NIEUWE SCHIEDAMSCHE GOÜk
Duizenden werken hard aan herstel van
Nieuwe ramptijdingen van de Eilanden
Schouwen-Duiveland wordt
geëvacueerd
Zondag algemene
gedenkdag
de
Hyena s roofden in
nacht
DAGBLAD VOOR SCH EDAM iENjX)MSTRE KEN*
blij,
In ontruimde dorpen waken acliter-
jvende mannen tegen piraten
van de watervlakte
HULP VAN DE
H. STOEL
REDDENDE RADIOAMATEUR
Ongeveer 20.000 personen
verlaten liet eiland
Soldaten vermist
Rouw en Eenheid
Avondklok in 's Gravendeel
Rover in Rotterdam veroordeeld
Donderdag 5 Februari 1953
Steunt het Nederlandse
Rampenfonds. Postgiro
9575
Vrijdag; 6 Februari
l 17.37 uur; Maan op
Goeree-Overflakkee werd Woensdag weer geteisterd door een nieuwe dijkdoorbraak, i Q'yo TtntlFNT
bij Stellendam juist op de smalle verbinding van Goeree met Overtlakkee, waardoor li) Z U UUUi 1M
Goeree weer een apart en geïsoleerd eiland werd. Op 't alarm voor een nieuwe Noord- Hel si«hioH,rs van de oversiro.
wester werd bevel gegeven, de gehele bevolking van Goeree-Overflakkee te evacueren, "i"'1"™ ""j Hieronder
X -n j Volgt een overzicht v .n alle plaatten «aar
mogelijk echter met uitzondering van Mehssant en Dirksland, welke beide plaatsen Islachtoffers zijn gevi iien.
nog in een droog gebied liggen. Het ergst getroffen is Oude Tonge, waar driehonderd hnvc"? B™iikfe"if Bu?gsinSr°iör ca-
slachtoffers worden betreurd. pj»« ^ntcioord ^DreuciiJ is^ek-
Op Schouwen-Duiveland, dat toch al zö ernstig getroffen is en welks bevolking ook laeersduk™'; Goeree en Overflakkce <be-
geheel geevacueerd moet worden, dreigden gisteravond nieuwe dijkdoorbraken, n.I. bij ^Gravendeel Iwiaisteten i?;°Heiievoet!
Burgh en Haamstede en in het gebied tussen de waterschappen Noord-Schouwen en i siuis s; Nieuwènaijk 3, Hemcnoord 2;
Schouwen. Hier werken honderd militairen met ingenieurs om het gevaar te keren. jbnë'ïféwnrfii?'lÜerkdorp
Ook de toestand van de dijk tussen Zierikzee en Brouwershaven op het „vergeten jffSESttedUkc v K^Mogci. n'-'sua"-
eiland" is zeer kritiek. In het gebied, dat onder water zou komen, als de dijk door- icnsauk m,,.Moerdijk 13: s« -
breekt, bevonden zich vele mensen. Tholen is voor 80 procent prijsgegeven en Tienge- kcrlfT'tt'fOcuwc Tonl«*7?Nw.<lvoïé'
meten bestaat niet meer.
De berichten dat de kansen op minder gunstig weer wederom toenamen, hebben
er toe bijgedragen, dat men onmiddellijk begonnen is op vele plaatsen de dijken
te versterken en, waar mogelijk, reeds te herstellen. Gistermiddag heeft men op
het eiland van Dordrecht een aanvang gemaakt met de versteviging van een nog
zwakke plek in de dijk bij de zgn- Bovenpolder. Honderden mannen werken hier
nog steeds. Ook in Papendrccht is men met de herstelwerkzaamheden begonnen.
Het plaatsen van een tweede zinkstuk in de bres van de dijk bij Papendrecht
is uitstekend geslaagd. Het gat is nu reeds gehalveerd en de werkzaamheden
vorderen uitstekend- De binnenkomende hoeveelheden water zijn reeds belangrijk
minder en indien de weersomstandigheden niet al te ongunstig zijn, kan van
avond de toestand bereikt zijn, waarhij geen water van enige betekenis meer
binnenkomt.
Ook kritieke punten in West-
Brabant
In het land van Heusden en Altena ls
de dijk, waarover de verkeersweg loopt
van Keizersveer naar Sleeuwijk, nog
uiterst zwak. Ook hier wordt een zwar:
strijd tegen het koppige water gestreden.
dorp staat onder water. Verlies aan men
senlevens is in Poortvliet niet te betreu
ren.
Tiengemeten: geen leven
Een piloot heeft verklaard dat het
eiland Tiengemeten geheel onder water
staat, behoudens enkele plekken, waarop
Zuidelijk van de Maas bij Sprang, in ile al het vee is samengedreven. Op de uiter-
omgevingvan Waalwijk, is eveneens nog ste oostpunt van het eiland, waar enige
een kritiek punt.
In de loop van gisteren werden uit vlieg
tuigen zandzakken geworpen op versch - - -
dene plaatsen in de noodgebieden.
Het gat in de dijk nabij de haven van
"Willemstad, waar Zondag de voornaamste
dijkdoorbraak geschiedde, is thans dicht.
Vrijwilligers zijn nog druk bezig vijf gaten
in andere dijken te dichten. Overigens
houden de dijken in deze omgeving zich
goed. In Klundert is geen direct gevaar
meer aanwezig, zo heeft de burgemeester
gisteren meegedeeld. Er is echter groot
gebrek aan motorboten. Het staat thans
vast. dat zeker dertien personen uit deze
gemeente een dood in de golven gevonden
hebben.
Staven isse geëvacueerd
Alle overlevenden in Stavenisse op het
eiland Tholen zijn gistermiddag, nadat de
berichten voor nieuwe dreigende storm
bekend waren geworden, door het regi
ment Prins Frederik. bijgestaan door com
mandotroepen en honderd man van de
Franse genie, geëvacueerd naar Bergen
op Zoom. Slechts vijf man zijn In Stave
nisse achtergebleven. Deze vijf zullen de
bewaking van het ontruimde dorp op zich
nemen, want ook hier blijken de piraten
van de watervlakten op jacht naar prooi
te zijn. Zij trekken er met bootjes op uit
om de huizen te plunderen.
Op Tholen is men nog steeds druk doen
de de binnendijken te verstelken, die het
eiland nu voor het grootste gedeelte be
schermen. Er bestaat dringende behoefte
aan rijshout, staken en latten, ijzerdraad,
schoppen en zandzakken. Van verschillen
de kanten zijn deze benodigdheden inmid
dels gezonden. Ook zijn honderd man com
mandotroepen en honderd man Franse
genie, beschikkend over prima materiaal,
op het eiland gearriveerd om een binnen
dijk in de meest Zuidoostelijke punt van
het eiland te verstevigen. Ongeveer tach
tig procent van het eiland moet echter
voorlopig prijs worden gegeven. Het Prins
Frederik-regiment uit Bergen op Zoom
onderhoudt nog een pendeldienst met
tractoren tussen Halsteren cn Tholen.
In Kloosterzande (Oosthoek van
Zeeuwsch-Vlaanderen) is de toestand thans
bevredigend. Met man en macht wordt
gewerkt om de gaten in de zeedijk te
dichten.
Voorne-Putten
In Abbenbroek werden gisteren duizend
mensen geëvacueerd omdat de situatie al
daar kritiek was geworden. In Spijkenïsse
is de toestand thans vrij gunstig. Men
wacht in spanning af, hoe de provisorisch
herstelde dijken het zullen houden. Ener
giek is men aan het werk om de dijken te j
versterken. Het gevaar in Zuidland is be
zworen; tot evacuatie vfin de achtergeble-
ven inwoners zal niet meer behoeven te i
worden overgegaan.
Naar de burgemeester van Poortvliet i
meldt, wordt in zijn gemeente thans hard
gevochten voor de dichting van de dijk
met krachtige hulp van de genie en in-
woners en gemeentebestuur van Tholen 1
en Scherpenisse. De grootste helft van het
huisjes staan, hangt de was buiten, maai
nergens is een teken van leven waar ie
meer 50; Niimansdorp G7; Oosterland 40;
Oostcrschelde 4; Ossen.sse 1: Ouddorp 1;
kleinere polders, veertien gemeenten en Ouderkerk a. d. Uscl 2; Oudelande 2;
verscheidene buurtschappen met gezamen- Ouc,e Tonge .>00; Papendrecht 1; St.
lijk 40.000 inwoners, is ernstig getroffen. Philipsland 1; Ruamsdonkveer 2; Rilland;
Vijf-en-twintig grotere cn kleinere polders Batli 1; Rotterdam Serooskerke 15;
zijn geheel overstroomd, acht staan dras Stavenisse 300 Steenbergen 13 Stellen
en slechts vjjf zijn geheel droog. Het erg- dam 27; SHedrechl 1; Stormpolder 6;
ste zijn Xumansdorp. Strijen, 's-Graven-
deel en Goudswaard getroffen.
De veerdienst Maassluis-Rozenburg is
tot nader order voor particulieren geslo
ten. De dienst fungeert alleen voor offi
ciële instaftties.
Texel nam maatregelen
In verband met de opnieuw opgestoken
storm heeft de burgemeester van Den
Burg op Texel het nodig geoordeeld Je
centraalpost in het gemeentehuis weer te
betrekken, -teneinde voorbereid te zijn op
eventuele moeilijkheden. Op de dijken, die
nog niet definitief waren hersteld, zijn
wachten geplaatst. De burgemeester heeft
huis aan huis in de polder Het Noorden
de waarschuwing laten mededelen, dat
het nuttig was als voorzorgsmaatregel het
vee uit deze polder te evacueren. Toen
Zondag de dijk van de polder De Een
dracht bezweek, werd de Noorderdljk, een
vrij zwakke zanddijk, aangewezen tot be
scherming van de polder Het Noorden.
Strijen 20; Terneuzen 4; Texei 5; Veere
Vüssingen 3; Wagenberg 1; Willemstad
Wolfaartsdyk 9; ïorseke 10; IJssel-
monde 3; Zierikzee 15; Zuidland 20.
Vijf en twintig polders in
Hoekse Waard overstroomd
Numansdorp is thans geheel geëvacj-
eerd. In de afgelopen dagen zijn ongeveer
3500 inwoners naar veiliger oorden ver
voerd. Een klein aantal mensen is achter
gebleven. Het water in het dorp staat nog
één tot anderhalve meter hoog. Men werkt
hard aan het herstel en de versteviging
van de dijken.
De Hoeksche Waard met haar 23.000 ha.
cultuurgrond, ongeveer veertig grote en
O. L. Heer als evacué
„Wij hebben O. L. Heer als evacué
bij ons in huis gekregen", zo ver
telde ons vanmorgen met ontroe
ring de Overste van het Una Sancta-
huis aan de Mathenesserlaan te
Rotterdam.
Vam.a -'c» bedden daar twee mea
se? van dc E.H.B O- aangebvid. Ze
kwamen uit Oude- Tonge en brach
ten een grote ciborie mede vol met
H. Hosties. Op verzoek van de pas
toor hadden zij deze heilige last m
veiligheid gebracht, want de pas
toor zelf wilde zijn parochianen nog
niet verlaten en was in zijn zo vre
selijk beproefde parochie gebleven.
De twee mannen, die het zich een
buitengewone eer rekenden om, zo
als zij zeiden, O. L. Heer als evacué
te mogen overbrengen, waren met
een marinevaartuig naar Rotterdam
vervoerd.
(Telegrafisch van onze Romeinse
correspondent)
I'ractisch geheel Italië is in beweging
gekomen om het zo zwaar door waters
nood geteisterde Nederland te helpen. Z.H.
de Paus heeft Mgr I amhertini, auditeur
b(| de Apostolische Nuntiatuur te Parijs,
belast om uit zijn naam een bezoek aan
Nederland te brengen Yn de overstroomde
gebieden te bezoeken, teneinde zich ter
plaatse te overtuigen op welke wjjzc de
H. Stoel nog verdere luilp aan Nederland
zal kunnen verlenen. Behalve de belang
rijke gift van 30.000 gaf de Heilige Vader
gisteren opdracht een lielc trein met kle
ding, fruit en groenten te zenden terwijl
Hij tevens honderden kinderen een ver
blijf in Italië aanbood.
Dit teas S<avenisse op Tholen, de. zwaarst geteisterde gemeente van Europa. Een gedeelte van het dorp, dat
door een enorme vloedgolf werd weggespoeld.
In een bewogen p«
aanse bevolking spï
De Casperi ovc - de
-den. Da >r-c\ T
orede tot de Italï-
minister-president
'PAf-R «e Lage Lan-
ramp tijdens wfcdicóS&xthng o.a. Ben-
jamino Gigli mededeelde, dat hij een mil-
lioen Lires offerde. Enkele uren daarna
had de actie ruim dertig millioen Lire op
gebracht, een bedrag dat echter met iede
re minuut groeit.
Overal in het land zijn comité's opge
richt en duizenden arbeiders, brandweer
lieden, oudstrijders en parachutisten vra
gen gelegenheid om onmiddelllijk naar
Holland gezonden te worden.
Voor tweeduizend kinderen is langdurig
verblijf in de vacantiekolonies in Italië
gereed, terwijl de bond van hotelhouders
een gratis verblijf aan driehonderd Neder
landers aanbiedt.
Dit kleine meisje, men vermoedt,
dat zij ongeveer 5 jaar oud is, kwam
alleen in de Ahoy-Hal aan. Men
weet niet of haar ouders zijn om
gekomen, of nog leven, of- zij nog
familieleden heeft, men weet
slechts, dat zij uit het overstroomde
gebied is gevlucht. Een soldaat,
Frangois van der Velden uit Den
Haag, laat haar eens drinken.
H.M. de Koningin richt sicli tot het
Nederlandse volk
In verband met de ramp welke Nederland heeft
getroffen hebben de gezamenlijke kerken besloten,
zo deelt de regering mede, Zondag aanstaande in de
kerkdiensten op te roepen tot bijzondere verootmoe
diging, tot gebed en offer.
H.M. de Koningin zal zich om 1 uur op die dag
door de radio tot ons volk richten.
De programma's der omroepverenigingen zullen
het stempel dragen van herdenking van en bezinning
op het geleden leed.
De regering spreekt de verwachting uit dat alge
meen in 't openbare leven met het bijzondere karakter
van deze Zondag rekening zal worden gehouden.
ZIERIKZEE, Dinsdagavond.
Aan de Appelmarkt in Zierikzee
vonden we de PNO-WZ, de zender,
die het eerst contact tot stand wist
te brengen met de buitenwereld.
Peter Hossfeld, de man, die met de
allerprimitiefste ingrediënten een
zendapparaat wist te bouwen, heeft
daar in de radiozaak van de heer
Weltevreden, achter in 'n werkplaats,
met twee anderen, P. Meerman en C.
J. Koopman bij wijze van spreken
honderden en misschien nog wel
véél meer mensenlevens gered.
Door dit zendapparaat kwam er
contact tot stand met een ontvanger
in Middelburg, die het bericht, dat
in Zierikzee en op Schouwen-Dui-
veland de toestand hopeloos was,
voor het eerst de wereld inzond. En
van die Maandagochtend af wist de
wereld, dat er weer een noodgebied
dringend geholpen moest worden en
bleek het, dat Schouwen—Duiveland,
het vergeten eiland, wel een van de
zwaarst beproefde streken was.
Zondagavond had hij reeds gepro
beerd contact te krijgen, maar het
was toen mislukt. Totdat Middelburg
zich eindelijk meldde. Dat er toen
vreugde was in die werkplaats aan de
Appelmarkt kan men zich wel in
denken.
En 'n jfluimpje mag ook wel de
amateur O. Q. hebben in Goes; want
die neemt dag en nacht alle berich
ten op, die nog steeds via PNO-WZ
verzonden worden.
(Van onze speciale verslaggever)
ZIERIKZEE, Woensdagmiddag
Gistermorgen werd de stad Zierikzee opgeschrikt door aanplakbiljetten
dat „een tijdelijke algehele evacuatie van dc bevolking noodzakelijk" wa9,
Deze tijdelijke evacuatie, aldus de mededeling, is nodig totdat de dijken
wederom voldoende versterkt zijn.
Minister Staf heeft, zoals men elders in
dit blad kan lezen, in de Eerste Kamer
meegedeeld, dat drie soldaten en twee le
den van het Marinepersoneel bij de hulp
verlening in het rampengebied zijn omge
komen of worden vermist.
De bewindsman noemde geen namen,
doch uit andere bron vernamen wij, dat
Zondag de dpi. soldaat E. Kazan uit Am
sterdam van het regiment zware lucht
doelartillerie Waalhaven in de strijd tegen
het water het leven heeft gelaten. Bij dit
zelfde ongeval zijn twee militairen van
hetzelfde onderdeel vermist, n.I. de dpi.
soldaten N. Berg uit 's-Gravenhage en A.
Zwarte uit Delft. De namen van de mari
nemensen zijn niet bekend. Een zesde
slachtoffer wordt in de omgeving
Verder werd in deze aanzegging nog
vermeld, dat van de Rijkswaterstaat de
toezegging was ontvangen, dat het herstel
van de dijken ten spoedigste zou geschie
den en dat voor het vervoer, de huisves
ting en verzorging van de te evacueren
personen vanwege het ministerie van Bin
nenlandse Zaken zorg zou worden gedra
gen.
Dat was de onheilstijding, die de bewo
ners van Zierikzee gisterochtend te hoop
deed lopen en reeds spoedig volgden de
maatregelen.
Reeds in de ochtend ging de omroeper
de stad rond die sleeds drukker be-
•olkt werd door de nog steeds stijgende
de gemeentelijke, landelijke en militaire
autoriteiten in het stadhuis van Zierikzee.
Dat dit besluit tenvolle gemotiveerd is
hoe erg het ook voor de eilanders is die
nu in enkele jaren tijds voor de tweede
maal van huis en hof moeten verdwijnen
is glashelder voor eenieder die. zoals
wij, in de gelegenheid waren een tweetal
dagen op dit rampzalige eiland door te
brengen.
..Vloedplanken zijn er weer
de gebruikelijke warpitebron:
De helicopters landen en vertrekken op
een minuscuul klein stukje land bij een
molen, het Bolwerk genaamd. Daarboven
hangen deze nuttigste vliegtuigen van het
reddingswerk de gehele dag, soms bij drie,
vier tegelijk en leveren daar steeds weer
één of twee geredden uit de polders af.
Nu begint het hoofdstuk evacuatie in
volle ernst; het „vergeten eiland", dat ook
vandaag weer in het middelpunt van de
hulpverlening en de wereldbelangstelling
heeft gestaan, zal binnenkort stil zijn en
bijna verlaten.
Het zal dan een „verlaten eiland" zijn
OG steeds loopt het droeve getal om-
hoog van de landgenoten die b(j de
ramp van het afgelopen week-einde
het leven verloren, Nederland is in rouw,
in allesbeheersende rouw gehuld om ai
deze slachtoffers, die het herstel van de
eigen grond en van eigen huis en haard
niet zullen mogen beleven. Onze gesprek
ken over 't enige onderwerp, dat de moei
te waard schjjnt in deze dagen, worden
machteloos en de vaderlandse energie
ontlaadt *gich in manifestaties vaft een
solidarilei. met, ;'e ovc:L'vond":»-.
slechts zeV.ien zal worden gedemonstreerd.
Naast de bestrijding van het water, is
er de voorziening in de eerste behoeften
van de slachtoffers en wat aan geld en
goederen is binnengekomen overtreft de
verwachtingen maar helaas nog niet de
noden. Onder de symptomen van de
spontane bereidheid om waar mogelijk
te helpen mogen de universiteiten niet
vergeten worden, waarvan verscheide
ne de colleges al staakten om de stu
denten in de gelegenheid te stellen hun
diensten aan te bieden.
Intussen komen er berichten binnen,
die althans enige bemoediging kunnen
geven. Aan de sluiting van enkele dijken
is al begonnen en de weerkundige per
spectieven zijn niet ongunstig. Het ziet er
dus naar uit dat wy omstreeks het ko
mende weekeinde de balans zullen kun
nen opmaken van de rampzaligste spring
vloed die in de Nederlandse historie zijn
plaats heeft gekregen.
Zondag gaan we dan ook in de geest
van ootmoed, gebed en offer herdenken,
wat ons en vooral onze diepst getroffen
landgenoten is overkomen. Onze rouw
zal een dag de bovenhand krijgen over
onze daden en het lijkt ons goed dal
heel het vaderland z\jn treurnis dan te
vens uit door de vlaggen op deze her
denkingsdag half-stok te hangen.
Dan zal de verslagenheid van het he
den nog eens duidelijk als een nationaal
verschijnsel aan het daglicht treden en
tegelijkertijd in het teken staan van de
eenheid die wij ondanks verschillen in ge
loofsovertuiging in het vaderland weten
op te brengen.
Natuurlijk, de toestand met. al die
melde dijken is levensgevaarlijk cn wel j om
heel duidelijk bleek vanmiddag, dat de
Ktroom vluchtelingen CP"
de boodschap, dat alle ouden
zich die ochtend op het evacualiebureau
moesten melden en dat 's middags reedt
twee boten naar Rotterdam zouden ver
van Ha? .n strophe groot is, ook onder de bevolking.
c^>'' Want toen bekend werd Dinsdagmiddag,
trekken.
Rond twee uur werd de waarschuwing
krachtiger; alle ingezetenen van Zierikzee
dat het weer slechter werd, de wind ging
opsteken en er opnieuw hoog water ver
wacht kon worden, ging er als het ware
een siddering door de hele bevolking. „De
vloedplanken zijn er weer", was de roep,
KÏÏTsï'
er enkele dagen geleden óók waren en
dat zelfs woelig water in de ondergelopen
polders zijn verraderlijke ondermijnings-
werk doet.
Kans op epidemie
Maar veel gevaarlijker is misschien nog
.de kans op epidemieën in deze opcen-
naart Ha. ia Ha a.iH a. n I vcrmoedelvjk ...et delen. kt menscnmassa, „er spaarzaam
naai t vermist Het is de soldaat van hel, Gerckend wordt mr, een totaaI aan te I watcr kan krijgen, dat van elders moot
corps commandotroepen J. E. Willemseni
,,it nisnm evacueren personen van rond de 20.000. i aangevoerd worden, zodat wassen cn om-
mt Diaam. wassen een kwestie van veel overleg
Nader vernemen wij. dat de twee ma-1 Dit ernstige besluit was reeds Dinsdag- wordt, terwijl het drinkwater gekookt
gereed maken, daar de evacuatie op grote
schaal in de kortst mogelijke tijd zou be
ginnen.
Deze evacuatie geldt uiteraard voor hst
het gehele eiland Schouwen-Duiveland;
slechts een klein gedeelte langs de duin-
terecht zijn.
Vijf onverlaten, die zich in het zwaar getroffen 's Gravendeel in de Hoekje
Waard des nachts aan plunderen schuldig maakten, zijn gearresteerd e.i
ingesloten in het Huis van Bewaring te Dordrecht. .Men heeft zich genood
zaakt gezien in "s-Gravendeel een avondklok in te stellen. Het is verboden
an half zeven 's avonds tot zeven uur "s morgens zich op straat te
begeven, als men geen toestemming beeft. De politie heeft opdracht
gekregen om na de eerste sommatie te schieten.
Ook in Scharredijke op Schouwen-Duiveland en in Bergen op Zoom heeft
de Rijkspolitie enige plunderaars gearresteerd.
In Groningen werd een collectant in hechtenis genomen, n.I. een 70-jarige
man, die bij dc collecte voor het Rampenfonds een deel van het ingezamelde
geld in eigen zak stak.
De politierechter te Rotterdam heeft gistermiddag reeds een 26-jarige timmer
man uit Rotterdam veroordeeld tot een gevangenisstraf van zes maanden zonder
aftrek wegens diefstal van drie jassen, uit een stapel goederen die in de Al.ojhal
lagen opgeslagen voor de luchteiingen uit de geteisterde gebieden.
De officier had eveneens zes maanden geëist, /.eggende dat het hem speet niet
meer te kunnen eisen tegen deze man, voor wie iedere kwalificatie te gering is.
Kr werd een wetsartikel toegepast, dat normaal niet veel onder de aandacht
avond genomen in een vergadering van moet worden liefst een kwartier lang l komt, n.I. een artikel betreffende diefstal b(j watersnood.
