Deernis met de getroffenen,
dankbaarheid voor hulp
LAXEER-AKKERTJES
Kerk en School
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
China wil 'n bestand op Korea
Voorkom BESMETTING
De Rotterdammer
Pag. 7
Donderdag 5 Februari 1953
Burgemeester Van Walsum:
BURGEMEESTER VAN WALSUM heeft vanmiddag aan het begin van
de Raadsvergadering, toen alle leden der gemeenteraad van hun
zetels waren opgestaan, met gevoelvolle woorden de honderden
omgekomen slachtoffers van de overstromingsramp herdacht.
Met dankbaarheid memoreerde hij, dat de collecte voor het Rampen
fonds reeds f 200.000 in Rotterdam heeft opgebracht, en tevens deelde
hij mee, dat het College van B. en W. nog een bedrag van 41.294,01
ten behoeve van de slachtoffers van de watersnood wil aanwenden.
was burgemeester Van Walsum zeer
getroffen door de bereidheid tot vrij
willige medewerking van de zijde van
de burgerij en van buiten de stad.
zo grote schaal betoond.
Lessen te trekken
Natuurlijk zullen er wel fouten zijn
gemaakt bij de organisatie die voor een
ro todgeel al improviserend moest wor
den opgebouwd.
Zeker zijn er lessen te trekken uit de
gebeurtenissen van de laatste dagen.
Het College zal daaraan stellig zijn
aandacht schenken. Daarbij zal met
name aan de orde komen de verhou
ding van het gemeentebestuur tot de
Waterschappen, die binnen het gebied
van de gemeente werkzaam zijn.
Toen het gevaar voor Rotterdam
zelf geweken was, werd de Maasstad
het hulpverleningscentrum voor de om
geving. waarvoor het Ahoygebouw, de
Rivièrahal. het Groothandelsgebouw en
enkele andere gebouwen werden inge
schakeld.
Grote waardering had burgemeester
Van Walsum voor wat ten behoeve van
de geëvacueerden wordt gedaan. Met
erkentelijkheid releveerde hij het werk
van de Dienst voor Sociale Zaken, de
G.G. n G.D., de afdeling Algemene
Zaken van de gemeentesecretarie, eht
Rode Kruis, de U.V.V. en de vele an
dere vrijwilligers, die hun medewerking
verlenen en terwijl niet genoeg met lof
kan worden gesproken over de wijze,
waarop de geëvacueerden, o.a. met me
dewerking van de kerken, door de bur
gerij werden opgenomen.'
Gestreefd wordt de werkzaamheden
zoveel mogelijk te coördineren en er
is grond voor de verwachting, dat men
de organisatie met de dag vaster in
handen krijgt.
„Laten we hopen, dat de toestand
zich zo mag ontwikkeelen, dat de ge
troffenen spoedig naar hun streek kun
nen terugkeren, maar moge het in elk
geval zo zijn, dat ons straks de herin
nering blijft aan een periode, awarin
naast veel lijden en leed, ook saamho
righeidsbesef en gemeenschapszin zich
in ruime mate openbaarden", aldus ein
digde de burgemeester zijn rede.
Hulpfonds uit 1916
doet weer dienst
Dit bedrag resteert nog van hetgeen
in 1916 is geofferd tot leniging van de
schade van cle overstroming uit dat
jaar. Er is toen namelijk f 13,683,11
overgebleven en ter beschikking van
de Gemeente gesteld, opdat aan dat
geld een zoveel mogelijk glijksoortige
beslemming zou kunnen worden ge
geven. Door bijschrijving van rente is
het bedrag opgelopen tot ruim 41.000.
„Indien er ooit een passende bestem
ming voor dit fonds is geweest, dan is
het thans en ik vertrouw dan ook. dat
deze besteding de instemming van de
Raad zal hebben", zo merkte burge
meester Van Walsum op.
Ook deelde hij mee, dat aan
agenda van de raadszitting is toege
voegd een voorstel het College te
machtigen de uitgaven te doendie
nodig zijn in verband met de hulpver
lening. Natuurlijk zal daarbij rekening
worden gehouden met hetgeen reeds
door hel Rijk werd bepaald.
Uiteraard nam burgemeester Van
Walsum de gelegenheid te baat om in
grote trekkent e schetsen wat er in de
afgelopen dagen is gedaane n wat er i
nog zal moeten worden verricht. Grote
erkentelijkheid had hij voor de wijze,
waarop in Rotterdam de veschillende
gemeentediensten hebben gefunctioneedd.
Betrekkelijk spoedig na de ramp werk
te. ondanks de Zondag, het gemeente
lijk apparaat in al de onderdelen op
volle toeren, uspr, was er zeker van na
mens de Raad en burgerij te preken,
wanneer hij dank bracht voor hetgeen
de ambtenaren, wethouderse n gemeen
tesecretaris hebben gepresteerd. Ook
Koningin zal Dulles
en Stassen ontvangen
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, John Foster Dulles
en de directeur van het bureau voor
wederzijdse veiligheid (M.S.A.), Ha
rold E. Stassen, zullen deze week tij
dens hun bezoek aan Nederland onder
meer in Den Haag door H.M. Konin
gin Juliana in audiëntie ontvangen
worden en besprekingen voeren met
vertegenwoordigers van de Nederland
se regering.
Minister Dulles en de heer Stassen
zijn Vrijdag uit Washington vertrokken
voor een oriëntatiereis door West-Euro
pa. Het doel van hun reis is het ver
zamelen van gegevens en niet het ne
men van beslissingen of het doen van
toezeggingen.
De beide vertegenwoordigers van de
nieuwe-Amerikaanse regering zullen
Vrijdagmorgen kout na tien uur met net
privé-vliegtfiig van president Eisenhower
uit Bonn op Schiphol arriveren.
Om 12 uur 's middags zal ambassadeur
Chapin de heren Dulles en Stassen in
het paleis aan het Lange Voorhout voor
stellen aan II,M. de Koningin.
's-Middags zullen de Amerikanen een
bespreking hebben met minister-presi
dent Drees en de ministers Beyen en
Luns,
De bezoekers zullen vermoedelijk Za
terdagmorgen om 9.45 per vliegtuig van
Schiphol naar Brussel vertrekken.
Advertentie.
Inwendige zuiverheid
is het behoud van Uw gezondheid.
Neem eens per week één of twee
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen: te Zandvoort J. de Groot
te Apeldoorn; te Rouveen (toez.) W.
Vroegindewey te Bleiswijk.
Aangenomen: naar Vroomshoop (toez.)
H. Roest te Beuningen.
Benoemd: tot vicaris in Den Ham W.
v. Hennekeler te Nijkerk; idem te Am
sterdam (wijkgem. Oude Kerk) cand.
J. v. d. Heiden.
GEREI'. GEMEENTEN
Bedankt: voor Borssele M. Heerschap
te Wageningen.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Bedankt: voor Amsterdam (2e pred.pl.)
I. J. Vasseur te Kampen (nadere be
slissing)
Vlaanderen kreeg
vele Bijbels
Onlangs gaven wij een oproep door *>m
Bijbels in de Statenvertaling, welke met
.neer gebruikt zouden worden nu de
nieuwe vertaling gereed is. naar Vlaan-
dertn ce zenden. Daar kunnen de Bij
bels goed van pas komen in de evange
lisatie-arbeid. Op deze oproep is een
verrassend gi;oot aantal Bijbels toege
zonden uit allerlei plaatsen van ons land.
De Protestanten in België zijn daar zeer
mee geholpen.
ACADEMISCHE EXAMENS
DELFT Geslaagd: examen electro-
technisch ingenieur J. de Rooy te Gouda,
Amsterdam. 4 Febr. Gem. Univ. Ge
slaagd- cand. rechten J. Bommer (Eg-
mond-Binnen).
ONDER WIJSBENOEIV'J'NGEN
Benoemd: tot hoofd te Nieuw-Schoone-
beek J. de Weger te Amsterdam; te Dok-
kum He stichten tweede Chr. Nat.
school) D. Albada te Oostwold (Old.);
te Appingedam (Dijkstr.) L. Elzinga te
Grouw (Fr); tot onderwijzer (es)te
Rotterdam-Noord (Joh. de Graaffschool
voor B.L.O.) mej. M. W, Pieters aldaar;
te Gouda (Joh. Calvijn-ULO) W. v.
Drimmek-n te 'Utrecht; te Leeuwarden
(W C. v. Mu.nstersn.hool) A. G. Balk te
Fcrwerd; te Utrecht-Zuilen (tweede Chr.
Nat. school) me;i. P. M. N. Fossen te
Rotterdam; te Nieuwerbrug a. d. Rijn A.
v. Rietschoten te H.I. Ambacht; te Roer
mond (tijd.) mej. E. v. Driel te Vlaar-
dingen.
De „Prof A. E. J. Moddermanstichting
voor de bestudering van het strafrecht en
zijnhulpwetenschappen verbonden aan de
rijksuniversiteit te Leiden" is aangewi
als bevoegd tot het vestigen van een bij:
dere leerstoel in de natuurwetenschappelijke
criminalistiek.
U solt 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In
uw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft U raakt
verstopt wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur- -
Üjke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
f
-
Israël en Jordanië
in conflict
Aan de Israëlisch-Jordaanse grens
hebben zich enkele incidenten voor
gedaan. De toestand is gespannen.
Ben Goerion, de Israëlische minister
president en minister van Landsver
dediging, heeft zijn vacantie onder
broken en is naar Jeruzalem terug
gekeerd.
Zowel Israël als Jordanië hebben
klachten ingediend bij de Bestands
commissie voor Palestina van de Ver
enigde Naties.
Jordanië heeft Engeland om hulp
verzocht, op grond van het in 1948
gesloten Brits-Jordaanse verslag. Door
dit verdrag heeft Engeland nog troe
pen en een kleine luchtmacht in
Jordanië.
BEURS VAN AMSTERDAM
DONDERDAG 5 FEBRUARI
Oit, noter., medeged, door de Ver. v. d. Effectenhandel
bieden, l laten, gedaan en bieden, t gedaan en laten.
ACTIEVE OBLIG.
V.K.
Nederland:
'47?1000 3% lOlrt* 101
'51/1000 3',a 99A 99 li
'48/1000 3'/* 9311
Beleg.C 3% 95Va
'50/1000 3% 94
'47 1000 395 Va'-'Al
'47Grbl000 3 95
'37 1000 3 95-iVi
'47 1000 3 94 Vb 94
Invest.cert395ti,-a,i"i-9'51ü*-Ti
1962—'64 3 96- 95 ii
N.WiS. 2 Vb 78a 784»
N.I. '37 A 3 94% 94'*
Gr.Bk '46 3 9595%?
OBLIGATION
V.K.
y3}g
95 Vlij
95 Va
98
78%
100 Va
104,V,
FundLoan 4
W Loan 3%
Ad '47 3%-3
Batavia 4
Rt'37 1-3 3Va
UnieWb 4'/*
BNG30j 4'/*
BNG25j 4%
id. 0/5/10..
BvOZcert 4
Wereidbl 3
Fr.Gron.3'/*
H.HypK 3 y.i
N.Hyp.sB 3
W.Hypb 4 Va
WesllN03%
BergJrg 3V'a
Philips 4
Phil. 43 3%
Phil$1000 3J
Stokvis 3 Va
Unilev. 3%
Cockerill 4
Pegera 4Va
N.B. El. 4Va
Z.El.Mij 4'/a 104',4
SHECere4'/a 93 V*
Bal,.Pet. 3'/a 99A
KOlie'öO 3V'a 112
Wag. Lits 4 98
DeliSp. 3Va 76%
NISp2-4 3% 37*
SamJoana4 23/
A'Olymp. 3 121
A'd.1951 2 Va 109%
Pr.R'd I 2% 10614
A.K.U. 4'/a 112'
AANDELEN
Banken
V.K.
Arasl. Bank 170
A'dGoedBk 130
BkvOnrZak 2114
Escompt Bk ül%*
H.B. Unie C 190
Nat.Herst C
NBZAfr 500
N. Credietb
Rott, Bank
Slavenb. B 117
TwentBk C 167 161
Depotfractie bew.
Int belUnie 195 Va 19;
Rd bel cons 207
Telev. El. C 16 11
Hyp. banken
NwAm Hyp 99 9f
NWP B-D 14416 1*1-
V.tr.Atl Hb 51 5(
Industrie
AlbSup.t A
AlgNorit A
Allan Co
Ahveco ree
Ad. Ball. A
Bergh Pap
Braat Macli
Breda Mfb
Bronswerk
Bührmann
Carps Gar.
C Suik MA
Chamotte U
Croo Br.
Dikkers &C
14.20
98
99 VaS
103Va*
1041b
104 A
114'
58'a
9514
9314
85'.',
141 Va
267
D.R.U
Elec, Zuur
Elec. Dordt
Em ball Hth
Excels.MfA
Gruyter PA
Heem v. d.
Heemaf
Heineken's
Hero A
Hoek sM&Z
Holl.StMeel
H. Katlenb.
HollMeUspr
H. Beton A
H.DrKab A
Holl Kunstz
H. Melks. f
int GewBet
Int Kunstst
lilt Viscose
Klink Isol
Kondor A
KNEdelmA
KN Gist Sp
KN Grofsm
KN Papier
KN Zout..
Brocades
KVTapijt A
KKetjen A
Koudijs
Leid I'Wijk
Leid Wolsp
L. A'dam A
Lyempf
Lum-Gel C
Meelf.NB C
Mijnb.kw.C
Naarden C
N. Vredest.
Ned Fitting
Nedap
N. Dok Mij
N.Kaiser Fr
N. Havenw.
N Scheepsb
id. Am.bew
N.l. Vezelv
Nyma
Oranjeb.
P-Port Cem
Reinev. Ml
Rd Drooga
RouppevdV
Rb Vredest
Rutten's B
Schelde NB
Schokbeton
Scholt Aard
Simplex R.
SmitCo Trf
Stokvis 500
St.Sp.Spanj
Stork Co
Thom en Dr
Tiel Dros
Ubbink&Co
Unilev. 7
Unilev. 6
Unilev. 4
Utermöhi A
Ver. Blik C
VNRubbf A
V Pharmac
V Touw
Vlis Katoen
Werksp. sA
Wit's Text.
Wyers
Zwan Org.
Am. Can
Am. Car
Am. Enka
A. Radiator
AmSmelt C
Am Steel F
AnacondaC
Beth. Steel
Chrysler
Douglas Air
Gen. Electr
Gen. Motor
Gillette
Goodyear..
Hudson
V.K.
14.30
79%
81*
173%
168
95*
96%
109%
109%
165*
168
137
137%*
116%
116
173
176*
184%
184%*
116"
119-
226*
228*
91*
91'%*
150
153§
168*
180§
93%
II
185
184%
126*
134$
72%
71
94
92
30%
31»/i
190
194§
43
43
198*
199*
121
121%
127%
128
270*
273$
164
164
145%
148
156
155
122"
122%*'
82*
82%
145%
144%
200
200
130*
131%
148%
202*
204%*
89%
89%
159
135%*
136
38'%
100%
100%
161%
162
76
78
156%*
157%*
103+
77%
78*
164*
166*
158
158%
44
44
308
311$
96t
96%
157
159
119%
120
98
99
90%*
92%*
134
115
114+
171*
174-
127
127%*
103*
103%»
135'.*
137*
248%
65
65%*
64
65
147%
146%
130%
130%
96
96%
172
168
145%
144%
113
91%
91%
120%
119%
1411B
141%
129%
129%
129*
129
140%
143*
164%
164%
35%
Tv*
401b
15%*
15%
41%
41
35%
35%
431B-4f
43H*
55%
55%
913,4
6744
69%
6813
V.K.
14.30
Int. Nickel
45%
45%
rtennecot C
80
79%
Nash- Kelv
23%
23%
Nat. Can. C
11*
11%
Nat. Distill
21
21%
Nat. Steel
49+,
Packara M
«Vat
6 li
Proctei'iSz G
67
Rep. Steel
47A
47+,
StBrands C
27%
27%
Un Aircraft
37%
37 M
Us Steel C
42»
42*
Gas en Electriciteit
ANIEMn.b.
70+
69
Ov. Gas A
87%
87
AmTiSiTUr)
ColumbGas
151
Int. T.&.T.
19
19
Radio Corp
26%
26
Handelsondern.
Borsumij A 106%
Cur Handel 202% 2
DeliAtj.f±i>i 75
Eur.Azië H 92%
HagemCo A 99-}* 1
i-iuuntzei A 112 1
Hth Pont A 107 1
Int Cred A 145» j
LindeTev A 141 1
MolHand A
NwAfr Hnd
Tels Co.
Tw Over H
ZA Hand.b.
57',i
168
106%
AlgExplAivi 110*
Our. Goederen
GemEigend 128
Petroleum
C.Service C 93
imp.Oil Ltd bO-is
M Cont.petr 63', 3
Richfield O
Shell Un C
l'ide Water
69 Va
Rubber
tid. Tap. pf 64
Sum. Caout 58f
tnt.Rubb. C 3rt*
Scheepvaart
FurnessSch 158V'a
Hol.Stoomb 11644
Niev.Goudr 2003-2/
Stb. H'berg 332*
St. Oostzee 220
at. WijKlijn 135
St. Zeeland 75
Cultures
Moormaan i4',a
Wonolang 32'%
rt rends burg 66*
Besoeki 1<J5*
iNgoepit Lb 20
Soekowono no*
Temoel.LM 26
Sedep Cult 68%
Telaga Pat 25%
Mich. Arn. 47Va*
Modajac 9%
NgombeziA 128"
Preang Reg 24"/*'
Diversen
Alb. Heijn 168
AinstRijt.M 59
Blaauwh. h 7 Hi
Ned Walvis
Thomsen A
Marsh Field
Mont Ward
Peruv Cvpr
Sears Roeo 60%
Wilson&Co. 11 Va*
Woolwortb 48%
Spoorwegen
Deli Sp. A 39*
NJnd.Sp A9Va"-93*l
Atch. Top. 9944
IUin. Centr as
NYCentr C
Pennsylv C
South Pac.
Union Pac.
Can. Pac. C
115/
23%
64%
23%
33%
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K. le tape l.gen.t.
Cult H en I Ban* 54V4 55—6* 54'i-5
Nat. H. Bank a 107t 107%*-8+ 108
Ned H. M. I 250 157V4 158t
Industrie
Alg Kunstzijde U l67V'a-8t 167V4*-44t 166%-14
Bergh &Jrg I 250 273 274 Va"
v Berkels Patent 99 100%
Calvé Oliefabr. C 120 122
Fokker Ned. VI. 108 107%
Gelder Zn. A 155* 157*
Kon. N Hoogov. 159% 15814
Ned Ford Auto A 189% 190*
Ned Kabelfabr.A 206 208-',4
Philips Gl. gb. A 162'a 162%*-3+ 162%
Philips G Cum Pr 139% 139'-.
Unilever 8514-6Va7 185%-a; 185*
Wilton Fijenoord 167'/* 169*
Mijnbouw
Billiton Mij (2).. 173%+ 174
Petroleum
Dordts Petrol. A 297 298',6
Kon. Petrol. A.. 317-%+313*-%exd 3l3V'a
Kon. Petr. ond A 31614 3l2jexd
Moeara Enim A 493'/, 497%$
Moeara El VVbew 620i
Moeara E4 Wbevv 2480 *1—
Rubber
A'dam Rubber 8714* 87861-j
V.K. le tape
9214/ -
4114
Bandar RubberM
Deli-Bat. R.M.
Kcnd. Lemboe
Majang-Landen.
O.-Java R. M.
Oostk. Cult. Mij
Serbadjadi Rub'o
Scheepvaart
Holl, Amer. Lijn l39'/2
K.Java-Ch.Pak C 12114t
K.N.S.M, Nat.Bez 139%t
Kon Paketvaart 120%-lt
Kon. Rott. Lloyd 127%-%
Ned. Scheepv. U130%-%+ 129%-30f
OmmerensSch C 15814
Stv. Mij Ncderl. 1485 148%-9+
Suiker
Handelsv. A'dam 97V4 98'-Vat
Javasche CultMij 44 Va
N.-I. Suik. Unie
Ver.Vorstenl.sche
12014
1391
1120-119 '.2-2(1
127 127 Va*
44%
2014-1 21*-"4 20-';4*-l
Tabak
Deli Batavia Mij 113'/-* 114','2-5+113^-4%
Deli Maatsch. C 81%*-% 81^-2+ 81'-%+
Senambah Mij 75-',, 7ê'ï-% 79<>'i-6t
Diversen
Milller Co. 172 172%*
Stockdividenden
Holl. Amer. Lijn 27
Kon. Petroleum 62.50*. 62.50*
(Ongecorrigeerd)
Ar j os-contact met
Duitse jongeren
Prol. v. d. Molen's
brochure vertaald
Onder auspiciën van de Arjos, afd.
Rotterdam, is de brochure „Vrede als
vrucht der Gerechtigheid" van prof. dr.
Gezina H. J. van der Molen, onlangs
in het Duits vertaald.
In dit werkje toont prof. Van der Mo
len aan, dat vele vragen van deze tijd
(als bijv. de geoorloofdheid van oorlog,
de deelname van de Christen aan de oor
log, de persoonlijke verantvvoordelijk-
heid van de Christen t.o.v, de wijze van
oorlogsvoering) ook reeds in de geschie
denis een belangrijke rol gespeeld heb
ben. De historie van deze problemen en
de oplossingen die men er vroeger voor
meende gevonden te hebben, kunnen
ons helpen bij het vinden van een juiste
oplossing, nu wij in deze tijd opnieuw
met deze vraagstukken worden gecon
fronteerd.
Vóór alles wijst prof. Van der Molen
er echter op. dat wij ons moeten laten
leiden door het licht dat Gods Woord
over deze problematiek laat schijnen
Zij komt tot de conclusie, dat een
Christen ook in de verhouding tussen de
staten en volken steeds naar recht en
gerechtigheid moet streven.
Vrede tot elke prijs, is dus een onjuist
principe. Wanneer de vrede op onrecht
gebouwd is, mag de Christen daarin
niet berusten, aldus prof. Van der Mo
len. Oorlog moet echter zo lang moge
lijk vermeden worden; het blijft een
uiterst redmiddel-
Vooral in Duitsland zijn deze proble
men zeer actueel. Het is dan ook een
gelukkige gedachte van de Arjos, afd.
Rotterdam, geweest. deze brochure
voor Duitse lezers toegankelijk te ma
ken. Tijdens enige conferenties van Duit
se jongeren en Arjos-leden werden reeds
waardevolle contacten gelegd; daardoor
was het mogelijk de heer H. Combecher
uit Wuppertal bereid te vinden deze
studie te vertalen.
Het is te hopen, dat dit geschrift in
Duitsland in ruime kring gelezen zal
worden. Voor hen die deze brochure aan
Duitse relaties wensen toe te zenden,
zijn nog exemplaren verkrijgbaar bij
mr. G. E. de Jongste, Lumeystraat 28b,
te Rotterdam.
Tijdens de storm van Zondag sloeg
een gedeelte van de toch al niet
brede duinen bij 's-Gravenzande
weg. Het water bedreigde daar
door het Westlund. Direct is men
begonnen met het versterken van
de strandpieren met grote bazalt-
blokken.
Vragen Kamerleden
Het Tweede Kamerlid mr. K. v;
Rijckevorsel, heeft de minister van I
nanciën en van Justitie vragen gesteld
over het feit. dat Nederlandse opspo
ringsambtenaren gegevens uit processen-
verbaal verstrekken aan Duitse opspo
ringsambtenaren.
Het Tweede Kamerlid Goedhart heeft
de minister van Onderwijs verzocht de
directie van het Amsterdamse Toneel
gezelschap te doen weten, hoe hij
denkt over een speciale voorstelling
voor de vereniging NederlandU.S.S.R.
„In roes" f 14.000
verduisterd
De procureur-generaal bij het Haag
se gerechtshof heeft gisteren, conform
het vonnis van de rechtbank te Rotter
dam, een jaar gevangenisstraf geëist,
waarvan drie maanden voorwaardelijk
en een proeftijd van drie jaar tegen de
Haagse boekhouder A. van S.
Van S. was als boekhouder werkzaam
bij de firma Groenewegen op Rozen
burg. In de tijd van een jaar had hij
blijkens een accountantsonderzoek
14.000 verduisterd.
Van S. begreep niet hoe hij tot deze
daad was gekomen en kon geen ande
re verklaring vinden dan in „een roes"
te hebben geleefd. Uitspraak over 14
dagen.
De veerdienst Maassluis - Rozenburg
is tot nader order voor particulieren ge
sloten. De dienst fungeert alleen voor
officiële instanties.
DE Chinese eerste minister en minister I
van buitenlandse Zaken, Tsjou En
Lai, heeft gisteren voorgesteld onmid-|
dellijk op Korea het vuren te staken.
Daarna zou terstond een politieke con
ferentie van elf landen bijeen geroe
pen moeten %vorden om naar een defi
nitieve oplossing voor het Koreaanse ge
schil te zoeken.
Het voorstel is gedaan binnen 48 uur
na de verklaring van Eisenhower, dat
hij besloten had de neutraliteit van
Formosa op te heffen.
Volgens Tsjou moeten de bestandbe
sprekingen in Panmoendjon onvoorwaar
delijk heropend worden. „Indien de
Amerikaanse regering niet wil mee
werken. zijn wij echter bereid verder
te strijden", aldus de Chinese minister.
„De Spiegel" in gebreke
gesteld
Minister Donker heeft thans geant
woord op de vragen van de heer Van
Rijckevorsel over een publicatie van het
weekblad „De Spiegel". Hierin is een
reportage gepubliceerd over het leven op
de vrouwenafdeling van de gevangenis
te Rotterdam. Een en ander was voorzien
van foto's en persoonlijke gegevens over
een tweetal gevangenen.
De minister heeft geantwoord, dat „De
Spiegel" hier inderdaad gehandeld heeft
in strijd met de voorschriften. Gedeti
neerden mogen noch in woord noch in
beeld op voor het publiek herkenbare
wijze in publicaties voorkomen. Boven
dien moet voor publicatie inzage ver
strekt worden van de reportages. „De
Spiegel" heeft aan deze voorwaarden niet
voldaan.
De verantwoordelijke redactie is reeds
op de onverantwoordelijke handelwijze
gewezen en van medewerking van de
zijde van het gevangeniswezen of van
Justitie behoeft de redactie in de toe
komst niet meer te rekenen.
In Amerika zowel als in Engeland
heeft men de Chinese voorstellen reeds
onaanvaardbaar genoemd. Zij hebben
de zelfde inhoud als de Russische reso
lutie, die vorig jaar door de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties,
werd afgewezen.
De Democratische Amerikaanse sena
tor Fulbright heeft in een interview het
denkbeeld geopperd, de Chinese natio
nalisten op Formosa van vliegtuigen te
voorzien om communistisch China te bom
barderen. „Ook Rusland voorziet Noord-
Korea van vlegtuigen en ongetwijfeld
geeft ons dit het recht iets dergelijks
te doen, meende Fulbright.
nieuwsdiens tzijn er op het Chinese vas
teland meer dan 580.000 georganiseer
de anti-communistische guerilla-strij-
ders actief opgetreden. Zij hebben con
tact met het militaire hoofdkwartier op
Formosa.
De gouverneur van Formosa heeft
via de Amerikaanse radio de Chine
zen op het vasteland aangespoord lijde
lijk verzet te plegen of zich aan te slui
ten bij de guerilla's.
L. v. Heusden en Altena
In JUmkerk valt de
toestand mee
Een zware strijd wordt gestreden om
de dijk in hel Land van Heusden en
Altena, waarover de verkeersweg van
Keizersveer naar Sleeuwijk loopt. Deze
dijk is uiterst zwak. Zuidelijk van de
Maas bij Sprang en in de omgeving van
Waalwijk is eveneens nog een kritiek
punl.
Het alarm aangaande de gemeente
Almkerk valt mee; de door de burge
meester geproclameerde evacuatie bleek
niet nodig ie zijn. Het dorp is droog,
doch ligt rondom in het water.
In de loop van de dag voerden gisteren
vliegtuigen droppings uit op verscneide-
ne plaatsen in het Land van Heusden en
Altena. De evacuatie heeft geregeld
voortgang, de bewoners worden zoveel
mogelijk in de omgeving van hun woon
plaatsen ondergebracht.
's-Hertogenbosch is voorlopig het laat
ste opvangcentrum, de gemeente Eind
hoven blijft in reserve, maar is gereed
om 1200 evaoué's op te nemen. In Bra
bant staat een groot aantal gezinsver
zorgsters gereed om straks, wanneer de
getroffenen naar hun woonplaats terug
gaan keren, mee te gaan om de helpende
hand te bieden.
In Nieuwendijk zijn drie doden te oe-
treuren. Er is daar enorm veel schade
aangericht. De huizen staan half onder
water. In de Gereformeerde pastorie is
een noodziekenhuis ingericht.
Dr A. Loudon tijdens
concert overleden
Tijdens een concert van het Residen
tie-orkest in Den Haag is gisteravond
overleden dr A. Loudon, secretaris-ge
neraal van het permanente hof van ar
bitrage en voorzitter van het Residen
tie-orkest.
Voor de aanvang van het concert had
dr Loudon de bezoekers opgeroepen tot
steun aan de slachtoffers van de natio
nale ramp. Kort voor de pauze werd
hij in zijn loge onwel. Enige tijd later
overleed hij in de bestuurskamer. Hij
is zestig jaar oud geworden.
Zon'dag geen schouwburg-
voorstellingen
Het bestuur van de vereniging van
schouwburgdirecties in Nederland dringt
er bij haar leden sterk op aan a s. Zon
dag geen voorstellingen te geven in ver
band met de nationale herdenking voor
de slachtoffers van de watersnood.
Het weer in Europa
Weerrapportcn van hedenmorgen 7 uur:
temp." afgel.
gist. 24 u.
weer wind m/s gr. C. mmm
w. NNO 8 —10 0.4
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Warschau
Berlijn
Frankfort
Münehen
Wenen
onbew.
1. bew.
hagelbui
onbew.
nevel
sneeuw
sneeuw
ONO 10
N 8
—7
0.3
N 7
WNW 5
NNO 5
WNW 1
ZZW 2
WNW 2
WZW 4
W 9
,v. bew. ZZW 4
ro
NOMADISCL.
Maash; LMJiEIl Gent slg v Ommeren Mer-
MAJOlil Louden sinker Datema
KXUDSHOVED Kopenhagen st-
Ituj'5 MerweharenMONGOLIA Vancouver
Coruelder MansliFALKE Hnmhurg -te
Es str ten nnltor; GBVEIiSDOUFF
mui' WnmlHirMo PurliKutle; NXSATBll
Udclovalla 6tg Iluys Monveli; MEES CRI!"
■MER Util) zlnlt Schelllen lUinhD.VN V
UKYN Antwerpen stg Muller Menvehaven
BUITSUM Baltimore staan Vinlte Maovti;
SENATOR Hamburg olie E:so Ned 2c IVr-
luuen; KONJGSBERG Londen Maurlta Bor-
dreebtGLASHAVEN Lamiskrona vt; van
Vdcu Meiweb; REBECCA D Cuxliaren big
SHY PakhuiKOSLIX CASTLE Zanzibar
sts K D en Smeer Lekh. .TACOBA R.maau
Hnlvcher Maassluis; TROMP Graneemnutb
in BKC WnalhSOOEUHAMN Tggestuid
v Eden Merweh; WALEXBUKGH
...nblaneo Muller Parkhavenl'LDUCIA
Boston Wagenborg Maassluis; VOPODDA
lluolva ons Kersten Humb Wnalh: HOOG
KERK A111 worpen stg VNS Rijnh; PRIN
SES BEATRIX Harwich Mg Muller Jobs-
kade: BERWICK Halden Ruiger IJscllivu;
WUMA Sliartobam slcncu Wagenborg Paik-
kade; TAZACORTE Casablanca fo-t Oud-
kerk Lekhaven.
5 Februari; AFTITY Hull Idg At K
Maasli; TEMERAIUE Lbalne stg Comeldcr
Maasli; VORIOS HELLAS Izmir stg Vinko
MonveliGUNNEL Luticck ldg H Silmies
RijnhSCHOKLAND Goole Ijzer Jjurgcr
IJsolh; KGÏKtlAFOSS Reykjavik stg Soou-
Miwu'oh; Tl ARENDSZ Huil zink Ver-
IUllillttVon.
ANNIE liostook; PETER Rostock; ASK.
Now Castle: KONINGIN EMMA Harwich;
MILDRED Marseille; ARREKERK Ham
burg; BATAVIER II Londen.
GROTE VAART
Aagtedyk 4 op 450 mill NO Bclem n B Aires
Angtckcrk p 4 Gibraltar n Sydney
Aulstuu 4 1 Monrovia 11 Dakar
Aardyk I op 23» mijl ZZW Kp Race 11
Alcyone 4 ten O Madres 11 11 da
Aldalil 4 v Ulo de Janeiro 11 li
Algcnlb 1 op 4«ft utijl Z Kp
n Rotterdam
Amstelveen V Tacoma U India
Arendsdyk 4 te Santos n N York
AieudskerK 5 ;e Hongkong n U'dnm
At beldek 4 np 17» ni WZW Beintuda n lt'dam
Anictlyk 4 op «10 mül O Kp Race n lt'dam
Ai undo ii 3 Ouessant n Ba «ah
Ball 2 v Djakarta n Port Swcttenliant
Randjcrmasln 5 lo Baganslaplapi vcrw
Bantam 2 r Teeal to Scmnrang
Itanium 4 te Luvvik
■iiir.nie te l,n- .Vogelt'- vcru n Pa. lm-:
Bill ar S re Antwerpen n Il'dam
Rlominersdyk p 4 Nantucket u New Vork
lll.vdcndyl; 3 v Antwerpen n lt'dam
Bnalte I op PIS» ui NO Barbados n W Indló
llosehfonteln 4 to Pt Sold n Dar es Salaam
Uo.-koop 4 op 1120 m ZW Florcs n A'dam
Bicdn p 3 Azuren n Trinidad
Brltsum 1 v X Orleans te U'dam
Colebes 4 v Calleui n Djibouti
ulgarve 4 to Hamburg
...onenbrgh 4 v IJmuRlcu n Bilbao
DalerdyU v Son Francisco n Vanco
and 4 v Ilheos n A'dam
itndyfc 4
r llat.il
Ënggano t> 5 Kuria Murla n Muscat
Eos 4 to Burrlnna n A'dam
Kioto 4 to Bordeaux
File-land SSM p 4 Hanstolm n de Tyuo
Ganstcrkerk I v Durban n O Afrika
Gouwo venn fl v Dakar n Knolnk
Lor Mar
I Bnlmi
A'dam
Ilaulenviik V Marseille n
OP 24» mijl XIV Florcs n W 1
l v Curacao n Aruba 3 verte
I Guayaquil n 2 Pacific
p 3 Klnlst-rro n A'dam
Jagei.-fniitrin 4 op 420 mill ONO St Helena
Kaloekon I v Bink n Munoktvari
Karossa 0 v Snumlaki to Banda
Kedoe 1 to Djllioiiü n K'd3in
Klelvechi p 4 Anamba <41 n Hongkong
Lauren'.kerk 4 te Genua n R'dam
Lemsterkeik 4 te Genua n Peiz Golf
Le Mture 4 Djaknita n Sfngapoie
Limburg 5 v Ralirolii n Calcutta
Man
1 Pun
Akya
Meliskerk 5 'v Aden n^
Mcnlor p 5 Gibraltar n
Midas p.) Malta 11 Ven,
ModJokeil
Molen
v Ten.'il
icrk 4
Nestor 4 le Pararuorllxi n Xickene
Nieuw Holland I op 00 mill O Timor n
Sydney
Nigei-siroom 4 le Bordeaux n hwala
OotmniMini p 5 FtalMi'iro n Hotislnii
Otiiiiii ,ind p I leu o Atanlniami n Cristobal
Oreites !1 lo N York
°Tidouelo 1110 "'Ul NW Fiuls,"ITn
I'oelnu Lam op UlO mijl W Kp St Vln-
P-.Iik Fr Hendrik p 4 1
Prins Fr Willem 5 te
Prins Joh W Fn-o 4 c
lip Knee n Hamburg
Prin- Philip- Willem
n n X York
Socrabnja
Invea'l 4 op 100 mijl ZZO Lomlwm
Engeland
lau» 4 op 3D) m ZZW Flnisteïre n A'dat
niartndo 3 :e Cristotial n O Afrika
niiia. I op iso mU! N Anamba «41
mnkarta
[inroea 3 v Tnkoradl n A'dam
Mietlnn I v Curacao it C Trujlllo
b'.e 4 v Hernkllon n Alexandrli:
ilkmaar p 3 IJ m.l r. St JlUn
Ireila 4 p S0 mul' NW Bcnmii
pa
.oiileo p 3 Azuren n New Orlcss
4 te Antwerpen
I 4 op 420 ntljl O Ceylon o A'd
up 3 Dover n Ttamburg
i v T.ns PolmiiK n B Alios
n 3 ie Genu ii IndoiiesW!
I op 230 mijl WNW Bermuda
Til tic 4 v Malia n Eleusius
Ypbodak i to Cebit
TJilMiilas p 5 Luzon n Kobe
1 WZW Str Soeud.i
4 op 180 mill N ten O Flotes
i OiiilnKj.'n I v Soerabajs n Djakarta
1 Itlclreeek S v Makassar te .Arabon
i Rlciiisdyl; v Makassar n Buleleng
al 4 te Algiers
Lngapoo 4 v Kalianget Djankar
Ierland p 3 St Vincent n B Aires
lioiu'dcu I nog op redo Semiirang
iisiim p 3 Cape l'almas Monrovia
ni.'iswljk 4 op 120 mijl NW Lissalxm n
ln'ntl" SSMll'i"'ip 'tl0 niijl NO Flnmborougli
Zljpcnl
1 Algiers n Nederland
KUSTVAART
Admiraal de Ruyter 4 op 50 mijl W lénde
noes n Bness
Alle n D l te Ksbjerg
All S 4 op mul ZW Texel n Londen
Alpha te Antwerpen
Arnhem 4 li!| n A'dam
Aiulm 4 le léuulcn
Ral» T D 4 Itelle Isle n Lowestoft
Beikolvtroom 4 v A dam n Huil
Rivklrnrgcu p I Biistolkananl^n Arties
Blimeiiliaven 4 op 40 mlji X Burlinss i
Duinkerken
Bree Helle l op de Theems u Londen
Canada 3 op 80 mUl O Algiers n Grimsby
Ca pel!» V Gdynia n NykjoblllR
e Thceniè n Lontl
i 4 bil T.lndi
mnk n Dulnk
Ha nu 4 v Hamburg n Ipswich
Harold p 4 Kp Arcena n Hnltenni
H'-miea p 4 Kddy-toue n Warerfrd
Heiland v Nnestied n We-tenik
llondrug p 4 Gieenaa n Antw
Tlimeeznnd p 4 Reehy Head n Itvquejad*
1 T.I.I:
Ilias n 4 G'ihrilllnr n Savona
Ingeborg 1 op 00 mill N" s 2 n Knarrovlk
p 1 Har
li n Bordeaux
foin rose
graelil 3 irp 73 ml/1 ZO lizard I
i in Golf van Bivaye n Fcdala
4 Kiel n Kopenhagen
Om ven 4 op 40 ml|! Z F! n 1st err e i
s 4 bil Flnmbrohe.id Nantes
R p -I Rorkum n Koponhasen
Metro polo 4 ie Londen
M'diu l Lliv Tunis VnaoUl
Mk-i.iixi 4 Mj Nu-b Point n Swansea
Monica 4 op de Tvne n BlUlneham
Nen« p 1 Kp Momleeo n Tanscr
Nlnuod p I Dover n Antwerpen
Neoid-lad 1 v Aalborg on rede Banders
Poramovmt p I Stmtpolnt li Antwerpen
Phoenix I „p Rj mijl NNO SmilhKnoll n
Prior p 4 Minorca n Valencia.
Snnia Lucia 4 op 40 mijl NO Ouefeant n
Schokland v Goole n R'dam
Sin; Walbiug 4 r Boidcaux n Bayonne
St..,],lil.la l op 100 mill NO Kp Vllauo
Teima
4 Dun
Head n Brest
ünitas 11 1 Texel n Delratll
Vesta I op de Humlier n Huil
Vlieland 4 hij Wosthinder n Pnrija
vilei- p 4 Diuigcncss n Lissabon
Volharding p 1 Oporto n Names
We-tlnan 4 ten O Terschchingerbank
Itouenlani
We-e:npa 4 bij Hoek ran Holland n Eibjerg
Wllhelmln» p 4 Hango n King's Lynn
Wilpo I hij Humbel' ten anker n Gtimsby
LI stroom 4 v A'dam n Leith
Agatha 5 V Saigon l
Alen» 5 le Pon, Swi
i n Lvttleto
5 to StaulO
n Anisieiilain 4 op 030 mijl ZW Land'
o'dcii Haag p 4 Sombrero n R'dam
4 Bolawan n l,la1lj08
img to Wellington
430 mijl NW Kort
mUl ONO Belem n
1 Kp Padaran n Sg
PASSAGIERS. EN EMIGRANTENSCHEPEN
GROOVE BEER 4 v R'dam te N York
O Malta
GltOOTE BEER R'
Halifax
JOH VAN
n N Vork 3 v
YRARNEVKLT A'dam n
>rk 4 op 2S0
SDAM Havanna n
I ZZW Kp Halten
W .VMSTERDAM 5 r Cristobal
EENDAM lt'dam n
SLEEPVAART
r 13 oor:
Vrijheid. Hartman; De Tijd. de Wit:
Rhclnunion 8. Boyerts; Doeswljk, Neljon-
huizen; Cnjharlnu, Wleggers; Do Hoop. v
d Heuvel; Marijke. Gerrlts; Kln/lna, v As-
peren; Jakla. Hoving; Hendrina, Jon-en
Damco 89, r do Westen; Joseph. Hiemstra:
Enill, Meijer: Tasmania. Bosman; Nasso-
•ria. Wegenhauzcr; Maria, KUienbeek; Ver
trouwen. r AsperenGcanto. Huygeos: Wsl-
helmina. Wiliemsen; Soil Deo Gloria. Mig-
gelenbrink: Nova Cura. BrecTOord: Neeltje.
t Elberg; Concurrent. Tichelaar; Wllw. Ho
ving; Lis. Breevoord; Kureho. Isanoski:
Damco 130. Immerzcel; Bourguignon. v d
Broek; Htspania. Kempeneers: Victoria.
Moonen: Fulla, r Tilburg; Animo. Stout.
allo Duitsland; Peruvla, v Gennep. Bazel.
Vribo, do Vries; Oriënt. Pieterman:
Stroomvaart 10. Beencu; Vita, v Strien:
Klockner 8. Hilscrt: Jo. Leeuwen; Kar).
Egmer; Elisa. Tempelaars: God me: On-.
V Etsen; Hawart. r d Graaf; Clara, v Lopik:
Anja. Huisman; Stroomvaart 5. Pullissen
Stroomvaa:- 8. Booiirian: Kloclmer 26, Ha-
dïcke; Kloekner 27. Evers: Gamma, ran
Zon: Vertrouwen. Meijer; Dympblna. Ker
sten; Cornelia, r Zonten; WTAG 126. Bus
boom; Eva S. Freldouk. alle Rotterdam:
Ambulant, do JnnR, Enkhtilzcn; Irene, Ho
ving, Obtle Pokelu; Loha 3, Kruithof. Am-
hem; Limtucndu, Bakker, Oude Pekel»;
Etriso, Westerbeek, Utrecht: Verandering,
v Megen. Utrecht; Wijkdienst 10. Staal.
IJmulden; Hoop op Behoud, de Vries. Doe-
tinchcm: Cornelia, v Zanten. TI elDe Be
tuwe, t Broekbuyzcn. ITsse&dmn; Pfalr,
Kopenaal, Derente:Rneredo, Sianenburg:
Montv. Blom: Uhenu: S3. Gartner. ail«
Belgie; Heimkelir. Fni--5niaim. Kopenhagen.
T.Aainr i 3
Homvegimmetwilk. de
Alissingen.
DuitslandNes-a t«oor,-.:hi
r d Berg. belde BazaL
Jlorconie. Binncnduh'. Helena, do Graaf;
Bataria. r d Brink; Pa/rla. Buhlcr: Klock
ner 19. Bergmonn; *t. Gallen. K„hler;
Wlljo, Kreeft; Allwnanl». Rauwinelsjcr;
Ostade, Ruties; Adrluna, den Breeyen; Ba-
vorla. BuskerFret In, RnggeriiuuiAclrlo
Moves. Voige: Klocluiei' 23. N'otl.Nowa,
Uarnevold; Atolnni», Troost; Annnrd. Stout
hart; Gammcrt. v d Graaf, alle RottenJnm;
Lambert. Muller. Dordt; Johanna. Samlets.
Bill, Terneuzcn: Zie; op t' Z.,lf.*koen4.SIDe-
venter: Vrijheid. Veldman. Dwreii-.er; Resuit.
Kuiper. De.enter; Willem Marl». Kelfkens.
Dordt: olharding. WemmenhOTcn. Apel-
doom; Deo Juvame. Zwier?. Ondo Molen;
jeu?. As-en; Reholvoth. Boeisma, Gronin
gen; Viking. OosMnnd. Zomkninp; I.iictor,
Hooksmo. Leeuwnrilen; Anoie. Tlieuus.
Dordt Transport 2. Itnsv, Amsterdam: Wiljo,
Kreeft, Gouda: Igona, v Dretunel. 1 Vn
Haag; Selieldesirooni. Meinis, Katwnk aan
Zee; Epce. Barth, Dordt; Hermin». lé-nije?
Katwijk aan Zee; tVTAG 134. Poliland: Ex
pres 46. Fe u-pel 1Basalla. den Breeyvn;
Bavaria, Dekker: Fi.eia, Baggerman: f'irtlia-
rina, Sen-wi; Slijm je. Vis-er: lthempreui-
ren Erhair; Advent. Baav; llhcinunlon 2».
Vohi: Slrlus. Patho: Willr.m, v Lent:
Fanto 18. Hallo; Adrian* 2. v Baaien: He
lena. de Graaf: Ralaria, c d Brink; Jeanne
'1 Aid 2, Steenheek; Joannes, SomenCle-
menco, do Jongh: Marseille, v rt Mcersehs;
HnRoland, Eerkes: Lnnauendoe, Dlnt; Rupei.
Larooy; Eesperauce. Langen; Do Vliegende
"-"anderallo BolglS.
WATERSTANDEN
Lobith 11.47 5; Nijmegen 9,21: Am
en. B.12 8: Eefdo 4.70 - 10; IRntn-.er
3.60 15; Monsin 55.50; Vis# 51.20 4- 2;
Borgharen 41.73 14: Belfeld 12.70 50;
i 6.49 - 64; Muinz 2.90 - 1»; Hingen
- 9; Caub 2.24 - 12: Trier 2.23
12; Coblenz 2.63 IJ; Keulen 2 72 I2j
Buhrort 5.16 10.
