FIAT
1400
r
De stormschade te
Scheveningen
Dijken zijn aan de binnenzijde
weggeslagen
Dijken deze zomer
hersteld?
Engeland bood surplus van
zijn noodvoorraden aan
35.000 mensen in
bedreigd gebied
W.- Duitsland biedt
hulp in allerlei
vorm aan
Milanese tramconducteurs
staan een uur loon af
DERDE BLAD
HET GOOI EN OMMELAND VAN DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
Men weet niet wie dit kleine meisje, dat geheel alleen de Ahoy-hal is binnen
gekomen, is. Evenmin weet men of haar ouders zijn omgekomen; men weet
slechts, dat zy uit het overstroomde gebied afkomstig is. Een soldaat geeft
haar te drinken.
het leed van de evacué s, die de Ahoy-hal te Rotterdam binnenstromen, is
diep-tragisch. Een oude vrouw van 90 jaar, mevrouw Mangs uit Oude Tonge,
wordt bijgestaan door een zuster en enige militairen. Op de voorgrond haar
dochter.
Nooit had dit zestienjarige meisje gedacht, dat zij nog eens baardige Zeeuwen
zou scheren. In tijden van nood wordt echter het onmogelijke mogelijk.
Zweeds prinsesje
collecteerde
Door Zweden gaat een golf van
medeleven met de catastrophe, die
Nederland heeft getroffen.
Gistermiddag kwam de 10-ja
rige prinses Christina, de jongste
dochter van prinses Sibylla (de
weduwe van wijlen de erfprins
Gustaaf Adolf) en zusje van de
6-jarige kroonprins, een bezoek
brengen bij de Nederlandse ge
zant. de heer Daniëls. Zij werd
vergezeld door haar onderwijzer
en een andtal klasgenoten, en
overhandigde de opbrengst van
een collecte, die op haar initiatief
in haar school was georganiseerd.
Haagse raad voteert
2 millioen
(Van onze Haagse redacteur)
De gemeenteraad van Den Haag
heeft gistermiddag, onder voorzitter
schap van burgemeester Schokking,
een buitengewone vergadering gehou
den. Hoewel de in Den Haag aange-
•ichte schade op zichzelf aanzienlijk
s, geloofde de burgemeester toch, dat
de kosten van herstel in eigen kring
kunnen worden opgebracht. De schade,
ontstaan aan de Scheveningse boule
vard, de havenhoofden, de binnenhaven,
de werken van het afvoerkanaal en het
badstrand bij Kijkduin beloopt naar
schatting twee millioen gulden, welk
bedrag door de raad zonder hoofdelijke
stemming werd beschikbaar gesteld.
Nog grotere ramp tijdig voorkomen
Omdat zij door het icater overspoeld
werden
Na de vlucht, welke door een veertigtal diplomaten boven de ge
troffen gebieden in een DC-6 van de K. L. M. werd gemaakt, heeft
dr ir Van Veen, hoofdingenieur van de Rijkswaterstaat de ambassa
deurs, gezanten en vertegenwoordigers van de diplomatieke missies
in ons land, nog een korte uiteenzetting gegeven aan de hand van
dezer dagen genomen luchtfoto's.
Hij deelde tijdens die uiteenzetting en de vragen, die daarna
werden gesteld en beantwoord mede, dat het gevaar nog lang niet
over is. Hij verwachtte nog meer gevaar.
Dat betekent, dat aan de boerderijen en huizen, die nog niet zijn
bezweken, nog meer schade kan worden toegebracht en de materiële
verliezen nog groter kunnen worden.
Op dit ogenblik richt zich alles op de redding van de bevolking.
Daarna zal eerst een begin kunnen worden gemaakt met het her
stel van de dijken.
Aan de hand van de verkennings
vluchten en de gemaakte foto's wordt
nagegaan waar de dijkdoorbraken zijn.
welke het allereerst zullen moeten wor
den aangepakt en op welke wijze men
het meest doeltreffend aan het herstel
zal kunnen beginnen. Dan kan ook wor'
den gezien wanneer van de hulp kan
worden gebruik gemaakt, die uit vele
landen werd aangeboden en waarvoor
men "in. ons land zeer dankbaar is.
In zijn toelichting zei de heer Van
Veen, dat men het overstroomde gebied
moet zien als een kunstmatig gebied,
dat door de aanleg der dijken werd ge-
Britse hulp aan Nederland
Voorlopig herstelde dijken hij Lincolnshire
gisteravond opnieuw doorgebroken
(Telefonisch van onze Londense correspondent)
Ook in Engeland hebben landgenoten de handen ineengeslagen
om hulp te bieden aan de getroffenen in Nederland. In Londen
is onder voorzitterschap van de ambassadeur, mr D. U. Stikker
daartoe een comité gevormd uit de Nederlandse verenigingen en offi
ciële lichamen.
Ook is een Nederlands Rampenfonds „Londen" opgericht. On-
middellijk na de oproep van het comité tot de vele duizenden hier
wonende Nederlanders, begonnen kleren, schoeisel en andere drin
gend nodige goederen in groten getale bij het verzamelcentrum in het
gebouw van het Nederlandse Consulaat-Generaal binnen te stro
men. Reeds na de eerste dag konden tien grote kisten en vele zak
ken met materiaal naar Nederland worden verzonden. De K. L. M.
en de scheepvaartmaatschappijen hebben kosteloos transport aan
geboden.
Ook Engeland is zwaar getroffen. Het dorpje King's Lynn werd door de
woedende stormvloed geheel onder water gezet. De gevluchte bewoners werden
door Rod6 Kruisztieters opgevangen. Een oude vrouw wordt ter ruste gelegd,
een baby krijgt de fles.
De actie strekt zich over geheel En
geland uit. De Engelsen zelf hebben ge
noeg voorraden om in eigen nood te
voorzien en hebben het surplus aan het
Nederlandse comité aangeboden. Dit
legt zich er thans op toe om dekens, la
kens en wollen onderkleding te verza
melen, aangezien hier in ons land de
grootste behoefte aan bestaat.
De telefoon op de Nederlandse ambas
sade staat de gehele dag niet stil want
voortdurend bieden niet alleen Neder
landers, maar ook Engelsen hun dien
sten aan. „What can I do?" is de steeds
weerkerende vraag. Dit is mede een ge
volg van het feit dat de ramp in Enge
land zelf, hoewel ernstig genoeg van
karakter, beperkter en minder drama
tisch is dan de catastrophe, die ons land
heeft getroffen. Engeland leeft innig
met ons mee!
De Britse chemische industrie heeft
een belangrijke zending medische
pharmaceutische artikelen Nederland
aangeboden, die reeds per K.L.M. is ver
zonden. Men is ook in Engeland diep
onder de indruk van de wijze waarop in
Nederland de radio bij de hulpverlening
is ingeschakeld. In dit verband kan wor
den opgemerkt dat de hulpverlening in
Engeland meer een locaal of regionaal
karakter draagt.
Het aantal doden is hier tot meer
dan 260 gestegen. Hoevelen vermist
worden valt nog niet te zeggen.
Er wordt krachtig doorgewerkt aan
het herstel van de zeeweringen,
maar de schade is zo groot, dat het
onmogelijk zal zijn gereed te I ko
men voor de nieuwe springvloed
van 14 Februari.
Gisteravond stak opnieuw een storm
achtige wind langs de Oostkust op.
Windstoten van 96 km werden gere
gistreerd in Lincolnshire en Yorkshire,
De vloed was hoger dan normaal. Boe-
kregen het advies hun vee naar
hogere plaatsen te brengen. Het groot
ste gevaar dreigt aan de rivier Ouse.
waar granietblokken en ander dich
tingsmateriaal in snel tempo wordt
aangevoerd.
De bewoners van Kingslynn gingen
naar bed met zandzakken achter de
•oordeur. De gevaarlijkste plek is in
Wiggenhall, tussen Kingslynn en Down
ham Market, waar een gat van 40
meter in de rivierdijk is geslagen.
Studenten uit Cambridge helpen mee
in de wanhopige strijd, welke hier
tegen het water wordt gevoerd. De ri
vier bleek hier tot dusverre sterker,
want bij elke nieuwe vloed werd wat
mensenhanden hadden volbx-acht weer
ongedaan gemaakt. In het bedreigde ge
bied wonen 35.000 'mensen. Er werd
door de autoriteiten op aangedrongen,
dat: zij hun kinderen naar Kingslynn
zouden sturen.
In een deel van Lincolshire brak de
zee vannacht door de tijdelijk gerepa
reerde dijken. Het water stroomde op
nieuw door de straten van de geëva
cueerde steden Mablethorpe en Sutton.
Gisteravond laat kon het gevaar voor
lopig worden bezworen.
70 vissersschepen verloren
In Schotland vielen slechts 6 doden
te beti'euren. terwijl 150 personen dak
loos zijn. De haringvloot kreeg een
zware slag. aangezien meer dan 70 vis
sersvaartuigen verloren gingen. In Til
bury aan de Theems, stroomafwaarts
van Londen, zijn nog steeds 5000 men
sen afgesneden. Zij zitten op het boven
gedeelte van hun woningen.
De situatie op het eiland Canvey is
verbeterd. De dijken zijn gedicht en het
water loopt door de sluizen terug naar
zee. Toch blijft de alarmtoestand hier
bestaan.
De minister van Binnenlandse Zaken
verklaarde in het Lagerhuis dat geen
enkele Engelse regering een alarm
systeem had ingevoerd, doordat een
ramp van deze aard zich in de tegen
woordige eeuw niet had voorgedaan.
Met spoed wordt thans nagegaan of
het mogelijk is een dergelijk waarschu
wingssysteem te organiseren. Reeds is
gepleit voor permanente samenwerking
met Nederland op dit gebied.
wonnen. Men verwachtte vroeger, dat
iets dergelijks als thans het geva
maar eens in misschien 500 jaar zou
kunnen voorkomen en later dat een der
gelijke vloed maar eens in de 350 jaar
mogeljjk zou zijn. Het water kwam thans
echter hoger dan ooit tevoren. Men zal
dus meer moeten doen.
Hij gewaagde van de plannen, die er
vóór deze ramp bestonden, tot een grote
afdijking. Wil men het water eruit hou
den, dan zal men het land geheel van
de zee moeten afsluiten, met uitzonde
ring van de Nieuwe Waterweg en de
Schelde.
Nog grotere ramp bezworen
Als de djjk ten westen van Rotterdam,
de Schielandse Hoge Zeedijk, was door
gebroken, dan zou de ramp nog gewel
diger afmetingen hebben aangenomen,
zo deelde hij mee. Het gebied rond Rot
terdam ligt nog lager dan het over
stroomde. Deze dijk begon het op één
punt te begeven. Er is toen met man en
macht gewerkt om het gat te dichten.
Alles werd aangesleept wat maar ge
pakt kon worden. Er kwamen schepen
met zand, er was een ploeg van 300 mili
tairen aan het werk en men zou zelfs
een kerkgebouw hebben laten springen,
om dïchtingsmateriaal te hebben, als
men dynamiet bij de hand had gehad.
Want als deze dijk het begeven zou heb
ben, dan zou een groot gebied van Zuid-
Holland en van Noord-Holland zijn over
stroomd. Den Haag zou gespaard geble-
en zijn, omdat het op duinzand ligt,
Dat zou betekend hebben, dat drie mil
lioen mensen gevaar zouden hebben ge
lopen, in dit dichtbevolkte gebied
ons land. Men is er echter in geslaagd
de djjk Zondag nog te redden.
Hij maakte het de buitenlanders dui
delijk. dat het niet mogelijk is overal
de dijken te verhogen en te versterken.
Van ouds zijn vele steden op de dijken
gebouwd. Zo kan men onmogelijk
Dordrecht geheel gaan verwijderen. Men
moet het dus in een andere -richting
zoeken, in welk verband hij herinnerde
aan de hiervoor genoemde plannen. Op
een vraag van de gezant van Ierland
deelde hij mee, dat naar schatting 160.000
ha zijn overstroomd.
Zijn de dijken gesneuveld tengevolge
van de schade, welke er door het oor
logsgeweld aan is toegebracht? zo luidde
een andere vraag. De heer Van Veen
antwoordde ontkennend. Vrijwel alle
dijken zijn door het water overspoeld.
Daardoor werden de dijken aan de bin
nenzijde weggeslagen en dat leidde tot
dijkbreuk.
Hij noemde de storm van Zaterdag
nacht een zeer lange storm, welke men
in drie fazes kan verdelen: een hoge.
een hogere en een iets lagere.
Driehonderdduizend mensen
alles verloren
Men kan zeggen, dat 300.000 inwoners
alles hebben verloren. Een millioen men
sen is in nood.
Hij hoopte dat de dijken deze zomer
hersteld kunnen zijn. Na een of twee
manden kunnen de gebieden weer
drooggemalen zijn. Hij merkte op, dat
men thans sneller kan werken dan on
middellijk na de oorlog, omdat- men
IHet ideaal voor de meest verwende
automobilist en1 0 km. op 1 liter
benzine.
Dealer: GEBR. BOESCHOTEN
Bussummergrintweg, Tel. 5115, Hilversum
thans weer beter geoutilleerd is en veel
hulp kan venvachten. Hoe het met de
landbouwgronden zal zijn. kan thans nog
niet worden gezegd. Veel hangt er van
af, of er veel vers water in de gebieden
Dat kan de verzilting tegenhouden.
In vroegere jaren waren er zeven jaren
nodig wilde men het zout eruit hebben.
Thans gaat dat met de hulpmiddelen
vlugger.
Als dit alles zou zijn samengegaan met
de vloed van de Rijn. dan zou het hope
loos voor het hart van Holland zijn ge
weest. Maar ongetwijfeld zullen wy het
land terugwinnen, zo antwoordde hij op
de vragen van ambassadeurs en gezan
ten. Het kleine land zal zich weer groot
tonen.
(Telefonisch van onze correspondent
uit Bonn).
Gisteren gingen er in Bonn geruch
ten. als zouden de Duitse hulporgani
saties, die met reddingsmateriaal
weg zijn naar Nederland, aan
grens zijn tegengehouden en terugge
stuurd. Het was echter niet moeilijk
•ast te stellen, dat niets van dien aard
is gebeurd. De geruchten hadden vooral
betrekking op het zg. „Technische
Hilfswerk". een organisatie, die door
het West-Duitse ministerie van Bin
nenlandse Zaken met steun van de in
dustrie in het leven is geroepen om in
tijden van nood in te grijpen. Deze orga
nisatie is uiteraard in de eerste plaats
voor West-Duitsland zelf gedacht, maar
toen de omvang van de watersnood in
Nederland bekend werd, is de gehele
reeks van plaatselijke afdelingen, van
het Roergebied tot aan Hamburg, ge
alarmeerd om op het eerste sein volle-
uitgerust naar Nederland te ver
trekken. De centrale van deze organi
satie, die in Koblenz is gevestigd,
richtte zich via de Oberbürgemeister
van Dusseldorp tot de Nederlandse con
sul-generaal aldaar, die het aanbod om
te helpen met dank aanvaardde en op
het ogenblik wordt afgewacht, hoe en
wanneer deze hulp het best in zijn werk
kan gaan. Het „Technische Hilfswerk"
beschikt over zg. „Katastrofen Trupps",
die van de modernste reddingsmiddelen
zijn voorzien. O-.a. heeft het gemotori
seerde rubberboot-veren met een draag
vermogen van 2000 kg. en een opper
vlakte van 12 vierkante meter. De groot
ste firma'3 (Siemens, Brown-Boveri en
A.E.G.) 2ijn in deze organisatie inge
schakeld. Toen wij gisteravond met de
centrale in Koblenz telefoneerden, ver
wachtte men daar, dat heden, Donder
dag, de eerste hulptroepen naar Neder
land zouden gaan, en wel uit Aurich
in Oost-Friesland.
Naar men ons van diplomatieke Ne
derlandse zijde verzekerde, hoopt men
binnenkort het door de West-Duitsers
aangeboden materiaal te gebruiken. Op
het ogenblik bevinden zich reeds motor
vaartuigen van de Wasserschutz Polizei
in Nederland. Bij het West-Duitse P-O
de Kruis en bij de Nedex-landse consula
ten komen vele giften in geld en in
natura binnen, terwijl vele artsen, waar
onder zelfs uit West-Berlijn hun dien
sten hebben aangeboden en chemisch-
pharmaceutische fabrieken medicamen
ten naar Nederland willen sturen. De
aartsbisschop van Keulen, mgr Frings,
heeft aangeboden Nederlandse kinderen
in Westduitse katholieke gezinnen op te
nemen. Hetzelfde aanbod is van diverse
andere zijden gedaan.
De watersnoodramp in Nederland
heeft hier een diepe indruk gemaakt en
zeer gaarne wil men helpen. Gisteren
nam de Bondsdag nog eenstemmig een
vooi'stel aan, waarin de Bondsregering
verzocht werd in de grootst mogelijke
omvang met materiële hulp en dien
sten klaar te staan.
Aan de andere kant moet ook ge
zegd worden, dat de Duitsers de psy
chologische delicatesse van hun hulp
aan Nedex-land wel eens onderschatten.
Hun bedoeling is, naar wij hebben kun
nen vaststellen, zuiver, maar toch ver
aten zij vaak dat „Katastx-ofen Trupps"
zelfs bij de geteisterde bevolking van
Nederland gemengde gevoelens zullen
wakker i-oepen. Van Nederlandse zijde
meent men er 'daarom goed aan te
doen. al te groot Duits enthousiasme
wat te temperen. Alles wil zijn tijd heb
ben, ook de best bedoelde steun
Italiaans medeleven
Romeinse pers herinnert aan de Neder
landse hulp bij de overstromingen
in de Po-vlakte
(Van onze Romeinse correspondent)
De Italiaanse pers wijdt vele kolom
men aan de gebeurtenissen in Neder
land en herinnert aan de wijze, waarop
Nederland heeft meegeleefd met dc
ramp, die Italië in de winter van 1951-
1952 trof. Zo lezen wij in de Romeinse
„Messagero".
„De ontzettende ramp, welke een land
heeft getroffen van zo beminnelijke en
werkzame beschaving, een der meest
aantrekkelijke hoekjes van ons oude Eu
ropa, vervult de ziel der Italianen met
een onuitsprekelijk gevoel van smart er
een drang om te getuigen van bran
dende broederschap. Misschien kan geen
tweede volk zo goed als het onze de be
tekenis van deze ramp beseffen, die
elke vorm van leven bedreigt op een
grondgebied, dat door noeste vlijt en
menselijk gedulckaan de baren werd ont
worsteld. Het hart van Italië klopt van
daag voor Nederland. Het bevriende,
edele, vredelievende Nedei'laxxd, zo held
haftig in zijn arbeid en zo machtig in
de scheppingen van wetenschap en
kunst. Maar die solidariteit van Italië
wil niet alleen een formeel gebaar zijn.
Door op zo ruim mogelijke schaal
deel te nemen aan de internationale
hulpactie, welke de grootte van deze
ramp vereist, en dat met de uiterste
spoed zullen de regerng en het volk
van ons land niet anders doen dan het
edelmoedig en spontaan voorbeeld vol
gen van de regering en het volk van
Nederland in de smartelijke dagen der
overstroming van de Povlakte. Laten
wij het ons herinneren; Nederland droeg
tot de onmiddellijke hulpverschaffing
aan de slachtoffers van de Povlakte by
met niet minder dan 165 millioen lire,
tientallen tonnen graan, honderden stuks
vee, duizenden paren schoenen, talrijke
motorvoertuigen en nog vele andere
waardevolle zaken in een indrukwek
kende hoeveelheid. De ziel van het klei
ne Nederland, dat zich in de wereld
een groote plaats heeft weten te ver
schaffen en dat toch zo zeer is bloot
gesteld aan de slagen van het lot, kon
zich op dat voor ons tragische ogen
blik niet met meer adel en grootsheid
manifesteren.
En is een ander blad, de „Tempo",
lezen wij: „Het Nederlandse volk, dat
thans getroffen wordt door een onheil,
dat in zijn geschiedenis niet alleen staat,
heeft in 1951 met diepe bewogenheid
medegevoeld met de ramp van de Po
lakte. De hulp, die door Nederland aan
Italië werd verleend, bereikte wat
stoffelijke waarde betreft het peil
i'an de hulp. die ons geboden werd door
de grootste en machtigste mogendheden
der aarde, en, wat nog veel meer zegt,
het was een hulp die verleend werd zon
der propagandistische bijbedoelingen,
volkomen spontaan en uit het hart. In
het dx-oeve uur, dat Nederland thans
dooi-leeft, geloven en vertrouwen wij dat
Italië met gelijke liefde de hulp, aan
de Povlakte geboden, zal weten te ver-
gelden. En wij doen daarom een beroep
op de regering ,op het Rode Kruis en op
alle andere instellingen die in staat zijn
een initiatief te nemen, opdat Italië zij
aan zij staat met het Nederlandse volk
in deze episode van zijn door de eeuwen
durende strijd tegen de natuurmachten.
In een radiorede heeft minister presi
dent De Gasperi het Italiaanse volk op
gewekt om deel te nemen aan de hulp
actie. „Wij kennen", zo zeide hij, „de
slachtoffers niet en verstaan hun taal
niet. Maar zij zijn onze broeders en ons
lot is verbonden met het hunne".
Twaalfduizend Milanse tramconduc-
teurs hebben spontaan en eenstemmig
besloten een uur loon af te staan. In een
oproep aan alle Milanese arbeiders heb
ben zij bovendien verzocht hun voor
beeld te volgen. De arbeiders van de
Fiat-fabrieken hebben een hulpcomité
opgericht en de directie schonk 15 mil
lioen lire. „Olivetti" stelde een vacan-
tiekolonie van het personeel beschik
baar voor Nederlandse kinderen.
Het dagelijkse Radio-kwartiertje
bracht onder de titel: „Ketting der so
lidariteit" op de eerste dag 20 millioen
hre op. De burgemeester van Rome
schonk twee millioen lire. De paus zond
een goederentrein met sinaasappelen
voor de Nederlandse en Belgische kin-
dex-en en stelde alle vacantiekolonies
van de ..Paselijke commissie van bij
stand" ter beschikking van ontheemde
kinderen.