
rieel voor het herstel van de dijken te
onttrekken aan de Zuiderzeewerken,
aldus deelde men ons van bevoegde
zijde in Den Haag mede.
Er zijn genoeg kranen, bakken, zui
gers. e.d. in Nederland aanwezig. De
werkzaamheden aan de nieuwe pol
der Flevoland zullen daardoor dan
ook niet worden vertraagd.
Zuiderzeewerken heeft een grote
voorraad stortsteen, waarvan reeds
een deel per schip naar Dordrecht en
omgeving onderweg is. Stortsteen kan
in het buitenland op korte termijn
worden bijbesteld. Een moeilijk punt
is echter het rijshout. Dit is een na
tuurproduct. De voorraad van dit
materiaal, onmisbaar voor het her
stel van de gaten, moet dan ook
nauwkeurig in het oog worden gehou
den.
Emmereompascuum In café Aar-
dema vergaderde de begrafenisvereni
ging Emmereompascuum onder voor
zitterschap van de heer D. Hars. De
uitgaven bedroegen f 3902.54 het sal
do op 1 Januari 1953 was f 4730.72.
Het ledental bedraagt 912.
Oud-ambassadeur
dr A. Loudon
overleden
(Eigen nieuwsdienst) Dr A.
Loudon, secretaris-generaal van het
Permanente hof van Arbitrage is
gisteravond plotseling overleden tij
dens een concert van het Residentie-
Orkest in het Gebouw voor Kunsten
en Wetenschappen in Den Haag.
Dr Loudon, die 60 jaar geworden is,
woonde het concert bij als voorzit
ter van het bestuur van het
R esidentie-Orkest.
Aan het begin van het concert
had hij gedurende een tiental mi
nuten het publiek toegesproken naar
aanleiding van de nationale ramp
en tot het doen van mededelingen
over de veranderingen in het pro
gramma van het orkest.
Nadat hij zich naar zijn loge.had
begeven speelde het orkest het Air
van Bach ter herdenking van de
slachtoffers. Omstanders viel het op.
dat de heer Loudon zich daarbij
niet van zijn zitplaats verhief. Hij
is overleden aan de gevolgen van een
hartaanval. Het concert is uiteraard
afgelast.
Levensloop
Dr Loudon werd in 1892 in Den
Haag geboren Hij studeerde in Lei
den in de rechten en koos een diplo
matieke loopbaan. Hij was o.m ge
zant te Bern en vertegenwoordiger
van Nedèrland bij de Volkenbond.
Van 1938 tot 1947 verbleef hij te
Washington, waar hij eerst als ge
zant en sinds 1942 als ambassadeur
voor ons land optrad.
In 1947 werd hij benoemd tot lid
van de Raad van State. In het be
gin van het vorig jaar vroeg hij ont
slag als zodanig wegens zijn benoe
ming tot secretaris-generaal van het
Permanente hof van Arbitrage, dat
in het Haagse Vredespaleis geves
tigd is.
Als voorzitter van het Residentie-
Orkest was de heer Loudon in het
Haagse culturele leven een vooraan
staande figuur.
Schepen op iveg
naar Bruinisse
(Van een onzer verslaggevers)
Scheveningse vissers, die met een
vijftiental sloepen naar het verdron
ken land zijn geweest, hebben bij
Abbcnbroek zevenhonderd mensen in
veiligheid gebracht. Verder hebben
zij bij Hcllcvoetsluis, Zuidland en
Oudenhoorn honderden personen ge
red. Vissers van de rederij Frans
Vrolijk, die Dinsdagavond in Sche-
veningen terugkeerden, zijn Woens
dagmiddag met auto's naar België
vertrokken om vandaar weer naar
Tholen te gaan.
De roeiers vertelden ons, dat zij
urenlang woeste golven hebben i loe
ten trotseren om boerengezinnen van
verspreide hoeven te halen. Soms
moest vier a vijf uur achtereen wor
den geroeid.
Hier en daar weigerden boeren van
zolders en daken te komen. Een an
der schreeuwde: „Komen jullie ste
len?". Een hulpvaardige roeier kreeg
een schilderij naar zijn hoofd.
De verknochtheid aan het land en
de emoties van de laatste dagen en
nachten hadden sommige slacht-
Een oude vrouw had alleen een kof
fertje en een mattenklopper bij zich.
Honderden koeien hebben de Sche-
veningers weten te redden door de
dieren achter de sloepen te binden
en zo naar de wal te brengen.
Twee Scheveningse loggers en der
tien botters zijn uitgevaren om
kleding dekens, medicamenten, voed
sel. drinkwater, roeiboten en ver
plegers naar het ondergelopen land
te brengen. Allereerst werd koers ge
zet naar Bruinisse.
Van de Laakhaven uit zijn platte
vrachtboten met kleren naar Zee
land afgevaren.
De Belgische douane en grensover-
heden zullen faciliteiten verlenen aan
Nederlanders, die zich via België naar
de geteisterde gebieden in Nederland
begeven of goederen transporteren en
geen identiteitsbewijzen kunnen over
leggen.
FAMILIEBERICHTEN
Met innige droefheid ge
ven wij kennis, dat he
den gesterkt door de
genademiddelen der H.
Kerk is overleden onze
innig geliefde Man.
Vader. Behuwd- en
Grootvader
IIENDERIKUS
DOMINICUS
RENGERS
in de ouderdom van bijna
64 jaar.
Groningen. 4 Febr. 1953
Concord i astraat 21a.
M. A. Rengcrs—
Teuben
Kinderen. Beliuwd-
en Kleinkinderen.
De gezongen uitvaart zal
worden gehouden as.
Maandag te 9 uur in de
parochiekerk van het
H. Hart van Jezus. Waar
na de begrafenis op het
RK. Kerkhof.
Zondagavond na liet lof
wordt er gebeden voor de
overledene in de paro
chiekerk.
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis, dat op
2 Febr. 1953. na een
korte ongesteldheid te
Oxford (Eng.) is overle
den onze lieve jongste
Dochter, Zuster en
Tante
KAY,
op de leeftijd van 22
jaar.
Wynberg (Zuid-ACrika>:
J. A. COHEN TREVES
S. A. COHEN TREVES—
OLMAN
GREET PENWANDEN—
A. COHEN TREVES
K. PENWANDEN
en Kind
MARCELLE A COHEN
TREVES
en Verloofde
De teraardebestelling
heeft heden plaats ge
had te Ouderkerk.
Netto, handige JUFFROUW
zoekt voor drie morgens per
week lichte bezigheden, waar-
■an de eerste maand de hele
verdienste ten goede komt
het Rampenfonds. Br. fr.
onder nr G 1521 b. v. d. blad
Op ons lingerie-atelier is plaats
voor ervaren MACHINESTIK-
STER en leerlingen. Fa D. J.
Rodenberg. Turftorenstraat 21.
Groningen.
Mét grote droefheid be
richten wij, dat onze
lieve Nicht.
KAY A COHEN
TREVES
te Oxford. 22 jaar oud,
is overleden.
Amsterdam
M. ROSELAAR
A. COHEN TREVES
Den Haag:
R. REIMER
A. COHEN TREVES
A. REIMER
Wynberg (Zuid-Afrika)
H. OLMAN
J. OLMAN—POLAK
Heerlen
I. OLMAN
S. OLMAN -BERLIJN
Neven en Nichten.
Do teraardebestelling
heeft, heden plaats ge
had te Ouderkerk.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ontvangen naar
aanleiding van het overlij
den van onze lieve Man.
Vader. Broeder en Behuwd-
broeder
JOHANNES VAN
MEGGELEN
betuigen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
Rotterdam. 4 Februari 1953.
Matlienesserlaan 302.
M. V. MEGGELEN—
SCHUITEMA
RIA
J. M. GEELHOED-
v. MEGGELEN
A. I. GEELHOED
G. v. MEGGELEN
PH. v. MEGGELEN
ajsiissug^§w!iai
.Officiële Publicatie
Het Gemeentebestuur van
Groningen verzoekt degenen,
die uit de rampgebieden
naar deze gemeente zijn
gekomen, zich voor registra
tie te melden aan de Afde
ling Bevolking der gemeente
secretarie. Agricolastraat 33.
Het. bureau is geopend van
9—12.30 en van 14—16 uur.
des Zaterdags van 9—12 uur.
SINTERKLAAS TERUG?
,Dc VéGé-kruidenier lijkt
wel op Sinterklaas",
schrijft Mevr. Jans. ..Bij
de boodschappen krijg ik
altijd geldzegels cadeau!"
In aanbouw zijnde
tussen Molenstraat, en Gro
ningerstraat TE HUUR
Inlicht. Bouwver. „Assen".
Rozenstraat 1. Maand. 5—7.
Donderdags 24.
de grootste
krant
van Nederland
Biedt zicli aan
Personeel gevraagd
liiNllifc. NETTE MEISJES van
14 J. cn ouder voor de lnpak-
afdellng. Prettige werkkring.
Aanb. van 912 en van 25
uur. N V. Puddlngfabrlek vh.
A. J. Polak, Here weg 9. Gro
ningen
Nette JONGEN van plm. 16 j.
F Dalstra. kweker, Bcijumer-
weg 11. Zuldwolde (Gron.i.
MEISJE v.d.e.n., goed loon,
goede behandeling. Florastr.
14. Haarlem-Z.
Meubelen, kleding enz.
HEREN HEBT U STOF? Maak
loon maatcostuum. alle voe-
rlngs Inbegrepen. 55. .7. C
Diderlch. Violenstraat 41a.
Groningen, Tel. 26405.
De Directie van de
maakt bekend, dat van heden af haar kantoor voorlopig onder
de volgende telefoonnummers bereikbaar is":
1 10 8 3 0 DIRECTIE en INKOMENDE LADING
113 2 01/02 UITGAANDE LADING
1 1 3203 PASSAGE
WESTERSTRAAT 14 ROTTERDAM
hhiimhmI
Uitbreidingsplan
Groningen
DE BURGEMEESTER VAN
GRONINGEN MAAKT BE
KEND, dal het besluit, van
de gemeenteraad, d.d. 20 Oc
tober 1952. nr. 14 tot wijzi
ging van hel uitbreidings
plan, betreffende gronden
gelegen ten Zuiden van de
Peizerweg, door Gedeputeer
de Staten is goedgekeurd
bij beschikking van 23 Jan.
1953. nr. 1123 84. Ie afd.
Het gewijzigde plan ligt ter
gemeente-secretarie (Kamer
12, Stadhuis) voor een ieder
ter inzage.
Gron. 3 Februari 1953.
De Burgemeester
voornoemd
J. TUIN
Auto's, rijwielen, enz.
MORRIS OXFORD m. schuif-
rlak, als gloednieuw, slechts
30.000 km gelopen. Met garan
tiebewijs. Kleur grijs. Sloch-
terstraat 33. Sappemeer, Tel.
2671.
Z g.a.n. BESTELAUTO „Ford-
son", 500 kg. Radio Wabo.
Noorderstraat 25, Emmen, Tel.
1013.
Kappers, enz.
Firma HOFMAN, HERENKAP
PER sinds 1885. Herrstraat 93.
Groningen. Tel. 32905.
Diversen
FILMVOORSTELLINGEN en 8-
mm filmverhuur. Foto artl.
Assen, Tel. 2795
De benodigde VERFWAREN
koopt U bij Gebr. Koolman,
Noorderstatlonsstraat 13. Gro
ningen
KININEPILLEN tegen verkoud
heid en griep. Nergens beter.
100 stuks ƒ0.90. Ook Aflukin.
Drogist. Klaassen, Nieuwe Bo-
terlngestraat 13. Groningen
WR1NGERROLLEN
wij weer van nieuwe rubber
Banzo, Emmererfscheldenveen
Depots: Kattendlep 20. Gro
ningen; Noorderplein 35. Win
schoten: Bentlnckslaan
Hoogeveen.
TONEEL-UITVOERING door de Toneelclub OUD-
GROENE WEZEN op MAANDAG 9 FEBRUARI
's avonds 8 uur in het „Tehuis". Lutkenieuwstraat.
Opgevoerd wordt:
Toneelspul icn drai bedrieven deur
Mevrouw J. Hoekstra—Kloosterhuis.
Dc gehele opbrengst ten bate van de slachtoffers.
Kaarten verkrijgbaar bij: E. Gernaat. Boterdiep II;
H. Ridenberg. Jacob Catsstraat 87: L. Ulot. Zaag-
muldersweg: A. Stoffers, bloemenmagazijn. Ooster
straat: E. Stuivinga, levensmiddelenbedrijf. Mr Mod
dermanlaan: K. Jintes, levensmiddelenbedrijf. Oos-
terweg 48 en bij J. Timmer, kapper, Kostverloren.
Entree: VRIJWILLIGE BIJDRAGE
morgen bij Uw boekhandel
Met voorwoord van
H.M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x257: cm.
De prijs is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
MACHINEFABRIEK TE AMSTERDAM
vraagt
Soil, te richten aan Afd. Personeel,
Werkspoor N.V.. Amsterdam-C
Reiskosten en loonderving worden vergoed.
Banketbakkerij en't Eetbuysje V. VslZGH
CAROLIEWEG 19—21
Vrijdag en Zaterdag stellen wij 10 der omzet
beschikbaar voor het Nat. Rampen Fonds.
Enkele MEISJES
kunnen nog bij ons als
LEERLINGEN
worden geplaatst,
Tevens een JONGEN, ca.
18 jaar. bekend met onder-
voeringpersen.
Inlichtingen en aanmeldingen bij
W. A. Scholtenstraat 10
