Ifes voorbereid,te allen tiji
„Eemland" stopt
competitie
Spelden
met zwarte koppen
6
Donderdag 5 Februari 1933
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen
Groot o Ob) 3%
N'ederl 1951 3%
Neder). 48 (3%)
dito 1947 (3441 3
dito 193? 3
Doll -len 47 3Tr
Invest certif 3
Ned 1962-64 z.b.
Ned 1962-64 mb
Ned NWS C2H
Indië 1937 A 3
Grootboek "46 3
Actieve aandelen
Bank. en credletinstelllngen
Cult H. Ind. Bk 53 54«
Nat Randelsb 106 107
Ned Hand.mii 156% 157
Industriële ondernemingen
A.K.Ü. 16414 167%
Bereh Jursens 272 273
v. Berkel's Pat 100 99
Calvé-Delft 120 120
Fokker 108 168
Gelder Zonen
15314 155
15814 159',
186 189'
20914 206
160% 162'
139% 139'
183', 186'
Hoogovens
Ned Ford
Ned. Kabeliabr
Philips Gem B
dito Cum Pref.
Unilever C.v.A.
Wilt Feyenoord
Mijn bouwondernemingen
Billiton le 236 238
dito 2e 173 17314
Petroleumondernemingen
Dordtsche Petr. 294% 296
id. Pref. Aand. 30l%
314% 317%
312% 316%
K. Petr. M
dito Onder-A
Moeara Enim
92 921»
98% 98%
PI: SS
41
A'oam Rubber
Bandar Runber
Dell-Batavia
Kend. Lemboe
Ned. Noor, PL
O.-Java Rubb.
Oostk Cult Mil
„Serbadjadi"
Silau Sum 46 46
Sum. Rub. Cult. 51 51
Ver. Ind. Cult. O. 27% 27%
Scheepvaart-maatschappijen
H.A.L. 138% 139%
Java-C.-P.-Iijn 121 121%
K.N.SM, 138 139%
K.P.M. 119V- 120»/,
Rott. Lloyd
Ned. Sch. Unie
v. Ommeren
«Nederland"
126 1271,
147% 148
Suikerondernemingen
H.VA. 96% 97%
Jav. Cult. Mij 43% 44%
N.-I. Suiker U 83% 84
Ver. Vorst C.M 20 20%
Xabaksondernemlngen
Deh Bat.
Deli Mij
Senembah Mij
Diversen
Muller Co.
111% 113%
84
75%
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
Prov en Gem leningen
A'dam 47 (3!b> 3 98 98%
A'dam '48 (3141 3 98 98%
Apeldoorn '47 3 95% -
Arnhem 1938 3
Bandoeng '36 4 82
Batavia 1937 A 4
Gelderl 1938 3
dito 20 1 1947
's-Hage 1938 3%
dito le 1 1937 3
dito 1938 314 3 97% 97%
Gron '52 (—11 4% - -
dito '38 314 - 95
dito 1938 3
Haarlem 1938 3 93
Haarlem 1947 3 94%
•s-Bosch 1938 3
Leeuw 1938 3
Leiden 1947 3
N.-H. '47 (314) 3—95
dito le 1. 1938 3
dito 2e 1. 1947 3 97
Nijm. 2e 1 '37 31b
R'dam le. 3e '37 9914
dito le 1. 1938 31b 99% 99%
dito '38 (314) 3 99% 99%
Z.-Holl. 3e 1/37 3 - 95%
dito 2e 1. 1938 3 95%
dito 1946 3 94%
Bank- en credletlnstellingen
Bk N Gem 25 J 4% 104%
id 0/5/10 114 114
id. '38 3
id. '38 3
Bk Onr. Z. '37 4 58%
Gem.Cr. 40-J. 3 93% -
Ned Bankinst 4
Hyputb. banken (paadbr.)
Alg. Hyp. XV 3
Am Hyp XY 3%
Arn Hyp (31b 3 90
Bat. Hyp. 3
Dord. NJ>. 3% 92%
Fr.G.s DE-VE 314 96 97
dito DA (31b) 3 8214
"s-Gr Hyp 3% 3 92 92%
Gron. H.b F 31b 96% 97%
HoU. Hyp. K. 314
Hyp. Nedl. Q 3 91%
Mij H.Cr. (31b) 3
Nat H. ser. E 314 95 95
dito Gec (31b) 3 92 92%
Ned Hyp.K (31b) 3
dito serie B 3
N.W. Hyp. B. 3»b
Ov. H.B. (G.31b) 3 90 90%
Rott. Hyp3. 314 93
Utr. H.ser. KL 314 94
dito Gec. (31b) 3 92%
Westl. N.O. 314 96%
dito XAYA (31b) 3
dito ABAC 3
Zeeuw HypJ3. 31b
Zuider-KL (31b) 3
Z.-H. H.B 3% 96
HolL Bank 4%
le Ned. Scn.v.3 86%
Rott Sch HB3V4
Industriële obligaties
A.K.U. 3'/, - 100%
Bergh's Jurg. 3'/, 99% 99%
Philips S 1 -51-4 102% 102%
:ps 1 49-3'/, 98 99
Stokvis 3/:
Unil Conv '49 3%
Werkspoor 3 'A
Cockeril 4
Bataafsche 3'/>
Kon. Petr. '50 3%
Wagon Lits 4
i 99%
'I
Deli Spoorw. 3% 75 761'
N.-I Spoor 37 3'/, 37%
Toana
23
1091.
Premieienlngen
Amst. Olymp. 3
A'dam orem.l '51
Haag '52 I - 2%
id. '52 n - 2% 108 106
Rotterd 32 X—?.1105% 106%
ld. 52II—2", 111% 11
Utr id 52 f 100/2'/, 103% 103%
Niet-actieve aand.
Bank- en credletlnstellingen
Amsterd Bank 169 170
Escomptobank 60% 61%
HoU. Bank Unie '89% 190
Mij Nat HerfstE -
N Bank Z Afr 154 157
Ned Credietb P 101 101
Rotterd ^ank 160 161
Slavenb Bank 117
Twentsehe Bank '66 167
Depdtfractle bewijzen etc.
Rott. Bel. Cons 207 20?
NwNed. AmJHyu. 99
Nth W Pac H b 144% 144%
Industriële ondernemingen
202 202%
112 112
100
28%
Alb Supertosf
Alg Norit
Allan Co
Alweco
Amst. Ballast Mil
Bergh oap.fabr
266 267
110* 111%
172 171%
117 117
10814 108%
166% 166%
163
79%
•»"- 109%
137
Breda Mach.fabr
Buhrmann's Pap
Centrale Suiker
Dikkers
DRU
EmbaU en South
mijter 6% prei 136%
Hazemeyer A.
Heemaf N.V 172
Heineken 184
Hero Conserven
Holl. Stoommeel 90%
Hollandla Kat 84
Holl Beton 164%
H. Draad enKab
H. Kunstz. Ind.
Holl Melksuiker 183
InL Gew Betonb 124
Int Kunststoffen 72
Intern. Viscose 95
Klinker isoliet 32
Kondor 187
Gist en Spii-fabr
Kon. N. Grofsm 121
Kon. Ned. Zout 269
K Pharm Broc 163%
Kon. Ver. Tapijt 141
K.Zwav.z. Ketjen 155%
Lettergiet A'dam 198
Lyempf 129
Lijm en Gelat 149% 1481b
Fr. Smulders 101 102%
Ned Bakkerij 200 202
Naard. Ch. aand
Autob. Vredestijn 135% 135'
Ned Am Fitting
Nedap
„Nieaf"
Ned. Scheepsb.
N.-Ind. Vezelv
Nijma
Dad Porti Cem.
Rott. Droogd. Mi) 209
Rouppe v d Voort 96
Rubb Vredestein
„Schelde" 99
Schokbeton 891
Scholt. Aard. M.1 133
Stokvis 125
Stork Co. 135!
rieleman en Dros
Unie van Usfabr
UnlL 7 C-A.
id, 6 C.A.
id. 4 afl. A.
Ver. Blikfabr
Zwitsal 91
Vüssingen Co Kat 141
100% 100',
123 123
155% 156'.
77%
161% 164
120% 120%
147% 147%
130% 130%
3/2 4/2
Werkspoor Ser A 129% 129%
Weijers Ind 8 13914 14014
Zwanenb Org. 164 164%
Ehctr en gasmaatschappijen
Amem 68% 70
Overz Gas MIJ 87% 87%
Handelsondernemingen
Bom Sum H.mt) 106% 106%
Curag Handelmii
Guntzel Schuin
Houth Alberts
Houth Pont 106 1
Intematlo 1431- I
Linde Teves 142 1
Moluksche H.ver
Tels Co 106% 1
MUnb onr Goed PetroL
Alg Exploratie 109
Bengkalis 46%
Oost Borneo 56
Gem Eigendom
Periak 29%
Peudawa 4%
Suiker- en tabaksond
Tj. C M. Aand 15% 15%
Arendsburg 64 66
Besoeki 103% 105
Thee-ondernemingen
Sedep 66 68%
Telaga Patengan 25% 25%
Dlv. Cultuurondernemingen
Bandar Oliep.
Ngombe» 127 128
Diversen
Albert Heyn 167 168
Ned. Walvisch 75 74
Schev Expl. Mij.
Thoms Hav.bedr.
Kolst. Sabang
Montgom. Ward 64%
Wilson Corp- 11% 11%
Spoor, en Tramwegen
Deli Spoorweg 38% 39
Ned.-Ind. Spoorw 9% 9%
'laaïsche B.sp 55
Semarang Joanna 1% Li
Semarane Cherib 2 2
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeka 99%
Baltimore 27%
Miss K. T. 6
New York Centr- 24%
Pennsylvania 23%
Canadian Pacific 33%
Amerikaanse fondsen
Am. Bemberg
Amer. Radiator
Am. Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
Curtiss Wright
Ford Canada
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Nash Kelvinator
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
North American
Cities Service
Cont. Oil
Midcont
Phillips
Shell Union
Standard OU N.J,
Tide Water
23».
15% 15%
41% 41"*
43% 43%
55% 551,
9% 9%
66 65%
68% 68%
17% 17%
45% 45%
79 80
23% 23',',
47% 47%
27% 27%
42% 42
22% 23%
£8
SS
63%
61%
69%
77!»
22%
Prolongatie 3 3
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
2/2 I 3/2 4/2
Petroleum 144.85'144.48
Industrie 203.52! 203.48
Scheepvaart 159.60] 159.81
Banken 133.23 133.30
Ind. fondsen 47.32 47-30
Algemeen 144.44|144.39
Voor Rampenfonds
Denen willen een
interlandwedstrijd
tegen Ned. elftal
(Van onze correspondent)
KOPENHAGEN. De Deense
Voetbalbond wil ook zijn bijdrage
leveren om de nood in Nederland
te helpen lenigen en heeft de
KNVB voorgesteld een liefdadig
heidswedstrijd tussen Denemarken
en Nederland te spelen. De KNVB
mag zelf de datum bepalen waar
op de ontmoeting zal plaats heb
ben. De wedstrijd kan tot 15 Maart
op elke gewenste Zondag worden
gehouden en daarna tot 29 Maart
op elke willekeurige werkdag.
Geen tafeltennis
en handbal
DEN HAAG. De tafeltennis
wedstrijden voor de hoofdklasse
en de overgangsklasse van de
NTTB, vastgesteld voor Zaterdag
7 en Zondag 3 Februari zullen niet
doorgaan.
Ook hét Nederlands Handbalver-
bond heeft alle wedstrijden voor
Zaterdag en Zondag afgelast.
Cup-voetbal in Engeland
LONDEN. De uitslagen van de
voetbal-wedstrijden, welke voor de vier
de ronde van de F. A cup werden over
gespeeld. luiden: Birmingham City
Sheffield United 3—1; Brentford—Aston
Villa 12: Luton TownManchester
City 5—1; Tottenham Hotspur—Preston
North End 10; West Bromwich Albion
—Chelsea 00. na verlenging.
Schaatsenrijders helpen
Vrijdag te Sandefjord,
later in Oslo
Wedstrijden van Woens
dag werden uitgesteld
TONSBERG Op initiatief van
een der bladen uit Oslo zou
Woensdagavond in het Bisletsta-
dion een internationale wedstrijd
worden gehouden ten bate van de
hnlpverlenging in Nederland. De
Noorse scliaatsenrijdersbond kon
zich echter met deze wedstrijd, die
niet op de kalender voorkwam,
niet verenigen. Waarschijnlijk gaat
het 20 Februari door.
De ijsclub van Sandefjord nam
inmiddels het initiatief over. Kees
Broekman Anton Huiskes. Wim
van der Voort en o.a. Kornel Pa-
jor zullen Vrijdagavond in Sande
fjord rijden. De gehele opbrengst
komt ten goede aan de getroffen
gebieden in Nederland.
Indien het weer Vrijdagavond
gunstig is, wordt er te Sandefjord
gerekend met een netto opbrengst
van meer dan 10.000 Noorse kro
nen.
Woensdag startten enkele Ne
derlandse rijders op tweedaagse
wedstrijden te Tongsberg. In het
algemeen klassement heeft Finn
Hodt de leiding met Anton Huis
kes op de tweede plaats, Mcnama-
ra als derde en Kees Broekman
als vierde.
De uitslagen luiden:
500 m.: 1. Finn Hodt (Noorw.) 43.0
sec. (nieuw baanrecord): 2 Roald
Konsmo (Noorw.) 43.7: 3. Mcnamara
(V.S.) 44.3; 4 Anton Huiskes (Ned.)
45.1; 5. Kees Broekman (Ned.) 45.8: 7.
Wim van der Voort (Ned.) 46.2.
3000 meter: 1. Kees Broekman 5 min.
08.8 sec 2 Anton Huiskes 5.11.8: 3.
Finn Hodt 5.13.9; Wim van der Voort
werd twaalfde in 5 24.3.
Na de eerste dag van de wedstrijden
te Tonsberg is de stand: 1. Fin Hodt
95.317 pnt.; 2. Anton Huiskes 97.067 pnt
3. Mcnamara (V.S.) 97.117 pnt.: 4. Kees
Broekman 97.267 pnt.; 5. Odd Pedersen
99.217 pnt.; Wim van der Voort nam
met 100 250 pnt. de achtste plaats in.
Gerard Maarse vierde
te Drontheim
DRONTHEIM. Van tweedaagse
schaatswedstrijden te Drontheim,
waaraan ook enkele Nederlanders
deelnamen, luidt het eindklassement:
1. Haugli 198.776 punten; 2. Offen-
berger 202.290: 3. Stene 202.533; 4.
Maarse 204.107; 5. Dahlberg 205.090;
6. Oedegaard 205.177: 7. V a n 't O e-
ver 205.423: 8. Schuier 206.027: 9.
Mannsbarth 207.360; 10. Merenyi
208.776; 11. Vaarvik (Noorw.) 209.290;
12. Hearn 209.710; 13. Loerinc 210.446;
14. D e Graaf 213.230 pnt.
Het bestuur van het biljartdis
trict Eemland heeft, in verband
met de omstandigheden, besloten
alle voor deze week vastgestelde
competitiewedstrijden af te gelas
ten.
Over de afwerking van het pro
gramma voor de komende week
zal het bestuur zich nog nader
beraden.
VITORIA. Woensdag ls in
Vitoria (Spanje) een vuurwerk
fabriek in vlammen opgegaan. Hier
bij kwamen zes personen om het
leven, terwijl drie andere zwaar
gewond werden.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCYONE van Calcutta 3 van Viza-
gapatam naar Colombo: ANDIJK 4 van
Hamburg te Rotterdam; ALMDIJK 4
van Antwerpen te Rotterdam: ALGE-
NIB van Buenos Aires via Las Palmas
6 v m. bij Boa Vista verwacht.
ALNAT1 van Buenos Aires 4 ïe Ilheos
ARENDSKERK van Japan pass. 3 For-
osa 5 v.m. te Hongkong verwacht;
ALIOTH van Buenos Aires via Ant
werpen pass. 4 dwars van Burlings
BATAVIER III van Stockholm 3 des
avonds bi) Borkum op weg naar Den
Helder; BLIJDENDIJK van New York
Orleans 4 nam. verwacht: BOREAS van
4 te Antwerpen: BRITSUM van New
Amsterdam 6 verwacht.
BRITSUM van New Orleans 4 nam
3.30 uur verwacht: BATAVIER III van
Stockholm 4 te Den Helder; BLITAR
an Australië 8 verwacht.
CATHARINA van de Tyne 7 verw.
DUTVELAND van de Tyne 7 verw.
DOMBURGH 4 van Rouaan via Lon
den: DORINDA 4 van Caen te Vlaar-
dingen
FRIESLAND van de Tyne 8 verw.
GAROET van Java 3-4 's nachts nog
ter rede van Belawan Deli: GAASTER-
LAND van de Tyne 7 verwacht.
GLASHAVEN van Landskrona 4 nam
srwacht.
HASKERLAND van Goole 6 verw.
HAULERWIJK van Perzische Golf 3
am van Marseille naar Tanger.
IMPORT van Portugal 4 te Antwer
pen.
KEDOE van Java 4 v.m. te Djibouti.
LAURENSKERK van Calcutta 4 te
Genua: LOENERKERK van Calcutta 3
van Calicut naar Bombay: LEUVE-
KERK 4 van Calcutta te Rotterdam
LOOSDRECHT van Antwerpen 5 ver
acht: LAAGKERK van Sydney >a
Adelaide pass. 4 Cape Otway; LEER-
SUM van New Orleans 4 te Antwerpen.
MELISKERK van Japan 4 nam. te
Aden; MODJOKERTO van Java pa=?. 4
Malta; MIDSLAND van Grangemouth 6
verwacht.
MARIE CHRISTINE 3 van Plymouth.
NIOBE 4 van Kotka te Rotterdam:
NIEUWLAND van Grangemouth 7 ver
wacht.
NASSAUHAVEN 3 van Gothenburg.
OISE 3 van Rouaan via Londen.
PRINS FREDERIK HENDRIK van
Valencia pass. 4 de Burlings; PLATO
an Amsterdam 6 verwacht.
STAD BREDA van New Orleans pass.
4 dwars van Bermuda's: STAD DOR
DRECHT 4 van Sfax te Vlaardingen.
TROMP van Grangemouth 3 op de
Humber; TIBA 3-4 's nachts van Bue
nos Aires te Rotterdam: TROMPEN
BERG van Savannah via Havre pass.
4 Noordelijk van Azoren.
TROMP van Grangemouth 4 nam.
verwacht.
WESTLAAN 3 van Bremerhaven:
WALENBURGH van La Pallice pass. 3
nam. Dungeness.
ZIJPENBERG 3 van Bona naar Ne
derland.
Grote Vaart
AMSTELKROON, 4 te Liverpool. ALU-
DRA, pass. 4 Texel n. Bremen. AL
PHA RD. 3 's avonds te Antwerpen.
AALSDIJK, n. New York, 3 's avonds te
Hamburg. AGAMEMNON. 3 te Port au
Prince. ANNENKERK. n. Japan, 4 v.m.
te Genua. ARUNDO. 3 van A'dam
Perzische Golf. AMPENAN. 4 van Bom
bay n. Madras en Calcutta. AMSTEL-
VAART, 4 van Djibouti n. Belawan en
Java. ARENDSDIJK, 3 van Paranagua
n. New York. ARGOS, pass. 4 Sicilië n.
A'dam. ATLAS, 4 te Antwerpen. AL- i
HENA, 4 te Bremen.
BLOMMERSDIJK, 4 nam. te New
York verw. BAARN, n. A'dam. 4 te
Antwerpen. BLOEMFONTEIN, 5 v.m te I
Kaapstad verw. BENNEKOM. 4 bij Tal- 1
cahuano ten anker. BANTAM, 2 te Se
marang. BOSCHFONTEIN, n. Mombas-
4/5 's nachts te Port Said verwacht.
CERAM, 4 te Kuweit. CALLISTO.
sss. 4 Kaap Leeuwin n. Engeland. COT-
TICA. pass. 4 San Miguel n. Plymouth
en A'dam. CELEBES, 4 van Calicut n.
Djibouti en New York. CONGOSTROOM
van Duala 5 te Lagos verw.
DOURO. 4 te Genua. DONGEDIJK. 3
sm. te Hamburg. DELFLAND, naar
A'dam. 4 v.m. te Ilheos. DALERDIJK,
3 van San Francisco n. Vancouver. DA-
NAE. 4 te Kopenhagen. ELMINA, 4 te
Abidjan. EENDRACHT, 4 te Stamboel
ten anker. EDAM, 3 te New York.
FRIESLAND, n. Java, 4 te Belawan
rede. FAIRSEA, pass. 4 Malta n. A'dam.
FLEVO, 4 te Bordeaux.
GROOTE BEER. 3 van Halifax, 5 te
New York verw. GANYMEDES, 3 nam.
te Port au Prince. GAASTERLAND, 3
van Porto Alegre n. A'dam. GORDIAS.
3 van Saloniki n. Stamboul.
HELICON. 4 te Curagao. HERMES. 4
te A'dam. HAARLEM, 3 van Cristobal n.
Antwerpen en A'dam. HELENA, 4 te La
Guayra. HERCULES, pass. 4 Lissabon n.
A'dam. HESTIA, 3 te Bremen.
INDRAPOERA, pass. 4 Elba Cape
(Rode Zee) n. Aden en Java.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
pass. 4 Kaap Bougaroni n. Java. JAPA
RA. 2 te Singapore. JUPITER, pass. 4
Sardinië n. Oran.
KOTA INTEN. 4 v.m. te New Orleans.
KIELDRECHT, 3 nam. van Singapore n.
Hongkong en Japan.
LIMBURG. 3 te Khorramshar. LUT-
TERKERK, 3 tc Damman. LEMSTER-
KERK, n. Basrah, 4 te Genua. LOOS
DRECHT, n. Antwerpen, 3 's avonds bij
Terneuzen ten anker. LEKKERKERK. 3
van Colombo, 5 te Madras verwacht.
LANGKOEAS. 4 van de Weser naar
Hamburg.
MAAS, 4 te Izmir. MOLENKERK. 4
van Teneriffe n. Antwerpen en A'dam.
MAASHAVEN, 3 nam. van Dakar naar
Freetown. MAASKERK. 4 te Loblto.
MAASDAM, 3 van Havana n. New York.
pass. 4 v.m. dwars van Cape Canaveral
(Florida). MANOERAN. 5 te Akyab ver
wacht. MENTOR, 3/4 's nachts te Lissa
bon. MERWEDE. 5 v.m. te Houston ver
wacht. MARKEN. 3 te Priok.
NIEUW-AMSTERDAM. 3 van Cristo
bal. 5 v.m. te Havana verwacht.
ORANJEFONTEIN, 3 nam. te Bremen.
ORANJE, 3 van Priok n. Singapore en
A'dam. ORESTES, 3 te New York.
POLYDORUS, pass. 4 Socotra n Be
lawan en Java. PYGMALION. 4 te Mo
bile. POSEIDON, 4 v.m. te Jacmel. POE-
LAU LAUT, verw. 5 v.m. Gibraltar te
passeren n. Beirut.
PLATO, 4 v. Kopenhagen n. A'dam;
PRINS ALEXANDER. 3 's avonds v.
Hamburg n St John.
1 REMPANG, pass 4 oporto n. A'dam;
RONDO. 4 te Dar es Salaam
STAD ALKMAAR. 3 v A'dam n. St
1 John; STRAAT BANKA. 5 v.m. te Ade-
i laidc verw.; S'rRAAT MAKASSAR. 4 1*
i Hongkong; SLAMAT, n. Java. 4 vm, te
Zeebrugge SARPEDON, 4 te Curacao;
SIBAJAK, n. Wellington. 3 nam. te Pa
peete: STAD ARNHEM, 3 nam. V. Gi
braltar n. Savona; STAD MAASSLUIS
4 v Narvik n. Immingham; STENTOR.
1 pass 4 Vüssingen n. Antwerpen, SU
MATRA, 4 te Pangkal Pinang ten
anker
TARAKAN. n. Java. 5 vm. te Genua
verw.: TIBERU-'S. 3 nam te Essequibo.
j TAMO. pass 4 vm. Lizard n. Hamburg:
I TARA, n Buenos Ayres. pass. 4 Ooste-
lijk van Madeira; TERNATE, 3 v Zee-
brugge n. Bona en Java; TERO. 3 te
Philadelphia; TEUCER. 4 te Sandakan.
I TJIKAMPEK 4 te Hongkong: TJITJA-
j LENKA. 3 v. Priok n Mauritius; TE-
LAMON, 4 te Maracaibo- TIBERIUS. 4
I te Koahi Eiland (Eng Guyana); TO-
i MINI. 2 te Soerabaja. TJIBADAK. 1 v.
Hongkong n Cebu. TJIPANAS. 2 te
Kobe; TJIPONDOK. 1 te Semarang;
TJIWANGI, 2 v. Hongkong. 6 te Sin
gapore verwacht.
UTRECHT. 4 v Manilla n Bangkok.
VAN RIEBEECK, 3 v. Makassar, 6 te
Ambon verwacht.
WAAL. 4 nam. te Algiers- WINSUM.
5 te Monrovia verwacht: WELTEVRE
DEN. 3 te Semarang ten anker
ZUIDERKRUIS, n. Las Palmas en
A'dam, pass. 4 dwars van Monrovia.
Korte Vaart
BREM. p. 4 Dover n. Oporto.
Tankvaart
AGATHA pass. 4 Singapore naar
Pladjoc; ARMILLA pass. 3-4 's nachts
Kaap Varella naar Haiphong.
BARENDRECHT 4 le Pulo Samboe.
CHAMA 4 te Curacao: CLEODORA 4
te Singapore. CERONIA 4 te Sydney:
CALTEX DELFT pass 4 Bizerta naar
Perms; CALTEX LEIDEN 3 van Sidon
(e Pernis: CALTEX UTRECHT pass 4
Algiers naar Pernis: CLAVELLA pass.
4 nam. Thursday Eiland naar Lyttleon;
CORYDA naar Curacao pass 3-4 des
1 nachts dwars van Amazone-monding.
DUIVENDRECHT 4 nam. te New-
I York.
I ENA pass. 4 Aden naar Stanlow:
I ETREMA pass; 4 Point de Galle naar
Rangoon: ERINNA 4 te Rangoon. ESSO
1 AMSTERDAM 8 van Aruba te Pernis
verwacht. ESSO DEN HAAG pass 3
"s avonds Mona Eiland naar Pernis
GAR1 4 te Curagao
COR1LLA 4 buiten Liverpool ten an
ker. gaat 5 te Stanlow naar binnen.
HAROLD 3 nam. van Gdynia naar
Kiel
LISETA 4 te Pladjoe: LEENDERT B
6 le Kopenhagen verwacht.
MARCELLA 4 te Grangemouth; MO
NICA 4 te Newcastle; MALEA pass 3
Brunsbuttelkook naar Rotterdam: MAL-
VINA naar Yokohama pass. 4 dwars
I van Manilla: METULA pass 4 Fiores
I (Ind.) naar Sydney.
MERCURIUS 2 te Jersey.
OMALA pass. 4 Ras al Hadd naar
Ras Tanura: OVULA 4 te Ardrossan
I ONDINA 4 vm 9.45 uur voor Hoek
I van Holland wacht op orders.
PALMA 4 te Drogheda.
RITA 4 te Bangkok
ROTULA pass 3 Start Point.
I SLIEDRECHT pass 3 nam Fortaleza
naar Houston: STANVAC BENAKAT
pass 4 Kaap Varella naar Soengei Ge-
rong: STANVAC TALANG KAR 4 te
Soengei Gerong: SUNETTA pass.
M; -•
Shlmonoseki pass. 4 dwars van Noord
punt Luzon.
TIBIA 4 v.m. Ie Singapore: THALAT-
TA 3 te Port de Bouc; TANKHAVEN
III 3 van Penang naar Soengei Gerong.
WOENSDRECHT 3-4 's nachts le Las
Palmas; WIELDRECHT pass. 3 Perim
naar Madras.
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Wesepe, P- M. van Waa
de te Kuinre. Bedankt voor Kampen, i
Stolk te Scheveningen.
Lichtwedstrijd is
uitgesteld
In Verba d ra t de toenemende
ernstige toestand in ons land is
besloten de li htwedstrijd HVC—
Rest van Amersfoort die vanavond
op Bitkhoven zou worden gehou
den tot geschikter datum uit te
stellen.
KNVB afd. Utrecht
gelast programma af
De afdeling Utrecht van de KNVB
heeft besloten alle voor Zaterdag en
Zondag vastgestelde voetbalwed
strijden af te gelasten.
I door Constance en Gwenyth Little
Ik wikkelde zorgvuldig, kocht
vloeipapier en versiersels, en Doris
en ik werkten een paar dagen hard
am alles in gereedheid te brengen.
Op Woensdag 23 December zag
het huis er bijna feestelijk uit. Me
vrouw Ballinger was in haar schik
omdat alles er duurder uitzag dan
het was geweest. Ik was ook blij en
vond dat ik latente goocheltalenten
had getoond. Wij hadden die avond
bij het eten een goede bui en zaten
juist genoegelijk te kletsen toen het
eerste telegram arriveerde. Me
vrouw Ballinger nam het aan door
de telefoon en ik hoorde aan haar
stem, dat iets haar hevig ovèrstuur
maakte.
Zij kwam aan tafel terug met een
tragische allure en ik was ervan
overtuigd, dat een van de nichten
of neven was gewond.
„Slecht nieuws?" vroeg ik. op
alles voorbereid.
„Ja." Zij liet zich zwaar in haar
stoel vallen en staarde dof naar
haar koffie.
„Wie?"
„Berg."
„Ach. wat spijt mij dat." Ik meen
de het werkelijk. Berg was altijd zo
vrolijk, lachend en ondernemend.
„Wat wat is er gebeurd?" vroeg
Ik bang.
„Hii brengt een vriend mee."
„Hij wat?" hijgde ik. haar aan
starend.
„Hij brengt een vriend mee. Daai
heeft hij beslist niet het recht toe
Ik heb nooit gezegd, dat hij dat
mocht doen en ik verfoei het." Ze
roerde woedend met het lepeltje in
haar kopje.
Jones", mopperde ze, „zo'n or
dinaire naam."
Jones?", herhaalde ik zwakjes.
Ik was nog steeds bezig mijn voor
stelling van Berg, voor dood liggend
in een ziekenhuisbed te corrigeren.
„Bergs vriend heet Richard Jones.
Als het mijn naam was, zou ik hem
hebben laten veranderen."
Ik trok mijn neus op en gaf geen
antwoord. Ik heet Leigh Smith. Zij
keek me even aan. „Je kunt wel
weer gewoon kijken, m'n beste. Ik
wéét dat je Smith heet die naam
zou ik ook hebben laten verande
ren."
Ze dronk haar koffie op en zette
de kop hard neer.
„Nu. we hebben meer dan ge
noeg slaapkamers. We maken de
Dorties dan maar wat kleiner, want
ik ga er geen eten bij kopen."
Ze werd weer wat opgewekter en
we gingen naar de zitkamer. Haar
moeilijkheden waren echter nog
niet ten einde. Er volgden nog twee
telegrammen vlak na elkaar. Het
eerste was van Rhynda en kondig
de zonder meer aan dat zij ene
mevrouw Rosalie Hannahs zou mee
brengen. Het tweede berichtte ons
dat Amy vergezeld zou zijn door
een zekere Donald Tait
Mevrouw Ballinger kreeg het
bijna op haar zenuwen.
„Ik moet ze telefoneren," zei ze
wild, „ik kan al die mensen er on
mogelijk bij hebben."
„De telefoonkosten" zei ik haas
tig. „Dat zou meer worden dan het
eten. dat u moet bijbestellen." Dat
gaf ze tooe en ging toen weer zwaar
in haar stoel zitten met wanhoop op
het gelaat.
Ze zweeg enige tijd en ik be
dacht plezierig, dat het leuk zou
zijn, wat nieuwe gezichten te zien.
Maar ik hield mijn gelaat in een
ernstige, wat verdrietige, plooi.
Plotseling zei mevrouw Ballin
ger: „Ik zal ze allemaal telegrafe
ren of brieftelegrammen, zijn die
niet goedkoper? Die krijgen ze op
tijd."
„Dat gaat niet," zei ik wanhopig.
„Ze zullen gewoon doen, alsof ze
het niet hebben ontvangen. Of ze
worden kwaad en komen zelf ook
niet. Dan zijn al het eten en de
cadeautjes weggegooid geld en het
dak zal blijven lekken."
Woedend wierp ze mij een vlam
mende blik toe en hervatte ver
volgens het wanhopige staren.
„Luister", zei ik na een ogenblik,
„ik heb het allemaal uitgekiend.
Geeft u mij vier dollar en negen
endertig cent( dan zal ik de
extra levensmiddelen en nog drie
cadeautjes kopen meer kost liet
u niet."
Ze zei drie keer dat dat niet kon,
gaf me toen het geld en kikker
de op.
De volgende morgen nam ik de
bus naar het dorp en gaf vijftien
dollar uit. Het verschil paste ik
bij van m'n eigen geld. kuste net
vaarwel en hoopte dat het feest
het waard zou zijn.
Ik haastte me naar huis. pakte
de drie cadeautjes in en maakte in
ijltempo de drie extra slaapkamers
gereed. Na een hap lunch maakte
ik toilet en genoot er intens van.
dat er weer eens iets was om me
voor te kleden. Ik kwam net op
tijd beneden om de eerste gaston
te begroeten. Het waren John en
Rhynda Ballinger, Freda Ballinger
en Rhynda's vriendin Rosalie Han
nahs.
Freda kuste haar tante, gaf mv,
een hand en ging toen aan de kant
staan. De mensen namen zelden
notitie van haar. Zij was niet
knap, ze kleedde zich niet goed en
was een tamelijk kleurloze per
soonlijkheid.
Toch merkte ik, dat ze deze keer
wat zorg aan zichzelf had besteed.
Ze droeg een helgroene mantel,
een sjaal en handschoenen van
oranje wol en een veelkleurige
wollen muts waarin echter on
gelukkigerwijs blauw overheerste.
Rhynda zag er natuurlijk even
verzorgd en aantrekkelijk uit als
altijd. Zij droeg donker tweed die
er duur uitzag en haar kastanje
bruin haar onder een opvallende
vilten hoed gaf het geheel een ef
fectievere toets van kleur, dan
Freda's gehele combinatie.
Mevrouw Hannahs bleek iemand
van even in de veertig, zij kleed
de zich druk en veel te jeugdig.
Zij bewerkte mevrouw Ballingc-r
met de stroopkwast en zei dat het
schattig van haar was, een wild
vreemde in haar lieve, oude huis
te ontvangen. Mevrouw Ballingers
glimlach zag er uit alsof haar ge
zicht gevallen en bij die gelegen
heid gebarsten was. Ze zei stijfjes
„Oh het betekent niets", en wend
de zich onmiddellijk tot John, die
haar gunsteling was. Hij was een
knappe kerel, plezierig en rustig.
Hij ging te weinig uit naar Rhyn
da's zin, waardoor zij veel met an
dere mannen uitging, maar
scheen John niet te deren.
In de afgelopen zes maanden had
hij vrijwel het hele huis voor zijn
tante gerepareerd en hij was meer
dan ooit haar uitverkorene. Ik ge
loof dat liefde voor gereedschap en
reparatieklusjes zijn vorm van ont
snapping waren Hij scheen dat na
zijn zaken veel rustgevender <.e
vinden dan het sociale leven waar
Rhynda belang in stelde. Dikwijls
verdwijnt hij meteen als hij zijn
jas en hoed had afgelegd om aan
het werk te gaan.
(Wordt vervolgd.)
WIJ weten hetU wilt in vrede
leven en in vrede blijven
leven. Niemand van ons wil
anders. Maar... als er nu tóch
eens oorlog zou komen... Zoudt
U dan hulpeloos blijven toekijken
of zoudt U Uzelf, Uw gezin, Uw
huis daadwerkelijk willen be
schermen De vraag stellen is
haar beantwoorden. Maar zelf
bescherming moet geléérd wor
den en daarom is de organisatie
Bescherming Bevolking opge
richt, die dit tot doel heeft.
Hierdoor kunnen de gevolgen
Er zifn mannen en vrouwen als
noodwachter nodig voor de vol
gende taken: brandweer, op-
ruiminp en redding, geneeskun
dige dienst, verbinding en ver
kenning, sociale verzorging.
V kunt zich opgeven als vast
noodwachter, blolcnoodwachter
al dan niet met toerbeurttaak
of oproepnoodwachter.
Vaste noodwachters komen bij
mobilisatie in voortdurende wer
kelijke dienst, de anderen ver
richten hun taak naast hun ge
wone werk. Allen echter ontvan
gen in eventuele toestand van
paraatheid bezoldiging voor de
tijd dat z\j in dienst zijn.
van eventuele vijandelijke aan
vallen beperkt worden. Want de
ervaring heeft bewezen, dat met
een goed uitgeruste, goed ge
oefende organisatie het aantal
slachtoffers tot minder dan de
helft kan worden teruggebracht.
De taak van de Bescherming
Bevolking moét, kén en zél wor
den volbracht als alle Neder
landers leren hoe zq zichzelf
kunnen beschermen en wanneer
in het gehele land ruim 200.000
mannen en vrouwen zich als
vrijwilligers melden voor de ge
organiseerde bescherming van
stad of dorp. wijk en straat.
Deze vrijwilligers dragen denaam
van noodwachters.
Bij Uw aanmelding zal gaarne
rekening gehouden worden met
Uw wensen voor wat betreft de
functie die U als noodwachter
wilt vervullen en het aandeel, dat
yjn het de laatste 1 colken
vóór 't doorbreken van
de zonl Of is het een nade
rend onheil f Zal ons leven
nu eindelijk ongestoord
zijn gang kunnen gaan of
bedreigt ons een nieuwe
oorlog f Geen sterveling
weet het met zekerheid.
U in het werk wilt hebben. Ge
durende ongeveer een half jaar
wordt er per week slechts 2'L
uur van Uw vrije tijd gevraagd
voor de noodzakelijke opleiding
en verder zal er van tijd tot tijd
wofden geoefend.
Blyf niet achter. Meld U
als vrijwilliger. Word nood
wachter
AANMELDING VANAF HEDEN op werkdagen bij de
volgende wervingskantoren:
1. Parochiehuis. P. Borstraat; 2. Politiebureau,
kamer 5: 3. Wijkgebouw der Ned. Herv. Gem.,
Laurens Costerplein van 1019.30 uur.
De sociale voorzieningen voor
de noodwachters en hun ge
zinnen zijn bij de wet geregeld
en gaan reeds in vredestijd in.
2156. De auto van baron Adriaan weigerde dus om
verder te rijden. Dat was niet prettig, want het was
allang middernacht en er reden geen trams of man
nen van de wegenwacht meer. We stapten uit, baron
Adriaan maakte met een vakkundig gezicht de motor
kap open en keek naar het binnenste van de wagen.
„Jaejae", mompelde hij: „Net wat ik dacht, hier zit de
motor. Hoogst interessant!" Ik begreep wel, dat ba
ron Adriaan net zoveel van een motor wist als een
bok van vioolspelen en daarom keek ik om me heen
op zoek naar iemand, die er wèl verstand van had.
Maar er was niemand op straat op dit late uur en
we zouden daar nu misschien nog gestaan hebben
als mijn oog niet toevallig op een perceel vlakbij ons
gevallen was. „Hoera!", zei ik: „Daar is een garage,
baron. We treffen het! Ik zal eens kijken of er iemand
wakker te maken isl" Ik stak de straat over en ging
op de garage af. Een bel zag ik niet, maar toen ilc
tegen de deur duwde bleek die niet op slot te zijn.
Ik schoof naar binnen en kwam in een lange betonnen
ruimte, waar het sterk naar benzine rook. Ik riep een
paar maal, dat er volk was en toen er niemand ver
scheen liep ik voorzichtig verder. In het licht, dat van
een lantaarn naar binnen scheen zag ik een stapel
autobanden liggen en daar was het, dat ik een eigen
aardig zagend geluid hoorde. „Raar", dacht ik: „Dit
is toch geen timmermanswerkplaats? Nee, het is geen
zagen, het is snurken! Kijk, daar ligt iemand!!!"
