Duitsers staan hun buren
zoveel mogelijk hij
Hel werd doodstil in het
diplomaten-vliegtuig
Als deze storm had gewoed
op 18 Januari
Sp
en stormvloed
ringtll, springvloed *8 Januari opgetreden zou zijn. Of op
59.700 zandzakken in
zes uur afgeworpen
200 VLIEGTUIGEN
VLOGEN HEEN
EN WEER
Overstroming eiste
in België 14 doden
De giften stromen
binnen
Grote bedragen uit
Oostenrijk
„Verschrikkelijk"
„Ontzettend"
De rijkspolitie in het
rampgebied wordt
thans versterkt
Militairen krijgen
1.- per dag en
sigaretten
Generaal Ridgway
in ons land
Ramp-films draaien
in de hele wereld
DE RAMP 1953
Handelsdrukwerk
HET VLEESPALEIS
HET GOOI EN OMMELAND VAN DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
Het had nog erger kunnen zijn...
Zonder harde wind is springtij van
16 Februari niet bijzonder
onrustbarend
J worden zou zijn als dezelfde storm op
C J J- C. 16 Februari optreden zal.
2e. dat bij het eerstvolgend spring-
tij, indien de wind geen complica
ties geeft, het hoogwater en het
laagwater verwacht moeten worden
ongeveer even hoog te zullen zijn
als het hoogwater en het laagwater
op 18 Januari.
Wel .moet verwacht worden, dat de
getijstromen van het in- en uittrekkende-
water sneller zullen zijn dan gemid
deld.
De luchtbrug
Voorts: 11.150 broden en
2000 liter water
De luchtmachtvoorlichtingsdienst deelt
mede
In een tijd van zes uur in'de middag
van Woensdag werden door transport
vliegtuigen, die ter beschikking stonden
van de luchtmacht, de volgende mate
rialen boven de door watersnood ge
teisterde gebieden afgeworpen: 59.700
zandzakken, 11.150 broden, 2000 liter
drinkwater, voorts grote bussen voed
sel, rode kruispakketten, dekens en
rubberboten. Dit is door de vliegtuigen
gedaan in één enkele namiddag. Derge
lijke operaties hebben continu plaats, af
gezien van reddings- en verkennings
vluchten.
37.506 ha staat onder
water
1220 ha van het eiland Walcheren
staan onder water. Voor de overige
eilanden zijn de cijfers: Schouwen 11890
ha, Duiveland 5040, St. Philipsland 1400,
Tholen 5810, Noord-Beveland 2400,
Zuid-Beveland, west van 't kanaal, 2075,
oost van 't kanaal 3960, West-Zeeuwsch
Vlaanderen 300 Oost-Zeeüwsch-Vlaan-
deren 27277, tezamen dus een opper
vlakte van 37.506 ha.
Prinses Wilhelmina
schenkt 25.000.-
Voorts stelt zij haar parti'
culiere auto ter
beschikking
Prinses Wilhelmina heeft aan het
Nationaal Rampenfonds een gift van
25.000 geschonken voor de getroffe
nen in de geteisterde gebieden.
Voorts heeft zij haar particuliere auto,
een .Cadillac", ter beschikking gesteld
van het ziekenvervoer. De auto is in
middels naar de geteisterde gebieden
vertrokken. De auto was gevuld met
levensmiddelen.
Daar er over de begrippen springtij
en springvloed en „stormvloed" bij ve
len enige verwarring blijkt te bestaan,
zodat sommigen zich zelfs ongerust ma
ken over het op 16 Februari a.s. te ver
wachten springtij, wordt hierover var
de zijde van het K. N. M. I. het vol
gende medegedeeld:
Er zijn twee oorzaken waardoor eb
en vloed langs onze kusten niet altijd
gelijk zijn:
le. de wisselende samenwerking van
zon en maan;
2e de werking van de wind op de
Noordzee.
De maan en de zon beïnvloeden bei
de het eb- en vloedverschynsel, doch
de maan het meest. Derhalve zijn eb
en vloed het sterkst als de zon precies
met de maan samenwerkt, het zwakst
als de zon de maan tegenwerkt. Het
eerste geval treedt altijd kort na volle
maan en kort na nieuwe maan op. Men
spreekt dan van een springtij.
Het tweede geval treedt altijd kort
eerste kwartier en kort na laatste kwar
tier op. Men spreekt dan van doodtij.
Springtij normaal verschijnsel.
Een springtij is dus een normaal ver
schijnsel, dat om de twee weken op
treedt. Het bestaat uit een springvloed
en een springeb, of een springhoogwa-
ter en een springlaagwater.
Een springvloed of springhoogwater
is dus een hoogwater dat wat hoger is
dan het gemiddelde\hoogwater, doch het
wordt ook onmiddell\;k gevolgd door een
springlaagwater dat lager is dan het
gemiddelde laagwater.
Doch nu komt hier 'de invloed van
de wind bij. Het is bekend, dat een
storm uit het noordwesten een ophoping
van water in het zuidelijk deel van de
Noordzee, dus tegenover de Nederlandse
klist veroorzaakt.
Is deze verhoging van water
peil door de storm groot, dan
spreekt men van een stormvloed.
Treft nu een uitzonderlijk zware en
langdurige noordwesterstorm over
de Noordzee bovendien nog samen
met een springvloed, dan kunnen de
gevolgen catastrophaal worden. Dat
nu was het geval in de nacht van
31 Januari op 1 Februari. Het bijzon
dere was dus niet het springtij van
die nacht, doch wat daarbij kwam,
door die uitzonderlijke storm.
Nu zijn ook zonder de wind de spring
vloeden niet alle, precies even hoog. Zo
zou, zonder wind, de springvloed van
die bewuste nacht door de werking van
maan en zon ets minder hoog gewor
den zijn dan de voorafgegane spring
vloed van 18 Januari en dan de volgende
van 16 Februari. Dit betekent dus:
le. dat de stormvloed nog hoger ge-
DordrechtGorcum
weer per trein
Van heden af rijden voorlopig slechts
tijdens daglicht weer treinen op het
baanvak Dordrecht—Baanhoek. De be
doeling is deze treindienst op een auto
busdienst tussen Baanhoek en Gorinchem
te doen aansluiten, waarmede de verbin
ding DordrechtGorinchem is hersteld.
De luchtbrug
demanning van helicopter
kwam in nood
De luchtmacht begon gisterochtend de
operaties met meer dan 150 vliegtuigen
voor hulpverlening, evacuaties en ver
kenningen. Hierbij bevonden zich 15 heli
copters van verschillende nationaliteit,
welk aantal in de loop van de dag tot 20
groeide, terwijl nog meer helicopters
door 'het buitenland werden aangeboden.
De Britse luchtmaarschalk Sir Robert
Forster, bevelhebber van de tweede ge
allieerde tactische luchtmacht, gestation-
neerd in West-Duitsland, heeft onbeperk
te vliegtuighulp toegezegd. Er zullen
voorts nog vliegtuigen uit Frankrijk,
Italië. Zwitiferland, Noorwegen, Zweden
en Denemarken arriveren. Engelse en
Amerikaanse vliegtuigen waren, zoals
men weet, reeds eerder ingeschakeld. Er
is een luchtbrug ingesteld van het vlieg
veld Valkenburg naar de geïsoleerde ge
bieden voor de aanvoer van levensmid
delen, medicamenten, zandzakken, rub
berboten en vele andere artikelen, waar
aan behoefte bestaat.
Vandaag begon weder het transport
van veevoeder. In vele gevallen werden
opvarenden van in moeilijkheden verke
rende vaartuigen door helicopters en
vliegboten uit hun benarde posities ge
red. Op dezelfde wijze werd de beman
ning van een helicopter, die tijdens het
reddingswerk in nood kwam te verkeren,
afgevoerd. De luchtmacht voerde talrijke
verkenningsvluchten uit, teneinde vast te
stellen, welke gebieden nog onder water
staan en welke droog zijn gekomen.
Waargenomen werden onder meer, dat te
Kortgene op Noord-Beveland de evacu
atie in volle gang was. Aan de Noordzijde
van dit eiland worden de gaten in de dij
ken ten Noorden van Wissekerke her
steld. Een aanvang is gemaakt met het
herstel van een grote dijkdoorbraak tus
sen Schoondorp en Nieuw Strijen. Wil
lemstad was nog steeds geïsoleerd.
Commando vermist
Vermist is sinas Zondagavond in de
omgeving van Fijnaart de soldaat van
het korps commandotroepen J. E.
Wülemsen, legernummer 320905414, af
komstig uit Didam (Gld.).
De bewoners van Ostende hebben van
morgen vroeg een angstige tijd door
leefd. De vloed bereikte zijn hoogtepunt
en een harde wind deed de golven tegen
de kruin van de dijk slaan, die Ostende
tegen de zee beschermt. De zee zag
echter geen kans het terrein, dat zij
sedert het weekeinde verloor, te her
winnen. In het geheel zijn voor zover
Donderdagochtend bekend was, veertien
personen bij de overstroming in België
omgekomen: zeven in Ostende. vijf in
de monding van de Schelde bij Ant
werpen en twee in de omgeving van
Termonde. De materiële schade bedraagt
volgens een wethouder van Ostende, de
heer E. Wroome, drie milliard francs.
De zwaarste materiële verliezen wer
den geleden door zakenlieden en vis
sers, wier goederen niet tegen zee
schade zijn verzekerd. Wethouder
Wroome zeide dat, indien de staat met
in een of andere vorm financiële steun
verschaft, honderen zakenlieden
Ostende niet in staat zullen zijn hun
zaken voort te zetten.
De hulp aan de getroffen gebieden
neemt iedere dag in omvang toe. De col
lectes, die in alle plaatsen van ons land
worden gehouden, brengen ongekende
bedragen op, waarbij gemiddelden van
2530 per inwoner geen zeldzaam
heid zijn. Ook de Nederlandse koopvaar
dij leeft intens mee. Van vele schepen,
die op de wereldzeeën vertoeven kwamen
telegrammen binnen om aanzienlijke be
dragen aan het Rampenfonds over te
maken. De boeren van Lekkerkerk ston
den 71 stuks vee, ter waarde van
33.500.af. Een auto-importeur stond
een Volkswagen-ambulance-auto af. De
opvarenden van het Tunesische stoom
schip „Carthage", dat voor Seheveningen
is gestrand, hield een geldinzameling
voor het rampgebied. Verschillende
sportverenigingen organiseren sportwed.
strijden ten bate van de slachtoffers. Phi
lips stond een mobiele electrische cen
trale van haar rijdende tentoonstelling
af; deze is in staat een kleine stad van
een noodverlichting te voorzien. Het
N.V.V. en de daarbij aangesloten organi
saties heeft het aanvankelijk beschikbaar
gestelde bedrag van ƒ100.000 verhoogd
tot 250.000. De gemeenteraad van Am
sterdam heeft een bedrag van een half
millioen gevoteerd voor financiering van
de getroffen en nog te treffen maatrege
len. De scheepswerf „Wilton-Feyenoord"
in Rotterdam schonk een kwart millioen
gulden. In het bouwbedrijf is een actie
begonnen, waarvan men de opbrengst op
tenminste een millioen gulden stelt. De
gemeenteraad van Alblasserdam heeft
100.000 beschikbaar gesteld voor leni
ging van de eerste nood in Oude en
Nieuwe Tonge. De gezamenlijke opvaren
den van de „Willem Barendsz", die in
de Zuidelijke IJszee vertoeft, brachten
ƒ14,385 bijeen. In Curagao'is tot gisteren
708.000 gulden bijeengebracht, op Aruba
55.000, De gezamenlijke Nederlandse
sigarettenindustrie schonk ruim drie mil
lioen sigaretten voor de slachtoffers. De
directie der B.P.M. in Den Haag stelde
een half millioen gulden ter beschikking
van het Rampenfonds, onder het perso
neel van de dochtermaatschappijen in de
Antillen werd in korte tijd 250.000 in
gezameld. Voorts werden nog ontelbare
kleinere giften en giften in natura ont
vangen.
Bij het Nationaal Rampenfonds was
tot vanavond zeven uur een bedrag van
ƒ7.131.000,binnengekomen aan geld,'
gestort via de Nederlandse Bank, de
Postchèque en Girodienst, en aan con
tanten. Vele van de bovenvermelde be
dragen zijn hierin nog niet verwerkt.
„Wij doen nimmer genoeg..."
Stroom aanbiedingen uit Scandinavië houdt aan
Geen land in West-Europa of het helpt Nederland
Vierhonderd afgevaardigden en vele honderden toehoorders rezen
gistermiddag van hun zetels op toen President dr Hermann Ehlers
de zitting van de Westduitse bondsdag begon met een herdenking
van de slachtoffers van de overstroming in Nederland, Engeland en
België. De Bondsdag heeft eenstemmig een voorstel van alle par
tijen aanvaard, waarin de Bondsregering werd opgedragen zoveel
mogelyk hulp naar de getroffen landen te zenden.
„Wij beschouwen deze hulpverlening als een internationale taak.
Het is in het bijzonder onze taak de helpende hand te reiken nadat
wijzelf in zo grote mate hulp van het buitenland hebben ondervon
den". Hij voegde eraan toe, dat nog meer Duitse rivierboten naar
Nederland zullen worden gezonden, nadat de eerste tien Dinsdag
reeds waren vertrokken.
Tevoren had de president van de Bondsdag de slachtoffers van de
ramp herdacht. Hij vertolkte daarbij het „Diepe medegevoel van het
Duitse parlement en het Duitse volk, met, de slag, die onze vrien
den getroffen heeft".
Het voorstel der partijen om de regering op te dragen alle moge
lijke hulp te bieden werd ingediend door Professor Carlo Schmid
van de sociaal democratische fractie. „Wat tot nog toe van onze zijde
is aangeboden is niet genoeg. Ofschoon wij ons eigen vluchtelingen
probleem hebben door de stroom van mensen uit de Sovjet-zone
is het onze plicht hen bij te staan, die door de catastrophe buiten
onze grenzen getroffen zijn. Deze hulp mag niet slechts een geste
van internationale hoffelijkheid zijn, maar zij moet een echte hulp
betekenen. Wij mogen niet vergeten hoeveel hulp wij hebben ont
vangen van volken, die door ons toedoen hebben geleden", aldus
zeide Schmid.
Duitsland heeft de daad bjj het woord
gevoegd: gisteren en eergisteren ver
meldden wij reeds een hele serie aanbie
dingen, en hieronder laten wy weer een
indrukwekkende opsomming volgen.
Glas voor broeikassen ter waarde van
20.000 werd gezonden. Op 't consulaat
te Frankfort komen tal van hulpaan
biedingen' binnen. Sinds Maandag 1000
Mark ontvangen.
Een vliegtuig vertrok met dekens en
medicamenten: de regering van Baden-
Württemberg gaf een groot aantal de
kens; de Bayer-fabriek voor 28.000
aan medicamenten; ons consulaat
Essen ontving vele giften in geld en
natura; de Duitse Bundespost stelt te-
lecommunicatiemiddelen en voertuigen
ter beschikking.
Een mobiele keuken.
Saarland bood een mpbiele keuken, in
cluis personeel en proviand voor 800
personen aan, zolang mogelijk van uït
Saarland te provianderen; uit Rijnland-
Westfalen vertrokken vannacht ambu
lances; Bielefeld, Hamm, Aken, Mün-
ster, Krefeld en enige kleinere plaatsen
in West Duitsland, boden verscheidene
weken onderdak voor kinderen aan; de
West-Duitse Douane stelde vier motor
boten ter beschikking; een groot aantal
motorreddingboten werd ter beschik
king gesteld.
Hulp by herstel van leidingen.
De fabriek van Thyssen te Hamborn
en de gasmaatschappij van het Roerge
bied zullen mobiele ploegen voor het re
pareren van water-, gas- en electrici-
teitsleidingen sturen. De centrale ver
koopsorganisatie van Roerkolen heeft
een millioen zakken strippen voor het
dichtnaaien van zandzakken aangebo
den.
De bonden van kranten-uitgevers en
journalisten in West Duitsland hebben
besloten vandaag op de voorpagina's
van de Duitse bladen een oproep voor
hulp te plaatsen.
Belgen sturen hon
derden bedden
Ook
getroffen,
Vertegenwoordigers van veertig landen vlogen boven
het rampgebied
Diplomaten van een veertigtal landen, uit alle delen van de we
reld, hebben gisteren van de lucht uit waargenomen van welke
enorme afmetingen de ramp is, die de immer gevaarlijke en ver
raderlijke watervijand ons land heeft toegebracht.
De vertegenwoordigers dire ruim veertig landen in ons land, waren
evenals wij die Zondagochtend opgeschrikt. Zij volgden in deze dagen
de nieuwsberichten, velen hunner bezochten reeds een stukje van
dat door geweld getroffen gebied, zij wisten dat het verschikkelijk,
meer dan verschikkelijk was.
Maar niet een was er, die niet nog meer onder de indruk kwam.
Dat de ramp van zulk een geweldige afmeting was, dat ons land
zo hevig getroffen was, dat had men zich eigenlijk niet kunnen
realiseren.
Men zag het op een dag. waarbij alles
eigenlijk zo rustig leek. De zon scheen
af en toe over het land, het water in
de stromen en over de uitgestrekte ge
bieden rimpelde zachtjes. Maar die rust
en die stilte geven een beklemming. Zij
maakten alien in de „Abel Tasman" van
de K.L.M. waarmee gevlogen werd
„koud".
Wy willen hier niet alle uitroepen
aanhalen, die in vele talen klonken. Men
was diep onder de indruk, men zag dat
alles met ontzetting en met groot mee
leven met het zo zwaar getroffen volk
i land.
De diplomaten maakten de vlucht van
byna twee uur, op uitnodiging van het
ministerie van Buitenlandse Zaken.
De diplomaten werden vergezeld van
dr ir J. van Veen, hoofdingenieur van de
Rijkswaterstaat, die tijdens de vlucht en
daarna een uiteenzetting van de toestand
gaf.
Om even over elf uur werd van Schip
hol gestart.
De vlucht
Van Amsterdam vloog men over Den
Haag, waarbij men langs de kust de eer
ste vernielingen zag. Via Rotterdam ging
de tocht over IJsselmonde en Hoekse-
waard haar Moerdijk. Boven 's-Graven-
deel zag men de grote vernielingen,
welke hier door het water werden ver
oorzaakt.
Men vloog vervolgens oostwaarts in
een lus over de Biesbosch, om over
's-Gravendeel weer terug te keren en
vervolgens het overstroomde deel van
westelijk Noord-Brabant in ogenschouw
te nemen.
Steeds groter werd de ontsteltenis der
buitenlandse diplomaten. Het grote wa
tergebied, dat het westelijk deel van
Noord-Brabant is geworden maakte die
pe indruk. Het werd steeds stiller in het
vliegtuig, want over Rilland Bath vlo^g
men over een deel van Zeeuws-Vlaan-
deren en men realiseerde zich, dat de
aangebrachte ellende niet onder woor
den te brengen is. Hier en daar een paar
auto's op de weg, op enkele plaatsen
een paar verloren stuks vee op een paar
grassprietjes, die nog niet onder het
gele, modderige water zijn gekomen.
Dan gaat het naar Walcheren. Men
laat Vlissingen en Middelburg links lig
gen, om over Arnemuiden naar Noord-
Beveland te vliegen. De eerste reactie
van velen boven Walcheren is, dat dit
eiland gelukkig niet in die mate getrof
fen is als vele andere. Want ook by de
buitenlandse diplomaten leeft nog de
herinnering aan hetgeen Walcheren in
de oorlogsdagen heeft ondergaan en hoe
het zich heeft hersteld.
Het doet by alle tragiek, ook voor
Walcheren, even goed, want men be
grijpt uit zo'n spontane reactie, hoe de
buitenlandse vertegenwoordigers bewon
dering hebben gehad voor dat herstel en
warme sympathie voor ons land, om
thans nog dieper getroffen te zijn door
de ontzaggelijke ellende, die is teweeg
gebracht.
Overal hetzelfde beeld: water, soms
bruinig geel, een enkele maal een.vio- draagwijdte niet is te overzien. Men
lette schijn, enkele toppen van bomen, zich van bewust, dat ons land op de een
Boven Noord-Beveland vliegen enkele
helicopters, zoekend om hulp te bieden.
We steken de Schelde over naar Tholen
en komen boven het zwaar getroffen
Stavenisse, waar reeds -vele huizen zijn
vernield door het water.
Hier is er in de omliggende wateren
een grote concentratie van allerhande
vaartuigen. In-troosteloos is de aanblik,
die Schouwen-Duiveland geeft, dat met
uitzondering van een klein gedeelte in
het westen geheel is overspoeld. Ook
hier ziet men in de wateren vele sche
pen en vliegen helicopters. Ergens tussen
twee boerderijen een wit geschilderde
sloep, die mensen uit hun benarde po
sitie bevrijdt.
Dan Goeree Overflakkee. Het wovdl
nog stiller in het vliegtuig. Onbeschryf-
lijk is hetgeen het water dit eiland heeft
aangebracht. Over Putten en Voorne
eenzelfde beeld van ellende, wordt langs
de kust teruggevlogen naar Sciuphol.
waar men nog ergens een schip op het
strand ziet staan als in Seheveningen.
„Ontstellend"
Indrukken der diplomaten? Zij zyn;
alle dezelfde. „Ontzettend", „Verschrik
kelijk", „Dat had ik me niet kunnen
voorstellen", „Het is nog veel erger dan
het beeld, dat ik me reeds by Dordrecht
of in Noord-Brabant persoonlijk had ge
vormd".
Wien wy het ook vragen, de Franse
ambassadeur of de Canadese, de Zuid-
afrikaanse of de zaakgelastigde van Pa
kistan, de gezant van Denemarken of de
ambassaderaad van België, de gezanten
van de landen als Argentinië. Venezu
ela en Brazilië, zy zyn zeer diep onder
de indruk. De Ierse gezant, mrs. Jos.
McNeill, de enige vrouwelijke diplornaat
uit zich allereerst over het ontzaglijke
leed van de getroffen bevolking, een
leed. dat nog lang niet is te overzien.
We praten met vertegenwoordigers
van de landen, die onder het Europese
herstelprogramma de wederopbouw na
de oorlog ter hand namen. Er wordt ge
sproken over het einde van de Marshall
hulp aan ons land. Het eerste, dat zich
met alle kracht en opofferingen zó had
hersteld, dat daarvan kon worden afge
zien. Nederland stapte als het ware uit
de boot. Thans deze slag, waarvan de
Zuiderburen, hoewel zelf
laten zich niet onbe
tuigd. Dat bleek de eerste dagen al
op verschillende manieren, en ook
thans weer komt nieuwe hulp.
Alle beschikbare kampeermateri-
aal van de Nationale Belgische
Jeugddienst zal naar Roozendaal en
Bergen op Zoom worden gebracht:
honderden bedden, matrassen, slaap
zakken en dekens. In Halsteren
•reikten de Belgen versnaperingen
uit aan kinderen van evacué's; het
Rode Kruis uit Antwerpen bracht
medicamenten, kleren, fruit, cho
colade en biscuits. Vanmiddag ar
riveren nog drie wagens met bedde-
goed en keukengerei. De Neder
landse kapper Cromvoets in Brussel
stelt een complete kapsalon voor
een gedupeerde collega in het ramp
gebied beschikbaar.
Luxemburg.
Ook in Luxemburg wordt een grote
inzameling waaraan de Nederlandse
vereniging deelneemt, gehouden.
Reeds werden 2000 dekens verzon
den, de regering biedt nog 2500 dekens
aan.
Scandinavië helpt
De stroom van goederen uit de Scan
dinavische landen houdt aan. De Deen
luchtmacht zond een Catalina-
vliegboot voor het hulpwerk. De boot
vliegt gevuld met dekens en kleding en
met een in Nederland geboren vlieger,
die onze taal machtig is naar ons land.
Ook per trein zijn goederen verzon-
zonden. In schouwburgen, bioscopen en
restaurants staan collectebussen: er is
al een bedrag van 4 millioen kronen
bijeengebracht.
De Deense luchtmacht en genie stel
len- 53 rubberboten onmiddellijk beschik
baar. Vanmiddag arriveren zij met een
militair vliegtuig op Schiphol.
Zweden
25.000 dekens arriveerden per Scandi-
navië-express uit Zweden. De K.L.M.
bracht 18 pakketten met kleding, ge
schenk van een Zweedse firma binnen.
Personeel voor kinderverzorging wordt
aangeboden. Coöperatieve organisaties
stelden het Rode Kruis een half millioen
kronen ter beschikking. Spoorwegen ver
voeren kosteloos goederen. Tot nu toe
zyn 564,000 Zvv. kr. ingezameld. Rege
ring besloot nog 75.000 dekens te zenden.
De Leeuwenclub te Joenköping stuurt
vandaag een vliegtuig met melkpoeder
voor 10.000 liter melk en bontjassen ter
waarde van 15.000 kronen en uit die
plaats vertrekt Zaterdag een colonne
vrachtauto's met goederen ter waarde
van 100.000 kronen.
Noorwegen
Noorwegen biedt een drietal montage
woningen aan. Vliegtuigen brengen de
kens en kleding. De rederyen Fred Olsen
daken, ingestorte huizen en schuren.
We vliegen langs Veere, dat geheel
ligt ingesloten en waar men drukte in
enkele straten ziet.
of andere wijze weer in die boot
moeten terugkeren, want hel herstel van
Nederland is ook een deel van het Euro
pese herstel.
Co te Oslo en het „Bergenske Damp-
skibs Selskab te Bergen stortten ieder
10.000 voor het rampenfonds.
Italië
Hulp van vliegtuigen en technisch per
soneel. In totaal reeds 15.000.000 lire
bijeengebracht. Twee vliegtuigen naar
Nederland. Zullen op terugweg kinderen
meenemen. 150 brandweerlieden kunnen
assistentie verlenen bij wederopbouw.
Vier vliegtuigen waaronder vliegtuig
van president worden met goederen ge
laden. Parachutisten bieden hulp aan.
Paus Pius XII zendt treinlading sinaas
appelen. Katholieke Actie zendt deskun
digen naar rampgebied. Regering
genietroepen zenden. Vliegtuigen zullen
helpen by de evacuatie en kinderen mee
terugnemen. Drie militaire toestellen
kwamen vandaag op het vliegveld Val
kenburg aan. De Italiaanse kolonie te
Amsterdam zamelt geld in.
Spanje
Ook daar komen vele giften en pakjes
levensmiddelen en kleding binnen. Reeds
kwam 500 kg goederen bijeen, die de
K.L.M. gratis vervoert. Grote zaken in
Madrid namen contact op met de Neder
landse legatie.
Portugal
De Nederlandse kolonie in Portugal
verzendt vandaag per K.L.M. twaalf
grote pakken kleding en dekens.
Frankrijk
Brandstoffenhandelaren offreerden
300.000 francs voor collega's in de ge
troffen gebieden. By de bank „Jordaan'
te Parijs werd totnutoe 2.000.000 francs
gestort. Uit Arpagon komen twee hef-
schroefvlïegtuigen en een Dakota met
rollend materieel. Het agrarische vak
verbond heeft op alle boeren en landar
beiders een beroep gedaan gelden
kleding te zenden. Twee aken van het
Franse Rijn flottielje' zijn naar Rotter
dam gestuurd.
Oostenrijk
Kardinaal Aartsbisschop Innitzer te
Wenen stelde 14.000.— ter beschik
king van de Nederlandse bisschoppen. De
Oostenrijkse vakbond schonk 500.000
shilling en bood 250 kinderen 12 weken
verblijf aan. Tirol gaf 100.000 shilling en
Innsbrück 40.000 shilling. Te Wenen zyn
2000 kinderen uitgenodigd; 1000 door de
;emeente en 1000 door de vei'eniging
..Kinderfreude". De volksparty schenkt
120.000 shilling, de socialistische partij
100.000 shilling en de coöperaties
eens 100.000 shilling.
850.000.— uit
sneeuwbalsysteem
Een in Zwitserland door de „Glück-"
Kette" ontketend sneeuwbal-systeem le
verde 850.000,op. Onze gezant deed
oproep voor hulp. Het Zwitserse
Rode Kruis zal hulp verlenen in overleg
met het Nederlandse; het zond een heli
copter en 1000 kilo rubberkleding en
beddegoed en stelde voor de drie getrof
fen landen reeds meer dan twee mil
lioen gulden beschikbaar. De gemeente
Zürich gaf 45 mille.
Brittannië
Ook Engeland heeft vaartuigen van
het Ryn flottielje 24 in totaal naar
Rotterdam gezonden. Het biedt kinderen
onderdak aan.
De Ministers van Justitie en van
Binnenlandse Zaken delen mee, dat ter
versterking van de rijkspolitie in het
rampgebied ongeveer 1000 man rijks
politie uit het niet getroffen deel des
lands zijn opgeroepen. Van dit aantal
bevinden zich reeds 650 man in het
rampgebied, terwijl de overige gereed
staan om naar behoefte te worden in
gezet. Mocht blijken, dat de rijkspolitie
in het rampgebied nog verdere verster
king nodig zou hebben en deze niet meer
evonden zou kunnen worden in de rrjks-
politie in het overige deel des lands,
dan zal aanvulling plaats vinden uit de
gemeentepolitie.
Voorstel om dit geld aan
Rampenfonds af te staan
De Minister van Oorlog heeft goed
gekeurd, dat militairen, die daadwer
kelijk optreden in de noodgebieden,
lot nader order per dag een extra zak-
jeld zullen ontvangen van een gulden,
alsmede een pakje sigaretten, zulks
met terugwerkende kracht van Zon
dag 1 Februari af. De afdeling genie
te Soesterberg stelt voor deze gulden
aan het Rampenfonds af te staan.
Voor besprekingen over
event, hulpverlening
Onverwacht is vanmorgen om 11.20
uur in een Skymaster van de Ameri
kaanse luchtmacht generaal Ridgway
opperbevelhebber van de Nato-strijd-
krachten, uit Parijs in Nederland aan
gekomen. De generaal, die vanmiddag
besprekingen in Den Haag zal voeren
over mogelijke hulpverlening, zal daar
na onmiddellijk terugkeren naar het
Shaep-hoofdkwartier in Parijs.
Uit het viermotorige vliegtuig stapte
de generaal vanmorgen, gekleed in
battledress en gevolgd door een zeven
tal officieren van zijn hoofdkwartier.
„Ik ben hier gekomen met een aantal
officieren van mijn internationale staf
om te "zien of er iets, binnen ons ver
mogen, gedaan kan worden om het
Nederlandse volk bij deze grote ramp
die het getroffen heeft, te helpen", zo
verklaarde generaal Ridway onmiddel
lijk nadat hij uit het vliegtuig gestapt
was tot enkele verslaggevers. „Wij zijn
vanmorgen reeds over het getroffen
gebied gevlogen", zo vervolgde hij,
„van Ostende naar de punt van Wal
cheren, vervolgens naar West Kapelle,
waar wij naar het Oosten zijn afge
draaid en later via Dordrecht en Rot
terdam hier naar toe zijn gevlogen. Ik
heb een zeer duidelijk beeld gekregen
van de enorme omvang der overstro
ming. Vanmiddag in Den Haag zal ik
besprekingen voeren, o.a. met de Ne
derlandse minister van Oorlog en Ma
rine, mi C. Staf. Na de bespreking zal
ik vanmiddag nog terugkeren naar Pa
rijs".
„Ik heb mezelf ingeprent: het
buitenland moet dit ook
weten", zegt camera'
man Buis
Met iedere beschikbare camera legt
Polygoon-Profilti de nationale ramp op
duizenden meters filmband vast. Deze
ramp zal in al zijn oneindige droefheid
voor het nageslacht bewaard blijven.
Sinds Maandagmorgen wordt het. kan
toor in Haarlem overstroomd met tele
grammen, waarin filmmaatschappijen
uit alle delen van de wereld dringend
reportagefilms van de geteisterde gebie
den vragen. Sinds Maandagmorgen wor
den die films per vliegtuig naar alle
werelddelen gezonden. Nederlands natio-
'nale ramp trekt thans in honderdduizen
den bioscopen overal op de wereld als
het voornaamste nieuws op het witte
doek aan het publiek voorbij.
Reeds Maandagmiddag werd in alle
grote bioscopen van ons land de eerste
7 minuten durende film over de ramp
vertoond, een extra editie van Polygoon-
Profilti.
Men ziet opnamen van het zwaar ge-
troffen Halsteren, van Papendrecht, van
's-Gravendeel en van Zeeuws Vlaande
ren. Men ziet hoe grote verknochtheid
aan eigen gave en goed een boerenfa
milie er toe brengt slechts opa en oma
aan de reddingboot af te staan, terwijl
andere familieleden wuivend op de paar
vierkante meter droge grond op hun
hoeve achterblijven, hoewel ze volkomen
door het water zijn ingesloten. En men
ziet hoe het verdronken vee wordt weg
gesleept, omdat het in het water rottend
een gevaar voor de volksgezondheid
vormt.
Uit de 2000 meter film, die Maandag
morgen werd gebracht, is de eerste re
portage van 7 minuten samengesteld.
Op hoogspanning draaien de machines
bij Polygoon, waarmede afdrukken wor
den vervaardigd. Die afdrukken gaan
niet alleen naar alle bioscopen in de
wereld, doch bovendien naar de rege
ring, die smalfilms heeft besteld voor
alle Nederlandse ambassades en ge
zantschappen.
Gisteren, drie dagen na hun vertrek,
zijn de eerste, reportagewagens even
naar Haarlem teruggekeerd.
„Ik heb moeten filmen", zegt de chef
cameraman Piet Buis, „maar soms
was het moeilijk om koelbloedig en
nuchter je camera te richten op zoveel
menselijk leed. Ik heb mezelf ingeprent:
het buitenland moet dit ook weten. Er
moet hulp komen."
„Ik heb roeibootjes aan zien leggen,
waarin ook honden waren meegenomen.
Die beesten sprongen er uit, schudden
het water uit hun vacht en sprongen dan
weer het ijskoude water in om terug te
zwemmen naar hun huis. Onderweg
werden ze weer door andere bootjes op
gepikt en dan herhaalde zich hetzelfde
spelletje".
De heer Buis is gisteren om half elf
van het vliegveld Soesterberg opgeste
gen in de Dakota, die prins Bernhard
zelf bestuurde.
„De prins heeft heel Zeeland overge
vlogen", vertelt Buis. „Hij was zichtbaar
getroffen en zeide zich dit niet te heb
ben kunnen voorstellen".
Binnen enkele weken verschijnt:
Nationaal Fotoboek
PRIJS 3.50
De opbrengst komt GEHEEL ten goede
aan het
NATIONAAL KAMPENFONDS
Bestelt nog heden een exemplaar by één der
erkende Hilversumse Boekverkopers
Drukkerij
N.V. Dagblad De Gooi- en Eemlander
HET VLEESPALEIS
GAAT DOOR MET ZIJN WEEKRECLAME
500 gram SCHOUDERCARBONADE ƒ1.49
500 gram RUNDERLAPPEN v.a. f 1.45
500 gram GEHAKT ƒ1.19
500 gram GEHAKT j-j-
250 gram VET LOO
200 gram BOTERHAMWORST 0.49
250 gram GEKOOKTE WORST ƒ0.65
500 gram SPEKLAPPEN v.a. 0.98
Vaartweg 15 Hilversum Telefoon 4092
GEESINK - WEESP, vraagt
a. ERVAREN STENO-TYPISTE
zonder gedegen kennis van de Engelse taal
onnodig te solliciteren;
b. JONGSTE BEDIENDE (m.)
j^^Sriu-ift. soil, te richten aan Nicmvstad 14. Weesp j^j
