MTREK
VERWERF U DEZE
PRACHTIGE TEGEL
Goudswaard
heen
LAATSTE BERICHTEN
RUIM 60 KRANEN WEER
AAN HET WERK
o
Het onderzoek der antibiotica
hulpverlening gaat onvermin
derd voort
Kunstagenda
Gebed en Boete
PAGINA 2
Dooi-de loop der omstandigheden is de aetie lot hulpverlening, door de
Schiedammer.- voor de geteisterde gebieden georganiseerd, op Goudswaard
geconcentreerd geworden. Hoewel aanvankelijk ook evacué s uit dit dorp
naar Schiedam zouden komen, is dit niet doorgegaan, aangezien Goudswaard
nog'niet ontruimd behoefde te worden. at er nog gebeuren, zal, valt thans
niet te zeggen, gezien de nieuwe berichten over dijkdoorbraken etc.
Goudswaard is dus door Schiedam geadopteerd en onze stad heeft er
reeds liet een en ander heengezonden, dat door de burgermeester telefonisch
*an onze burgemeester, mr. Peek, gevraagd was. Nadat het besluit was
genomen tot adoptie van Goudswaard, hekben B. en overlegd, in hoe
verre er ook financieel hulp kon worden geboden. Dit zal eventueel in
overleg met Den Haag moeten gebeuren. Intussen blijft daar nog de nood
zaak voor bet gemeentebestuur, bij te dragen in de schade, door de bewoners
van bet Hoofd, Lek- en Rijnstraat geleden. B. en \V. of bun vertegen
woordigers zullen zich zo spoedig mogelijk naar Goudswaard begeven, om
zicli er op de hoogte te stellen van de behoeften.
OOK AFGELAST
Het Carnavalsbal van de Mater Ama-
bilisschool, dat gehouden zou worden
op 9 Februari a.s. in gebouw Irene, is
afgelast.
GESLAAGD
Geslaagd voor examens stenografie
de dames P. M. de Kaper, M. F. L. van
Rooyen en P. A. C. Timmerman, allen
leerlingen van de R. K. Middelbare
Handelsavondschool, alhier.
BURGERUJKK STAND
Gisteravond is in Schiedam een groot aantal geëvacueerden aangekomen en
ondergebracht in Schiedam. Burgemeester J. W. Peek onderhield zich in
gebouw Irene met de getroffenen.
steld van de goede gang van zaken.
En in het gebouw Irene kreeg men
enigszins een indruk van de ellende,
welke er geleden wordt. We zagen een
oude man en een oude vrouw, hand in
hand zittend in een hoek. Ze waren naar
de zolder van hun woning gevlucht. Toen
ze eindelijk uit hun benarde positie ver
lost werden en werden weggeroeid,
zagen ze hun enige zoon dood in een
boom.
Wat de hulpverlening betreft, deze is
thans in belangrijke mate gecoördineerd.
De politie, die zoals we reeds meldden,
direct een werkcomité had geformeerd,
blijft ingeschakeld, aangezien ze belang
rijk werk verricht heeft en nog verrich
ten moeh Maar de samenwerking met het
Rode Kruis ;s nu afdoende geregeld-
Zoals reeds elders werd opgemerkt, is
het hulpverlenen sorris een ondankbaar
werk- Zo kwam een hulpcolonne in Ab-
biïc.broek. om daar te ervaren, dat dit
dorp reeds ontruimd was. En men heeft
af en toe met pech te kampën gehad.
—snaar
-«-ech t/t
■en schuit, die op wegr
'eisferde gebieden, kröeg onderweg mo-
was haar de ge-
torpanne. Maar ook hier werd hulp on.
dervonden. Aan de andere kant was het
weer een boot met vluchtelingen, die in
plaats van naar Schiedam te varen, naar
Rotterdam moest worden gesleept, zodat
een colonne auto's, pas uit Abbenbroek
teruggekeerd, op het Hoofd tevergeefs
stond wachten.
Intussen kwamen reeds gisteravond
verschillende convooien vluchtelingen
binnen. Het gebouw Irene was tot ver
zamelpunt en doorzendstation ingericht.
Daar zorgden helpsters en helpeis van 't
Rode Kruis, da: de mensen verkwikt
werden met koffie en brood. En van hier
uit werden ze naar de adressen gestuurd
van mensen, die zich bereid hadden ver
klaard. vluchtelingen op *e nemen. Dit
gebeurde zowel in Schiedam als in om
liggende plaatsen.
Ongelofelijk
OVERSCHIE
RUITERAVOND AFGELAST
De Ruiteravond op 12 Februari a.s.
is afgelast. Het bestuur van de Schie-
ruiters verzoekt dit bekend te maken,
ook aan degenen die reeds kaarten had
den genomen.
SCHIEDAMSE VEEFONDS
ONTBONDEN
Het in 1905 te Overschie opgerichte
Schiedamse Veefonds een fonds des
tijds beogende de onderlinge hulpver
lening ingeval koeien aan inwendige
gebreken bleken te lijden is Woens
dag ontbonden, aangezien de huidige
regeringsmaatregelen het bestaan van
dergelijke fondsen overbodig hebben
gemaakt.
Bij monde van de voorzitter is wel
zeer speciaal dank gebracht aan de
heer K. A. Venselaar, die meer dan 25
jaar penningmeester is geweest. Het
nog aanwezige saldo is naar rato orv
der de leden verdeeld.
MAASSLUIS
MIDDENSTANDERS STEUNEN
RAMPENFONDS
De plaatselijke middenstandsvereni-
ROTTERDAM
Dief uit Alioy'-hallen
Kreeg maximumstraf: 6 maanden
De 26-jarige timmerman I. v. d. Staal,
uit Rotterdam-Zuid, die Maandag in de
Ahoy-hallen door de recherche werd
aangehouden, omdat men vermoedde,
dat hij van de ingezamelde goederen
had gestolen, is gisteren reedr
GEBOREN: Maxia J. H.. dochter van I gingen kwamen Woensdagavond in ge-
M. A. Vallenduuk en H. Peters.
OVERLEDEN: C. P. v. Gulik, vr. van
A. Valk 85 j.; A. van Waart 75 j.
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
Te bevragen bij het Hoofdbureau van
Politie tussen 9-12.30 uur en 2-6 uur Grij
ze wellen sjaal, zwart mutsje, rode port-
monnaie. herenporlemonnaie, auto-reser
vewiel, fietstasje. sponsrubber zadeldek.
Te bevragen bij de vinders padvinders-
riem. E. Zonneveld, Zwartewaalsestr. 57
wit gebreid want, J. v. Rutten, Gem. Rei
niging, Buitenhavenweg bruine heren
hoed, B. Oosterman. Lekstr. 24aknot
grijze wol, J. de Jong, Boerhavelaan 30b
bruine hoed, J. v. d. Stoel, Manastraat 7b
grijze herenhoed, J. Timmers, Gordonstr.
18a glacé handschoen (R), T. v. Colien-
butg, Potgieterstr. 23b koperen hand
schoenklem, T. Polderdijk, le Kortland
straat 13 grenze herenhoed, H. Zeeman,
Leliestraat 49 kindermuts, de Jong, v.
Leeuwenho^kstraat 4b grijze herenhoed,
A. J. Keldermans, v. Ruijsdaellaan 29b
broche, C. Mak, Gasstraat 37 sportport-
monnaie inh. 0.79, J. v. d. Sloot, Maas-
damsestr. 3 zwarte dgmesportemonnaie,
A. van T Hof, Willemskade 45a; bruine he-
renportemonaie, J. H. Vendeloo, Zweedse-
straat no. 169 kettingarmband, J. C. Hof,
Burgemeester van Harenlaan 138cpoe
derdoos, Koning, Franklinslraat 13 bruin
leren portemonnaie, inh. 10.45, P. Bloe-
mendaal, Oosterstraat no. 64 portemon
naie, inh. 2.J. Droog. Vlaardingerdijk
115groen militair tasje. C. Christen,
Heenvlietsestraat 49 rekenboekje, S. Oos
terveen, Boylestraat 13a bruine schoen,
G. van Oort, Wattstraat 27a zakmes, B.
Tettero, Nieuwstraat 8 nagelknipper, W.
Verhoef, Parallelweg, 92 duimstok, M.
Bokhorst, Esdoornlaan 11 ring met 4
sleutels, W. Schoenmakers, Villastraat
102.
VL AARDIN GEN
ZUINIG MET „STOREND"
STROOMVERBRUIK!
De commissaris van politie te Vlaar-
dïngen doet een ernstig beroep op de be
woners van de omgeving van de Richard
Bolstraat pm stofzuigers cjn andere efe<
trische appartSSh zo weinig mogelijk*te
gebruiken ,daar de zender, die Sn de i
geving is opgesteld en een verbinding
onderhoudt met de getroffen gebieden,
zeer ernstig door het gebruik van deze
apparaten wordt gehinderd.
Een 26-jarlge jongeman vertelde, dat
hij door zijn ouders was Weggezonden,
om een tante t& helpen, die lager wocinde.
Hij kwam terup en zag lot zy'n ontzetting
dat zijn huis was weggeslagen en zyn
ouders verdronken waren.
Er bevinden zich thans in en om
Schiedam vluchtelingen uii Zierikzee,
Goudswaard. Bruinisse, Oude Tonge en
andere dorpen.
We vermelden nog, dat hedenochtend
op het Hoofd het water een stand van
1,88 plus A.P. bereikt had. De Hoofd
straat stond toen weer gedeeltelijk onder
water, doch er was verder geen gevaar.
Katholieke evacues
Wij vestigen er de aandacht op, dat ka
tholieken, die evacuees willen opnemen
zich eveneens moeten melden op de afde-rUi:
lingBevolkiDt. Nt,mv,trjat 26. WJ-; „."JV'f; U^:.S? c.-i-.w.
melding, dat zij katholieken willen heb- piano .Lantaren, 8 uur: ..Rome n est p:r
ben. {dans Rome", (Theatre Hébertot.).
ROTTERDAM
TQNEKf, EN" MUZIEK
Vrijdag 6 Februari
combineerde spoedeisende ledenverga
dering bijeen, waarin de voorzitter, de
heer Johs. van Velden de ramp schet
ste, welke ons land en volk treft. Ge
lukkig dringt de plicht tot naastenliefde
om hulp te bieden. Ook de middenstan
ders van Maassluis willen, alhoewel er
velen zelf getroffen zijn, niet achter
blijven en het bestuur stelde voor een
bedrag van 1000 beschikbaar te stel
len voor het Nationaal Rampenfonds.
Bij de bespreking, die hierop volgde
werd gesuggereerd dit bedrag te ver
hogen. Bij monde van de heer C. Fille-
kes deelde het actie-comité mede het
uitgetrokken bedrag voor een ontspan
ningsavond eveneens ter beschikking
te zullen stellen. Dit bedrag zal door
het bestuur van samenwerking tot 500
worden aangevuld, zodat 1500 aan het
Nationaal Rampenfonds zal worden
overgemaakt.
INENTING.
burgemeester van Maassluis
maakt bekend, dat alle personen, die
Maandag en Dinsdag j.l. zijn ingeënt
tegen typhus en para-typhus zich voor
de 2e injectie moeten melden Woens-
dpg 11 Februari a.s. tussen 4 en 7 uur
n.m. in het gebouw Zuiddijk 78.
EERSTE EVACUé'S IN MAASSLUIS
Woensdagavond zijn de eerste
evacué's in Maassluis aangekomen. Met
twee autobussen werden 80 evacué's,
uit Oosterland, op Duiveland, in het
Zeemanshuis afgezet. Zij werden op en
kele na, die naar familie in andere
plaatsen werden vervoerd, in Maassluis
ondergebracht.
Donderdagmorgen werden de zwaar
getroffen mensen, in het voormalige
secretarie aan de Zuiddijk, door de af
deling van het Ned. Rode Kruis afd.
Maassluis, van het allernoodzakelijkste,
kleding, schoeisel en dergelijke, voor
zien. De mogelijkheid bestaat dat nog
meer evacué's zullen arriveren.
Op last van de burgemeester dienen
alle personen, die als evacué in deze ge
meente zijn ondergebracht, zich. ten
spoedigste te melden ter gemeentese
cretarie. Govert van Wijnkade 30.
De secretariats dagelijks geopend
van 8.20/tot^^B^ir en van 13.30 tot
17 u/ir. kj troywboekjV)
medebreng!
PASSAGIERSSCHEPEN
Bonare, Amsterdam naar West Indië. 4 op
2380 mijl NO. van. Barbados.
Fairsea, Sydney naar Amsterdam, 4
120 mijl O. van Mllta.
Groole Beer 4 van Rotterdam te N.York
verwacht.
Johan van Oldenbameveit. Amsterdam
naar Djakarta, paseerdc 5 Malta-
Maasdam, Havan» naar N. York. 4 op 280
mijl ZZW- van Kaïp Hatteras.
Nieuw Amsterdam 5 van Cristobal te
Havana.
Oranjestad. Aiisterdam naar Cristobal,
passeerde 4 Martinique.
Ryndam, N. Yodc naar Rotterdam,
Cobh.
Veendam. Rotterdam naar N. York, 4 op
52 2 miji'WNW van'Scllly.
Zuiderkruis. Kaapstad naar Amsterdam,
passeerde 4 Freetown.
Oproep van Episcopaat aan
Katholiek Nederland
Het Hoogw. Episcopaat van Nederland
politierechter verschenen om zich te heeft tot de Katholieken de volgende op-
erantwoorden. De man kreeg conform roep gericht
bü l God. heeft ons volk een zwaar kruis op
gelegd. Honderden verloren het leven,
tienduizenden verloren huis en haard,
honderdduizenden lijden bitter en millioe-
nen lijden innig mee.
Wij buigen in diepe ootmoed ons hoofd
voor Gods Heilige Wil en aanbidden Zijn
ondoorgrondelijke Voorzienigheid. Zijn
Heilige Wil is ons altijd goed en geze
gend.
Maar dierbare Gelovigen, wij moeten
veel meer doen. Ons volk moet op de
knieën in gebed en boete. Wij moeten niet
ophouden de goede God te smeken, dat Hij
Zich in barmhartige goedheid over ons
moge ontfermen en ons de kracht moge
geven, om deze zware uren gelovig te dra
gen en om in waarachtige broederschap
elkander te helpen.
Uw bisschoppen doen daarom een heilig
beroep op U allen doet boete, verenigt U
in gebed en helpt zo goed als gij kunt.
Als wij allen op deze wijze in Zijn Naam
verzameld zullen zijn in deze droevige da
gen, dan zal God in ons midden zijn en
dan zal zelfs deze zware beproeving ons
dichter bij God brengen.
En vergeet dan ook Haar niet, die ons
door God werd gegeven als Troosteres dei-
bedroefden. Zij is onze Moeder, vooral in
de nood en Zij zal ook nu door Haar sme
kende almacht tonen, dat Zij tevens oor
zaak van onze blijdschap wil zijn.
Geheel Christelijk Nederland gaat op
Zondag a s., 8 Februari, samen de handen
vouwen, Katholieken c-n niet-katholieken,
Zorgt. Pnestter en Gelovigen, dat al onze
Gelovigen van die dag een bid- en boete
dag maken.
Wij schrijven aan onze geestelijkheid
voor, dat zij te dien einde gepaste regelin
gen treffen, zoals bijvoorbeeld enkele
uren van gezamenlijke aanbidding en Wij
smeken al onze Gelovigen om zonder uit
zondering mee te bidden en mee te offe
ren, met het hart en met de daad.
God zegene en bescherme ons land en
volk.
de eis de maximumstraf, waartoe hij
kon worden veroordeeld: zes maanden
zonder aftrek.
„Hoe kom je aan die jas?" had een
rechercheur Maandag in de Ahoy'-hallen
aan v. d. S. gevraagd. In zijn verbouwe
reerdheid had de man toegegeven, dat hij
het kledingstuk had weggenomen. Bij
onderzoek kwam uit, dat hij thuis nog
twee jassen had. Dat er iets niet mee
in orde was, bleek wel uit het feit. dat
's mans echtgenote een regenjas had j
verstopt.
Voor de rechter verklaarde v. d. S., dat
hij de jassen had gekregen. Hij zou op
hulpverlening zijn uitgegaan en daarbij
zyn jas en zijn colbertjasje hebben ver
speeld. Een chauffeur zo vertelde bij
eerder had hem toon drie jassen ge
geven
Noch de ambtenaar O. M. noch de poli
tierechter namen aan. dat dit verhaal
juist was. Het speet de ambtenaar, dat
bij geen hogere straf kon eisen. Hij
meende, dat het publiek door dit geval
moest worden afgeschrikt. De rechter
veroordeelde de man conform de eis met
het bevel de in beslag genomen goederen
aan het Rode Kruis af te dragen. Hij zei
i.a., dat de verdachte blij mocht zijn, dat
men clementie had gehad en hem niet
voor de rechtbank welke een maximum
straf van zes jaar had kunnen geven,
had gedaagd.
KAMERMUZIEK TEN BATE
VAN DE SLACHTOFFERS
De hoboïst Jaap Stotijn. de fluitist Dirk
Alma en de pianist Sas Bunge, die voor
Zaterdagavond 1 Februari a s. een ka
mermuziekavond in de aula van het Mu
seum Boymans hadden georganiseerd
hebben, onder de indruk van de ramp
die ons land heeft getroffen, spontaan
besloten de opbrengst van hun concert
af te staan aan het Nationaal Rampen
fonds.
Het Museum Boymans en de firma Rij
ken de Lange hebben eveneens hun
medewerking verleend door het belange
loos ter beschikking stellen van respec
tievelijk zaal en vleugel-
WELDADIGHEIDSCONCERT
ROTTERDAMS OPERAKOOR
Tot leniging van de vreselijke ramp
die zovelen landgenoten heeft getroffen,
heeft het bestuur van het Operakoor
spontaan besloten het concert van 12
Maart a.s. geheel te organiseren als Wel
dadigheids-Concert. Dit concert vindt
plaats in de Rivièra-Hal. Medewerking"
wordt verleend door de Italiaanse tenor
Nino Adami en de jonge Poolse bas Ta-
deusz Wierzbicki van de Koninklijke
Opera te Gent, terwijl met de overige
solisten nog wordt onderhandeld.
„NET ALS
TARCtSILS
Een ogenblik concentreerde zien gisl^"
ren al het reeds verdoofde leed m Oude
Tonge op het drama van de vaandrig der
KMA, Polanen, die bij de evacuatie van
gewonden cn zieken getroffen werd door
de nog draaiende staarlschroef van een
helicopter.
De voorzitter van de Katholieke Nati
onale Bond van de EHBO, afdeling Breda,
de heer M. Dekkers verleende de sterven
de. toen medische hulp niet baten mocht,
nog de eerste geestelijke hulp, later kon
de pastoor van Oude Tonge hem nog het
Laatste Oliesel toedienen. Toen de pas
toor hoorde, dat de EHBO-ers Brabanders
waren, kwam hij met het verzoek of zij
misschien Ons Heer wilden evacueren.
Mèt de brandweer en de koster bereikte
men per sloep het altaar, liet daar tot
overmaat van ramp de pastoor was
dagen en nachten in louw geweest de
sleutel van het tabernakel vallen (die met
een magneet moest worden opgevist), borg
met veel moeite de ciborie met geconsa
creerde Hosties cn overhandigde deze aan
de twee Brabantse EHBO-ers. de heren
Dekkers en zijn cojlega Freijsen uit Gin-
neken.
Toen begon een tocht, die ze zicht on
danks alle schokkende ervaringen der
laatste dagen toch heel hun leven zul
len herinneren
Met de ciborie vol H. Hosties probeer
den ze eerst per motorvlet Dintelsas te
bereiken, moesten echter terugkeren,
stapten over op een snelboot, die ook het
stoffelijk overschot van de vaandrig aan
boord had, bereikten na een eindeloze
tocht via een ander schip en via Dor
drecht tenslotte gisteravond laat met hun
kostbare Last Rotterdam.
„Het was overal donker en in de
sneeuwstorm wisten we eerst geen weg",
vertelden ze ons. „We hadden namelijk
de pastoor beloofd de ciborie naar Breda
te brengen. Na veel vragen kregen we
tenslotte een kerk in het Westen op, za
gen ergens „Una Sancta" op een deur
staan en belden daar aan. Een der paters
van Una Sancta bezorgde de ciborie toen
snel een plaatsje in het tabelnakel
„Ik weet zeker", zei de heer Dekkers,
„dat mijn zoon nou zeggen zal, dat zijn
vader net als Tarcisicus Ons Heer gered
heeft
Beiden waren vol lof over de uiterst
correcte houding, zowel van katholieken
als ook speciaal van andersdenkenden,
welke hun tijdens deze onvergetelijke
tocht was betoond.
DOMHOTEL IN UTRECHT
BLIJFT BEHOUDEN
Nieuwe eigenaresse ..Terminus's
moderniseert het
Naar wij vernemen, zijn directie en
commissarissen van de N.V. Exploitatie I
hotel „Terminus" te Den Haag en /~i
Utrecht overgegaan tot aankoop van! U6CI1 6V3CUC
het Domhotel aan de Catharijnesingel
hoek Westerstraat in Utrecht, dat deze i
maand in openbare veiling zou komen.
De veiling gaat niet door. De heer C. Van regeringswege wordt meege-
Larrewijn, die binnen enige tijd de lei- i deeld. dat tot nader order geen evacué's
ding zal overnemen, heeft de bedoelingmeer worden ondergebracht in Rotter-
het hotel nog deze zomer te modernise-dam. Alle vluchtelingen worden than3
ren en het interieur te verbeteren. i doorgevoerd naar Schiedam, Delft en
meer voor
Rotterdam
Nog ongeveer 50 kranen wachten op
plectrische stroom
Tengevolge van de overstromingen
waren aanvankelijk alle 116 kranen
van de Handelsinrichtingen van het
Havenbedrijf der gemeente Rotter
dam buiten werking. Niet alleen was
door het onderlopen der kaden de
voeding gestagneerd, doch bovendien
was bij sommige kranen de vrij laag
hangende rijmotor onklaar geraakt.
Reeds gisteren kon weer met 25 van
de ruim 60 op het 600-voltsnet aange
sloten kranen gewerkt worden. Van
daag verkeren zij alle weer in werk
bare toestand.
Dit geldt eveneens voor de overige i
kranen, die zijn aangesloten op het 440-
voltsnet. Deze kunnen echter r.iet in j
bedrijf worden gesteld, zolang de scha
de, welke is aangericht op het onder
station Wilhelminakade, dat drie me
ter onder water heeft gestaan, niet is
hersteld. Daaraan wordt op het ogen
blik energiek gewerkt en indien de
arbeid aan de kabels gelijke tred houdt
met die op het onderstation, zal om
streeks Zondag vermoedelijk weer een
440-voltspanning kur.nen worden afge
geven.
De werkplaats van de Handelsinrich
tingen kan thans v/eer op volle capaci
teit draaien.
Obligatie» Javasche
Houthandel
Het overkwam inmiddels de organisa
toren, dat vijf personen, die zich aanvan
kelijk hadden opgegeven, om mensen in
huis te nemen, Zj. terugstuurden, omdat
ze achteraf besloten hadden, het toch
niaar niet te doen
Hiertegenover staan inmiddels talloze
staaltjes van offervaardigheid. E» wat de
actie van op zich zelf opererende vrijwil
ligers betreft, een onder leiding van de
heer Olte staand hulpexpeditie kreeg on- j
derweg motorpanne van de schuit, werd I
door de commandant van de „Karei j
Doorman" geholpen, ging verder door,
raakte ergens in vuil water vast, maar i
bereikte ten slotte Zierikzee. Daar wcr-
den mensen aan boord genomen en men
schakelde nog een schuit in van een
schipper, die helemaal uit Lobith wns
gekomen, om hulp te verlenen. Negentig
getroffenen uit Zierikzee konden in vei
ligheid worden gebracht. Verschillende
van deze mensen warén met helJoopterès
van een wisse dood gereed.
Hedenmorgen kwamen ook regel
matig transporten binnen, voornamelijk
uit de Ahoy-hal te Rotterdam. Toen had
men er reeds een drukke nacht achter de
rug. Burgemeester Peek, gemeentesecre
taris Post en wethouder S3be] hadden
zich des nachts reeds op de hoogte ge-
ned. vrachtenmarkt
ROTTERDAM, 4 Februari 1953.
3 Februari nam.: 1200 ton kolen Haarleni:
350 ton ld. Goes: 200 ton meei Amsterdam;
200 ;on ant'nraclel Middelburg: '.'S ion ieri
rakken Goes: 700 ton schilfers Zutfen; 231
en 220 tors ceiUKQse Maastricht. 270 ton copra
•.-varen: 1311 cn 914 ton granen vletten: 670
ton koïcn Delf'.. Totaal 25 reizen.
Sterdam: 148 1
ton kolen Dén Haag. 12s ton oud Jjzei
Alblasstidam; 101 t.m vismeet Maashees: 440
Amsterdam; 75 ton kolen Oud Beljcrland.
en 350 ton zinkerts Bude 200 ton meel
420 ton id. T.lburg.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
75ste Jaargang No. 22068
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
2.— per maand, 0.47 per week.
Ingezonden Mededelingen
redactionele
li 1 contiac:
bij de administratie of bij de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn
Kampjoenen (kleine advertentlën) tot 20
v.-bordèn 50 cent. Kik woord meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
b:j vooruitbetaling.
A"<? advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
U kunt (leze
fraaie II andtegel
verdienen
Bij gelegenheid van het 75-
jarig jubileum van ons dag
blad, hebben wrj de hierbij
afgebeelde wandtegel laten
maken, uitgevoerd in Delfts
blauw, waarop het stadhuis
van Schiedam staat afgebeeld.
Het wandbord heeft de afme
tingen van 13x13 cm. Het
is niet in de handel en speciaal
voor de „Nieuwe Schiedam-
sche Courant" vervaardigd.
Op gemakkelijke wijze kun
nen onze abonné's deze jubi
leum-tegel in hun bezit krij
gen. Daarvoor behoeft men
niets anders te doen dan de
kring van zijn familieleden,
vrienden en kennissen eens
rond te zien om na te gaan,
wie ons blad nog niet leest.
Men overtuige dan hem of
haar van het nuttige en aan-
ülllllillllillllllilllllllllllliilllllll!
Een sieraad voor uw
huiskamer. De jubi
leum-tegel van de
Nieuwe Schicdamsche
Courant op tvare
grootte. Tot 1 April
1953 gemakkelijk te
verdienen door iedere
ubonné.
Sehéaèwmsahe (Swvin><3infc.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllt
Commissie van vier zal heslissen:
tender of uitloting
Houders van 3li (5li) pet obligatiën ten
laste van de N,V. Vereenigde Javasche
Houthandel Mijen zijn Woensdag opnieuw
in vergadering bijeen geweest. In behan
deling kwam het voorstel, in de jaren
1953/55 geen uitloting a pari te houden,
maar de aflossing door inkoop bij tender
le doen geschieden. Dit voorstel was in
de vorige vergadering als volgt geamen
deerd: „De beslissing zal worden opge
schort tert de jaarcijfers over 1951 gepu
bliceerd zijn en dan wordt bepaald of tot
uitloting, dan wel tot tender wordt over
gegaan". Ook in deze vergadering werd
hierover uitvoerig gediscussieerd. Men
werd het tenslotte eens, om uit de aan
wezige obligatiehouders een commissie
van vier te benoemen die te zijner tijd
het jaarverslag zal bestuderen en dan zal
bepalen: tender of uitloting.
De directie kon geen enkele toezegging
doen wanneer het verslag zal verschijnen.
Indien dit niet voor 15 December a.s. ge
beurt, dient aan de oude aflossingsvoor-
waarden, i.e. uitloting a pari, te worden
vastgehouden.
KEMO CORSET 9,TpCt DIVIDEND
De N.V. Kemo Corselfabriek te Amster
dam zal voorstellen over het boekjaar
1952 een dividend uit te keren van 9.4 (12)
pet, in contanten.
Den Haag.
Degenen, die in Rotterdam hun wo
ning beschikbaar hebben gesteld en
nog geen evacué's hebben ontvangen,
wordt vriendelijk verzocht hieromtrent
niet op te bellen.
I Gisteren nog zijn bij de Rivierpolitie
18 grotere en kleinere schepen met 1275
evacué's aangekomen aan het Willems-
plein, .de Oosterkade en de Veerhaven
arriveerden 12 schepen met 1007 per
sonen.
GEVANGENEN OFFEREN
HUN ROKERTJE
De gedetineerden van de strafgevange
nis te Schevemngen brachten spontaan
van hun cantinegeld 465 voor het Ram
penfonds bijeen, dat is ongeveer 2.per
man. Deze gift betekent, dat zij voor onge
veer twee weken hun rokertje offeren.
GELD VOOR RAMPEN
FONDS IN EIGEN ZAK
De Groningse recherche heeft gearres
teerd de 70-jarige D. J. Deze heeft geld,
dat hij ophaalde voor het Nationaal Ram
penfonds, in eigen zak gestoken. Hij legde
een volledige bekentenis af en zal voor de
officier van Justitie worden geleid.
NIEUWE BONDSRIDDER
K.N.V.B. onderscheidt
N. G. M. van Wijk
Woensdag had te zijnen huize aan de
Molenlaan te Rijswijk de huldiging plaats
van dc. heer N G. M. van Wijk, die 25
jaar zijn beste krachten heeft gegeven in
tal van Commissies voor Lager Voelbal
en Katholiek Voetbal, in KNVG-commies-
sies en in het diocees Haarlem van de
Ned. Kath. Sportbond.
Bij monde van hel Bondsbestuurslid
dis W. Reyseger, die vergezeld was van
de secretaris-penningmeester L. Brunt, is
daarbij aan de heer Van Wijk mededeling
gedaan van zijn benoeming tot Bonds-
ridder van de KNVB., een hoge onder
scheiding, welke het Bondsbestuur slechts
zelden verleent.
Na drs Reyseger schetste ook mr E. G.
van Bisselick, die als voorzjjter van de
KNVB afd. Den Haag samen met de heren
J. H. E'. de Boer en A. M. Dijkman de
jubileum-commissie vormde, hel vele
werk door de heer Van Wijk verricht, ge
volgd door rector A. Grimbergen namens
de Landelijke Commissie Voetbal van de
Ned. Kath. Sportbond en de heer H. v. d.
Heuvel voor de N.K.S. in het bisdom
Haarlem.
Naast veel hulde voor persoon cn werk
waren er ook fraaie geschenken. De heer
Van Wijk, die een rustkuur ondergaat en
goed vooruitgaat, hoopte in zijn dank
woord spoedig weer voor de sport te
kunnen werken.
gename van een abonnement
op onze courant, notere dit
abonnement op het bijgevoeg
de bestelbiijet en liet werk is
geschied: de jubileum-tegel
wordt direct en voor altijd
uw eigendom. U kunt tot i
April 1953 zoveel wandbor
den winnen als u nieuwe
abonné's aanbrengt..
Aan de slag!
bestelbiljet
(Geldig t.m. 31 Maart 1953)
Aan de Nieuwe Stililedamselio Courant, Dam 18, Schiedam.
Ondergetekende, geabonneerd op de Nieuwe Scliledamnohe Courant, geeft hierbij op
als nieuwe abonnë op dit blad
Naam en voorletters:
Straat en hulsnummer:
Handtekening van de nieuwe abonnè:
dit* zich bereid verklaart het abonnementsgeld tot wederopzegging en bij vooruit
betaling te voldoen:
per week k 0.47 per maand k f t 2.per kwartaal 3.85
Doorhalen wat niet zo Is.
Als beloning voor deze abonnementsopgavc gelieve U mij. zo spoedig mogelijk, het
door U beschikbaar gestelde wandbord, uitgevoerd in Delfts blauw, met het stad
huis van Schiedam er op afgebeeld toe te zenden.
Naam en voorletters van de abonné:
Straat en huisnummer:
Handtekening van de abonné:
Men meldt ons uit Delft:
Bij de aanvaarding van hot ambt van
gewoon hoogleraar nan de Technische
Hogeschool heeft prof W. Berends een
rede uitgesproken in de aula, over de ont
wikkeling en uilkomsten van blochemischh
onderzoek.
Daar op de bereiding van voedings- en
geneesmiddelen een buitengewoon groot
aantal industrieën, in ons land en elders,
is gebaseerd, achtte spreker een rechtvaar
diging van de plaats voor de biochemie
aan de Delftse Hogeschool niet nodig. Veie
nuttige resultaten van biochemisch onder
zoek zijn het gevolg geweest van zuivere
dorst naar wetenschap en het was de be
doeling van spreker niet het accent te leg
gen op da practische consekwenties, doch
veeleer te wijzen op de waarde van
academisch research. Spr. kwam tot de
conclusie, dat bij alle fundamentele vra
gen in de biochemie men zal stuiten op
de eiwitten. Sprekende over de anti
biotica, wees hij erop, dat penicilline nog
onovertroffen is. Verkeerde men aan
vankelijk in de veronderstelling, dat anti-
biothica niet in grote getale in de natuur
voorkomen, thans weet men, dal het aan
tal ingelimiteerd is. De practische bruik
onderzocht. Met onderzoek naar nieuwe
antibiotica is m een koortsachtig tempo
uitgevoerd en nog lang niet afgesloten.
Zocht men aanvankelijk in planten, bae-
l.criën en schimmels, het accent ligt in de
laatste Jaren op de actlnomycelen,
Aan bacteriën besteedt men vrijwel geen
aandacht meer, daar alle hierdoor ge
vormde actieve producten een peptide
achtige structuur blijken te bezitten. Der
gelijke verbindingen zijn steeds bij paren
teral toediening giftig gebleken. Funda
menteel onderzoek in het gebied van de
antibiotica is nog slechts weinig gedaan.
Men heeft nog maar enkele vage aan
duidingen van de werking van somiplge
van deze stoffen. Men veronderstelt
uiteraard, dat een antibioticum een be
paald enzym in een gevoelige bacterie
remt, maar voor sommige antibiotica heeft
men een gehele serie enzymen onderzocht,
maar slechts weinig gevonden, dat als een
plausibele verklaring voor de werking zou
kunnen dienen. Het is niet uitgesloten, dat
vele antibiotica bun activiteit danken aan
het ingrijpen in de syntheses in de leven
de cel. Juist dit deel van de celstofwissc-
ting is echter nog grotendeels in nevelen
baarheid van al deze stoffen ls evenwel gehuld/ Steeds meer krijgt men hét gevoel,
tot enkele beperkt. Het fascinerende gé-'dat bij de synthetische processen de
bied van deze antibacteriele stoffen is nog nucleineziiren een belangrijke rol spelen,
slechts in de breedte en niet in de diepte {waarop Spreker diepér inging.