De stroom van geld en goed houdt aan
Buitenland heeft warme sympathie
voor getroffenen
Toestand in Zeeland gaat vooruit
Wedloop in barmhartigheid en naastenliefde
Nieuwsblad van het Noorden van Donderdag 5 Februari 1953 Pagina S
I In Zuid-Holland zijn naar schafting I
[125,000 mensen bij de ramp betrokken!
:Sch»veninc
:'s-Gravenhat
O Naaklwi|li
!l DELFLAND
krimpener-
nm -Scbport»qven,
Rotterdc
Oostvoorïïel
Rockanie
3ÊV00RNE
I 1.000
Amerikanen I
helpen in
[Middelharnis
Ridder!
IS5ELM0NDE*
Mblasseólam WAARD
esKA^am WA Af
PUTTEN.
«^Zuidland
Nw. Beijerl
SM
Willemsifor
fnySyJumarivlorD^r^t
1LTENA
In Zeeland zijn
naarschafhng
100.000 men
sen by de
tamp Derrokken
r&REVELINGEN
I Luchtbasis v.d.l
hulpverlening
Breda^ Vliegveld
GiUe-Rijen
SCHELDE-
■jMkafe S^THOr.KN N^^j^Opvangcenbum
sFaaSsdiik **t^j^.>Q^yHdiskren oRoosendaal In Noordbrabant zijn naar
f' OW schatting 60 000 mensen
Kacetiej pïer*? k?:z==^8&Bergen oo Zoom bij deramp betrokken
Luchtbasis v.d. ht^erlênjng^ t
J Enige verbindingen
jgoOTtMzande-^-i-^^T? js r*: overland naar f f
-Tfnzmmo1/
'Ooslkapc
WALCHEREN
k Middelburgv'
jfBeuwdorp
lZUIO-BEVELAN[
^EUWSCH^I flfl^jQFRFM
'Nederlandse evacué's ondergebracht]
GSIuis
Belgische troepen I
helpen in Zeeuws-
Vlaanderen p';"
Evenals bjj de overstromingsramp in de Povlakte in Italië van 1951
is er bij de catastrophe van Nederland in de gehele wereld een wedloop
in barmhartigheid en naastenliefde ontstaan. Honderdduizenden aan
geld stromen van alle werelddelen ons land binnen en vliegtuigen maken
geen tocht naar Schiphol zonder dekens of andere noodzakelijke
goederen aan boord te hebben. Overal is men zich bewust van de grote
omvang van de ramp, die ons land heeft getroffen en men herinnert
zich behalve de krachtige weerstand, die het kleine Nederland in de
oorlog aan de bezetter bood, óók de kracht, waarmee ons land zich na
de bevrijding herstelde. In de buitenlandse bladen kan men lezen van
de heroïsche strijd om Walcheren in 1945. De Osservatore Romano
bracht gisteren in een artikel, getiteld „De tweede beproeving van
Nederland", hulde aan de pogingen van ons land om de oorlogsschade
te herstellen en het blad betuigt zijn medeleven met het volk, dat door
zulke nieuwe en zware beproevingen wordt getroffen.
dekens uit dit land onderweg en tevens
heeft Zweden aangeboden personeel
met uitrusting naar Nederland te zen
den of in Nederland zelf kinderen te
verzorgen, die op enigerlei wijze de
zorg van hun ouders moeten missen.
Een sneeuwbalactie in Zwitserland
bracht al tegen een millioen gulden op!
Uit Duitsland komen eveneens zeer
vele berichten van hulpverlening. Dui
zenden marken komen binnen en men
verwacht een nog veel grotere stroom
na een oproep, die in alle Duitse bladen
zal worden gepubliceerd.
Enorm aantal
hulpacties
Uit deze en soortgelijke uitspraken
blijkt duidelijk de warme sympathie,
die men in het buitenland met de ge
troffenen heeft. Deze sympathie mani
festeert zich ook in een enorm aantal
hulpacties in talloze landen.
Italië, dat zich de steun van 1951 nog
goed* herinnert, heeft reeds 10 millioen
lire voor Nederland, Engeland en Bel
gië ingezameld. Drie vliegtuigen van
het Italiaanse Roode Kruis vertrokken
vandaag uit Rome naar het vliegveld
Valkenburg om een eerste groep wezen
af te halen. En zoals in Italië is het
overal.
Vliegtuigen onderweg
Vliegtuigen met dekens, medicamen
ten en noodzakelijk materieel vertrok
ken reeds van Frankfort, Stockholm,
Kopenhagen, Zwitserland, Noorwegen,
België en tal van andere landen. Vrij
wel alle luchtvaartmaatschappijen ver
voeren de goederen kosteloos.
Per trein en per auto zijn eveneens
vele duizenden tonnen goederen onder-
weg.
Emigratie naar Amerika
De gemeenteraad van het plaatsje
Zeeland in de Amerikaanse staat Mi
chigan heeft Woensdag in een speciale
vergadering eenstemmig besloten Pre
sident Eisenhower te verzoeken een
onbeperkt aantal door de watersnood
getroffen Nederlanders in aanmerking
te laten komen voor emigratie naar de
Verenigde Staten om zich daar een
nieuw bestaan op te bouwen.
In alle delen van de V. S. wordt spon
taan gereageerd op de oproepen tot
hulp, die zijn gepubliceerd door de
Amerikaanse pers en de televisie. In
het gehele land werken de Nederlandse
consulaten op hoogspanning om de toe
vloed van pakjes en geldbedragen,
variërend van vijf tot duizenden dol
lars, te verwerken. In de stad Balti
more is zoveel ingezameld, dat de
Amerikaanse regering is gevraagd een
speciaal legervliegtuig beschikbaar te
stellen.
Giften van politieke partijen
Nederland offert
Bij het Nationaal Rampenfonds was
tot gisteravond zeven uur een bedrag
van ruim zeven millioen gulden bin
nengekomen. Vele geldzendingen zijn
echter nog onderweg, zodat dit bedrag
nog slechts een deel is van het geld,
dat reeds 'is ingezameld. Bovendien
zijn er nog vele acties aangekondigd,
zodat ook daardoor het bedrag voor de
slachtoffers van de watersnood en voor
herstel van de geleden schade nog zal
stijgen.
Vooral in kleinere plaatsen leverden
collectes vaak grote bedragen per in
woner op. In Benthuizen in Zuid-Hol
land gaf men f 11.358.66 of f8.75 per
inwoner. In Katwijk, een van de klein
ste gemeenten van ons land, gelegen
tussen Monnikendam en Volendam,
heeft een collecte onder de 250 inwo
ners f3400 opgeleverd, d.i. f 13.50 per
inwoner! Het getroffen gebied Bergen
heeft ruim f 10.000 opgebracht.
Gemeenten adopteren
In het heden verschenen nummer
van het orgaan van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten is opgenomen
een mededeling, dat de vereniging be
reid is ten dienste van de gemeenten
meentepersoneel aan getroffen ge
meenten wil de vereniging gaarne haar
bemiddeling verlenen.
Verschillende gemeenten hebben
reeds getroffen plaatsen geadopteerd.
Andere giften
Van de andere belangrijke giften
vermelden we de volgende: De beman
ning van de Willem Barendsz zamelde
f14.385 in. Wilton-Feijenoord gaf een
kwart millioen, Prinses Wilhelmina
(die ook haar particuliere auto ter be
schikking van het ziekenvervoer heeft
gesteld) stelde f25.000 beschikbaar,
het N.V.V. verhoogde het reeds be
schikbaar gestelde bedrag van f 100.000
tot f250.000, van de B.P.M. in Neder
land en het buitenland is ongeveer een
millioen te verwachten en de Bond van
Ouden van Dagen gaf f500.
Werkgevers en werknemers in het
bouwbedrijf zullen ook tenminste een
millioen bijeen brengen. De Centrales
van Overheidspersoneel hebben haar
leden geadviseerd te beginnen met één
procent van het maandsalaris af te
staan.
De Stichting van de Landbouw
hoopt, dat de landarbeiders een vacan-
tiedag beschikbaar stellen en dat de
boeren eenzelfde bedrag geven.
Penning Watersnood 1953
De vereniging voor penningkunst
heeft besloten een penning uit te
geven, die de Watersnood 1953 tot
onderwerp heeft. De penning ivordt
algemeen verkrijgbaar gestéld en
de netto-opbrengst zal ter beschik
king van het Nationaal Rampen
fonds worden gesteld. Prof. L. O.
Wenckebach is bereid gevonden het
ontwerp hiervoor te maken.
Miurens van hel- rampgebied
Veerdienst weer in bedrijf
Evacuaties
■jh Hulp door vliegtuigen
if Geïsoleerd gebied
GEBIED VAN DE
g OVERSTROMINGEN
nrwerpen
BELGIË
Dit kleine
meisje, onge
veer vijf jaar
oud, kwam
helemaal alleen
in de Ahoy-hal
te Rotterdam
aan. Leven haar
ouders nog?
Heeft zij nog
familieleden?
Men weet
alleen, dat zij
uit het over
stroomde ge
bied komt
Gulle Italianen
2 millioen van regering
te Rome
Italië is diep geschokt door de
ramp, welke Noordwest-Europa en
vooral Nederland, heeft getroffen.
De Italiaanse bevolking herinnert
zich het Nederlandse medeleven
ten tijde van de watersnood in
Italië en zij is dan ook zeer gul
met haar bijdragen voor de door
het Roode Kruis en de radio ge
organiseerde inzameling.
Bij de opening van het parlement
heeft de regering de dramatische ge
beurtenissen in Nederland herdacht en
medegedeeld dat een bedrag van 200
millioen lire 2 millioen) aan het
Roode Kruis ter beschikking is ge
steld voor de aankoop van dekens,
kleding, marmelade en fruit. De eer
ste drie militaire vliegtuigen, alsmede
het particuliere vliegtuig van presi
dent Einaudi. zijn hedenmorgen naar
Nederland vertrokken. Bovendien heb
ben zich de parachutevliegers uit
Triëst, die zich indertijd zo hebben on
derscheiden bij de ramp in Italië, voor
onmiddellijke hulpverlening aangebo
den.
Het autonome gewest Sicilië schonk
een millioen lire 10.000). De burge
meester van Milaan heeft aangeboden
om duizend Nederlandse kinderen op
te nemen. Het genootschap van Ita
lianen in het buitenland heeft besloten
vacantiekolonies ter beschikking te
stellen voor nog eens duizend kinderen.
Verlieslijsten van het Roode Kruis
Vandaag is door het Nederlandse Roode Kruis een eerste verlies-
lijst uitgegeven, waarop meer dan honderd namen voorkomen
van personen, waarvan verluidt, dat zij om het leven zouden
zijn gekomen of vermist worden.
Deze lijsten zullen zoveel mogelijk dagelijks worden uitgegeven.
De gegevens, die daarop voorkomen, zijn ongecontroleerd. Zij
kunnen voor familieleden en verwanten van daarop vermelde
personen dus hoogstens een aanwijzing zijn, dat rekening moet
worden gehouden met het feit, dat de verwant mogelijk iets is
overkomen.
De lijsten liggen ter inzage op de plaatselijke afdelingen van
het Roode Kruis. Men gelieve deze afdelingen niet op te bellen
voor informaties.
De afdeling Groningen van het Roode Kruis verstrekte ons een
lijst, die voor belanghebbenden op het bureau van ons blad ter
inzage ligt.
In Zeeland en de Zuidhollandse eilanden zijn speciale functio
narissen van het Roode Kruis bezig met het verzamelen van
gegevens. Sommige daarvan zullen verstrekt zijn door nog ter
plaatse aanwezige autoriteiten, andere afkomstig van ooggetui
gen, evacué's, militairen en burgers, die helpen aan de bestrij
ding van de ramp en haar gevolgen enz. Daar het onder de hui
dige omstandigheden ondoenlijk is de verstrekte gegevens alle
op korte termijn te controleren en op hun betrouwbaarheid te
toetsen, kunnen genoemde verlieslijsten dus alleen beschouwd
worden als een voorlopige informatie, die voor correctie vat
baar is.
Nog honderden doden
in de ondergelopen huizen?
Van de situatie in Zeeland werd vannacht de volgende ruwe
schets gegeven: Schouwen-Duiveland staat voor vier-vijfdë-deel
onder water, Noord-Beveland voor de helft, St. Philipsland geheel,
Tholen voor een derde deel en Zuid-Beveland ongeveer voor een
achtste deel. In Zeeuws-Vlaanderen staat weinig water meer,
bijna alle gaten in de dijk zijn gedicht en de Kruispolder is reeds
drooggemalen. Alleen bij Terneuzen, Breskens, Ossenisse en
enkele andere plaatsen staan nog gebieden onder water.
Schouwen: zeer ernstig
Het ernstigst is de situatie op
Schouwen. De evacuatie van dit eiland
is gisteren met man en macht voort
gezet. Men schat dat 15.000 van de
ongeveer 20.000 bewoners van Schou
wen Duiveland zijn geëvacueerd naar
veiliger oorden. Op Duiveland heeft
men gisteren alle boerderijen en hui
zen systhematisch afgezocht naar
achtergebleven personen. Hetzelfde
gaat mén vandaag doen op Schouwen.
Een deel van de bevolking is achter
gebleven om behulpzaam te zijn bij
de herstelwerkzaamheden, die aller-
wege reeds zijn aangevangen. In Zie-
rikzee, Renesse, Bruinisse en Haam
stede is het grootste deel van de be
volking nog aanwezig.
Gisteravond werd besloten Zie
rikzee te evacueren. Een betrekke
lijk klein aantal personen, nodig
voor het dijkherstel en het be
stuursapparaat, zal achterblijven.
De meeste slachtoffers in Zee
land zijn vermoedelijk te betreu
ren in het middendeel van het
eiland Schouwen-Duiveland. Het
gebied achter de Westelijke dui
nenreeks tot Zonnemaire staat ge
heel blank. Op sommige plaatsen
staat het water twee tot twee-en-
een halve meter hoog. Hoewel hier
omtrent nog geen zekerheid be
staat, vreest men, dat in en
om de in dit gebied bevindende
boerderijen en huizen nog honder
den doden moeten worden gebor
gen.
Men heeft op Schouwen en Duive
land nog geen dijken kunnen dichten.
Door de sterke stromingen wordt het
werk, dat duizenden eilandbewoners
en hulpkrachten aan de opengeslagen
dijken verrichten, zeer bemoeilijkt.
Alom heerst grote verslagenheid, vele
boeren zijn practisch de gehele vee
stapel kwijt geraakt en men treurt
over het verlies van familieleden, bu
ren en vrienden. Desondanks is men
i overal aan de slag gegaan om de
zwaar gehavende gebieden te herstel
len. In de omgeving van Zierikzee
wordt op zeven plaatsen gewerkt aan
het dichtmaken van de dijken.
Zierikzee
De verwoesting in Zierikzee is ver
schrikkelijk. Gehele huizenblokken
zijn door de zware golfslag totaal
weggevaagd. De Hoofdpoortstraat, de
Nieuwe Boogertstraat en de Venkel
straat bieden de meest troosteloze
aanblik. Maar ook elders is het een
chaos. Onder andere zijn het antieke
Vrij poortje en het aangrenzende, uit
1753 daterende pand „de Witte
Zwaan" geheel ingestort.
Van de ongeveer 300 polders in Zee
land staan er 40 blank. De conclusie,
die men hieruit zou kunnen trekken,
dat het grootste deel van Zeeland niet
door de watersnood is getroffen, is
onjuist wanneer men weet dat de
grootte van de polders varieert van
20.000 tot 100 ha en minder.
In Zierikzee is dezer dagen een man
gered, die zeventien uur lang aan een
staaldraad had gehangen.
Noord-Brabant
Er is over het algemeen weinig ver
andering gekomen in de toestand van
het water in de noodgebieden. De
waterstanden regelen zich naar eb en
vloed en van winst in de strijd tegen
het water is nog geen sprake. De oude
Fijnaart-polder op het Oudland van
Standaardbuiten in West-Brabant is
droog gebleven.
In het land van Heusden en Altena
is de dijk, waarover de verkeersweg
loopt van Keizersveer naar Sleeuwijk,
uiterst zwak. Zuidelijk van de Maas
bij Sprang in de omgeving van Waal
wijk, is eveneens nog een kritiek punt.
Klundert is geheel geëvacueerd. Het
dorp staat voor negentig procent on
der water. Veel huizen zijn ingestort
en veel- vee is verdronken.
Het gat in de dijk nabij de haven
te Willemstad, waar Zondag de voor
naamste dijkdoorbraak geschiedde, is
'thans gedicht.
In Oostenrijk overhandigde de ge
meenteraad van Innsbrück de Neder
landse consul aldaar 40.000 schilling,
het provinciaal bestuur van Tirol
100.000 schilling. Kardinaal Aartsbis
schop Innitzer van Wenen stelde 14.000
gulden ter beschikking van de bis
schoppen van Nederland. De gemeente
raad van Wenen gaf een half millioen
schilling en opende daarmee een grote
inzameling. Oostenrijkse politieke par
tijen gaven 220.000 schilling, de vak
bond een half millioen.
In Zweden blijkt de offervaardigheid
voor de Nederlandse slachtoffers bij
zonder groot. Er zijn al 600.000 kronen,
waaronder een Koninklijke gift, inge
zameld. Er zijn weer nieuwe zendingen
Mobiele keuken
Uit Saarland is een mobiele keuken
verstuurd en verder komen berichten
van hulp en steun binnen van Portu
gal, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, het
zelf ook getroffen België, Denemarken,
Noorwegen, Zuid-Afrika enz.
D,e Nederlandse kolonies in de emï-
gratielanden Canada, Australië en
Nieuw-Zeeland hebben al voor duizen
den guldens ingezameld.
Op Curasao heeft men de 800.000
gulden al bereikt. Men wil de twee mil
lioen behalen!
Bewijzen' van medeleven zijn binnen
gekomen van tal van landen en van
diverse kerken.
alles te doen wat haar hand vindt om
te doen. De vereniging ziet op het
ogenblik één concrete mogelijkheid,
namelijk door by adoptie van gemeen
ten de helpende hand te bieden. De
leden der vereniging worden opgewekt
aan deze adoptie op grote schaal deel^
te nemen. Teneinde hierbij zo veel
mogelijk te coördineren, verzoekt zij
de gemeenten, haar bereidheid tot
hulpverlening aan getroffen gemeen
ten aan het bureau der vereniging in
Den Haag kenbaar le maken.
Ook voor het „uitlenen" van ge-
Onder hoogspanning wordt er gewerkt op het vliegveld Valkenburg, vanwaar de vliegtuigen opstijgen
om hulp aan de geteisterde gebieden te verlenen. Op deze foto worden zandzakken geladen in een
der grote Amerikaanse transporttoestellen.