VRIENDEN IN DE NOOD
Italianen diep h
Nederlands
iep Dewogen door
leed
vloog
Rid
gway
naar Den Haag
ZWITSAL
SIROOP
HAAGSCHE COURANT Donderdag 5 Februari 1953 Pagina 13
Herinnering aan onze hulp
hij Po-overstroming
(Van onze Romeinse correspondent)
De Italiaanse pers wijdt vele kolommen aan de ge
beurtenissen in Nederland.en herinnert aan de
wijze, waarop Nederland heeft meegeleefd met de
ramp, welke Italië in de winter van 19511952
trof. Zo lezen wij in de Romeinse „Messagero":
„De ontzettende ramp, welke een land heeft getroffen van
zo beminnelijke en werkzame beschaving, een der meest
aantrekkelijke hoekjes van ons oude Europa, vervult de ziel
der Italianen met een onuitsprekelijk gevoel van smart en
een drang om te getuigen van brandende broederschap".
Millioenen lires
stromen binnen
„Misschien kan géén tweede volk
zo goed als het onze de betekenis
van deze ramp beseffen, die elke
vorm van leven bedreigt op een
grondgebied, dat door noeste vlijt
en menselijk geduld aan de baren
werd ontworsteld. Het hart van
Italië klopt vandaag voor Neder
land. het bevriende, edele, vrede
lievende Nederland, zo heldhaftig
in zijn arbeid en zo machtig in de
scheppingen van wetenschap en
kunst. Maar die solidariteit van
Italië wil niet alleen een formeel
gebaar zijn. Door op zo ruim mo
gelijke schaal deel te nemen aan
de internationale hulpactie, welke
de grootte van deze ramp vereist
en dat met de uiterste spoed
zullen de regering en het volk van
ons land niet anders doen dan het
edelmoedig en spontaan voorbeeld
volgen van de regering en het volk
van Nederland in de smartelijke
dagen der overstroming var. de Po-
vlakte. Laten wij het ons herinne
ren: Nederland droeg tot de onmid
dellijke hulpverschaffing aan de
slachtoffers van de Po bij met met
minder dan 165 millioen lire, tien
tallen tonnen graan, honderden
stuks vee, duizenden paren schoe
nen. talrijke motorvoertuigen en
nog vele andere waardevolle zaken
in een indrukwekkende hoeveel
heid. De ziel van het kleine Neder
land. dat zich in de wereld een
grote plaats heeft weten te ver
schaffen en dat toch zozeer is
blootgesteld aan de slagen van het
lot. kon zich op dat voor ons tra
gische ogenblik niet met meer adel
en grootsheid manifesteren."
En in een ander blad, de „Tem
po", lezen wij: „Het Nederlandse
volk, dat thans getroffen wordt
door een onheil dat in zijn geschie
denis niet alleen staat, heeft in 1951
met diepe bewogenheid medege-
voeld met de ramp van de Po.
De hulp, die door Nederland aan
Italië werd verleend, bereikte
België bclpt ons
Fabrikant schonk één ton
melkchocolade
(Van onze Brusselse corres
pondent)
Men is in Nederlandse kringen
te Brussel buitengewoon aetief met
dc hulp aan dc getroffen Neder
landse gebieden. Maar de hulp van
Belgische zijde doet voor de Ne
derlandse actie zeker niet onder.
Honderden Belgische dames heb
ben zich bij de Nederlandse am
bassade te Brussel en het consu
laat-generaal te Antwerpen gemeld,
om Nederlandse kinderen op te
nemen, aldus verklaarde ons gis
teren een woordvoerder van de
Nederlandse ambassade.
Te Antwerpen is een afdeling
van het Ned. Rampenfonds opge
richt, dat in eén dag 150.000 frs
verzamelde, terwijl gisteren reeds
met de derde zending goederen
voor Nederland een aanvang werd
gemaakt.
Het Belgische Benelux Comité,
dat gepresideerd wordt door de
Belgische oud-minister Julius
Hoste, heeft in de Belgische pers
een oproep tot de Belgische bevol
king gericht, om „Nederland dat
zwaarder dan België getroffen is",
te steunen.
De burgemeester van Sint Nico-
laas heeft logies aangeboden voor
meer dan 300 personen. Zijn
ambtgenoot van het Waalse stadje
lamel bood aan 30 kinderen per
autobus af te halen.
De grote Belgische banken stort
ten gisteren ruime bijdragen voor
het Comité Benelux.
Twee grote magazijnen, waarvan
de filialen in Ostende werden be
schadigd. stelden vrachtwagens
ter beschikking voor het transport
der goederen naar Zeeland en
Zeeuws Vlaanderen. Een chocolade
fabrikant leverde één ton melk
chocolade.
Het is onmogelijk een overzicht
te verkrijgen van de ten bate van
de getroffen gebieden gevoerde
acties. Tientallen Belgische organi
saties doen spontaan mee. Deze
acties, die in de aanstaande week
nog intensiever zullen worden ge
voerd omdat men begrepen
heeft dat de ramp welke Neder
land getroffen heeft, oneindig veel
groter is dan in België gaat
voor het merendeel uit van het
particulier initiatief.
242 Doden in Engeland
De Britse minister van Binnen
landse Z3ken, Sir David Maxwell
Fyfe. heeft Woensdag in het Lager
huis verklaard. dat volgens de
laatste officiële gegevens bij de
overstromingen in Zuld-Oost-
Engcland 242 personen hel leven
hebben verloren. Het is nog niet
mogelijk precies het aantal ver
misten op te geven.
wat stoffelijke waarde betreft
het peil van de hulp, die ons ge
boden werd door de grootste en
machtigste mogendheden der aarde,
en, wat nog veel méér zegt, het
was een hulp die verleend werd
zonder propagandistische bijbedoe
lingen. volkomen spontaan en uit
het hart.
In het droeve uur dat Nederland
thans doorleeft, geloven en ver
trouwen wij dat Italië met gelijke
liefde de hulp, aan de Po-vlakte
geboden, zal weten te vergelden.
Voor hulpverlening
Onverwacht is vanmorgen om
11.20 uur in een Skymaster
van de Amerikaanse lucht
macht generaal Ridgway,
opperbevelhebber van de
NATO-strijdkrachten, uit Pa
rijs in Nederland aangeko
men.
„Ik ben hier gekomen met een
aantal officieren van mijn interna
tionale staf om te zien of er iets
binnen ons vermogen gedaan kan
worden om het Nederlandse volk
bij deze grote ramp. die het getrof
fen heeft, to helpen", zo verklaarde
generaal Ridgway onmiddellijk na
dat hij uit het vliegtuig gestapt
was aan enkele verslaggevers.
„Wij zijn vanmorgen reeds over
het getroffen gebied gevlogen", zo
vervolgde hij. „Van Ostende naar
Duitse liulp
(Van onze correspondent uit Bonn)
Het z.g. „Technische Hilfswerk"
is een organisatie, die door het
Weslduïtse ministerie van Binnen
landse Zaken met steun van de
industrie in het leven Is geroepen
om in tyden van nood in te grüpen.
Deze organisatie is uiteraard in dc
eerste plaats voor West-Duitsland
zelf gedacht, maar toen de omvang
van de watersnood in Nederland
bekend werd, is de gehele organi
satie gealarmeerd om op het eerste
sein volledig uitgerust naar Neder
land te vertrekken. Het „Techni
sche Hilfswerk" beschikt over zg.
„Katastrofentrupps", die van de
modernste reddingsmiddelen zün
voorzien, o.a. gemotoriseerde rub
berboot-veren met een draagver
mogen van 2000 kg en een opper
vlakte van 12 vierkante meter.
Toen wy gisteravond met de
centrale in Koblenz telefoneerden,
verwachtte men daar. dat heden,
Donderdag, de eerste hulptroepen
naar Nederland zouden gaan en
wel van uit Aurich in Oost-Fries
land.
Er bevinden zich reeds motor
vaartuigen van de Wasserschutz-
Polizei in Nederland. By het West-
dultse Rode Kruis en b\j de Ne
derlandse consulaten komen vele
giften in geld en natura binnen,
terwül vele artsen, waaronder zelfs
uit West-Berlijn hun diensten heb
ben aangeboden, en chemisch-
pharmaceutische fabrieken medi
camenten naar Nederland willen
sturen.
Gisteren nam de Bondsdag nog
eenstemmig een voorstel aan,
waarin de Bondsregering verzocht
word in de grootst mogelijke om
vang met materiële hulp en dien
sten klaar te staan.
En wij doen daarom een beroep op
de regering, op het Rode Kruis en
op alle andere instellingen die in
staat zijn een initiatief te nemen,
opdat Italië zij aan zij staat met
het Nederlandse volk in deze epi
sode van zijn door de eeuwen du
rende strijd tegen de natuurmach
ten."
In een radiorede heeft minister
president De Gasperi het Italiaanse
volk opgewekt om deel te nemen
aan de hulpactie. „Wij kennen",
zeide hij, „de slachtoffers niet en
verstaan hun taal niet. Maar zij
zijn onze broeders en ons lot is ver
bonden met het hunne."
Twaalfduizend Milanese tram
conducteurs hebben spontaan en
eenstemmig besloten een uur loon
af te staan In een oproep aan alle
Milanese arbeiders hebben zij bo
vendien verzocht hun voorbeeld te
volgen. De arbeiders van de Fiat-
fabrieken hebben een hulpcomité
opgericht en de directie schonk 15
millioen lire. „Olivetti" stelde een
vacantiekolonie van het personeel
beschikbaar voor Nederlandse ge
troffenen.
Het dagelijkse radio-kwartiertje
bracht onder de titel „Ketting der
solidariteit" op de eerste dag 20
millioen lire op. De burgemeester
van Rome schonk twee millioen
lire. De Paus zond een goederen
trein met sinaasappelen voor de
Nederlandse en Belgische kinderen
en stelde alle vacantiekolonies van
de „Pauselijke commissie van bij
stand" ter beschikking van ont
heemden.
de punt van Walcheren, vervolgens
naar West Kapelle, waar wij naar
het Oosten zijn afgedraaid en later
via Dordrecht en Rotterdam hier
naar toe zijn gevlogen. Ik heb een
zeer duidelijk beeld gekregen van
de enorme omvang der overstro
ming. Vanmiddag in Den Haag zal
ik besprekingen voeren, o.a. met
de Nederlandse minister van Oor
log en Marine. Na de bespreking
zal ik vanmiddag nog terugkeren
naar Parijs."
Buitenland ziet ramp
op de film
Nadat een dag na de nationale
ramp d.e eerste reportage van Poly
goon Profilti reeds in de Neder
landse bioscopen te zien is geweest,
is de tweede beeldenreeks van ver
schrikkingen en ellende alweer
verschenen. Elite meter filmband
wordt gebruikt om de ramp in al
zyn oneindige droefheid vast te
leggen en voor het nageslacht te
bewaren, Uit het buitenland stro
men de aanvragen voor reportages
over de overstromingen binnen.
Het is voor de camera-mensen
moeilijk om koelbloedig hun lenzen
te richten op zoveel menselijk leed.
maar daarachter ligt de gedachte
dat het buitenland moet weten wat
hier allemaal is geschied. In het
nieuw uitgekomen journaal ziet
men de opnamen van o.a. Halste
ren. Papendrecht, 's-Gravendeel en
Zeeuws Vlaanderen. De Neder
landse regering heeft een aantal
smalfilms besteld voor alle Neder
landse ambassades en gezantschap
pen.
Vliegtuigen vermist
Het zoeken naar het viermoto
rige Britse transporttoestel dat
sedert Maandag boven de Atlanti
sche Oceaan in de omgeving van
Labrador vermist wordt, is Woens
dag gestaakt. Het toestel, een
„York", had 39 personen aan boord
behalve de bemanning een aantal
Britse militairen met hun gezin
nen. Het was onderweg van Groot-
Brittannië naar West-Indië.
De Canadese luchtmacht maakte
bekend dat het zoeken naar een
vermiste „Lancaster" in Labrador
tot nu toe geen resultaat heeft op
geleverd. De Lancaster had een
bemanning van negen koppen aan
boord. Het zoeken wordt voortge
zet.
Waar de slachtoffers vielen
Zoals elders reeds gemeld be
draagt het aantal slachtoffers
thans 1320, gespecificeerd als volgt:
Abbenbrock 1, Brandwük 2, Brou
wershaven 3, Bruinisse 1, Brug-
sluis 10, Capelle 3. Dinteloord 3,
Dreischor 15, Fünaart 46, Gaars-
dyk 1, Goese Sas (aangespoeld van
elders) 7, "s-Gravendeel 57, Halste
ren 17, Hellevoetsluis 5. Heynen-
oord 2, Nieuwendyk 'Band van
Heusden en Altena) 3. Heyningen
25, Elftplaat (gem. Poortugaal) 7,
Hoedekenskerke 1, Hondsbossezee-
wering 1, Hontcnisse (Kerkdorp
Samswaarde) 8, Klundert. 13, Kort-
gene 40, Krabbedijke 4, Kruiningen
11, Maartensdijk 4, Maassluis 1,
Moerdijk 13, Nieuwerkerk en
Ouwerkerk 13, Nieuwe Tonge 75,
Nw Vossemeer 50, Numansdorp 67.
Oosterschelde (aangespoeld van
elders) 4. Ossenisse 1, Oosleiland
40, Ouddorp 1, Ouderkerk a. d.
IJssel 2, Oudelande 2, Oude Tonge
300, Papendrecht 1. St. Philipsland
1, Raamsdonksveer 2, Rilland 1
(burgemeester). Rotterdam 1, Se-
rooskerken 15, Staven isse 300,
Steenbergen 13, Stellendam 27,
Sledrecht 1, Stormpolder 6, Strtfen
20 (minstens). Terneuzen 2. Texel
5, Veere 2, Vlissingen 3. Wagen
berg 1, Willemstad 2, Wolfaarts-
dyk 9, Yerseke 'aangespoeld van
elders) 10, IJsselmonde 3. Zaamslag
1, Zierikzee 15, Zuidland 20.
(Opgave A.N.P. onder voorbe
houd).
Britse vissers veilig
De Britse vissersvloot heeft niet
erg veel te lijden gehad van de
stormen in het afgelopen week
einde.
Het merendeel van de schepen
slaagde er in na een verwoede
strijd met de elementen een
Engelse of Schotse naven binnen te
lopen.
Een woordvoerder van een vis-
sersbedrijf te Grimsby deelde
mede dat. voor zover men weet,
geen schepen over tijd zijn.
D-trein Bazel-Amslerdam
hij Fuik ontspoord
De D-trein van Bazel naar Am
sterdam via LuikMaastricht is
20 km voor Luik ontspoord tenge
volge van yzel op de baan. Er zyn
geen doden of zwaar gewonden.
We] weiden enige reizigers licht
gewond. De reizigers van de ont
spoorde trein zün per extra-trein
naar Nederland vervoerd.
Wordt Loch gezuiverd
De Oostduitse premier Grote-
wohl heeft in de Duitse „Volks-
kamer", by de behandeling van
de begroting voor 1953, een he
vige aanval gedaan op de minis
ter van Financiën, dr. Loch. Iiy
verklaarde dat op het ministerie
van Financiën „op bureaucrati
sche en kapitalistische wüze wordt
gewerkt"., hieraan toevoegend
„de misdadige verraders in rege
ringskringen zullen worden ont
maskerd, ongeacht de door hen
beklede positie
West-Duitsland had ln Januari van
dit jaar in de Europese Betallngs
Unie een voordelig saldo van 20,9
millfoen dollar tegen een nadelig sal
do van 27,3 millioen dollar ln de
voorgaande maand.
Chinees voorstel
tot staking van
vuren op Korea
Onaanvaardbaar
Tsjou En-lal, Chinees premier en
minister van Buitenlandse Zaken,
heeft Woensdag een onmiddellijke
staking van het vuren od Korea
voorgesteld op de bestandsvoor-
waarden, die reeds met de
geallieerden zijn overeengekomen.
Het staken van het vuren zou
meteen worden gevolgd door een
politieke conferentie van elf lan
den over de nog onopgeloste kwes
tie van de repatriëring der krijgs
gevangenen, aldus meldi radio-
Peking.
Tsjou zeide, dat de bestandsbe
sprekingen te Pan Moen Djon on
voorwaardelijk heropend dienen te
worden.
Hy voegde er aan toe. dat, indien
de Amerikaanse regering niet van
plan is deze besprekingen te her
openen en de Koreaanse oorlog wil
uitbreiden. China volledig bereid
is verder te strijden".
In kringen te Washington is men
van oordeel dat het voorstel van
Tsjou En-lai geen nieuwe gezichts
punten opent. Het schijnt, zo zeide
men, hetzelfde voorstel te zijn, dat
in December door de Russische
minister van Buitenlandse Zaken,
Wisjinsky, by de Algemeene Ver
gadering van de Verenigde Naties
is ingediend en toen verworpen
werd.
Volgens een woordvoerder van
het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken is het voorstel van
Tsjou En-lai voor Engeland vol
komen onaanvaardbaar.
Dulles en Stassen
bij Adenauer
(Van onze correspondent te Bonn)
Omstreeks het middaguur zijn
hier de Amerikaanse ministers
Dulles en Stassen aangekomen.
Hun bezoek aan Bonn zal welis
waar kort zijn morgenochtend
vroeg vertrekken zij alweer
maar toch hoopt men in regerings
kringen. dat het volledig aan zijn
doel zal beantwoorden, daar er
omtrent de in Europa te voeren
politiek tussen de opvattingen van
de nieuwe Amerikaanse regering
en die van Bondskanselier
Adenauer uiterlijk gezien geen
verschillen bestaan.
Op een manier, die aan duide
lijkheid niets te wensen overlaat,
heeft Adenauer de laatste dagen
trouwens zyn best gedaan, zich van
alle Westeuropese staatslieden als
de het meest overtuigde aan
hanger van Eisenhowers en Dulles'
buitenlands politieke conceptie aan
te dienen.
Bij aankomst werden Dulles en
Stassen door Adenauer afgehaald.
Vervolgens bad een lunch plaats
bij de waarnemend Amerikaanse
Hoge Commissaris Reber, waarbij
ook aanzat de Franse Hoge Com
missaris Frangois Poncet (de Brit
se Hoge Commissaris Kirkpatrick
is ziek). Verder was er generaal
Eddy, de bevelhebber van de
Amerikaanse troepen in Duitsland,
die de laatste dagen in verband
met de watersnood in Nederland
was en die door Dulles en Stassen
ongetwijfeld naar zijn indrukken
zal worden gevraagd.
In de namiddag zou Dulles onder
vier ogen een gesprek met
Adenauer hebben. Voordien wat
zeer interessant is zal de
sociaal-democratische oppositielei
der Ollenhauer echter gelegenheid
hebben gehad om met Dulles van
gedachten te wisselen. Men neemt
aan, dat Ollenhauer daarbij de
negatieve sociaal-democratische
opvatting over het Europees leger
tot uiting zal brengen, doch overi
gens zyn bereidheid zal tonen om
de Amerikaanse politiek in Europa
te steunen. Stassen zal met vice-
kanselier Blücher een onderhoud
hebben over meer economische
aangelegenheden.
Het gesprek tussen Adenauer en
Dulles staat onder een goed ge
sternte, want juist enige dagen
geleden heeft president Eisenho
wer aangekondigd, dat de Ver.
Staten definitief afscheid denken
te nemen van de Yalta- en (wat
hetzelfde is) Potsdam-politiek, iets
wat Adenauer altijd zeer heeft ge
wenst, maar welk genoegen het
Truman-bewind hem nooit heeft
bereid, Dit is vooral daarom van
zo grote betekenis, omdat de Ver.
Staten nu voor het eerst formeel
de na-oorlogse Duits-Poolse grens
verwerpen.
De Amerikaanse regering heeft be
sloten, alie Amerikanen die bij de
UNESCO, de organisatie der V.N.
voor onderwijs. Wetenschap en Cul
tuur, werken, aan een onderzoek
naar hun loyaliteit te onderwerpen.
INDONESIË
Investering van geblokkeerde
gelden
Enkele zakenlieden in Oost-Java
hebben aan de Indonesische rege
ring het plan voorgelegd, in Indo
nesië een industriële onderneming
op ie richten, die zal gaan werken
met kapitaal van naar Nederland
gerepatrieerden, dat hier geblok
keerd is. Het deelnemen met geld
in dc op te richten onderneming
zal uiteraard geschieden met in
stemming van~ de in Nederland
vertoevende eigenaar van het geld.
dat nu al jaren renteloos in Indo
nesië ligt.
De Indonesische regering zou be
reid zyn toestemming te verlenen
om de geblokkeerde gelden vry te
geven.
ZWARTE KOERS VAN DE GULDEN
In Soerabaja Is de zwarte koers van
de Nederlandse gulden ten opzichte
van de Roepiah ongeveer 15
In Djakarta daarentegen kan men op
de zwarte geldmarkt nog steeds een
gulden kopen voor vier vier roepiahs
en in Medan zelfs voor drie roepialis.
BINNENLAND
Westduitse deskundige over:
Uitlevering
oorlogsmisdadigers
De Nederlandse regering heeft
om uitlevering van de ontsnapte
Bredanaars gevraagd daar naar al
gemeen ook in het Volkerenrecht
erkende beginselen de uitwyzing
niet gebruikt mag worden als een
middel om een eigenlijk ontoelaat
bare uitlevering toch te verkrijgen.
Zo heeft een deskundige van het
Weslduitse ministerie van Justitie,
H. Meyer, in het bulletin der rege
ring meegedeeld.
De grondslag voor een uitleve
ringsovereenkomst moet in dit ge
val de Duitse uitleveringswet van
1929 zyn. Volgens deze wet be
slissen niet de gerechten doch de
Regering over de uitlevering. In
dien de betrokkene zich echter niet
met de uitlevering accoord ver
klaart mag uitlevering pas
plaats hebben nadat het gerecht
haar toelaatbaar heeft verklaard.
Meyer wyst er op dat geen uit
levering kan geschieden wegens
politieke handelingen, ook niet we
gens daden, waarmee men een po
litieke handeling heeft willen voor
bereiden, verzekeren, dekken of
afweren. De uitlevering is volgens
Meyer evenwel toelaatbaar wan
neer de strafbare daad een opzet-
telyke misdaad tegen het leven is,
tenzy deze in open stryd zou zyn
begaan.
In het artikel wordt er op ge
wezen dat dc bezettingsautoritei
ten iedere beslissing der Duitse in
stanties inzake uitlevering door een
eigen besluit kunnen teniet doen,
wanneer de Duitse beslissing on
verenigbaar geacht zou worden
met byv. de eisen van veiligheid.
Kettingverkoop
Directeur veroordeeld
De Amsterdamse Rechtbank,
voor wie de directeur F. W. L. van
een Amsterdams confectiebedryf
in hoger beroep terecht heeft ge
staan, heeft bewezen geacht, dat
met de reclame-actie van het vorig
jaar, waarby waardebonnen van
f 5 een rol speelden, de loterywet is
overtreden.
Uitspraak doende legde de recht
bank de directeur echter een veel
lagere boete op dan die door de
Kantonrechter: f 10 of 4 dagen.
Nieuwe commandant
Valkenburg
Kapitein-luitenant-ter-zee-vlieger
J. M. van Olm is met ingang van
16 Februari belast met de functie
van commandant van het marine
vliegkamp Valkenburg. Hij volgt
kapt.-ltz-vlieger jhr. P. J. Elias op,
die bij de marinestaf wordt ge
plaatst.
Oorlogsbegroting door
Eerste Kamer aanvaard
Ondanks gemaakte fouten en ge
bleken tekortkomingen is er geen
aanleiding voor een defaitisme,
maar voor gematigd optimisme,
dat WÜ een redelijke defensie kun
nen opbouwen, dat zeide minister
Staf gisteren in de Eerste Kamer
bii de verdediging van zijn begro
ting. Hem en de staatssecretaris
sen gewerd van alle zijden in de
Kamer veel waardering voor het
gevoerde en uitgestippelde beleid
voor de opbouw van de krijgs
macht. Slpchts van communistische
zijde was er. zoals te doen gebrui
kelijk. critiek.
Met klem heeft de minister nog
eens gewezen op het gewicht van
de deelneming van West-Duitsland
aan de EDG.
Hij deelde voorts mede, dat op de
NATO-conferentie in Parys uit
drukking is gegeven aan de vaste
wil. het gehele NATO-gebied inte
graal te verdedigen. In April zal in
behandeling komen de vraag van
Ridgway om hogere bedragen voor
de verdediging beschikbaar te stel
len. De Nederlandse regering zal
naar vermogen medewerken, maar
de minister liet niet na. er met
betrekking tot de financiële conse
quenties op te wUzen. dat Neder
land in vergelyking tot andere lan
den. een redelijke bijdrage levert
en dat gezocht moet worden naar
evenwicht in de militaire inspan
ning en het economisch en sociaal
welvaartspeil.
De Kamer heeft de begroting
goedgekeurd, met aantekening dat
de CP.N. tegen was.
De beperking van zuivel
producten in Amerika
Op vragen van het Tweede
Kamerlid de heer Den Hartog over
de Amerikaanse maatregelen tot
beperking van de invoer van zui
velproducten hebben de ministers
Beyen en Luns en de minister van
Landbouw geantwoord, dat de Ned.
ambassadeur te Washington reeds
te bevoegder plaatse van zijn be
zorgdheid heeft doen blyken met
betrekking tot de op 30 December
1952 ingevoerde invoerbeperkingen.
De regering staat voorts in voort
durend contact met de regeringen
van de landen, die eveneens door
de onderwerpelijke Amerikaanse
invoerrestricties zijn getroffen. Met
deze landen wordt thans mede
in afwachting van meer nauwkeu
rige gegevens nopens de draag-
wydte van de onderhavige invoer-
rectricties overleg gepleegd met
betrekking tot de stappen, welke
gedaan zouden dienen te worden,
teneinde zo mogelijk opheffing of
anders verzachting van de voor
onze export van zuivelproducten
zo nadelige bepalingen te bewerk
stelligen.
BEKNOPT NIEUWS
Buitenland
De volgende ministeriële bijeen
komst van de NATO zal op 23 April
ln Parijs beginnen. Deze conferentie
zal waarschijnlijk niet langer dan drie
dagen duren.
Het Italiaanse tankschip „Miriella".
dat, met 5.000 ton Iraanse olie geladen,
tracht de Britse blokkade te doorbre
ken. naderde Dinsdagavond de haven
van Suez, aldus is in te Suez ontvan
gen berichten gemeld.
Dertien Amerikaanse communistische
leiders zijn tot gevangenisstraffen en
boetes veroordeeld De beschuldiging
luidde: „Samenzwering teneinde de
gewelddadige omverwerping van de
regering der V.S. te propageren."
Do Zuidkoreaanse president Syng-
man Rhee, heeft de doodstraf ingesteld
voor burgers die Noordelijke ontsnap
te krilgsgevangenen helpen.
Twee „Mcteor"-straaljagers vap de
Belgische luchtmacht zijn Maandag
middag neergestort: een in de omge
ving van Thienen. de andere bij Leu
ven De twee piloten kwamen om het
leven.
In West-Duitsland zijn in 1952 400.000
woningen voltooid
Op het vliegveld Kaltak bij Hong
kong is Maandag een Amerikaans
transportvliegtuig van het type C-54
verongelukt. Van de 21 inzittenden
werden één zwaar gewond en acht
licht. Kort voor de landing raakte het
toestel een dijk. Het vloog dadelijk
nadat het met de grond in aanraking
was gekomen in brand.
Een Canadese bommenwerper van
het type „Lancaster" met negen inzit
tenden. wordt tussen Labrador en
Ncw-Foundland vermist. Een in het
gebied van de Stille Oceaan vermist
watervliegtuig met vijf personen
wordt als verloren beschouwd.
Dc Griekse minister van Buiten
landse Zaken, Stephanopoelos, is in
Belgrado aangekomen voor defensie
besprekingen met Zuldslavische lei
ders. onder wie maarschalk Tito.
mijnwerkers om het leven gekomen.
Op 12 en 13 Februari zullen de Fran
se premier Mayer, en de Franse mi
nisters van Buitenlandse Zaken en
Economische Zaken te Londen be
sprekingen voeren met de Britse re
gering.
Tweeduizend Oost-Duitsers zijn
Maandag naar West-Berlijn uitgewe
ken het hoogste aantal dat ooit op
één dag werd geregistreerd.
De E.C.E. heeft bekend gemaakt, dat
de meeste van de 27 aangesloten Euro
pese landen thans ingestemd hebben
met een nieuwe conferentie over het
handelsverkeer tussen Oost- en West-
Europa.
Bij de voortzetting der behandeling
van het proces Oradour heeft het mili
taire tribunaal van Bordeaux besloten
met ingang van gisteren de berech
ting van de aangeklaagde Duitsers en
Elzassers te splitsen.
Koning Boudewijn van België Is
Dinsdag met de Koninklijke familie
naar Nice vertrokken. De vorst zal in
Nice herstel zoeken van een griep die
hij verleden week heeft opgelopen.
De Wcstdultse Bondsdag heeft
Woensdagavond besloten de grenspo
litie van tien tot twintigduizend man
uit te breiden.
Vastgesteld Is, dat de brand in het
Britse passagiersschip ..Queen Eliza
beth". welke ln de afgelopen week
plaats vond. niet door sabotage Is
veroorzaakt.
Volgens het Italiaanse blad „II
Quotldiano" zijn in 1952 en de eerste
drie weken van dit jaar in het geheel
1165 buitenlandse Katholieke priesters
en leden van religieuze orden uit
communistisch China gewezen.
om de deelneming van de Neder
landse Regering over te brengen met
de ernstige ramp. die het Verenigd
Koninkrijk heeft getroffen.
De heer A. Th. Lamping, de nieuwe
Nederlandse ambassadeur in Bonn.
heeft Woensdag zijn geloofsbrieven
aan president Heuss aangeboden.
President Tito van Zuid-Slavië zal
een bezoek aan Turkije brengen zodra
de omstandigheden hem "zulks veroor
loven. zo ls te Belgrado meegedeeld.
Woensdagavond is nog een Italiaan
se tankboot. de derde sinds de Anglo-
Iranian zich uit Iran moest terugtrek
ken uit Genua naar de Perzische
Golf vertrokken om olie in te nemen.
Binnenland
In de vergadering der Tweede Kamer
van Dinsdag zijn de afdelingen sa
mengesteld en is de heer H. van Eys-
den (A.R.) beëdigd.
De heer Van Rljckevorsel (K.V.P.)
heeft aan de ministers v. d. Kieft en
Donker vragen gesteld over het geven
van inlichtingen door de douane-re
cherche aan Duitse opsporingsambte-
De heer Goedhart heeft aan de mi
nister van Onderwijs, K. en W., schrif
telijk vragen gesteld, waarin hij die
minister verzoekt, aan de directie van
het Amsterdams Toneelgezelschap te
doen weten, hoe hl] denkt over het
feit. dat bet Amsterdams Toneelgezel
schap op zijn agenda een speciale
voorstelling voor de vereniging Neder,
landU.S.S.R. heeft staan.
Om in de eerste jaren in de behoefte
aan te garanderen leningen ten behoeve
van bijzondere Nijverheidsscholen te
kunnen voorzien, zal een verhoging
van het maximumbedrag met 75 mil
lioen naar de mening van de regering
alleszins redelijk zijn te achten. Zij
doet in die geest een voorstel.
Het m.s, „Slamat" van de Kon. Rot-
terdamsche Lloyd, zal Dinsdagmiddag
uit Rotterdam naar Indonesië vertrek
ken.
De handelsovereenkomst tussen Ne
derland en Ierland is voor 12 maan
den verlengd. Er is geen wijziging ge
bracht In de bepalingen van de over
eenkomst.
Het was eind Januari 5 jaar geleden
dat door de E.V.O. de eerste keurings
auto ln gebruik werd genomen.
H.M, „Boeroe" op terugweg uit Nw-
Guinea, wordt 6 Februari in de haven
van Nieuwediep verwacht.
Naar aanleiding van het nieuwe reis
besluit voor de Rijksambtenaren heeft
het hoofdbestuur van de B.T.A. beslo
ten ernstig te protesteren bij het be
stuur van het ambtenarencentrum.
Het hoofdbestuur heeft er o.m. be
zwaar tegen dat middelbare technische
ambtenaren He klasse moeten reizen,
terwijl hun collega's in de particuliere
industrie 2e klas plegen te reizen.
Door de „Fédération National De-
vouement Francals" zullen Zaterdag 9
personen uit Maastricht worden onder
scheiden op grond van hun grote ver
diensten tijdens de bezetting en di
rect na de bevrijding
De paardendag, die op 14 Febr. te
Utrecht gehouden zou worden, is uit
gesteld.
Ook de carnavalsvieringen in Nijme.
gen, Vcnlo, Blerick en Bergen op
Zoom. zijn afgelast. De carnavalsver
enigingen houden thans inzamelingen
voor het Rampenfonds.
Drie Maastrichtse jongens, die
onder Invloed van opwindende films
een Inbraak hebben gepleegd, nl.
de 17-Jarige A. H. van L„ de 18-
jarige F. II. S. en de 24-jarige
F. H, V„ werden veroordeeld tot
straffen van resp. anderhalf en een
jaar jeugdgevangenis.
Advertentie
Bescherm Uw Kinderen
Bij gevatte kou direct de Uw kind
bedreigende gevaren bestrijden mettj
KUNST
DE UITGAVE
„WATERSNOOD 1953"
Het ligt in de bedoeling van de
vereniging ter bevordering van de
belangen des boekhandels haar uit
gave „Watersnood 1953" tot een
waarlijk nationaal album te maken.
Dit nationale karakter wordt ver
hoogd door het feit, dat H.M. de
Koningin de toezegging heeft ge
daan een voorwoord in het boek
te zulien schrijven. Als titel van
de uitgave heeft de vereniging ge
kozen "„De Ramp". Zij is voorne
mens een uitgave te doen verschij
nen in Franse. Duitse en Engelse
tekst. Ook bestaan'er plannen voor
een Zuidafrikaanse uitgave. Zoals
bekend zijn de baten van het boek
bestemd voor het Nationaal Ram
penfonds.
VAN OTTERLOO
DIRIGEERT DEENS
ORKEST
Ten bate van de hulpverlening
Willem v. Otterloo zal Zaterdag
14 Februari a.s. in de grote hal van
het gebouw der Deense omroep het
Deense nationale orkest dirigeren
tijdens een uitvoering ten bate van
de hulpverlening aan ons land.
L'Orchestre National uit
Parijs speelt voor liet
Rampenfonds
Het Orchestre National, dat, zo
als bekend, op Woensdag 18 Fe
bruari a.s. hier ter stede zal op
treden, heeft naar aanleiding van
de over Nederland gekomen ramp
spontaan een vierledig aanbod ge
daan.
De salarissen van de leden van
het orkest voor dit concert wor
den afgedragen aan de Nederland
se ambassade te Parys ten bate
van het Nationale Rampenfonds.
Dit bedrag zal ongeveer 2500
bedragen.
De opbrengst van het concert
zal na aftrek van de directe kos
ten voor zover te 's-Gravenhage
gemaakt bestemd worden voor
het Nationaal Rampenfonds.
De opbrengst van de bydrage
van de Katholieke Radio Omroep
voor de opname van dit concert,
wordt ten volle aan het Nationale
Rampenfonds afgedragen.
Een schildei-y van een der Fran
se meesters zal in de pauze van het
concert op Amerikaanse wyze bij
opbod worden verkocht ten bate
van het Nationaal Rampenfonds.
Op grond van het vorenstaande
is het duideiyk. dat een zo groot
mogelyk bezoek aan dit concert
van eminent belang is voor de af
te dragen baten.
HAAGSCHE COMEDIE
In verband met de ramp, die
Nederland getroffen heeft, zal de
Haagsche Comedie dit weekeind
in de Kon. Schouwburg een ern
stiger repertoire brengen.
De voorstelling van hedenavond
„Ais 't kindje binnenkomt" zal
feen doorgang vinden. Vry dag 6
ebruari zal de opvoering van
„Ondine" blyven gehandhaafd. Za
terdag 7 Februari zal „De Kersen
tuin" worden gespeeld. De voor
stellingen voor Zondagmiddag en
-avond komen te vervallen.
DE SCHOUWBURGEN EN DE
HERDENKING
Het bestuur van de vereniging
van schouwburgdirecties in Neder
land dringt er bij haar leden sterk
op aan ajs. Zondag geen voorstel
lingen te geven in verband met de
nationale verdenking van de
slachtoffers van de watersnood.
SPAANSE AVOND TEN BATE
VAN RAMPENFONDS
Henriëtte Doornbos, alt-mezzo,
Jaap Spigt, clavecimbel en Dick
Visser, gitaar, geven a.s. Vrijdag
een Spaanse avond in Dlligentia ten
bate van het Nationaal Rampen
fonds.
Het Davidsfonds, afd. Zuid-Holland,
houdt morgenavond een Henriëtte
Roland Holst-Van der Schalk herden
king in de Marijkezaal van hotel Cen
tral Prof Anton van Duinkerken zal
het woord voeren.
Mevr. A. C. Verbeeck-Do Swardt,
een bij de oudere generatie welbe
kende toneelspeelster en voordrachts
kunstenares, is op ruim 75-jarige
leeftijd te Bergen (N.H.) overleden.
De jonge Canadese Violiste Betty-
Jean Hagen, die vorig Jaar met bij
zonder groot succes ln Nederland
debuteerde, geeft op Donderdag 12
Februari weer een recital ln Diligen-
lia Zij wordt begeleid door de Rus
sische pianist Boris Roubakine, de
vroegere begeleider van Bronïslaw
Huberman.
Op het programma staan sonates
van Mozart, Brahms, Beethoven
(Kreiitzersonate).
Annlc de Reuver, de vocaliste van de
Skymasters, heeft alle medewerking
met de Avro opgezegd.
Het negende internationale con
cours voor zang. plano, cello, strijk
kwartet, clarinet en fagot wordt van
21 SeDt. tot 4 Oct. In Genève gehou
den. De leeftijd der deelnemers moet
tussen 15 en 30 Jaar (voor leden
De voorstelling die het Haags To
neelgezelschap „De Vrije Spelers" zou
geven op 11 Februari in het A.V.A.-
gebouw, is uitgesteld tot Zaterdag 16
Mei.
;SS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSS£3
J4elen onttdn,
gen wij:
Jan van Gelder: A mon age;
Uitgeverij Foreholte, Voorhout.
Dolf Klcek: Meisje, wanneer?;
Uitgev. my. J. H. Kok te Kampen.