Duizenden geevacueerden worden via
onze stad afgevoerd
Plunderaars ti Shtten in 's-Gravendeel
beproefde bevolking te bestelen
ZWITSAL
Dordt is druk bezig om
schade te herstellen
„De Hoop" bracht
getroffenen
b«
KEER HET TIJ 1
Reeds vijf konden er worden
gevangen genomen
Grootscheepse geldinzameling
„Keer het tij
SIROOP
Dordtsch Dagblad
Pag. 2
Donderdag 5 Februari 1953
HET AANTAL geevacueerden, dat Dordt passeert en hier verzorgd
wordt vóór het transport naar de door de evacuatie-commissaris
vastgestelde bestemming plaats vindt, is zeer groot. Zowel de
gemeentelijke diensten voor hulpverlening in het Lyceum als de Afde
ling Dordrecht van het Rode Kruis leveren topprestaties om de getrof
fenen van wat verversingen te voorzien en hen zo nodig aan kleding
te helpen. De kleding is van alle kanten toegestroomd. Ze wordt gesor
teerd en in depot gebracht in vijf magazijnen, die men heeft ingericht
in het Geldelozepad, de Maasstraat, het Hof en op de Kuipershaven
en de Knolhaven. Het grootste deel van het aangevoerde hulpmateriaal
is afkomstig van Hilversum, Amersfoort, Groningen, Eindhoven, Katwijk
enz. Het Rode Kruis heeft een zeer grote hoeveelheid verder vervoerd
naar de noodgebieden. Het opvangcentrum voor geevacueerden in
het Oranjepark heeft een dependance gekregen. School Mühring is
namelijk ter beschikking van de evacuatiedienst gesteld.
XJiT Rode Kruis maakt zich zeer ver-
dïenstelijk om de doorgaande eva-
cué's te drinken en, als dat nodig is,
wat te eten te geven. Men deed dit
bijvoorbeeld bij de transporten die gis
teren aankwamen. De mensen werden
per schip onder meer met het hospi
taal-kerkschip „De Hooo" aangevoerd
en moesten hier overstappen in auto
bussen, die hen naar Utrecht en elders
zouden brengen. Zieken werden per am
bulance-auto naar de ziekenhuizen ver
voerd. Steeds meer geevacueerden ko
men in Dordt aan of passeren de Mer-
westad. In tegenovergestelde richting
vinden transporten van hulpmateriaal
naar de noodgebieden plaats. Men kan
deze dagen vrachtauto's afkomstig uit
alle delen van Nederland door Dordrecht
zien rijden. Gistermiddag kwam nog
een transport uit Meppel aan, dat bed
den, dekens, onderkleding en schoeisel
naar Dordt bracht.
In verband met het laatste delen wij
mede, dat geëvacueerden, die in Dor
drecht verblijven en ook getroffen stad
genoten worden geholpen door de Dienst
voor Sociale Zaken, die een afdeling
hiervoor heeft gevestigd in het Gelde-
loze pad; Ze worden echter niet gehol-
pen als zij zich niet eerst gemeld heb-
ben aan loket 1 van de Gemeentelijke
Inlichtingendienst aan de Veemarkt.1
Doorgaande evacué's worden verzorgd i
in de Rode Kruis-hulppost in school
Mühring.
Met nadruk wijzen wij er op,
dat het noodzakelijk is, dat men.
sen, die op eigen gelegenheid ge-
evacueerd zijn en wellicht onder
dak hebben gevonden bij familie
of kennissen in Dordrecht en
Dubbeldam, zich moeten melden
bij de betrokken instanties. Men
in anders alïj „vermist" kunnetf
lorden beschouwd, hetgeen nofte-
ize verwarring ^en ongerustheid
;an veroorzaken.
telefoonaansluitingen worden afgesloten,
omdat de kabels niet betrouwbaar wa
ren. P.T.T. is er in geslaagd om dit
percentage al tot 35 terug te brengen.
Uit het bovenstaande blijkt, dat het
geen zin heeft om. als men zijn tele
foon niet kan gebruiken, de P.T.T. te
verzoeken zijn toestel weer aan te slui
ten. De gehele dag door heeft het .bij
de storingsdienst verzoeken van dien
aard geregend en steeds moest men
hetzelfde verhaal vertellen. Men oefene
enig geduld en men kan er van op aan
dat de herstelwerkzaamheden met kracht
ter hand zijn genomen.
schade, die de watervloed aan
sommige Dordtse bedrijven heeft
toegebracht, is zeer ernstig. Niet alleen
de middenstandsbedrijven in de midden-
stad en de grote zaken hebben veel na
deel van de ramp ondervonden, maar
ook de fabrieken. De grootste schade
post wordt ongetwijfeld gevormd door
dat de productie moest worden stopge
zet.
Niet alleen zijn vele machines
beschadigd, maar veelal zijn de
electromotoren, die er voor zorgen,
dat deze machines kunnen draaien,
onbruikbaar geworden. De E.M.F.
houdt zich bezig met het drogen
van motoren, waarvoor ook het
nevenbedrijf in Rucphen inge
schakeld is.
Deze fabriek heeft zelf ook veel scha
de opgelopen aan electrische installa
ties en machines, evenals de Gasmeter-
fabriek, Johan de Witt, Lips, Victoria
en Sterovita. Er gingen voorts grote
voorraden grondstoffen verloren en af
gewerkte producten, die voor verzending
gereed stonden. De meubelfabriek E-
hem heeft grote schade aan hout en
meubelen. Groot nadeel hebben ook
Vroom Dreesmann en Kofa, waarvan
de souterrains zijn volgelopen. V. D.
heeft, zoals men weet, in het souterrain
de huishoudafdeling. De drukkerijen en
de Eerste Nederlandsche hebben grote
gedeelten van hun papiervoorraad ver
loren. Het zal waarschijnlijk nimmer
mogelijk zijn om precies vast te stellen
hoe groot de schade in totaal is, die
alleen in Dordt geleden is. maar dat
zij in de millioenen loopt is een ding,
dat zeker is.
JL»U
W Al
om noodvoorzieningen te tref
fen en geleden schade zoveel mogelijk
te herstellen. Ook de telefoondienst is
hard aan het werk. Het is namelijk
zo. dat een groot gedeelte van het te
lefoonnet „verdronken" is, zoals de
technische term voor waterschade aan
de kabels enz. luidt. Onmiddellijk na
de ramp moest 45 pet van het aantal
„Keer het tij"
Op initiatief van de burge
meester is. onder het motto
„Keer het tij", een comité in
wording voor de inzameling
van gelden, tot leniging van
de nood in ons vaderland.
Bijdragen worden thans
reeds gaarne ingewacht door
de penningmeester, de heer
C. J. Ruurs, Lodewijkstraat 14,
giro 644818, onder het motto
„Keer het tij".
Inzameling voor de getrotlenen
De Burgemeester van Dordrecht maakt bekend, dat
de inzameling van gelden voor het Nationaal Rampen
fonds 1953 in onze gemeente zal worden gehouden
met lijsten op Vrijdag 6 en met bussen op Zaterdag 7
Februari.
De leiding dezer inzameling is gelegd in handen van
Mevrouw J. van der DussenBiegel en de heer J. v.
Randwijk. Penningmeester is de heer C. J. RUURS,
GIRONUMMER 464818. Voorts hebben zitting genomen
in het werkcomité de heren J. Sanders als 2e voorzitter
M. Scheepbouwer als le secretaris en Mevrouw D. M.
Hennyvan Randwijk als 2e secretaresse.
Het motto voor deze inzameling luidt: KEER HET TIJ.
Dit geelt het doel duidelijk aan. Verwacht mag worden
dat een ieder tot aan de grens van zijn mogelijkheden
deze inzameling steunt.
De Burgemeester van Dordrecht.
Mr J. A. H. J. VAN DER DUSSEN
Oproep aan de
vrouwen
Van de echtgenote van
de burgemeester
De Dordtse Vrouwenverenigin
gen, die zich aaneen sloten tot een
federatie, verklaarden zich bereid
bij eventuele rampen met volle
inzet van haar krachten te helpen.
Met grote nadruk en in het volle
vertrouwen, dat ieder zich van
haar taak bewust is, roep ik alle
leden der vrouwenverenigingen
op om Vrijdag mee te helpen aan
de grote collecte voor het Ram
penfonds. Aanmelden Johan de
Wittstraat 17 des morgens om 9
uur. Ook kan zulks Donderdag
avond tussen 7 en 9 uur geschieden.
Ook andere dames en heren zijn
van harte welkom. Alle collectan
ten en collectrices krijgen een dui
delijk legitimatie-bewijs. Scholie
ren boven de 14 jaar, die Zaterdag
komen collecteren hebben dan vrij
van school.
J. J. v. d. Dussen-Biegel
President''
Niet meer evacué's
in Rotterdam
Te Rotterdam arriverende evacué's
worden niet meer in deze stad onderge
bracht. Zij worden direct doorgestuurd
naar andere gemeenten.
Advertentie.
U heeft een goede kans hel ergste van
griep en influenza le vermijden.
Ontsmet U enkele malen per dag met het
geconsentreercfe antiseptische
ODOL MONDWATER.
Vergaderingen enz.
In verband met de ramp, die ons land
getroffen heeft, zal de feestavond van
Victoria niet doorgaan. De voorstellin
gen van Inter Amicos zijn uitgesteld
tot 13 en 14 April. De repetitie van
het mannenkoor Asaf is in verband met
de kerkdiensten afgelast.
Verloren bij evacuatie
Tijdens de evacuatie van Kromme
Zandweg te Dubbeldam naar Joh. de
Oudestraat te Dordrecht heeft mejuf
frouw Stam een portemonnaie verloren
met een inhoud van pl.m. 100.toe
behorende aan haar blinde dochter.
Mocht deze portemonnaie zijn gevon
den, dan wordt deze gaarne terugver
wacht op Kromme Zandweg 8 te Dub
beldam.
l:Gespreknjef >^J|^eesfer ^^ran-Hee&e;
Woensdagmorgen. Na eerst drie maal door de politie te zijn
aangehouden, arriveren we in 's-Gravendeel, waarmee de veerdienst
een zeer frequente verbinding onderhoudt. In hoofdzaak is dit voor de
afvoer van evacué's en vee. Daar is thans geen plaats voor. Zelfs wer
kers behalve dan die er al zijn heeft men niet meer nodig. Vandaar
dat men ieder nauwkeurig vraagt naar zijn beweegredenen, die hem
naar 's-Gravendeel drijven. Helaas is dit ook noodzakelijk om plun
deraars te weren, van wie er al vijf in het Dordtse huis van bewaring
zijn ingeslotenEen andere maatregel tegen deze misdadige
elementen is het instellen van een avondklok. Tussen half zeven
i 's avonds en zeven uur 's morgens is het in 's-Gravendeel niet toege-
staan op straat te vertoeven, tenzij men toestemming heeft van de
burgemeester. De politie heeft opdracht, als geen gevolg wordt ge
geven aan een eerste sommatie, direct te schieten.
Begrafenis slachtoffers
uit Tholen
Hedenmiddag zullen op de Alg.
Begraafplaats te Dordt 200 slacht
offers van het eiland Tholen in een
massagraf worden ter aarde be
steld.
Nader wordt gemeld, dat deze
droeve plechtigheid morgen zou
geschieden.
In 's-Gravendeel toch
kerkdienst
De Ncd. Herv. Gemeente bericht ons
het volgende: Daar het niet mogelijk
bleek te zijn in ons overstroomde dorp
ruimte vrij te maken voor het houden
van een kerkdienst op Zondag 8 Fe
bruari zal deze niet gehouden worden.
Wel wordt een dienst gehouden in
onze tweede kerk in Tweede Tol. waar
om 10 uur ds. Van Heuven hoopt voor
te gaan en de heilige doop zal be
dienen. Deze kerkdienst zal voorts
staan in het teken van verootmoedi
ging en gebed. Er zal worden gecollec
teerd voor het nationaal rampenfonds.
Ds. Van Heuven woont thans tijde
lijk ten huize van de hulpprediker
Poeiert. Rijksstraatweg 17 te Dordrecht.
Boodschappen voor kunnen ook
worden afgegeven bij de coiffeur A.
van Bommel, Molendijk 1 te 's Graven
deel.
Voor het Rampenfonds
De avond, die Vrijdag in A.nericain
voor „De Hoop" zou worden gehouden,
is tot nader order uitgesteld. De op
brengst zal te zijner tijd ter beschik
king worden gesteld van het Rampen
fonds.
Boerenleenbank
's-Gravendeel
Het is de kassier van de Boerenleen
bank te 's Gravendeel gelukt, zijn gehe
le administratie in veiligheid te bren
gen. Deze is nu ondergebracht bij de
Boerenleenbank te Zwijndrecht. Rotter-
damseweg 79. De kantooruren zijn
Maandag, Woensdag «o Vrijdag van 10
>ot 12 uw.
Hierover vertelt ons 's-Gravendeels
energieke burgemeester, de heer C. van
Heesen, die we vinden in het gastvrije
huis van dokter F. H. van der Bijl aan
de Molendijk, dat tijdelijk als gemeente
huis dienst doet. Sinds Zaterdagnacht is
de burgemeester rusteloos in de weer
voor zijn beproefde gemeentenaren.
Overigens prijst de burgemeester de
medewerking, die van alle kant wordt
aangeboden en verkregen. „We hebben
gelukkig niemand meer nodig. Je kunt
immers ook van het goede te veel krij
gen. Men kan zich echter verzekerd hou
den, dat alle aanbiedingen ons goed heb
ben gedaan."
„Vijitig kisten...."
Ook vertelt de heer Van Heesen
van hel Koninklijk bezoek. Dit heeft
de bevolking zeer gewaardeerd, te
meer daar Kare Majesteit zich prij
zend -heeft uitgelaten over de wijze
waarop 's-Gravendeels burgemeester
I en de bevolking op de overstromings
ramp hebben gereageerd. Gedepu
teerde van ZuidH-olland, die even-
eens zijn gekomen, waren evenzo
tevreden.
Met ingang van vandaag wordt de or-
ganisatie nog beter. In zekere zin her-
neemt het leven zijn normale gang. De
gemeentelijke diensten worden onderge-
j bracht in de inmiddels leeggepompte
Christelijke school, waardoor coördinatie
van de instanties, die zich met de hulp-
I verlening bezig houden, mogelijk wordt.
Vele maatregelen moeten immers wor
den genomen, ten aanzien van lijken-
berging „Het juiste aantal slachtoffers
weet ik niet. Er zijn vijftig kisten ge
timmerd. kadaveropruiming, voed
sel- en drinkwatervoorziening enzovoorts.
Dit alles deelt ons de burgemeester mede.
Kadaveiopruiming
Daarna spreekt hij van de evacuatie
der bevolking. 3000 mensen konden or
delijk worden afgevoerd, evenals een
grote hoeveelheid vee.
Dat er van het vee toch veel verloren
is gegaan, zien we even later. Tractors
zijn druk in de weer om de door vletten
aangevoerde kadavers, in hoofdzaak van
koeien en varkens, weg te slepen. Hier
is haast bij, omdat het door de dode bees
ten besmette water, ernstige ziekten, zo
als bijv, typhus, kan doen ontstaan. Om
dit besmettingsgevaar zoveel mogelijk te
beperken verricht men dit lugubere werk
met de grootste spoed. Ook het dichten
van de kapot geslagen dijken is in volle
gang, om de communicatiemogelijkheden
weer uit te breiden en om erger te voor
komen.
Zo zijn thans de Boven Havendijk, de
Gorsdijk en de Strijensedijk weer goed
deels begaanbaar. De Molendijk echter
vertoont nog een gat of vijftien. De
Strijensedijk is tot de Steenplaat, on
geveer anderhalve kilometer van Strijen.
redelijk te gebruiken.
Zo zijn er meer dingen, die er op wij
zen, dat de 's-Gravendelers niet bij de
pakken neerzitten, hoewel zij diep onder
de indruk zijn van het vreselijke leed,
dat over hun dorp is gekomen. De Pos
terijen bijvoorbeeld hebben inmiddels in
een beschuitbakkerij weer een kantoor
ingericht. Wel moet men zijn post zelf af
halen. maar het begin is er in elk geval.
Ook heeft de burgemeester een confe
rentie met de dijkgraaf, over de droog
legging van de ondergelopen polders. Een
eigenaardige moeilijkheid deed zich voor
om dit gesprek te doen doorgaan. De
dijkgraaf zat namelijk geïsoleerd
Klaaswaal en daarom moest er een mo-;
torvlet aan te pas komen, om hem bij
de burgemeester te brengen.
Zo probeert men op allerlei
manier weer orde te scheppen in
de ontstane chaos, om ook daar
door een einde te maken aan de
zware beproeving, die 's-Graven
deel te doorstaan heeft. God geve
Zijn zegen op dit streven
■fr
De Hoekse Waard met haar 23.000 ha
cultuurgrond, ongeveer 40 grote en
kleine polders, veertien gemeenten en
verscheidene buurtschappen met in totaal
40.000 inwoners, is zeer zwaar getroffen
door de watersnood. Er zijn 25 polders
overstroomd. 3 Dolders slaan dras; slechts
5 polders zijn geheel droog gebleven.
Slechts 4 gemeenten hebben geen last
van het water; in de tien andere zijn
vele woningen een prooi van het water
geworden.
Het ergste zijn Numansdorp, Strijen,
's-Gravendeel en Goudswaard er aan toe.
In Numansdorp telt men thans 67 doden,
allen bewoners van de polder Het Hoge-
zand, waar de hoofdwaterkering over
een lengte van pl.m. 2 km is doorge-j
broken en de bewoners door een grote;
vloedgolf werden verrast. In 's-Graven-
deel zijn 57 slachtoffers en in Strijen
meer dan M. 1
Voor zover thans bekend is, zijn in de
Hoekse Waard 150 personen verdronken.
Men vreest dat dit aantal nog zal stijgen'
als overal naspeuringen zijn verricht. I
In de hoofdwaterkering, welke de
Waard moet beschermen, zijn minstens
30 breuken geslagc-n, op enkele plaatsen
zijn deze gaten kilometers breed. Het
aantal gaten in de binnendijken is nog
niet bekend, doch is zeer groot. i
Het eiland Tiengemeten is geheel over
stroomd. Op het oostelijke gedeelte heeft'
een aantal bewoners zich nog kunnen i
handhaven, de anderen zijn geëvacueerd.
Numansdorp leeg
Numansdorp is geheel geëvacueerd.
Een klein aantal mannen is achter-1
gebleven. In het dorp staat het water
nog één tot anderhalve meter hoog. Met
man en macht wordt gewerkt aan her
stel en versteviging van de dijken. Men
komt echter nog materiaal te kort.
In totaal zijn uit de Hoekse Waard'
3500 personen geëvacueerd. Er zijn hon
derden stuks vee verloren gegaan en de
materiële schade is aanzienlijk, doch nog
niet in cijfers uit te drukken.
Boerderijen en huizen zijn ingestort,
de bevolking heeft hard gevochten om
te behouden wat behouden kon worden.
Dank zij voorbeeldige samenwerking
kon Oud-Beyerland droog gehouden
worden. Deze gemeente is mans het
voorzieningscentrum van het eiland. Hier
worden levensmiddelen, brandstof, mate
rialen enz. aangevoerd en verder ge
transporteerd.
Waterschapsbestuur en burgerlijke
overheid doen met hulp van technici van
buiten het eiland al het mogelijke om
herstellingen te verrichten en uitbreiding
van de overstroming te voorkomen. De
stemming op het eiland is rustig.
Registreren van evacué's
Het is in het belang van hen, die
thans voor korte of langere tijd als
evacué's in ons midden verblijven, dat
hun verblijfplaats geregistreerd wordt.
Daarom doe ik bij deze een dringend
beroep op hen, die evaqué's bij zich
hebben opgenomen, voor zover zij dit
nog niet deden, hiervan kennis te ge
ven aan het bureau Bevolking, Bever-
wijcksplein. Opgegeven moet worden
ten eerste van iedere evacué naam,
voornamen, geboorteplaats, geboorte
datum, kerkgenootschap, en plaats van
herkomst met adres. Deze gegevens
moeten ook van de gastheer worden
verstrekt.
De burgemeester
mr. J. A. H. J. van der Dussen.
Aan de Buiten Kalkhaven werden gisteren mariniers uit Doorn ingescheept,
met de bedreigde gebieden als bestemming.
Ongetwijfeld zal elke Dordtenaar diep
in de beurs tasten
Ook in Dordt heeft de watersnood veel ellende gebracht en valt
veler nood te lenigen. Toch wil de oude Merwestad niet achterblijven
bij het bewonderenswaardig élan, waarmede geheel ons volk zich
heeft opgemaakt om althans de materiële gevolgen van de nationale
ramp gezamenlijk te dragen. Op initiatief van de burgemeester heeft
zich een comité gevormd om hier ter stede een grootscheepse geld
inzameling voor het Rampenfonds te houden en wel op Vrijdag en
Zaterdag a.s. onder het motto: „Keer het tij".
Er heeft zich een werkcomité samen-'
gesteld, waarin de volgende personen j
zitting hebben: mevr. J. J. van der Dus
sen-Biegel, voorzitster, J, van Randwijk,]
voorzitter: J. Sanders, 2e voorzitter: M. j
Scheepbouwer, secretaris; mevr. mr D. i
H. Henny-van Randwijk, 2e secretaresse;]
C. J. Ruurs, penningmeester, gironum
mer 464818: T. Bloeker; ir W. den Boer:
H. van Gijn; J. D. van Hal; H. van der
Houwen; J. F. de Klundert; C. A. Lan-
gerak; W. P. E. Looman; C. M. Dicke; K.
J. J. Lotsy: A. H. D. Wepster.
Dit comité houdt Vrijdag een grote
lijstinzameling en Zaterdag een alge-:
rr^pne straat- en huiscollecte. I-lier moet
nu eens op zeer bijzondere wijze geof
ferd worden. Een aansporing is toch]
zeker wel overbodig. De reportages vanj
pers en radio zijn niet te verwerken
zonder een brok in de keel te krijgen.
Wie zou bij zulk een leed niet tot in de;
ziel geroerd worden. Hierbij voelt ieder:
het als een plicht om te geven en te
helpen, zonder rekenen, zonder omzien.
Neen. hier is geen aansporing nodig. J
Hel comité heeft de hier volgende
circulaire tot de burgerij gericht.
De berichten over de ramp, welke ons
vaderland heeft getroffen, stromen nog
steeds binnen. En met welk bericht wel
haast blijkt dat de catastrophe nog gro
ter is, dan wij vreesden. Het aantal
slachtoffers stijgt met het uur. Tiendui
zenden verloren have en goed. Fami
lies, dorpen, streken, neen, ons vader
land en heel ons volk is in diepe rouw
gedompeld. Het overstroomde gebied
wordt geschat op 175.000 ha. Een niet
te schatten aantal stuks vee kwam in de
golven om. Waar vruchtbare akkers en
weiden waren, is nu een troosteloze wa
tervlakte. Maar hulp wordt geboden van
alle kanten. De hele beschaafde wereld
helpt. Militairen van bevriende naties
nemen deel aan het reddingswerk. Dit
medeleven is aangrijpend en ontroerend.
Maar het legt ons ook een plicht op. De
plicht om zelve de hand aan de ploeg
te slaan. Ons land zelve geve het voor
beeld bij de hulpverlening aan eigen
landgenoten. Zo veel het kan en meer
dan dat. Dordrecht kent de misère van
het water, de Dordtenaar kan beseffen,
wat er geleden wordt. En daarom moet
en daarom zal onze oude stad staan
op een ereplaats in deze strijd om het
tij te doen keren. Er zal meer geld nodig
zijn, dan ons volk en ons land in staat
zijn op te bouwen.
Maar als het eindcijfer van het
Nationaal Rampenfonds wordt gepu
bliceerd, dan moet niemand onzer zich
hebben te schamen. En daarom nodi
gen wij u dringend uit onze geldinza
meling te steunen. Onder het motto:
Keer het tij. zal op de Dordtenaren
dezer dagen een beroep worden ge
daan. Lenigt de nood, steunt de ge
troffen landgenoten.
GAANDE
041,
KOMENDE MAN
Vertrokken: J. C. Krober, onderwij
zer en gezin, van Hof de Vriendschap
33 naar Franeker. Od Kaatsveld 21;
J. van Dordt, opzichter en gezin, van
Dubbeld. weg 242rd naar Amersfoort,
Utrechtseweg 171; A. G. Dogger-Groe-
neveld, zonder beroep, van Binnen Wa-
levest 36rd naar Rotterdam, Roderij-
sestraat 24a; H. van Loon, electriciën,
van Reeweg O 175 naar Rotterdam,
Schoonebergerweg 84B: J. Drenth, ver
koopster, van Pr. Bernhardstr. 69 naar
Antwerpen, België; J. C. v. Duuren-
Verschoor, verpleegster, van Smatra-
str. 6 naar 's Gravenhage, Copernicus-
laan 100.
Ingekomen: H. - Koomans. maotliiifc-
bouwer, van Groot-Britannjë, naar Sa
risgang I; E. van der Werf, stuurman
gr. vrt., en echtg., van Curacao, Ned.
Antillen, naar Craijensteijnstn41; L.
van de Brug, landarbeider, van Doetin-
chem, Kruisb. weg 20 naar Bilderdijk-
str. 42zw; A. M. van Valen geb. Gorree,
zonder, van 's Gravenhage, Haagweg
377, naar P. A. de Genestetstr. 9; H.
Houwers, onderwijzeres, van Baarn,
Vondellaan 51. naar Slandhasenstr. 19
rd; A.W. G. Smeed. ass. bedr. leider,
weg (o) 92A: H. J. Bosman, verpleeg
ster, van Arnhem, Wagnerlaan, 55, naar
Ad. v. Bleijenburgstr. 36rd; N. H. de
Dreu, gasconsulente, van Rotterdam,
A. v. Concordia la naar Oranjelaan 73;
Th. Brans, ingenieur RWS, en gezin,
van 's Gravenhage, v. Alkemadelaan
350 naar Reeweg (o) 82A.
Wie verhuizen ging
Verhuisd: E. Kooijman, strijkster,
van Latourpad 7, naar Matth. Balenstr.
5rd; Th. A. C. A. Pols, schipper, van
A. v. Bleijenburgstr. 30, naar aan boord;
F. M. v. d. Veer en gezin, classificeer
der, van a.b. p.a. Weeshuisstr. 3, naar
le Noordergang 8; L. G. L. J. Bolken,
technicus, van Wijnstr. 12. naar Lom-
bardstr. 23A rood; P. G. Naglé, metse
laar, van Schoenerstr. 26, naar Zeeha
venlaan 158;C. Berk en echtg., zonder,
van K. Engelenburgerkade 5, naar
Varkënsmarkt 7rd; H. v. d. Graaf, zon
der. van Madoerastr. lózw, naar Ble-
kersdijk 34rd; J. P. Schalken, fabr. arb.
van Brouwersdijk 121rd, naar Vriesestr.
74; wed. T*. van Zon. zonder, van Gr.
Kerksbuurt 39rd, naar idem; E. Vlug
en gezin, timmerman, van P. A. de
Genestetstr. 39rd, naar Hooftstr. 83
zwart;wed.J. G. M. J. Dieks, zonder,
van Clementstr. 30, naar Vriesestr. 74;
A. Duisters en echtg., opperman, van
Nieuwstr. 39ben., naar Wouwstr. 1 A
zw; H. Holtwijk, ontwerpster, van Bosb.
str. 19A; J. v. d. Bovenkamp, zonder,
van Potgieterstr. 2, naar Steegoversloot
66; H. Ph. van Wijngaarden en gezin,
schilder, van Joh. Bosboomstr. 30, naar
Albertine Agnesstr. 11A.
Weerbericht
Verlaten staan deze paarden temidden van het verdronken land van
's-Gravendeel.
sStt,,
Weersverwachtin g
Vrijdagavond.
VANNACHT LICHTE
VORST
Kerkdiensten
Vanavond wordt in verschillende ker
ken, om half acht een dank- en bid
stond gehouden, namelijk in de Augus
tijnenkerk. Voorstraat. Oud-Geref, kerk.
Museumstraat. Rehobothkerk. Dubbel
dam. Vrije Evang. kerk. Vireseweg en
Wilhelminakerk. Bleekersdijk.
D.F.C. en Emma voor
„Keer het tij
Zaterdagmiddag om drie uur speelt
D.F.C. 1 tegen Emma 1 op het D.F.C.-
veld. De opbrengst van deze wedstrijd
komt geheel ten goede aan de actie
„Keer het tij" van het Nationaal Ram
penfonds.
Advertentie.
Bescherm Uw Kinderen
Bij gevatte kou direct de Uw kind
bedreigende gevaren bestrijden met'
Posities KLM-vliegtuigen
Thuisreis: PH-TDG (Gouda) gezag
voerder Van Messel is gisteravond op
Schiphol geland; PH-TDI (Enschede)
gezagvoerder Feeney wordt heden onge
veer half twaalf op Schiphol verwacht;
PH-TFD (Arnhem) gezagvoerder Dek-
natel wordt vanmiddag in Beiroeth ver
wacht; PH-TDD (Delft) gezagvoerder
Gould is vanochtend uit Rangoon ver
trekken; PH-TDO (Maastricht) moest
vanochtend uit Biak vertrekken; PH-
TES (Soerabaya» gezagvoerder Roosen
burg werd vanmorgen in Bangkok ver
wacht.
Uitreis; PH-TBD (Walcheren) gezag
voerder Hammond is vanochtend 5 uur
uit Singapore vertrokken; PH-TFE
(Utrecht) gezagvoerder MacFarlane is
vannacht uit Bangkok vertrokken; PH-
TDN (Vlaardingen) gezagvoerder Val-
lance is hedennacht in Cairo aangeko
men; PH-TET (Tilburg) wordt vanmor
gen in Basra verwacht; PHTLW
(Overloon) chartervlucht naar Mel
bourne wordt vandaag in Bangkok ver
wacht.
Zwiindrecht
r
HOOG EN LAAG WATER
VRIJDAG 6 FEBRUARI
Hoogw. le get. 9.37, 2e 21.58.
Laagw. le get. 4.40, 2e 17.06.
Opklaringen, maar ook
plaatselijk enkele buien. In
de nacht en ochtend voor
namelijk in het binnenland lichte
vorst. Morgen overdag ongeveer de
zelfde temperatuur als vandaag. Zwak
ke tot matige, maar aan de kust tijde
lijk krachtige wind in hoofdzaak tus
sen Noord en West.
