De democratische landen voegen
de daad bij het woord
Eén
voor allen, allen voor één en alles
voor de getroffenen
De luchtbrug naar Zeeland
RAMPENFONDS: ruim zeven millioen
Hei buitenland helpt
Overweldigend en ontroerend is het hoe het buitenland met ons zo zwaar
getroffen land medeleeft. In de parlementen, provinciale en gemeenteraadsverga
deringen der vrije democratische landen bleef het niet bij woorden.
Onmiddellijk werd besloten tot daadwerkelijke hulpverlening, hetzij in geld, hetzij
in andere vorm (kleding, levensmiddelen enz.). Deze spontane hulpverlening in
de nationale nood heeft ons goed gedaan en zal mede bijdragen tot versterking
der ware vriendschapsbanden.
Wij geven hieronder een samenvatting van de ontvangen daadwerkelijke be
wijzen van deelneming.
In Zweden zijn tot nu toe 564.000 kro-
nen, w.o. een koninklijke gift, ingezameld.
In Zwitserland werd 1.198.000 francs bij
eengebracht. Dertien landen schonken
het Internationale Rode Kruis te Genève
ruim 500.000 dollar, w.o. een Italiaanse
gift van 5 35.000. Bij de bank de „Jordaan"
te Parijs werd tot nu toe 2 millioen francs
gestort. De Nederlandse ambassade te
Washington ontving Dinsdag in totaal
1000 dollar. Kardinaal aartsbisschop In-
nitzet van Wenen gaf 100.000 schilling.
De bemanningen van de Amerikaanse
torpedobootjagers Bristol en Johnson, die
in Amsterdam liggen, gaven 1200 dollar.
In geheel Italië is 15 millioen lire bijeen
gebracht.
Het provinciaal bestuur van Tirol
stelde 100.000 schilling en de gemeente
raad van Innsbruck 40.00 schilling be
schikbaar.
De Oostenrijkse volkspartij schonk
120.000 schilling en de Oostenrijkse
coöperaties 100.000 schilling; de Oosten
rijkse vakbond 500.000 schilling.
In Frankrijk
Ot> het Nederlandse consulaat te Mar
seille zijn vele aanbiedingen om Neder
landse kinderen onderdak te verlenen,
ontvangen. De soc. ver. „Ivinderfreu-
de" heeft 1.000 Nederlandse kinderen
naar Wenen uitgenodigd. Ook de gemeen
teraad van Wenen nodigde 1000 kinderen
Uit.
De gemeente Cannes (Franse Riviera)
voteerde een bedrag van 1 millioen fr.
en is bereid 100 Ned. kinderen op te ne
men. De gemeenteraad van Nice trok een
half millioen uit voor de bewoners van
Nederlandse noodgebieden en besloot een
maand lang 500 Ned. kinderen gastvrij
heid te verlenen.
Dinsdag zijn in Nice, na een oproep
van de Hervormde Kerk en plaatselijke
bladen, zoveel giften in natura ingeza
meld, dat des avonds een vliegtuig met
bijna 1000 stuks warme kleren en dekens
naar Amsterdam kon vertrekken.
Adoptie
De stad Hays in de Amerikaanse staat
Kansas heeft aangeboden een Nederlandse
stad te adopteren. Eenzelfde besluit werd
genomen door de „Abel Tasman-club"' te
Hobart, Tasmanië.
Vliegtuigen
Uit Frankfort in West-Duitsland is een
vliegt ui 2 met dekens en medicamenten
naar Nederland vertrokken. Uit Rome
vertrekken hedenochtend" vier vliegtui
gen, die in Nederland bij evacuatie en op
sporing zullen helpen en op de terugreis
een eerste convooi kinderen meenemen.
Uit Arpajon in Frankrijk zijn Woensdag
2 hefschroefvljegtuigen en een Dakota,
met het benodigds rollend materieel, ge
zonden. West-Duitsland stelde vier motor
boten van de douane en een groot aantai
motorreddingboten 1er beschikking. Uit
Geneve komt een colonne Rode Kruis-
auto's. De fabriek van Thyssen te Ham-
bom en de gasmaatschappij van het Ruhr-
gebied te rissen zuilen mobiele ploegen
voor het repareren van water-, gas- en
electrjciteitsleidingen sturen. De Leeu
wenclub te Joer.kesping (Zweden) stuurt
vandaag een particulier vliegtuig met
genoeg melkpoeder voor 10.000 liter melk
en bontjassen ter waarde van 15.000 kro
nen.
Zaterdag vertrekt uit Joenkoeping een
•colonne vrachtwagens met goederen ter
waarde van 100.000 kronen.
De Luxemburgse regering heeft aan het
Nederlandse volk 2500 dekens aange
boden.
Het Franse agrarische vakverbond heeft
Woensdag een beroep gedaan op alle
boeren en landarbeiders, geld en kleding
naar Nederland en Engeland te zenden.
De regering van Saarland heeft be
sloten een trein met steenkool en een
trein met levensmiddelen naar Nederland
te zenden Er is" een hulpfonds gesticht,
waarin de Saarlandse regering als eerste
bijdrage een millioen francs heeft gestort.
Vanmiddag zullen uit België door
bemiddeling van het Belgische Rode
Kruis, in Nederland drie vrachtauto's
aankomen met beddegöed en keuken
gerei.
Een Nederlandse kapper in Brussel (de
heer Cromvcets) heeft via de regering
een complete inrichting van een kapsalon
aangeboden voor een gedupeerde kapper
in het rampgebied.
Tweehonderd-en-vijftig kisten met kle
ding die het Canadese Rode Kruis te
Genève in opslag had, zijn op weg naar
het Nederlandse Rode Kruis, aldus deelt
de Canadese ambassade mede. Ook een
veertigtal kisten met dergelijke inhoud
wordt uit Toronto naar Nederland gezon
den. De K.L.M. zorgt voor het vervoer.
Nederlandse immigranten in Nw.-Zee
land hebben onder leiding van de Neder
landse gezant een comité gevormd voor
het stichten van een hulpfonds.
De „Knesset", het Israëlische parlement,
heeft in een speciale plechtige bijeen
komst uitdrukking gegeven aan haar diep
medeleven met.het Nederlandse volk. Zo-
ais gemeld, heeft de regering van Israël
opdracht gegeven 5000 kisten sinaasappelen
ter beschikking te stellen van de rege
ring van Nederland, ter verdeling onder
de slachtoffers van de ramp. Israël is
gaarne bereid verdere bijstand te ver
lenen. Wat betreft de aanbieding van
warme kleding verzocht de regering van
Nederland deze voorlopig niet te ver
schepen. aangezien op het ogenblik vol
doende aanbiedingen hiervoor aanwezig
waren.
Nederland helpt
Aanbiedingen van goederen en diensten
Gisteren hebben wij reeds gepubliceerd hoe groot de binnenlandse hulpverlening is
en de heldendaden van de helpers genoemd vandaag kunnen wij dit dubbel onder
strepen. De grote slag die Nederland trof. heeft de niet-berooiden in het hart gegre
pen en bereid gemaakt om te offeren op alle manier: men geeft zich zelf, zijn geld en
zijn diensten zó royaal, dat men weldadig aangegrepen wordt door de winst die de
ramp oplevert. Om de plaatsruimte moeten wij kort zijn toch zullen we iets ver
melden.
In het nummer van het orgaan van de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten,
dat heden verscheen, is opgenomen een
mededeling, dat de vereniging bereid is
ten dienste van de gemeenten alles tc doen
wat liaar liand vindt om tc doen. De ver
eniging ziet op het ogenblik cén concrete
mogelijkheid, namelijk door bü adoptie van
gemeenten de helpende hand te bieden. De
leden der vereniging worden opgewekt aan
deze adoptie op grote schaal deel te nemen.
Teneinde hierbij zoveel mogelijk tc coördi
neren verzoekt zij de gemeenten, hun be
reidheid tót hulpverlening aan getroffen
gemeenten aan het bureau der vereniging
in Den Haag kenbaar te maken.
Ook voor het „uitlenen" van gemeente-
personeel aan getroffen gemeenten wil de
vereniging gaarne haar bemiddeling verle
nen.
Wie kan Bijbel en/o
psalmboek missen?
Onder de slachtoffers van de
watersnood ztfn er gelukkig velen,
die in deze dagen vol rampspoed
troost zoeken in de Bijbel en het
kerkelijk lied. Uiteraard zijn er ech
ter ook veel kerkboeken verloren
gegaan. Daarom organiseert „Bijbel
hulp", postbus 78 te Arnhem, een
inzameling van Bijbels en Psalm/
Gezangboeken, welke inzameling wij
natuurlijk zeer aanbevelen. We stel
len ons voor. dat het idee van deze
Bijbelinzameling in de gezinnen,
waarin onze krant wordt gelezen, een
warm onthaal vindt en spontaan op
de aanvraag wordt gereageerd. Bij
bels en psalmboeken in één band zjjn
het meest welkom.
Uit Groningen is gisteren een transport
lijkkisten en lakens naar Nieuwe Tonge ge
zonden.
Giethoorn verzond een transpor: van 25
punters met aanhangmoioren naar Rotter
dam, waar deze met de mensen uit Giet
hoorn zelf èn met marinepersoneel worden
bemand.
De Volkswag'enfabriek ,bij I-Iannover bood
een Volkswagen-ambulance aan, die van
daag door de minister-president zal worden
aanvaard en daarna in de noodgebieden in
gezet wordt. Noord-Holland heeft een zeer
groot aantal schepen en platboomde vaartui
gen met bemanningen, vrachtauto's en bus
sen ingezet. Een grote vrijwillige hulpactie
voor de inzameling van veevoeder is in voor
bereiding.
De Ned. Heide Mij verscheepte 60.000
zandzakken en 50 paar laarzen, die daarna
in de noodgebieden werden ..gedropt Am
sterdam gaat tot Zaterdag dóór met kleding,
schoeisel en dekking tc verzamelen De
Rotterdamse padvinders zonden een 150-tons
klipperschip, geladen met voedingsmiddelen,
kleding en medicamenten, afgestaan door
Rotterdamse firma's en particulieren En
zo zouden wij door kunnen gaan Alleen
nog ditprinses Wilhelmina heeft baar par
ticuliere auto. ccn „Cadillac", ter beschik
king gesteld voor ziekenvervoer. De auto
was gevuld met levensmiddelen.
(Advertentie)
Vliegers verbeten wegens naderende storm
De luchtmacht begon gistermorgen de operaties met meer dan 150 vliegtuigen voor
hulpverlening, evacuaties en verkenningen. Hierbij bevonden zich 15 helicopters van
verschillende nationaliteit, welk aantal in de loop van de dag tot 20 groeide, terwijl nog
meer helicopter- door het buitenland werden aangeboden.
In eer. tijd van zes uur in de middag van Woensdag werden door transportvlieg
tuigen, die ter beschikking stonden van de luclitrfiacht, de volgende materialen boven
de door watersnood geteisterde gebieden afgeworpen 59.700 zandzakken, 11.150 bro
den. 2000 liter drinkwater, grote bussen voedsel, 10de kruispakketten, dekens cn rub
berboten. Dit is door de vliegtuigen gedaan in één enkele namiddag. Dergelijke ope
raties hebben continu plaats, afgezien van reddings- en verkenningsvluchten.
Op voile toeren
De ongunstige voorspelling die gister werd
gedaan harde wind uit N.W, richting
heeft er mede toe bijgedragen, dat het mon
stertransportbedrijf Valkenburg Woensdag
morgen vroeg op volle toeren is gaan draai
en. Nog vóór halftien waren al dertig toe
stellen onderweg naar de noodgebieden, vn.
met zandzakken, voedsel en warme kleding.
Dat deze vroege starts mogelijk waren is
te danken aan het werk van de mannen in
de transva-hangar, de voorraadschuur van
dit bedrijf. Daar werden de ladingen klaar
gemaakt en zoveel mogelijk reeds in de
vliegtuigen gestouwd, zodat de vliegers bij
de eerste oproep konden opstijgen.
Ooitgensplaat heeft het zo dringend nodige
baby-voedscl in alle vroegte gekregen. De
LSK-maohine, die Dinsdagavond onverrich-
terzake moest terugkeren, heeft gistermor
gen de opdracht volbracht.
De vlieger vertelde ons bij terugkomst, dat
het eiland Tiengemeten geheel onder water
staat. Hij had geen enkel schip in de na
bijheid opgemerkt. Wel bij Nieuwerkerk.
dat dringend om water verlegen zat en ook
kreeg, Maar waar juist de evacuatie van de
bevolking was begonnen. Ook in Dreischor
waar de Fokker S 13 een dropping uitvoer
de, is de évacuatie inmiddels begonnen.
Van een molen te Oude Tonge waait nog een
witte vlag. geen mensen waargenomen.
Op St Philipsland een colonne van 23
vrachtwagens gezien. Vermoed wordt, dat het
van de landzijde wordt geravitailleerd.
Geen nieuwsgierigen in de lucht
„Vele bemanningen klagen over burger
vliegtuigen, die zich in de lucht hoven Zee
land ophouden, blijkbaar om een kijktje te
nemen.
Het is wel druk boven het noodgebied en
toestellen, die daar niet noodzakelijk moe
ten zijn, wordt clan ook dringend verzocht
deze streken te miiden"
Helicopters
Ook vandaag wordt het reddingswerk in
Schouwen en Duiv'eland met onverminder
de kracht voortgezet. Helicopters vliegen on
afgebroken van een op een stuk weiland te
Haamstede geïmproviseerd landingsterrein,
dat voor de oriëntatie van de vliegers met
beddelakens is afgezet, naar de zwaargetrof-
fen plaatsen Oosterland. Nieuwerkerk en
Ouwerkerk. waar zich op verscnillende pun
ten nog steeds mensen op hoog gelegen mu
ren en daken bevinden, omringd door een
onafzienbare watervlakte. Ook met enkele
vliegboten en motorvletten is men er op uit
getrokken om 'n de omgeving van Noord-
welle op afgelegen en onder water staande
woningen te hulp te komen.
De radiopost te Haamstede, het enige sta
tion in Schouwen dat via Steenbergen het
contact met Holland onderhoudt, had "Woens
dagmorgen bericht ontvangen Jat het aan
tal doden te Dreischer tot 15. tc Serooskerke
eveneens tot 15 en te Oosterland tot 60 was
gestegen.
Tragisch zijn de toestanden waaronder velé vluchtelingen naar de Ahoy-hal
te Rotterdam komen. Allen hebben zij dringend behoefte aan hulp. die hen
daar liefderijk wordt geboden. Een oude vrouw van 90 jaar K. A.
Mangs uit Oude Tonge, die met haar dochter (op de voorgrond) de tocht
uit het overstroomde gebied naar de veiligheid heeft gemaakt: in een bootje,
wordt door enige soldaten geholpen, in de Ahoy-hal te Rotterdam.
Nog geen balans
Pr is geen sprake van, dat er nu
reeds een balans kan worden op
gemaakt van de ramp en van de moge
lijkheden van herstel.
Maar er zijn wel enkele dingen, die
we al vast willen noemen.
Voor de radio hebben we gezegd: in
dien enen stormnacht van verleden Za
terdag op Zondag, heeft de Afsluitdijk
zichzelf betaald. Want zonder dezen
Dit kleine meisje, men vermoedt, dat zij ongeveer 5 jaar .is, kwam geheel
alleen in de Ahoy-hal aan. Men v. :-.st niet, of haar ouders zijn omgekomen,
of nog leven, of 2ij noe familieleden heeft, men weet slechts, dat zij uit het
overstroomde gebied is gevlucht. Een soldaat, Frangois van der Velden
iy.t Den Hagg^aat-haar een&t'
Nederland helpt
Grote bedragen komen eerst maar aller offer
is nodig voor nationale demonstratie
Bij het Nationaal Rampenfond was tot gisteravond 7 uur
een bedrag van 7.131.000.- binnengekomen aan geld, gestort via
de Nederlandsche Bank, de postchèque- en girodienst, en aan
contanten.
Om enige indruk te geven van de hulp
in geld aan het Rampenfonds, vermelden
we eerst enkele grote schenkingen.
De directie van de Bataafse Petroleum
Mij. stelde mede namens Nederlandse doch
terondernemingen f500.000 ter beschik
king. De Ned. Aardolie Mij. schonk 25.000.
Op Curasao is tot op heden f 708.000 N.C.
bijeengebracht, op Aruba bedroeg het in
gezamelde bedrag f 55.000 N.C. De ge
meenteraad van Amsterdam stelde gister
avond f 500.000 Ier beschikking. Dit ge
beurde zonder hoofdelijke stemming. De
arbeiders en beambten van Wilton-Fejjen-
novd schonken f 100.000, de directie voegde
hieraan f 150.000 toe. De- Amsterdamse
Jncassobank stortte f 250.000 op de reke
ning van het Rampenfonds.
Het gezamenlijke personeel van de „Wil
lem Barendsz" in voile zee, bracht f 14.385
bijeen.
De gezamenlijke Ned. sigaretten-industrie
stelde ten behoeve van de slachtoffers ruim
drie millioen sigaretten ter beschikking.
Vóór wij overgaan tot het noemen van
de opbrengst van collecten in diverse
plaatsen, delen wij eerst mede, dat de Rot
terdamse bouwvakarbeiders twee vacantie-
bons hebben geofferd, daar zij niet kun
nen overwerken; één millioen gulden hoopt
het Bouwbedrijf to kunnen schenken, door
Mil SB-tee» etfgesa
De gezamenlijke eentrales van Over
heidspersoneel bevelen met instemming
van de minister, het gehele personeel met
grote klem aan één procent van hel maand
salaris over Februari af te staan.
Zeer binnenkort hoopt de Stichting van
de Landbouw een oproep te doen tot het
beschikbaar stellen van één doorbetaalde
vacantiedag door de werknemers.
Opbrengsten collecten.
Sassenheim f 100.000: Drummen f82.000;
Wieringcrmeer f86.000; Burg (Texel)
f 6500; Venray schonk f 30.000 aan Hon-
tenisse; Bergambacht f25.000: Oudewater
f 10.000 geld en f20.000 goederen; Neder-
hemert f 23.000; Tilburg f50.000; Kat-
woude (250 inwoners) f3400; Benthuizen
(N.H.) f U.858,66; Opperdoes f9.165; 18
Noord-Limburgse gemeenten f 140.000 (en
arts te Venlo. z(jn vliegtuig»Arnhem
f 295.483; Graft (.WH.) f1077 (f 41.42 per
gezin»; Venlo f13.000; Bergen f 10.000:
Holten f 27.990 (28 gld per gezin).
Wyziging treinenloop
Wegens stremming van het baanvak
Dordrecht - Lage Zwaluwe is er een wij
ziging gekomen in de dienstregeling van
de internationale treinen, die van deze
route gebruik maken. Voor nadere bijzon
derheden informer® men bij de Spoor-
modernen dijk had de stormvloed
hoogstwaarschijnlijk in de oude Zuider
zee rampen veroorzaakt van eën om
vang als in 1825. Dat geeft duidelijk
aanwijzingen omtrent de vraag, ol een
grotere sanering niet gezocht -moei wor
den in hel afsluiten van de zeegaten,
voorzover ze niet als vaarwegen bete
kenis hebben. Wij staan voor een nieuwe
nationale taak. die op één lijn staat mét
de drooglegging, van de Zuiderzee.
Dat is bel eerste punt op de agenda,
waarop de punten vermeld staan van
een waterstaatspolitiek op' de lange
baan.
Een tweede zaak, die ernstig bespro
ken zal moeten worden is de vraag van
het alarmeringssysteem. Het blijft een
vreemde geschiedenis, dat eerst zo laat
ontdekt is. dat Schouwen-Duiveiand
was verdronken. Wij hebben nog kaar
ten. door de persbureau* verstrekt, om
trent den omvang van de ramp, en waar
op omtrent dit dubbeleiland niets staat
aangegeven, Wie deze kaart bekijkt, die
moest wel concluderen, dal dit eiland
op wonderlijke wijze was gespaard. De
vraag rijst, of hier niet iets heeft ge
haperd aan de alarmering.
In de derde plaats willen wij, nu wij
zo enkele punlen naar voren brengen,
er op wijzen, welk een enormen indruk
de rami) in het buitenland heeft ge
maakt, Wie de buitenlandse nieuwsuit
zendingen beluistert, wordt daardoor
wel zeer getroffen. De Noorse radio
b.v„ om maar een enkel voorbeeld*te
noemen, geeft uitgebreide verslagen,
niet alleen van de ramp, maar ook van
allerlei hulpacties, die in Noorwegen,
tot in afgelegen kleine plaatsen toe,
worden ingezet. Overal wordt geld en
texliel verzameld.
En ten slotte mogen wij uil de grote
en treffende belangstelling van het Ko
ninklijk Huis wel eens bijzonder ver
melden de ontroerende wijze, waarop
prinses Wilhelmina hoeft gehandeld.
Zij is 72 jaar oud. Zij is lichamelijk
zwaar gehandicapt. Maar zij is met een
enorme energie er op uit gegaan, om
via België Zeeland le bereiken. En
overal heeft zij de mensen opgezocht en
gefronst. Overal heeft zij gezegd, dat zij
niet kwam uit haar eigen naam, maar
uit naam van de Koningin. Deze vol
strekt correcte en tegelijk zo warme en
resolute wijze van optreden heeft ons
nog weer eens doen zien welk een
