ROME N'EST PLUS
DANS ROME
Utr. Oratorium Ver.
concerteerde in Tivoli
Eerste verliezenlijst
NecL Roode Kruis
Schaatsers rijden voor
getroffen gebieden
1320 slachtoffers
evens nog niet
definitief
Extra vergoeding militairen
naar Rampenfonds?
Zier dagen verlof militairen
uit geteisterd gebied
Cardboard Crown
v. Otterlo dirigeert
in Kopenhagen
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD
Donderdag 5 Februari 1953 - 60e Jaargang No. 236
Pagina 6
Ce§'
Vandaag heeft het Informatiebu
reau van het Ned. Roode Kruis een
eerste verlieslijst uitgegeven, waar
op meer dan honderd namen voorko
men van personen, waarvan verluidt,
dat zij om het leven zouden zijn geko
men of vermist worden.
Het Ned. Roode Kruis kan in ver
hand met de omstandigheden waar
onder de gegevens van deze verlie«-
lijst worden verzameld, niet de vol
ledige garantie geven voor de be
trouwbaarheid. Het is dus mogelijk
dat een enkele wijziging achteraf
noodzakelijk zal blijken.
DINTELOORD Geïdentificeerde
slachtoffers: Janssen, Marticus, geb.
21-8-1904 te Halsteren, laatste adres:
C. 57; de Vos. Jan. geb. 1-6-1894 te
Fijnaart, laatste adres: C. 56: Vissers.
Jaatje geb. 27-2-1898 te Dinteloord,
laatste adres: C. 56.
FIJN AART Geïdentificeerde
slachtoffers: van de Meeberg Leen-
dert. geb. 13-8-1893 te Klundert, laat
ste adres: D. 231: Kloet. Wilhelmina
Andrea, geb. 20-11-1906 te St. Maar
tensdijk laatste adres: D 231, begra
ven in Dinteloord: van Opdorp, Jo
hanna Francisca Maria, geb. 11-12-
1944 in Fijnaart. laatste adres: D. 228;
Siikboer, Adriana Wilhelmina. geb.
18-11-1904 te Dinteloord laatste adres:
C 123; Polak. Adriana Johanna, geb.
22-8-1906 te Willemstad, laatste adres:
D 241; Hollemans, Maria geb. 15-6-
1946 te Fijnaart, laatste adres: D 160;
Hartvelt, Pieternella Adrina, geb.
15-1-1910 te Fijnaart. laatste adres: D
169; de Geus. Leendert Machiel, geb.
22-4-1936 te Breda, laatste adres; D
169: de Geus, Christiaan, geb. 26-7-
1946 te Fijnaart; de Geus Jan Dirk,
geb. 5-1-1948 te Fijnaart, laatste adres:
D 169; van Mourick, Gerrit Johannes,
geb. 13-1-1924 te Willemstad, laatste
adres: D 161; Hollemans, Hermanus
Leendert, geb. 12-5-1943 te Willem
stad laatste adres: D 160: de Wit,
Maria. geb. 5-10-1926 te Willemstad,
laatste adres: D 161; Suykerbuyk, An-
tonia Elisabet, geb. 17-7-1876 te Steen
bergen. laatste adres: D 195; Knook,
Johanna Adriana, geb. 26-2-1924 te
Fijnaart, laatste adres: D 183; Drie
sprong, Jan Olivier, geb. 1-7-1874,
laatste adres: C 141; Koetsenruytcr.
Petrus Gerardus Adriana, geb. 2-4-
1950 te Fijnaart, laatste adres: D 248;
Koetsenruyter. Lucia Adriana Ma
ria, geb. 29-8-1951 te Fijnaart, laatste
adres: D 248; Mackay, Peter George,
geb. 7-10-1943 te Fijnaart, laatste
adres: D 166.
Geborgen lijken: Lijdekker. Marti-
nus, geb. 28-5-1880, laatste adres: D
250; Driesprong, Jannetje, geb. 31-1-
2906, laatste adres: C 141; Knook.
Teuntje geb. 20-10-1900, laatste adres:
D 182; Eland, Martha, geb. 9-7-1892,
laatste adres: D 104.
'S-GRAVENDEEL definitief omge
komen: Heer J. Groot, laatste adres:
Langestraat; mej. St. Nikolaas en
dochter (nog niet gevonden) l.a.:
Gorstdijk 50; mej. Kranenburg, 12
jaar oud en moeder en zusje l.a.: Pr.
Bemhardstr. 14; heer van Appel-
doom La.: Molendijk 50; mej. van
Steensel La.: Renoyshoek 53.
Met grote waarschijnlijkheid om
gekomen, doch lijken nog niet ge
borgen; mej. Kruythof l,a.: Achter-
dijk 26; wed. v. d. Wulp en 3 kin
deren l.a.: Molendijk 20: mej. van
Verk en 2 of 3 kinderen l.a.: Molen
dijk 68; heer en mevr. Brand l.a.:
Molendijk 72; wed. Verdonck en
dochter en kleinkinderen, genaamd
de Zeeuw La.: Molendijk 70; mevr.
Kraak L a.: Molendijk 80; kind van
C. Heidemolen l.a. Molendijk 51.
HALSTEREN: Maase Petrus geb.
23.6.1951 te Halsteren zoon van Maas,
Marinus en van Johanna Raats; Tig-
gelen, van Maria Wilhelmina geb.:
24.4.1919 te Wouw echtgen. van Raats
Johannes, wonende te Halsteren B
308: Raats, Cornelia Maria Wilhelmi
na geb.: 20.1.1950 te Bergen op Zoom
Raats, Johannes en van v. Tiggelen
Maria Wilhelmina; Raats, Petrus Jo
hannes geb. 7.8.1945 te Bergen op
Zoom zoon van Raats, Johannes en
van v. Tiggelen Maria Wilhelmina;
Eizakker. v. Philomena, geb. 7.9.1918
te Halsteren echtgen. van Paulus.
Marinus, wonende te Halsteren B 340;
Schillemans, Adriana Maria, geb.:
25.6.1914 te Steenbergen echtgen. van
van Meer, Simon wonende te Hal
steren B 337.
HOEDEKENSKERKE: Leys, J.
Hoedekenskerke. Vrouw is op de
hoogte.
Gemeente Hoek. Nieuw Neusen-
polder: Smallegange, baby 3 maan
den.
Hontenisse: Leeraert, Maria Isabel-
le echtgeno, v. Kindt, Aloisius. 65
jaar lijk gevonden, geborgen; Mat-
theyssen, Agnes Mathilde echtgen. v.
Daalman. Senile. 33 jaar, lijk gevon.
den en geborgen; Daalman. Roza M.
8 jaar. lijk gevonden; Daalman, Theo-
phyi S. C. 6 jaar, lijk gevonden: Smit
Desyre 68 jaar. lijk nog niet gebor
gen; Maas, Louisa echtgen. van Smit
Desyre, 66 jaar lijk nog niet gebor
gen; Smit. de Agnes Maria, 24 jaar,
lijk nog niet geborgen.
KLUNDERT overleden: Johannes,
Aürianus Blommers, geb: 19.12.
laatste adres: Krugerstr. 6. Klundert
(opgegeven door Mevr. Scheering,
Anna Beynslaan 59, 's-Gravenhage.
MAASSLUIS 2 Februari 1953: Mej.
J. van der End, ge: 14.8.1883, omgeh.,
laatste adres: Zandpad 6.
RILLAND-BATH: Groffau, de J.
A. Burgemeester, vermist.
ROTTERDAM verdronken: A. v.
d. Starre uit Sliedrecht
VEERE: Leeman. Hubregt, geb.:
4.5.1874 te Veere; Theune. Johanna,
echtg. Leemam. geb.: 21.11.1869 te
Arnemuiden, adres: A 88, Veere.
VLISSINGEN: Beers van Petrus
Martinus geb: 23.5,1883 te Vlissin-
gen. adres: Groenewal 36. Vlissin
gen; Verhagen. Johann, geb.: 15.10.
(Advertentie)
BESCHERMING BEVOLKING
AANMELDING VRIJWILLIGERS
in de A-kring UTRECHT
van 2 t/m 7 Februari 1953
AANMELDINGS-BUREAUX
1 Zusterschool Ganzenmarkt
2 School Vondellaan 32
3 Pieter Bothstraat 34
4 - Beethovenplein 2
5 Ondiep 63bis
6 Joh. Uitenbogaertstraat 7,
Zuilen
7 Koekoeksplein
8 Prof. van Bemmelenlaan,
Maartensdijk
9 Kruisstr. IA (Rijks H.B.S.)
10 Abstederdijk 142
11 Jan van Ar keistraat,
Jutphaas
12 Gebouw Oudwijk
13 Politie-bureau Tolsteegbrug
Deze aanmeldingsbureaux zijn
Maandag
Dinsdag j
Woensdag
Donderd.
Vrijdag
van 19.30 tot 21.30 uur
geopend.
Zaterdag
van 14.30 tot 16.30 uur
geopend.
Het Centraal aanmeldingsbureau
Hoofdbureau van Politie aan het
Paardeveld te Utrecht is de gehele
dag geopend.
Bovendien kan men zich 's Zater
dagsmiddags aanmelden
Paviljoen Wilhelminapark.
Het Hoofd Bescherming Bevolking
in de A-kring Utrecht,
A. W. BRANDT.
1910 te Keulen Dtl. Boul. Bankert
106, Vlissingen; Jonge, de Franciscus
geb.: 5.3.1904 te Vlissingen gehuwd
met Lorgier. Cornelia Catharina,
Vrouwenstraat 16, Vlissingen.
ZAAMSLAG: Alten, van Jacobus
Jan geb.: 20.2.1949, Othene Gem.
Zaamslag, lijk geborgen.
Einde eerste opgave
De lijsten liggen voor belangheb
benden ter inzage aan de loketten
van ons blad en op de plaatselijke
afdelingen van het Roode Kruis.
Men gelieve deze afdelingen niet op
te bellen voor informaties.
Huiskes op de
tweede plaats
Op initiatief van één der bladen
uit Osio zou Woensdagavond in het
Bisletstadion een internationale wed
strijd worden gehouden, waarvan
de netto opbrengst bestemd zou zijn
voor de hulpverlening aan de ge
troffen gebieden in Nederland. Men
kon natuurlijk rekenen op de me
dewerking van de Nederlanders,
voorts op die van Hjalmar Ander
sen, die voor dit doel gaarne bereid
zou zijn geweest de Noren in letter
lijke en figuurlijke zin aan te trek
ken. Maar de Noorse Schaatsenrij
ders Bond kon zich met deze wed
strijd. die niet op de kalender voor
kwam, niet verenigen. Wel hebben
de Noorse officials in beginsel zich
bereid verklaard na de wereldkam
pioenschappen, welke 14 en 15 Febr.
te Helsinki worden gehouden, een
datum vast te stellen voor een bene
fietwedstrijd in het Bisletstadion te
Oslo. De mogelijkheid is groot, dat
deze wedstrijd nog op 20 Februari
zal plaats vinden.
Kees Broekman. Wim v. der Voort
en Anton Huiskes trokken Woens
dag naar Tonsberg, ten Zuiden van
Oslo gelegen, waar de plaatselijke
club elk seizoen een belangrijke
wedstrijd organiseert. Natuurlijk
moest Kees Broekman voor het be
halen van de titel een ererondje rij
den.
Kornel Pajor, de 30-jarige archi-
adres: Halsteren B 308 dochter van tect, die enkele jaren geleden te
Het totaal aantal genoteerde
slachtoffers bedraagt thans 1320
gespecificeerd als volgt:
Abbenbroek 1. Brandwijk. 2 Brou
wershaven 3, Bruinisse 1, Burgsluis
10, Capelle 3, Dinteloord 3. Drei-
schoor 15, Fynaart 46, Geersdijk 1,
Goese Sas (aangespoeld van elders)
7. 's-Gravendeel 57, Halsteren 17,
Hellevoetsluis 5, Heynenoord 2,
Nieuwendijk (land van Heusden en
Altena) 3. Heijningen 25. Elftplaat
(Gem. Portugaal) 7, Hoedekens
kerke 1, Hondsbossezeewiering 1,
Hontenisse (Kerkdorp Samswaar.
de) 8, Klundert 13, Kortgene 40,
Krabbedijke 4 Kruiningen 11 Maar
tensdijk 4, Maassluis 1, Moerdijk 13
Nieuwerkerk en Ouwerkerk 13,
Nieuwe Tonge 75. Nw Vossemeer
50, Numansdorp 67, Oostcrschelde
(aangesDoeld van elders) 4. Osse-
nïsse l.'Oosterland 40. Ouddorp 1,
Ouderkerk a.d. IJsel 2. Oudelande
2, Oude Tonge 300. Papendrecht 1,
St Philipsland 1. Raamsdonkveer 2
Rilland 1 (burgemeester), Rotter
dam 1, Serooskerken 15. Stavenis-
se 300,. Steenbergen 13, Stellendam
De afdeling Genie van de SROG
te Soosterberg beeft voorgesteld,
dat de militairen werkzaam in het
rampgebied, die per dag een gulden
extra krijgen, dit bedrag afstaan
aan het Rampenfonds.
Telegi
ram van Schwarz
aan Lotsy
Naar wij vernemen heeft de heer
Ebbe Schwarz, voorzitter van de
Deense Voetbal Bond, een telegram
aan Karei Lotsy gezonden, waarin
hij uiting geeft aan zijn medeleven
met het door de ramp getroffen Ne
derland Tevens biedt hy aan een
wedstrijd in Nederland te spelen ten
bate van de slachtoffers. Alle Zon
dagen tot 15 Maart en alle weekda
gen tot de week die 28 Maart ein
digt zijn hiervoor, wat de Deense
voetbal bond betreft, beschikbaar.
27. Sliedrecht 1. Stormpolder 6,
Streyen 20 (minstens), Terneuzen
2. Texel 5, Veere 2, Vlissingen 3,
Wagenberg 1, Willemstad 2 Wolf-
aartsdijk 9, Yerseke (aangespoeld
van elders) 10, IJsselmonde 3,
Zaamslag 1, Zlerikzee 15. Zuidland
20.
Davos het wereldkampioenschap be
haalde, is aan zijn laatste wedstrijd
seizoen bezig. „Ik heb het zo druk
met mijn werk op het architecten
bureau te Stockholm, dat ik geen
voldoende tijd meer kan vinden voor
training en wedstrijden", zo deelde
hij mee. Wel rijdt hij nog het a.s.
weekeinde tegen Nederland te Aves-
ta en komt hij uit op de wereld
kampioenschappen te Helsinki, maar
daarna is het afgelopen.
Toen de voorzitter van de ijsclub
van Sandefjord aan Pajor vroeg of
hij op de wedstrijden ten bate van
de getroffen gebieden in Nederland
wilde uikomen, zegde Pajor spon
taan zijn medewerking toe.
Er stond te Tonsberg een stevige
wind in de lengterichting van de
baan. waardoor geen snelle tijden
het ijs bevond zich echter in pri
ma conditie konden worden ge
maakt.
De uitslagen luiden:
500 m: 1. Finn Hodt (Noorw.) 43.0 sec.
(nieuw baanrecord); 2. Roald Konsmo
(Noorw.) 43.7: 3. McNamara (VS) 44.3:
4 Anton Huiskes (Ned.) 45.1; 5. Kees
Broekman (Ned.) 45.8; 7. Wim van der
Voort (Ned) 46.2.
3000 meter: 1 .Kees Broekman 5 min.
08.8 sec.: 2. Anton Huiskes 5.11.8: 3. Finn
Hodt 5.13.9: Wim van der Voort werd
twaalfde in 5.243.
Na de eerste dag van de wedstrijden
te Tonsberg is de stand: 1. Finn Hodt
95.317 pnt.; 2. Anton Huiskes 97.067 pnt.;
3. MCNamara (V.S.) 97.117. pnt.; 4.
Kees Broekman 97.267 pnt.; 8. Wim van
der Voort 100.250 pnt.
GESPEELDE WEDSTRIJDEN
VOOR DE CUP
De uitslagen van de wedstrijden,
welke voor de vierde ronde van de
F.A. Cup werden overgespeeld, luid
den: Birmingham City-Sheffield Uni
ted 31; Brentford-Aston Villa 12;
Luton Town-Manchester City 51;
Tottenham Hotspur-Preston North
End 10; West Bromwich Albion-
Chelsea 00 na verlenging.
DE WIND
Vanmorgen werd door het KNMI
in De Bilt een telegTam gezc
aan de groep Zeeland, luidend:
„Noodsein Neer".
Dit betekent dat hans alle waar
schuwingen met betrekking tot de
windkracht zijm ingetrokken.
Kunstrijden te Davos
Voor de wereldkampioenschappen
kunstrijden, welke van 815 Fe
bruari a.s. op de beroemde baan te
Davos worden gehouden, zijn bijna
veertig inschrijvingen uit elf landen
binnengekomen.
Bij de dames ontbreken zowel de
Frangaise Jacqueline du Bief. houd
ster van de titel, als Sonya Klopfer
(Ver. St.) die verleden jaar tweede
werd. Maar de Europese kampioene
Valda Osborn (G.B en de bekende
Amerikaanse rijdster Fenley All-
bright en de Canadese Suzanne Mor
row zullen wel van de partij zijn.
De Amerikanen Grogan en Jen
kins, respectievelijk tweede en der
de in 1952, zijn de grote favorieten
bij de heren, en bij de paren geeft
men de beste kansen aan John Nicks
cn zijn zuster Jennifer (G.B.) die
kort geleden het Europese kam
pioenschap hebben gewonnen.
Nederland wordt, zoals gemeld,
vertegenwoordigd door de nationale
kampioene kunstrijden Lydia Stop
pelman. Voor het ijsdansen zijn de
paren Lidy Boon-Aad van Dam en
het echtpaar Odink ingeschreven.
BILJARTERS HELPEN OOK
Ook de biljarters uit Utrecht en
omgeving, aangesloten bij het dis
trict Utrecht van de Kon. Ned. Bil
jart Bond, gaan gelden inzamelen
voor 't Nationaal Rampenfonds. Ge
stort kan worden op giro 74776. De
B.V. „De Poedel" gaf 't goede voor
beeld door 30 beschikbaar te stel
len.
Zesde partij werd
afgebroken
De zesde en laatste partij van de
tweekamp tussen Botwinnik en Taima-
nov is na 5 uur afgebroken in een ge
compliceerde stelling, met aan weerszij
den 15 stukken op het bord.
Botwinnik. die met wit speelde, deed
herhaaldelijk pogingen om een door
braak te forceren, maar Taimanov pa
reerde alle dreigingen.
ZESDAAGSE TE GENT.
Stand in de vroege morgen van Don
derdag: 1. Bruneel—Rijckaert (B.) 323
pnt: 2 Strom—Arnold (Austr.) 166 pnt;
3. OckersVan Steenbergen (B.) 155
pnt: 4. Carrara—Senfftleben (Fr.) 99
pnt: 5. SchultePeters (Ned.) 82 pnt.
Overige koppels op 1 en meer ronden.
ZESDAAGSE TE HANNOVER.
Bij de neutralisering van de Zesdaag
se. Donderdagmorgen vroeg, was de
stand: 1. Von BuerenKnoke (Zwlts.-
Dld 245 pnt: op 1 ronde: 2. Plattner—
Preiskeit (Zwits.-Dld.438 pnt; 3. Van
Vliet—Acou (Ned-B.) 238 pnt; 4. De-
paux—Glorieux (B 136 pnt.
De overige koppels hadden drie en
meer ronden achterstand Het Neder
lands-Duitse paar Lakeman—Kaune was
10e met vijf ronden achterstand en 75
punten.
BRIDGEDRIVE UITGESTELD
De door de Utr. Rederijkerskamer
„Molière" voor Zaterdag 7 Februari
vastgestelde bridgedrive gaat niet
door.
HAXDBALWF.DSTRIJDEX
AFGELAST
Het Nederlands Handbal verbond heeft
alle wedstrijden voor Zaterdag en Zon
dag a.s. afgelast.
TAFELTENNISWEDSTRIJDEN
AFGELAST
Naar ons gemeld wordt zullen de ta
feltenniswedstrijden voor de Hoofd
klasse cn de Overgangsklasse van de
NTTB. vastgesteld voor Zaterdag 7 en
Zondag 8 Februari a s In verband met
de nationale ramp. niet doorgaan.
Intern, wedstrijden
te Drontheim
De uitslagen van de tweede dag van
de internationale schaatswedstrijden,
welke te Drontheim werden gehouden,
luidden:
1500 meter: 1. Sverre Haugll (Noorw.)
2.22.9: 2 Nich Stene (Noorw.) 2.25.8:
3 Frantz Offenberger (Oostenr.) 2.26.4:
4 Gerard Maarse (Ned.) 2.27.3; 7 Egbert
van 't Oever (Ned.) 2.28.2: 10 Wim
Chuler (Ned.) 2.29.4; 12 Wim de Graaf
(Ned.) 2.30.2.
5000 meter: 1 Haugli 8.40.1; 2 Offen
berger 8 49.4; 3 Van 't Oever 8.51.9; 4
Schuier 8 52.6; 9 Maarse 9.00.4; 10 De
Graaf 9.03.3.
Het eindklassement luidde: 1 Haugll
198.776 punten: 2 Offenberger 202.290;
3 Stene 202 533 4 Maarse 204.107: 7 Van
•t Oever 205.423 8 Schuier 206.027; 14
De Graaf 213.230.
HHYC—PREUSSEN KREFELD
7—4.
Op de Hoky te Den Haag werd
een ijshockeywedstrijd gespeeld tus
sen HHYC en de Duitse kampioens-
ploeg Preussen Krefeld. HHYC
won met 74 (02. 4—0, 3—2).
Voor HHYC scoorden Zukiswski
f3x), Horchuck (2x), Lisky en
Van der Baumen, terwijl Schibu-
kat, Kremershof (2x), en Quales
voor Preussen Krefeld het net
vonden.
De chef Marine Staf, de
chef Generale Staf en de chef
Luchtmacht Staf maken be
kend:
Zowel de marineleiding als
de leger- en luchtmachtlei
ding zyn zich volkomen be-
wust van de grote ongerust
heid, welke op het ogenblik
by de militairen, afkomstig
uit de geteisterde gebieden,
bestaat ten aanzien van het
lot, dat hun familieleden
heeft getroffen.
Het zal iedereen duidelijk
zijn, dat het op dit ogen
blik, alleen al in verband met
in ga zijnde hulpverlenings
acties, zeer ongewenst zou
zyn militairen met verlof
naar hun in het noodgebied
gelegen woonplaats te doen
gaan.
Daarom achten zy het
niet verantwoord, thans
aan militair personeel verlof
te verlenen.
Zodra echter de toestand is
gestabiliseerd en er tekening
is gekomen in de evacuatie
en de registratie zal aan al
het militair personeel in wer
kelijke dienst bij zee-, land
en luchtmacht, afkomstig uit
de door de nationale ramp
getroffen gebieden een bui
tengewoon verlof met familie
bezoek worden verleend van
vier dagen.
AALSUM 4 van Monrovia n.
Dakar
ABBEDIJK R'dam-New York
passeert 4 Vlissingen
AGATHA 5 van Saigon te
PI ad ju verwacht
ALDEGONDA 4 van Bangkok
naar Pladju
ARENDSKERK Japan-R'dam
5 te Hongkong
BINTANG Karachi-Pac ku3t
6 te Los Aan ge les verw.
BLITAR Sydney-R'dam 4 te
Antwerpen
BLOMMERSDIJK R'dam-
New York passeert 4 Nan
tucket V.S
BONAIRE A'dam-W Indië 4
1380 mül NO Barbados
BOSKOOP Callao-A'dam 4,
1120 mijl ZW Flores naar
Antwerpen
BRITSUM 4 van New Orleans
te Rotterdam
CALTEX PERNIX 4 v. R'dam
naar Sidon
CERAM Rotterdam-Perz golf
4 te Kuwait
CISTULA 3 van port Pirie
naar Singapore
CRONEN BURGH 4 v. Dmul-
den naar Bilbao
DELFLAND B. Aires-A'dam
4 van Ilheos naar Bahia
DUIVENDRECHT 4 nm van
Vlaardingen te New York
ENA Menaalahmadi-Gibraltar
4 Aden gepasseerd
EOS A'dam-Middell. zee 4 te
Burrlana
GAASTERKERK A'dam-O
Afrika 4 v. Durban naar
East London
GROOTE BEER 4 van R'dam
te New York verwacht
GROOTE KEP.K A'd3m-0.
Afrika 4 vm van Lor. Mar
ques naar Belra
HECTOR A'dam-Middell. zee
4 van triest naar Venetie
HECUBA A'dam-Barbados
passeert 4 Azoren
HERSILIA 4 van A'dam n.
Antwerpen
HOOGKERK 4 van Antwer
pen te R'dam.
JOH. V. OLDEBARNEVELT
A'dam-Tj. Priok pass. 4 Kp
Bon naar Pt. Said.
LEKKERKERK R'dam-Cal-
cutta 5 te Madras verw.
LIEVE VROUWEKERK Rot
terdam-Calcutta nacht 4/5
te Aden.
LOENERKERK Calcutta-Rot
terdam 5 te Bombay.
MAASDAM Havanna-N. York
4 280 mijl ZZW Kp. Hatte-
MAASKERK 4 te Lobito.
MADOERA Priok-A'dam pass.
4 Pantellaria.
MARPESSA 4 van Surabaja
naar Balikpapan.
MENTOR A'dam-Middell. Zee
4 van Lissabon naar Tunis.
MOLENKERK O Afrtka-Am-
sterdam 4 van Teneriffe nr.
Antwerpen.
MUIDERKERK R'dam-Cal-
cutta 4 van Marseille naar
Genua.
NIGERSTROOM A'dam-West
Afrika 4 te Bordeaux
ORANJESTAD A'dam-Cristo-
bal pass. 4 ten O. Marti
nique.
PR. FRED. WILLEM R'dam -
Ceuta 4 bij Kp. St. Vincent.
PR. WILLEM V 4 van R'dam
naar New York.
REMPANG Indonesië-A'dam
pass. 4 Fimsterre.
ROTTI A'dam-Indonesië 4
van Belawan naar Priok.
ROTULA 4 van New Orleans
te Liverpool verw.
5AMARINDA Voncouver-O.
Afrika 5 te Cristobal.
SARPEDON 4 van Curacao n.
Cd. Trujukllo.
SCHIE A'dam-Middell. Zee 4
van Heraklion naar Aiexan-
drië.
SENGKEP Indonesië-A'dam 4
van Pt. Said naar Fiume.
STENTOR A'dam-Antwerpen
4 te Antwerpen.
TARA R'dam-B. Aires pass
4 Madeira naar Rlo de Ja
neiro
VEENDAM R'dam-New York
4 522 mijl WNW Sclllys nr.
Halifax.
WIELDRECHT Bayton-India
pass. 4 Aden naar Madras.
IJSSEL A'dam-Middell. Zee
pass. 4 Kp. St. Vincent naar
Latakia.
Laatste meldingen
ALCHIBA B. Aires-R'dam 4
nm van Paranagua naar
Santos alwaar 6 vm \erw.
ALDABI R'dam-B. Aires 4 v.
Rio de Janeiro naar Santos
ALIOTII B. Aires-R'dam pass
nacht 4-5 kp Finisterre naar
Antwerpen
ALNATI B. Aires-R'dam 4 v.
Ilheos naar Bahia
AMSTELDI.TK 4 nm van
Houston naar Galveston
BALI 2 van Tj. Priok naar
Singapore
BANTAM 2 van Tegal te Se-
marang
BENNEKOM 4 v. Talcahuano
naar San Antonio
BLITAR Sydney-R'dam 5 te
Antwerpen
BLIJDENDIJK New York-
R'dam 5 van Antwerpen
CALTEX NEDERLAND Si-
don-R'dam passeert 4-2 ten
ZW Cyprus
CERONIA 5 van Sydney naar
Balikpapan
DELFT A'dam-Valparaiso 4
van B. Ventura naar Talara
DRENTE 4 van New York te
Tj. Priok
EDAM 4 nm van New York n.
Rotterdam
EEMDIJK R'dam-Golf van
Mexico 4 van Havanna naar
Vera Cruz
ESSO AMSTERDAM 7 ca 19
uur te Pernis verwacht
ETREMA Spezia-Rangoon
passeert 4 Ceylon
FAIRSEA Sydney-A'dam 4.
120 mijl O. Malta
GOUWE .Swansea-Kaolak
verm. 6 van Dakar
HAARLEM Cristobal-A'dam
passeert 4 Bahama's naar
Antwerpen
HEELSUM 2 te New Orleans
HEEMSKERK A'dam-O. Afri
ka 4 van Zanzibar naar
Tanga.
HERA A'dam-Zuid Pacific 4
van Guayaquil naar Chl-
cama.
HERSILIA A'dam-Antw. pass.
5 Vlissingen.
JOH. VAN OLDENBARNE-
VELT A'dam-Tj. Priok p.
5 Malta naar Pt. Said.
KEDIE Indonesië-R'dam 4 v.
Djibouti naar Suez.
LARENBERG R'dam-Savona
pass. 4 Kp. St. Vincent.
LAURENSKERK Calcutta-R'
dam 5 van Genua nr. Bar
celona.
LIMBURG New York-Cal-
cutta 5 van Bahrein naar
Bandarshapur.
LINGE verm. 5 van Las Pal-
mas naar Port Gentil via
Monrovia.
LUCITA Aruba-Gent 4 Som
brero eil. gepass.
MACOMA Colombo-Pladju 4
dw. Belawan.
MELISKERK Yokohama-Rot
terdam 5 vm. van Aden nr.
Suez.
MERWEDE Wilmingt.-Hous
ton 5 te Houston.
NIEUW AMSTERDAM 5 van
Cristobal te Havanna.
OMALA 6 van Calcutta te
Ras Tanura verw.
ROEPAT 4 van New York n.
Baltimore.
RUNDAM New York-R'dam
4 380 mijl W. Cp. Clear nr.
Cobh.
SAPAROEA W. Afrika-Am-
sterdam 5 van Takoradi nr.
Freetown.
SARANGAN Vancouver-O.
Afrika 2 te San Francisco.
SLAMAT R'dam-Indonesië 4
17,00 uur van Zeebrugge nr.
Pt. Said.
TARAKAN A'dam-Indonesië
5 te Genua.
WATERLAND A'dam-Buenos
Aires 5 St. Vincent cv.
verw.
WINSUM Owendo-Monrovia
pass. 4 ten Z. Kp. Palmas.
ZUIDERKRUIS Kaapstad-A'
dam pass. 4 ten W. van
Freetown.
Kunst
„Britannicus" in
Franse opvoering
Gelukkig dat men middelbare
sc telen en gymnasia het levende
toneel, ook het Franse, van tijd tot
tijd laat bezoeken. Verschaft het
lezen van Racine's glanzende verzen
reeds een bijzondere genieting, het
horen uitspreken van zijn welgebei-
telde strofen tjjdens een opvoering,
die het klassieke beeld de injectie
van de menselijke toon geeft,
brengt ons nog aanmerkelijk nader
tot de geest van de grote auteur en
tot die van de Franse klassieke lit
teraire kunst in het algemeen. Deze
voedingsbodem der cultuur blijkt
steeds weer en steeds duidelyker on
misbaar te zijn. Uit deze overwe
gingen kan het niet hoog genoeg
worden aangeslagen, dat men de
aanwezigheid van het Thé&tre Hé
bertot in ons land heeft aangegre
pen om ook de leerlingen van scho
len de ervaring van 'n voorbeeldige
theaterKunst te laten ondergaan.
Gistermiddag speelde genoemd
gezelschap in de stadsschouwburg te
utrecht Racine's „Britannicus", een
stuk. waarin een verkapt patriottis
me valt te ontdekken. Wonderbaar
lijk is hoe Racine's in het woord
schuilende dramatiek ons bij de ge
beurtenissen betrekt, ondanks de
afwezigheid van uiterlijke hande
ling. Want dit werk over Nero, Bri.
tannicus, die hem de troon moest
laten, Nero's moeder Agrippine en
Junie die de echtgenote van Britan
nicus hoopt te worden, Is een zeg-
stuk.
In marmeren verzen heeft Racine
een volle menselijke grootheid en
de rijpe kracht van menselijke ge
voelens weten te leggen. Alle emo
tie vangt hy op in de perfecte uit-
gemetenheid van zyn taal, waar zij
gesublimeerd, maar zonder verlies
van spanning blijft voortleven.
Keizer Nero zien we in dit stuk
in de eerste jaren van zyn heer
schappij, als hg nog niet zijn moe
der. zijn vrouw en zijn gouverneurs
heeft gedood. Nog is hij niet het
monster, dat hy later zou worden,
maar de kiemen van kwaadaardig
heid zijn reeds te bespeuren. Zoals
Racine hier Nero tekent, toont hij
ons een opkomende dwingeland, die
zich reeds van een en ander onaf
hankelijk begint te maken. Narcis-
se trtPdt in Racine's relaas op als
Nero's kwade geest, een figuur, die
voor onheil gaarne de poorten open
zet. Behalve Britannicus is ook
Agrippine gegrepen door een af-eb
bende stroom, die ontspringt aan
Nero's luimen.
Voornaam en statig ontvouwde
zich het spel van de actrices en ac
teurs van het Théétre Hébertot.
Gaandeweg kwam in hun optreden
meer warmte en werden ze sterker
één met de situaties. Indrukwek
kend was hoe naar een hoogtepunt
als de eerste ontmoeting tussen Ne
ro en Britannicus werd toegespeeld.
Nero's gesprekken met Junie en de
gouverneurs Burrhus en Narcisse
lieten ons zien in de nauwelijks ver
holen boze opwellingen van de kei
zer. die in zijn houding zoveel liet
voorvoelen van de man. die hij la
ter worden zou.
Het was onmiskenbaar, dat de
volle zaal met jeugdig gehoor meer
malen hevig werd gepakt door dit
Franse klassieke spel uit 1669.
E. B.
Dc Australische schrijver Martin
Boyd is een man, bij wie de jeugd
ervaringen bezonken zijn. Hij kan
blijmoedig filosoferen over het le
ven. Hij heeft begrip voor zijn me
demensen en hij vergeeft hun gaarne
hun fouten. Daardoor was het mo
gelijk, dat hij de „queen" van de ro
man „The Cardboard Crown" met
zoveel objectiviteit en begrip kon
schilderen. Maar al was zij de per
soon. welke het boek zijn titel be
zorgde, Martin Boyd verdiepte zich
het innigst in de figuur van de
grootmoeder. Met de beschrijving
van haar leven is hij in staat ons het
landleven van Engeland het leven
in de mondaine steden van Italië,
Rome en Florence, uit de vorige
eeuw voor te toveren.
Ook van het opkomende Australië
krijgen wij een uitstekend beeld.
Merkwaardig is dat de schrijver zelf
in het boek voorkomt en ons zijn
eigen mening over zijn gedeeltelijk
echter gedeeltelijk fictieve familie
geeft Een prettig leesbart^ boeien
de roman, uitgegeven by The Cres
set Press te Londen en geïmporteerd
door Meulenhoff Co. N.V.
Theatre Hébertot
üvenals Gabriel Marcels „Een man
Gods", dat het Rotterdams Toneel m
het voorjaar van 1952 hier opvoerde,
is ook diens „Rome n'est plus dans
Rome" een gedachtenstuk en niet
een speel-werk. Ook van dit stuk
kan men zeggen dat het weinig to
neelkracht bezit, maar des te meer
betoogkracht en ernst van mense
lijke overweging.
Gisteravond bracht het Theatre
Hébertot. dat te Utrecht al zovele
stukken van bijzondere kwaliteit
vertoonde. Marcels oeuvre in de
Stadsschouwburg ten tonele.
Problemen van algemene aard wor
den hier betrokken in persoonlijke
moeilijkheden en relaties. Een werk
met enkele grote vragen van thans,
door velen gesteld en niet altijd be
antwoord, stelt de drang, om het va
derland te verlaten en elders geluk te
vinden, tegenover de houding van
hen. die blijven en daarin een gewe
tenskwestie willen zien. Pascal, de
oudere man in het stuk, is met al zijn
vezelen aan het oude Europa en aan
de Franse cultuur gebonden. Wan
neer hij in Brazilië is gevestigd met
zijn gezin, voelt hij zich ontworteld.
Tegenover hem staat zyn neef Mare
André, in het vaderland een twijfe
laar en ontmoedigde, in het nieuwe
land een jonge man. die weer gelooft
in de toekomst. De kloof der genera
ties opent zich tussen hen. hoewel bei
den zich als mens tot elkaar voelen
aangetrokken. Schuldgevoel, het ge
voel van verraad aan een zaak van
eer, beheerst Pascal. Maar zijn vrouw
kan hem daarin niet volgen. Haar zijn
dergelijke gedachten vreemd. Zij
voelt ook niet de waarlijke adeldom
in haar man. Om zich heen hoort Pas
cal hoe men oude waarden als eer en
gehechtheid aan een vast bezit als cul
tuur afbrokkelt. Hij wordt een tra-
Een zeer geslaagde
Mozart-avond
Bij haar Mozart-uitvoering, gister
avond in Tivoli, heeft de Utrechtse
Oratorium Vereniging niet over ge
brek aan belangstelling te klagen
gehad: in de goed bezette zaal zagen
wij maar weinig ledige plaatsen.
Vóór de aanvang van dit concert,
waaraan als solisten medewerkten
de sopraanzangeres Erna Spooren-
berg, de alt Aafje Heynis. de tenor
Chris Scheffer en de bas Anton El-
dering, terwijl de orkestpartij werd
vertolkt door het USO het geheel
onder leiding van Jack P. Loorij
sprak ds. W. H. Kelder, Ned. Herv.
predikant hier ter stede, naar aan
leiding van de ramp die ons land ge
troffen heeft een kort woord van be
zinning, waarna hij voorging in ge
bed. Hij verzocht de aanwezigen
staande het Kyrie Eleison (Heer
ontferm U onzer), waarmede het
eerste, hier uitgevoerde werk, de
Krönings-Messe, opent staande aan
te horen, om tevens aan te kondigen,
dat tijdens de pauze een collecte ten
bate van 't Nationaal Rampenfonds
zou worden gehouden. Welke collec
te, naar ons naderhand is medege
deeld ruim 668 gulden heeft opge
bracht.
Terugblikkend op deze avond kun
nen wij voldaan vaststellen, dat de
Utrechtse Oratoriumvereniging met
dit optreden, in grote lijnen bezien,
veel eer heeft ingelegd en ons over
het geheel een bijzonder geslaagde
OPERA-CONCERT
GAAT NIET DOOR
De besturen van de Utrechtse
Opera en van het Utrechts Stedelyk
Orchest delen ons mede dat het
opera-concert van Vrijdagavond a.s.
niet zal doorgaan. De plannen om
een opera-concert ten bate van het
rampenfonds te geven namen Zon
dagmiddag j.l. vaste vormen aan
toen men in Utrecht nog geenszins
de omvang van de overstromings
rampen kende.
Dc verslagenheid is thans zo
groot, de opofferingsgezindheid en
hulpvaardigheid zijn zo overweldi
gend, dat het de besturen onjuist
lijkt ook door middel van een opera
concert een beroep op het publiek
te doen. Reeds genomen plaatsbe
wijzen kunnen worden ingewisseld
Vrijdag a.s. van 912 en van 25
uur en op Zaterdag a.s. van 912
uur aan de kassa van Tivoli. De
gelden van niet teruggebrachte
plaatsen worden nadien op reke
ning van het Nationaal Rampen
fonds overgemaakt.
Mozart-uitvoering geschonken heeft.
Zeker, er bleven enkele desiderata, als
bijv. in sommige delen iets te lang
zaam genomen tempi en nu en dan
ondanks tempering der volumina nog
wel eens wat zware inzetten. Doch
een en ander vermocht geen afbreuk
te doen aan de overwegend gunstige
indruk, die van het totaal uitging.
Zowel in de „Krönungsmesse" als in
de Vesperae Solemnes de Confessore
waren de koren zeer gelukkig en le
verden vaak een prachtige sonore sa
menzang. Het USO gaf van de instru
mentale partijen feen mooie, even
wichtige en doorgaans transparante
vertolking. Ook de solisten komt een
belangrijk aandeel in de lof toe. Dat
van dit viertal mevrouw Erna Spoo-
renberg het meest op de voorgrond
trad, lag (gezien het sterk domineren
van de sopraanpartij in de hier ge
brachte werken) voor de hand. of
schoon ook bij de alt Aafje Heynis. de
tenor Scheffer en de bas Eldering
deugdelijke vocale kwaliteiten niet
onopgemerkt bleven.
Zowel de Krönungsmesse als de
hier gegeven Vesperae bevatten tal
van verrukkend-rijke delen, die in de
verklanking hun betoverende uitwer
king niet misten.
Noemen wij bijv. uit het eerste
werk als een kostelijk klein detail het
„Benedictus" met zyn violen-inzet,
die evenzowaar aan de „Kleine
Nachtmusik" herinnertd); uit de
„Vesperae" het veelgeliefde Laudate
Dominum, waarin na de sopraansolo
tegen een tedere orchestrale achter
grond het koor gedempt-ruisend het
Gloria Patri bijna volmaakt schoon
voordroeg.
In het „Exsultate Jubilate" (voor
solosopraan en orkest) gaf Erna Spoo-
renberg een uitnemend specimen van
haar kunnen, culminerend in het ex
tatische „Alleluia". Wij kregen de in
druk dat zij opzettelijk een expositie
van de brillante coloratuurgaven van
haar stem enigszins temperde. Ten
slotte is ook de Tivolizaal geen Salz-
burger kathedraal, waar een bredere
vocale „wiekslag" mogelijk is en ook
verlangd wordt
Al met al een uitvoering, waarmede
men de UOV. dirigent Loory, de so
listen en het USO hartelijk kan com
plimenteren!
J. J.
VOORSTELLING „JAN VAN
BEERS" AFGELAST
De voorstelling, die de Kon. Re
derijkerskamer „Jan van Beers"
Vrijdagavond 6 Febr. in de stads
schouwburg te Utrecht zou geven,
is afgelast. Het bestuur heeft zijn
besluit gegrond op de overweging,
dat het karakter van een voorstel
ling der Kamer niet in overeen
stemming is met de verslagenheid
onder de Nederlandse bevolking.
gische figuur, een strijder die zich te-
weerstelt, maar wordt meegezogen
door de omstandigheden. Rondom het
kleine stukje grond, waarop hij zich
schrap zet, tegen communisme, tegen
het prijsgeven van zyn land aan bar
barisme en tegen zijn hem vijandige
vrouw, wordt de oceaan van zich te
gen hem kerende omstandigheden
steeds moeilijker te weerstaan. Mis
schien is hij zelf ten dele schuld aan
de onverzoenlijke houding van zijn
vrouw. Wat anderen zijn wordt voor
een zeer groot deel door onze eigen
houding bepaald en dat vergeten we
maar al te dikwijls.
Robert, Pascals communistische
zwager, krijgt gelegenheid genoeg
om z ij n waarheden of wat hij daar
voor houdt, te verkondigen. Zo
krijgt in dit stuk trouwens iedereen
zijn eerlijke kans. En Gabriel Mar
cel, die al toneelschrijvend bespiege
lingen houdt over de gedachten,
waartoe onze tijd ons kan brengen,
philosofeert zonder ons moreel
te dwingen achter deze of gene van
zijn figuren te gaan staan Nergens
wil hij ons een oplossing opdringen
op een gebied, waar ieders geweten
voor zichzelf moet beslissen.
Oude waarden contra nieuwe be
grippen. die wellicht wie weet
het nog eens nieuwe waarden
zullen worden en op het laatst van
het stuk de weigering, om zich te
laten inkapselen in een despotisch
clericalisme. dat niet, aldus Marcel,
een vervolging van de Christen be
tekent. maar een vervolging van
Christus, zijn de redenen, die Mar
cels figuren verontrusten en waar
over hij ze meestal twee aan twee
in aaneenrijgingen van dialogen laat
discussiëren en strijden.
Doordrongen van Gabriel Marcels
denkwereld, hebben de medespelen
den „Rome n'est plus dans Rome"'
gecreëerd. Spel in uitnemende ver
houdingen gaven zij, waarbij zowel
de persoonlijke als de algemene pro
blemen in heldere belichting kwa
men te staan. Indrukwekkend en
tragisch verleende Marcel Josz ge
stalte aan Pascal, wiens sterkte en
gedeeltelijke zwakte en ontoerei
kendheid. evenals zijn noblesse, hij
overtuigend heeft samengesmolten
tot een reële figuur E. B.
Willem van Otterloo zal Zaterdag
14 Februari a.s. in de grote hall van
het gebouw der Deense Omroep het
Deense Nationale Orkest dirigeren
tijdens een uitvoering ten bate van
de hulpverlening aan ons land.
De grootste show
ter wereld
Een circusfilm die als show en
uit filmisch oogpunt een enorm
werkstuk is en een nieuwe proeve
van de ensceneringskunst van Cecil
B. de Mille, wordt van Vrijdag a.s.
af in bioscoop Rembrandt te
Utrecht vertoond. Midden in de
spanningen en dramatiek van het
circuslcven worden we geplaatst en
terecht wordt in de film na afloop
van een voorstelling opgemerkt „de
vertoning is ten einde, het drama
gaat voort".
Van alle kanten is in „De groot
ste show ter wereld" het interne
circusleven getoond. Behalve de
spanningen, waarvan ook het pu
bliek getuige is, emoties, die voort
komen uit de gewaagdheid der tra
péze-vertoningen en andere num
mers vol risico beleeft het circus-
personeel zijn eigen spanningen in
de beslotenheid van zijn bedrijf.
Avontuur op zichzelf al is het
uit elkaar nemen en opzetten van
de reusachtige tent waarvan prach.
tige opnamen worden getoond en de
omvangrijke organisatie van het
vervoer per eigen trein. Ook dat
zou men bijna voorstellingen kun
nen noemen, door niemand gezien
en door weinigen beseft. Dan doen
zich natuurlijk ook conflicten voor
in de boezem van het circusperso-
neel, beroeringen, die voortkomen
uit concurrentie-tegenstellingen on
der de artisten. Zelfs op de trapéze,
tijdens levensgevaarlijk werk. wor
den die tegenstellingen uitgevoch
ten en op de spits gedreven. Voor
de camera waren daar de vermetel
ste momenten op te vangen. Zelden
zal men in een circus staaltjes van
cynischer doodsverachting zien dan
in dit bedrijf voorkomen. Rivalen in
de lucht wijken van het voorge
schreven nummer af en laten hun
fantasie vrij spel in het bedenken
van steeds duivelser toeren
Opgedreven in deze wereld zijn
zowel de gevoelens van vijandschap
als v" - -Terlngsgezindheid Ach
ter de fagade van show en schijn
werpers en muziek gaat een tweede
wereld schuil. Krachten zijn daarin
werkzaam, die verbaasd doen staan
over het strijd, en uithoudingsver
mogen van de mens als hij al zijn
lust tot doorbijten onbrengt om te
genslagen in triomf te boven te kou
men. Er zijn nog altyd mensen, die
bet noodlot beschaamd kunnen la
ten staan.
E.B.
