GISTEREN TIENDUIZENDEN GERED
1272 DODEN
Maar honderden doden nog in
huizen en boerderijen
SCHUIMERS OP
DE LOER
Scandinavië, arm
vooraan bij
Italië én Duitsland
hulpverlening
Verzwolgen
dorpen
- Zondag Gedenkdag -
8e Jaargang No. 2433
Uitg Strchtuig .De lypQoon
Bur Westzyde 35. Zaandam
Telefoon 3641 (drie lynen)
Redactie na 18 uur: 3491 329
(K 2982, 582 <K 399Ü) 306
(K 3984). 402b Hoofdredac
tie 3085 Bankrelatie: De
Twentsche Bank Zaandam
en Postg 91910 Bijkantoor
Wormerveer. Zaanweg 61
TeL 81603
Oplaag 13.300 ex.
Donderdag 5 Februari 1953
Dagblad voorde zaanstreek
Aooonementspr by vooruit
betaling 10.45 p. week, fl.90
per maand. 15.65 per kwar
taal, losse nummers 13 ct.
Advertenties 1-15 ram. f3.10
elke
meer f 0
Familieber. f 0.20 per mm.
Raketjes t.m. 3 regels f 1.10
elke regel meer f 0 30. Ove
rigens volgens contract-tar.
(waarin opgenomen de Zaanlandse Courant, De "000,
De Zaanstreek en het Wormer en Jisper Advertentieblad)
Hoofdredacteur: C. MEIJER
DE EVACUATIE VRIJWEL VOLTOOID
Tl Tfet angst en vreze heeft men gisteravond het weersverloop gadegeslagen.
Door de aanwakkerende wind vreesde men voor hoog watër en nieuwe ge
vallen van dijkdoorbraak. Gelukkig is de wind later op de avond gaan liggen. Er
werden geen nieuwe gevallen van dijkdoorbraak geregistreerd. Heel Nederland
heeft meegeleefd met de dramatische strijd in weer en wind om bij Haatnstede een
dijkgedeelte te behouden. Het was een strijd tegen het horloge met inzet van
vliegtuigen, die in allerijl zandzakken moesten uitwerpen. Bevolking, ingenieurs
en soldaten hebben daar bewonderenswaardig werk verricht.
Gisteren is het de grote dag geweest van evacuatie met alle mogelijke midde
len. Boerderijen en huizen zijn systematisch afgezocht, een werk dat vandaag op
Schouwen nog wordt voortgezet. Staaltjes van grote moed, die diepe bewonde
ring wekken, worden daarbij aan de dag gelegd.
Bij dit epos van een volk, dat strijdt tegen de ramp, geassisteerd door duizen
den bondgenoten, springt het dodencijfer helaas nog dagelijks met honderden
omhoog. Bange vrees vervult ons, dat als eenmaal de halans moet w orden opge
maakt vele duizenden liet leven hebben gelaten en daarmee deze over
stroming de meest verschrikkelijke in de geschiedenis van Europa is geworden.
Uit Oude Tonge bijv. roept de burgemeester op om 200 lijkkisten, want daar
drijven evenzovele doden bij de dijk. Hartverscheurend is dit.
Rovers: van de koeien laten weglopen. Het eerste
contact met Holland is gelegd Maandag-
tiet ernstigst is de situatie op goe-
ree-Ovcrtlakkee, St. Philipsland
en Schouwen-Duiveland. De evacua
tie van dit laatste eiland, dat zo lang
verstoken is geweest van contact met
de buitenwereld, is gisteren bijna
voltooid.
Men schat dat ongeveer 15.000 van de
ongeveer 20.000 bewoners zijn geëvacu
eerd naar veiliger oorden. Op Duiveland
heeft men alle boerderijen en huizen
systematisch algezocht naar achtergeble
ven personen. Hetzelfde gaat men van
daag doen op Schouwen. Dit is dan het
sluitstuk van de overbx-enging van een
groot deel van de bewoners van de eilan
den naar het vaste land.
De meeste slachtoffers in Zeeland zijn
te betreuren in het middendeel van het
eiland Schouwen-Duiveland. Het gebied
achter de Westelijke duinenreeks tot
Zonnemaire staat geheel blank. Op som
mige plaatsen staat het wa^er 2 tot 2%
meter hoog. Het is wel zeker dat zich in
en om de in dit gebied bevindende boer
derijen en huizen honderden doden moe
ten worden geboi-gen. Men heeft op
Schouwen en Duiveland nog geen dijken
kunnen dichten. Door de sterke stromin
gen wordt het werk, dat duizenden ei
landbewoners en hulpkrachten aan de
open geslagen dijken verrichten, zeer
bemoeilijkt. Alom heerst grote verslagen
heid, vele boeren zijn practisch de ge
hele veestapel kwijt geraakt en men
treurt over het verlies van familieleden,
buren en vrienden. Desondanks is men
overal aan de slag gegaan om de zwaar
gehavende gebieden te herstellen.
In Haamstede, de Westpunt van Schou
wen-Duiveland, bevinden zich op het ho
ge en droge gedeelte, vele uitgewekenen.
Er is daar ook veel vee, doch bij gebrek
aan emmers moeten de boeren de melk
Man gered:
Zeventien uur aan
een staaldraad
In Zierikzee is dezex dagen een man
gered, die zeventien uur lang aan een
staaldraad had gehangen om zich van de
verdrinkingsdood te redden.
Rotterdam: De beperkende bepa
lingen voor electriciteit zyn opgeheven.
Beloning: Militairen, die helpen in
de noodgebieden krijgen per dag 1 en
een pakje sigaretten extra. Met terugwer
kende kracht van Zondag j.l.
E v a c u é's: Koningin Juliana heeft
het paleis 't Loo voor evacué's aangebo
den.
België: Tientallen Belgen hebben
aangeboden vluchtelingen uit ons land
onder te brengen.
Italië: 150 Brandweerlieden zullen
naar ons land komen om te helpen bij de
wederopbouw.
morgen via de zendinstallaties van de bij
de kust gestrande Finse boot „Bore".
„Verwondert heeft het ons hier we",
aldus burgemeester jhr. R. Roëll, „dai
eerst Maandag tegen het middaguur voor
het eerst een vliegtuig boven West-
Schouwen verscheen en dat het daardoor
tot Dinsdagochtend moest duren aleer de
eerste steun ons van buiten al' bereikte
Zijn ambtgenoot van Renesse, mr. C. F.
Lunzingh Tonckens, deelde deze mening.
„Men had moeten begrijpen", zo zeide hij,
„dat door het lange uitblijven van enig
bericht dezerzijds alle contact met de bui
tenwereld verbroken was en dat de toe
stand ernstig moest zijn."
Van de ernstig bedreigde eilanden wor
den of zijn de bewoners geëvacueerd.
Gisteren waren dit er tienduizenden. Ker
nen van de manneliike bevolking blijft
achter voor werk aan dijken en wat dies
meer zij, alsook politie om te waken te
gen de schuimei's, die zich niet ontzien
uit huizen te roven wat maar van hun
gading is.
In het zwaar geti'offen 's-Gravendeel
zijn vijf onverlaten, die zich aan plun
deren schuldig maakten, gearresteerd en
ingesloten in het huis van bewaring te
Dordrecht. Men heeft zich genoodzaakt
gezien in 's-Gravendeel een avondklok
in te stellen. Het is verboden van half
zeven 's-avonds tot zeven uur 's-morgens
zich op stx-aat te begeven, als men geen
toestemming heeft. De politie heeft op
dracht gekregen na de eerste sommatie
te schieten.
Punters: Bij Bruinisse helpen 25
punters met bemanning uit Giethoorn bij
het reddingswerk.
Gift: Prinses Wilhelmina heeft 25.000
geschonken voor de slachtoffers.
Rijkspolitie: Ongeveer 1000 man
rijkspolitie uit het getroffen gebied wordt
ingezet in het rampgebied.
Uitgave: Men kan zich reeds bij de
boekhandel laten inschrijven voor het
boekwerk „Watersnood 1953", dat binnen
kort zal worden uitgegeven. Van de eerste
oplage wordt 175.000 (geheel voor het
rampenfonds bestemd) verwacht.
Geen grenzen: Nederlanders, die
via België naar de geteisterde gebieden
gaan en geen paspoorten of andei-zins
kunnen overleggen, kunnen zonder be
zwaar de grens passeren.
Ontroerende hulp uit alle werelddelen:
Ononderbroken stroom geld en goederen
uit binnen- en buitenland
TVe deelneming met de slachtoffers uit ons zo zwaar getroffen land is zowel uit
binnen- als buitenland niet alleen algemeen, zij is ook ontroerend. Wij zijn
niet bezijden de waarheid als wij schrijven, dat practisch de gehele wereld, die
met ontzetting kennis heeft genomen van de ramp, zich inspant haar deel bij te
dragen tot leniging van de nood. Europa staat vooraan bij de hulpverlening
Nimmer heeft het oude werelddeel in een treffender samenwerking gedemon
streerd voor eenheid als het er omgaat mensen te redden. Nederland, brok ruige
historie, hard werkend aan zijn opbouw na een vreselijke verwoesting, thans
wéér getroffen, wordt zoetjes aan de oogappel van een werelddeel, tot helpen
bereid.
Zonder andere landen ook maar iets te kort te doen nemen met name de Scandi
navische landen, Italië en Duitsland een zeer voorname plaats bij de hulpverlening
in. De Zweden, eens de brengers van brood, offeren nu weer spontaan en met
gulle hand. De medewerking van arm Italië, dat nog niet zo lang geleden zelt'
de verschrikkingen van een watersnood meemaakte en dus meer dan enig an
der land weet welk een groot leed over ons land is gekomen, is bovendien
frappant. Duitsland nog zuchtend onder het leed van een verloren oorlog, spant
alle krachten tezamen en helpt op een manier, die eigenlijk alle verwachting te
boven gaat. Een diep gevoel van dankbaarheid maakt zich van ons meester als
wij ook vandaag weer de ononderbroken stroom van gaven uit binnen- en buiten
land mogen optekenen:
weg met 300 kisten kleding. En de Ame
rikaanse federatie ..Save the children"
(Redt kinderen) zond 6 ton nieuwe kleding
voor volwassenen af. Arbeiders en direc
tie van ..Wilton-Feijenoord" in Rotterdam
hebben f 250.000 bij elkaar gebracht. De
Belgische jeugdbeweging zond 300 bedden,
300 matrassen en 600 dekens. :j: Bij het Ned.
Rode Kruis in België komt al dagen lang een
onafzienbare stx-oom goederen binnen.
(Vervolg op pag. 4)
Stavenisse en Oude Tonge:
Op Goeree-Overflakkee (Z.H.) is Oude
Tonge het zwaarst getroffen. Vermist
worden ongeveer 260 personen, die
hoogstwaarschijnlijk allen verdronken
zijn. Tot nu toe heeft men slechts 12
doden kunnen bergen. Een gi'oot aantal
doden drijft in het water langs de dijken.
De beschikbare plaatselijke krachten
kunnen niet voor het bergen worden in
gezet, omdat zij daartoe moreel niet in
staat zijn. De burgemeester heeft drin-
gend verzocht personeel te zenden om
deze werkzaamheden te verrichten. Te
vens verzoekt hij om toezending van
voorlopig 200 lijkkisten of het daarvoor
nodige hout, alsmede 200 lakens om de
lijken in te vervoeren.
De burgemeester van Sta venisse
op Tholen heeft bericht dat in zijn ge
meente niet 200 maar vermoedelijk 300
doden te betreuren zijn. Hij noemt Sta-
venisse de zwaarst getroffen gemeente
van Europa. Geen enkel huis is onbescha
digd.
Een der ontvangstcentra voor vluchte
lingen in Bergen op Zoom. „Als de
Coöperatieve verenigingen in Zweden stel
len een half millioen kronen beschikbaar,
In Nieuw Guinea is een comité voor hulp
verlening opgericht. Op Schiphol zijn 53
rubberboten met pagaaien, dollen en roei
riemen uit Denemarken aangekomen.
De Wieringermeer offerde f 11.75 per in-
ler. Totaal werd daar f 86.000 ingezameld.
Den Burg op Texel (zelf getroffen)
bracht f 6500 bij elkaar. Venray adopteert
Hontenisse. jj< Een Belgisch vliegtuig bracht
2'4 ton rubberlaarzen op Schiphol. De
Amsterdamse Bank stort f 250.000 voor het
rampenfonds. Provincie en gemeente
Groningen brachten ruim f 1.000.000 bij el
kaar. Noorse rederijen bieden f 10.000 aan.
De Nederlandse sigaretten-industrie stelt
ruim 3 millioen sigaretten beschikbaar.
Holten in Overijsel (5200 inwoners) schonk
gemiddeld f 28.per gezin. Totaal f 27.990.—
werd opgebracht. jj; Franse boeren en land
arbeiders is vei'zocht geld en kleren naar
Engeland en Nederland te sturen.. De
Luxemburgse regering schenkt 2500 dekens.
Op Schiphol arriveerden twee Italiaanse
vliegtuigen, die op de terugweg dakloze
kinderen willen meenemen. Zweden zond
25000 dekens en 24 rubberboten af. Een
vliegtuig van de KLM is uit Canada onder-
"pe regering deelt mee: In verband met de ramp, die Nederland heeft
getroffen hebben de gezamenlijke kerken besloten Zondag a.s. in de
kerkdiensten op te roepen tot bijzondere verootmoediging, gebed en offer.
H. M. de Koningin zal zich om 1 uur die dag via de radio tot ons volk
richten.
De programma's der omroepverenigingen zullen het stempel dragen van
herdenking van en bezinning op het geleden leed.
De regering spreekt de verwachting uit dat algemeen in het openbare
leven met het bijzondere karakter van deze Zondag rekening zal worden
gehouden.
mensen hier aankomen," zo vertellen
kapelaan Smits en de leider van de auto
colonne Adema,' „zijn ze nog volkomen
versuft en wij kunnen bijna geen woor
den uit ze krijgen. De meesten verkeren
in het onzekere over het lot van hun
naaste familie. Woensdagmorgen werd
een jongetje van 10 jaar uit Halsteren
binnengebracht, die zijn vader, moeder en
7 broertjes en zusjes voor zijn ogen had
zien verdrinken. De mensen zijn dolge
lukkig, wanneer ze verder geëvacueerd
worden, want zij wensen zover mogelijk
weg te zijn van de plaats des onheils".
RAMPENFONDS: RUIM
7 MILLIOEN
Bij het Nationaal Rampenfonds was tot
gisteravond 7 uur een bedrag van
1'7.131.000binnengekomen aan geld.
Officieel, om 12 jiur:
Het aantal slachtoffers van de over
stromingsramp is gestegen tot 1272. Wij
geven op verzoek een geheel overzicht
van alle plaatsen waar slachtoffers zijn
gevallen.
Abbenbroek 1; Brandwijk 2: Brouwers
haven 3; Bruinisse 1; Burgsluis 10; Ca-
pelle 3; Dinteloord 3; Dreischor 15; Elf
plaat 7; Fijnaart 46: Geersdijk 1; Goeree
en Overflakkee 40; Goese Sas 7; 's-Gra-
vendeel 57; Halsteren 17: Hellevoetsluis
5: Hëijningen 25; Hoedekenskei-ke 1;
Hondsbossezeewerïng 1; Hontenisse
(Kerkdorp. Samswaarde) 8; Klundert 13;
Kortgene 40: Krabbendijke 4; Kruiningen
11; Maartensdijk 4; Maassluis 1; Moerdijk
13; Nieuwendijk 3: Nw Neuzenpolder 1;
Nieuwerkerk (Ouderkerk) 13; Nieuwe
Tonge 75: Nw Vossemeer 50; Numansdorp
67; Oosterland 40; Oosterschelde 4; Os-
senisse 1; Ouddorp 1; Oudex-kerk aan de
IJsel 2; Oudelande 2; Oude Tonge 300;
Papendrecht 1; St. Philipsland 1; Raams-
donksveer 2; Rilland 1; Rotterdam 1;
Serooskerke 15: Stavenisse 200; Steen
bergen 13: Stellendam 27; Sliedrecht 1;
Stormpolder 6; Strijen 20; Terneuzen 4;
Texel 5; Veere 2; Vlissingen 3; Wagen
berg 1; Willemstad 12; Wolfaartsdyk 9;
Yerseke 10: IJsselmonde 3; Zierikzee 15;
Zuidland 20.
Advertentie LM
