m
Eerste lijst van de slachtoffers
Verstrekt door het Rode Kruis
Bij Voornse kanaal wordt om de
dijk gevochten
Generaal Collins
erkent fout
5CHEEPVAAP1
TWEEDE BLAD - PAGINA
DORBBECHTSCH UTETTWSBIjAD
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
Itóf
H
I'S i
W'
i
M
k ©If
4J/; V ,1
ftfAUL i
Vletten van Tak redden
honderden van daken
De blazer Meermin van Van den Tak's
Bergingsbedrijf is vanmorgen uit Zeeland in
Maassluis teruggekeerd. Het schip bracht
goed nieuws mee. Met de vlet werden 200
mensen van de daken rond Dreischor ge
haald en in veiligheid gebracht. De Walrus
redde er Maandag reeds 130. Hoeveel er
daarna nog zijn gered is momenteel niet
bekend. Tezamen hebben de vletten van Van
den Tak naar schatting wel 600 mensen ge
red.
De bemanning van de Meermin was uitge
put. Dag en nacht zijn zij met de vlet in de
overstroomde polders aan het redden ge
weest. De meeste mensen werden van de
daken gehaald. Op het ogenblik zijn de bla
zers Walrus, Bruinvis. Schollevaar en Otter
nog bij Schouwen aan het redden.
Goede gaven uit
Indonesië
De K.L.M.-toestellen, die vanochtend uit
Djakarta zijn vertrokken hebben in totaal
4'/s ton goederen voor de slachtoffers vari
de watersnood in Nederland meegenomen.
Deze goederen waren met grote snelheid
door de huisvrouwenvereniging in Djakarta
en een aantal zaken in Djakarta bijeenge
bracht. De lading omvat wollen dekens,
wollen goederen, ondergoed, handdoeken,
een ton rijst en een hoeveelheid thee.
Het personeel van de K L.M. en de Ga-
roeda Indonesian Airways zorgde dat de
goederen zo snel mogelijk werden inge
pakt, zodat in enkele uren tijds de toestel
len gevuld waren. De Indonesische douane
verleende hierbij de grootst mogelijke
medewerking. Intussen wordt nu voorna
melijk dekens en geld ingezameld.
De directies van het Indonesische dag
blad Pedoman en van het weekblad
S i a s a i hebben aan het comité Waters
nood Nederland 1953 belangrijke bijdragen
doen toekomen.
Inzamelingen ter zee
Ook bij de Nederlandse koopvaardij is
het medeleven met de overstromingsramp
algemeen. Zo kwamen bij de Mij Neder
land van de volgende schepen telegrammen
binnen om aanzienlijke bedragen aan het
Nationaal Rampenfonds over te maken:
Singkep, Rempang, Enggano. Poelau Laut,
Elmina, Madoera. Rondo. Celebes en Tara-
kan. Ook in de Zuidelijke IJszee heeft de
nationale ramp een diepe indruk gemaakt.
Men leeft op de Willem Barendsz en de
vangschepen ten volle mee. Reeds is een
geldinzameling gehouden, waarbij het ge
zamenlijk personeel een bedrag van 14.385
heeft bijeengebracht. i
„Ik durf niet" waren de enige woorden,
die dit angstige knaapje sprak, toen hij
over de loopplank moest om veilig aan
wal in Dordrecht te komen. Vastgehouden
door zijn redders liep hij aarzelend naar de
veiligheid van de vaste wal.
(Opgave A.N.P., onder voorbehoud.)
Het Nederlandse Roode Kruis kan ln ver
band met de omstandigheden, waaronder de
gegevens van deze verlieslost worden ver
zameld. niet de volledige garantie govern
voor de betrouwbaarheid. Het is dus moge
lijk, dat een enkele wijziging achteraf nood
zakelijk zal blijken.
Dinteloord
geïdentificeerde slachtoffers
JANSSEN. Martinus, geb. 21.8.1904 te Hal
steren. laatste adres: C 57; De VOS. Jan,
geb. 1.6.1894 te Fijnaart, laatste adres: C 56;
VISSERS, Jaatje, geb. 27.2.1898 te Dintel
oord. laatste adres: C 56.
Fijnaart
GEÏDENTIFICEERDE SLACHTOFFERS.
MEEBERG», Leendert van de, geb. 13.8.1898
te Klundert. laatste adres: D 231; KLOET,
Wilhelmina, Andrea, geb. 20.11.1906 te St.
Maartensdijk, laatste adres: D 231. begraven
in Dinteloord; OPDORP, van Johanna Fran-
cisca Maria. geb. 11.12.1944 in Fijnaart. laat
ste adres: D 228; SLIKBOER, Adriana Wil
helmina. geb. 18.11.1904 te Dinteloord. laat
ste adres: C 123; POLAK. Adriana, Johanna,
geb 22.8.1906 te Willemstad, laatste adres:
D 241: HOLLEMANS, Maria, geb. 15.6.1946
te Fijnaart, laatste adres: D 160: HART-
VELT, Pieternella Adriana, geb. 15.1.1910 te
Fijnaart. laatste adres: D 169: GEUS de,
Leendert Machiel. geb. 22.4.1936 te Breda,
laatste adres: D 169; GEUS de, Chrlstiaan,
geb. 26.7.1946 te Fijnaart; GEUS de. Jan
Dirk, geb. 5.1.1948 te Fijnaart. laatste edres:
D 169; MOURICK van. Gerrit Johannes, geb.
13.1.1924 te Willemstad, laatste adres: D 161;
HOLLEMANS. Hermanns Leendert, geb.
12.5.1943 te Willemstad, laatste adres: D 160;
WIT de, Maria. geb. 5.10.1926 te Willemstad,
laatste adres: D 161: SUYKERBUVK, Anto-
nia Elisabet. geb. 17.7.1876 te Steenbergen,
laatste adres: D 195; KNOOK, Johanna
Adriana. geb. 26,2.1924 te Fijnaart, laatste
adres: D 183: DRIESPRONG, Jan Olivier,
geb. 1.7.1874, laatste adres: C 141; KOET-
SENRUYTER, Petrus Gerardus Adriana,
geb. 2.4.1950 te Fijnaart, laatste adres: D 248;
KOETSENRUYTER, Lucia Adriana Maria,
geb. 29.8.1951 te Fijnaart. laatste adres: D
248; MACKAY, Peter George, geb. 7.10.1943
te Fijnaart. laatste adres: D 166.
GEBORGEN STOFFELIJKE RESTEN.
LIJDEKKER, Martlnui, geb. 28.5,1880. laat
ste adres: D 250; DRIESPRONG, Jannetje,
geb, 31.1.1906, laatste edres: C 141; KNOOK,
Teuntje, geb. 20.10.1900, laatste edres: D 182;
ELAND, Martha, geb. 9.7.1892, laatste adres:
D 104.
's Gravendeel
DEFINITIEF OMGEKOMEN
Heer J. GROOT, laatste adres: Lange-
straat; Mej. St. NIKOLAAS, Gorstdijk 50
en dochter (nog niet gevonden); Meisje
KRANENBURG. 12 jaar, moeder en. zusje,
Pr. Bernhardstraat 14; Heer VAN APPEL
DOORN, Molendijk 50; Mej. VAN STEEN-
SEL, Renoyshoek 53.
Met grote waarschijnlijkheid omgekomen,
doch stoffelijke overschotten nog niet ge
borgen: Mejl KRUYTHOF, Ac-hterdijk 26;
Wed. v. d. WULP en 3 kinderen, Molen
dijk 20; Mej. VAN VERK en 2 of 3 kinde
ren, Molendijk 68; Heer en Mevr. BRAND,
Molendijk 72; Wed. VERDONCK en doch
ter, 3 kleinkinderen, genaamd DE ZEEUW,
Molendijk 70; Mevr. KRAAK, Molendijk
no. 80; kind van C. HEIDEMOLEN, Molen
dijk 51.
Halsteren
Met grote waarschijnlijkheid omgekomen,
doch stoffelijke overschotten nog niet ge
borgen MAA8, Petrus, geb. 23.6.1951 te
Halsteren, zoon van MAAS. Marinus en
van Johanna Raats; TIGGELEN. van Maria
Wilhelmina, geb. 24.4.1919 te Wouw, echt-
gen. Van RAATS, Johannes, wonende te
Halsteren B 308; RAATS. Cornelia Maria
Wilhelmina. geb. 20.1.1950 te Bergen op
Zoom. adres: Halsteren B 308; dochter van
RAATS Johannes en van v. TIGGELEN
Maria Wilhelmina: RAATS, Petrus Johan
nes, geb. 7.8.1945 te Bergen op Zoom, zoon
van RAATS. Johannes en van v. TIGGE
LEN, Maria Wilhelmina: ELZAKKER, van
PHILOMENA, geb. 7.9.1918 te Halsteren,
echtgen. van PAULUS, Marinus, wonende
te Halsteren B 340; SCHILLEMANS. Adria
na Maria, geb. 25.6.1914 te Steenbergen,
echtgen. van Var. MEER, Simon, wonende
te Halsteren B337.
Hoedekenskerke
Hoedekenskerke, vrouw is op
Verbinding met Voorne
staat op spel
(Van onze speciale verslaggever)
Op Voorne en Putten heerste vanmorgen
een gespannen toestand. De verbinding van
Voorne met Rotterdam en het tlroogbUjven
vagi het gebied rond Zwartewaal staat op
het spel. De Oostelijke dijk langs het
Voornse kanaal tussen Nieuwersluis en de
trambrug dreigde door te breken. Met man
en macht werd er gezwoegd om dat te voor
komen. Vrijwilligers en materiaal werden
er in allerijl heengezonden.
Met het hoge Ui van de afgelopen nacht
steeg het water in de Heenvlietse polder on
geveer 80 centimeter. Dit water komt door
de dijkbreuk bij het Haringvliet. Het op
lopen had tot gevolg dat het water in de
overstroomde polder ongeveer anderhalve
meter hoger kwam te staan dan in het
Voornse kanaal. Als de dijk, die ernstige
tekenen ven verzwakking toont en op som
mige plaatsen reeds wordt overspoeld,
breekt, stort hét water zich in het kanaal
en het is niet denkbeeldig dat dan ook de
dijk aan de overzijde door deze krachtige
watervloed wordt gebroken. Dat zou be
tekenen dat het gebied rond Zwartewaal
dan ook zou onderlopen. Met het breken van
deze dijken zou ook de enige overgebleven
verbinding tussen Rotterdam en Voorne (en
dus ook Hellevoetsluis) wegvallen.
Met man en macht
Honderden hulpkrachten zwoegen reeds
uren voor het behoud van de dijk. Heenvliet
is het centrum van deze hulpverlening. Het
dorpje ligt veilig en droog. Hier is alles
geconcentreerd voor aanvoer van mensen
en materiaal voor de dijken langs het
Voornse kanaal en bij Zuidland. Op het be-
modderde dorpspleintje staan vrachtauto's
en bussen van de R-E.T. opgesteld. Zij ver
voeren mensen en werktuigen naar de be
dreigde plaatsen. Er is een kledingdepot,
men kan er voedsel krijgen en het is een
drukte van belang. Vrijwilligers staan er
in afwachting om naar de bedreigdè plaat
sen te worden gezonden om de overver
moeide werkers aan de dijken af te lossen.
Er is een Rode Kruispost. Overal wordt
hard maar beheerst gewerkt. Geen spoor
van nervositeit. Men houdt het hoofd koel.
Van Spijkenisse trekken de colonnes
vrachtauto's naar Heenvliet. Daar versperdt
het water de provinciale weg die naar het
Voornse kanaal leidt. Men kan er alleen
passeren met een speciale toestemming als
men naar Abbenbroek wil. Voor Hellevoet-
sluis moet men naar Heenvliet rijden en
vandaar naar Nieuwersluis om langs het
kanaal zijn bestemming te bereiken. Dit kon
vanmorgen nog, maar de tocht werd al als
gevaarlijk beschouwd. Voorbereid op nieuwe
overstromingen, staat hulp gereed om de
mensen in veiligheid te brengen. Vanmor
gen waren vele ducks reeds op weg naar
Voorne. Vrachtauto's uit Boskoop voerden
vele platboom-pramen aan om mensen en
vee té kunnen vervoeren. Men mag slechts
hopen dat deze hulp niet nodig is.
Gemeente HOEK
Hoek Nw Neusenpolder
SMALLEGANGE, baby 3 maanden.
Hontenisse
LEERAERT. Maria Isabelle echtgen. van
KINDT, Aloyslus, 65 jaar, lijk gevonden, ge
borgen; MATTHEYSSEN, Agnes Mathilde,
echtgen. van DAALMAN, Serule, 33 jaar,
lijk gevonden en geborgen; DAALMAN,
Roza M. 8 jaar, stoffelijk overschot gevon
den; DAALMAN, Theophyl 8. C„ 6 jaar,
st. oversch. gevonden; SMIT, Desyre, 68 j.,
st-. oversch. nog niet geborgen; 'MAAS,
Louisa, echtgen. van SMIT, Desyre, 66 jaar,
st. oversch. nog niet geborgen; SMIT, de
René G-, 37 jaar, st. oversch. nog niet ge
borgen; SMIT, de Agnes Maria, 24 jaar, st.
oversch. nog niet geborgèn.
SCHEEPVAARTMEUWS
Staat begint proces
om de Faustus
De Staat der Nederlanden zal dezer "dagen
de Panamese rederij dagvaarden, die eige
nares is van de Faustus, die in de nacht
van 6 op 7 November j.l. is vergaan. Deze
rederij bezat behalve de Faustus een schip
dat in Januari j.l. is verkocht.
De Staat vordert nader vast te stellen
schadevergoeding wegens het stuk varen
van het Noorderhoofd en het wegwerken
van het wrak.
De Boeroe terug uit
Nieuw-Guinea
Hr Ms Boeroe, op terugweg uit Nieuw
Guinea, wordt Vrijdag 6 Februari a.s. om
11 uur 's morgens in de haven van Nieuwe-
diep verwacht.
LEYS.
de hoogte.
Klundert
OVERLEDEN:
BLOMMERS, Johannes Adrlanus. geb.
19-12-1900, laatste adres: Krugerstr. 6, Klun
dert (opgegeven door mevr. Scheering, An
na Beynslaan 59, 's-Gravenhage).
Maassluis
2 Februari 1953:
Mej. J. VAN DER END, geb. 14-8-1883,
ongehuwd, laatste adres: Zandpad 6.
Rilland Bath
GROFFAU, de J. A., burgemeester, ver
mist.
Rotterdam
A. v. d. STARRE uit Sliedrecht (ver-
ronken).
Yeere
LEEMAN, Hubregt. geb. 4-5-1874 te Veere;
THEUNE, Johanna, echtgen. Leeman, geb.
21-11-1869 te Arnemuiden, adres: A 88,
Veere.
Vlissingen
BEERS, van Petrus, Martinus, geb. 23-5-
1883 te Vlissingen, adres: Groenewal 36,
Vlissingen: VERHAGEN, Johann. geb. 15-10-
1910 te Keulen Dtl., Boul. Bankert 106. Vlis
singen; JONGE, de Franciscus, geb. 5-3-'04
te Vlissingen, gehuwd met LORGIF.R, Cor
nelia, Catharina, Vrouwenstraat 16, Vlis
singen.
Zaamslag
ALTEN, van Jacobus Jan. geb. 20-2-1949
Othene, gem. Zaamslag, stoffelijk overschot
geborgen.
Eisenhower beschuldigd van
geschiedenisvervalsing
De democratische senator Hubert Hum
phrey heeft in een toespraak tot de Ameri
kaanse Senaat medegedeeld dat president
Eisenhower zich in zijn boodschap over de
toestand van de Verenigde Staten schuldig
heeft gemaakt aan geschiedenisvervalsing.
Dat de aanwezigheid van de zevende vloot
een verdedigingswapen voor communist.sch
China was. zoals Eisenhower in zijn „State
of' the Union" had gezegd, was volgens
Humphrey een „gedeeltelijke waarheid"
Truman had destijds de zevende vloot op
dracht gegeven, de Chinese nationalisten
tegen aanvallen van de communisten te be
schermen en er voor te zorgen dat de natio
nalisten geen operaties op het Chinese vas
teland ondernamen.
„SHOW-AANVAL IN KOREA
Generaal Collins, stafchef van het Ame
rikaanse leger, heeft na zijn bezoek aan
Korea te Washington verklaard, dat de
„operatie-Smack" de Amerikaanse aan
val, die door uitgenodigde generaals en ver
slaggevers werd gadegeslagen een strikt
militaire manoeuvre was.
De uitreiking van operatieplannen (met
een omslag in drie kleuren) was echter een
fout. „Het leger aanvaardt het als een fout
en betreurt het voorgevallene," aldus Col
lins.
Japan wil verloren
gebieden terug
Premier Josjida van Japan heeft ver
klaard, dat hij alles in het werk zal stellen
om ,,de terugkeer van Zuid-Sachalin en de
andere voormalige Japanse gebieden" bij
Japan te bewerkstelligen. Deze verklaring
heeft te Tokio te meer verrassing gewekt,
daar een woordvoerder van het Japanse mi
nisterie van buitenlandse zaken onlangs
verzekerde, dat Japan geen aanspraken zou
laten gelden op de Koerillen en Zuid-
Sachalin en niet op herziening van het
vredesverdrag van San Francisco zou aan
dringen.
In diplomatieke kringen in de Japanse
hoofdstad wijst men er op. dat de Westelijke
mogendheden de overeenkomst van Pots
dam, waarbij schikkingen ten aanzien van
genoemde gebieden werden getroffen, als
een voorlopige regeling beschouwen, terwijl
de Sowjet-Unie te kennen heeft gegeven,
dat zij de bepalingen als definitief be
schouwt. Men trekt in genoemde kringen
een vergelijking tussen de toestand aan de
Duitse Oostgrens met de OderNeisse-linSe
en de positie van de Koerillen en Zuid-
Sachalin.
Tito naar Turkije. President Tito van Joego
slavië zal een bezoek aan Turkije brengen als
de omstandigheden hem zulks veroorloven,
zo is te Belgrado meegedeeld.
De D-lreïn van Basel naar Amsterdam via
Luik—Maastricht, is 20 km voor Luik ont
spoord. Er zijn geen doden of zwaar gewonden,
wel werden enige reizigers licht gewond. Of
zich hieronder Nederlanders bevinden, is nog
niet bekend.
Arrestaties in Chili. De politie te Santiago
de Chili heeft vijftien oud-politie-agenten ge
arresteerd. die door de voormalige regering
werden aangesteld en die deel uitmaakten van
een speciale garde ir. het paleis van de presi
dent, Zij noemden zich partijgangers van ge
neraal Ibanez, de president. Drie van hen heb
ben toegegeven verscheidene delicten begaan
te hebben en zij beschuldigden de anderen varl
afpersing en diefstallen.
De evacuatie van Zierikzee is in volle gang.
Behoedzaam helpen de redders een oud
moedertje aan wal.
Dr A. Loudon tijdens
concert overleden
Tijdens een concert van het Residentie-
Orkest, in het gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen in Den Haag, is Woensdag
avond overleden dr A. Loudon, secretaris
generaal van het Permanente Hof van Ar
bitrage en voorzitter van het Residentie-
Orkest.
Voor de aanvang van het concert had
dr Loudon de bezoekers opgeroepen tot
steun aan de slachtoffers van de nationale
ramp. Kort voor de pauze werd hij in zijn
loge onwel. Enige tijd later overleed hij in
de bestuurskamer. Hij is zestig jaar ge
worden.
Dr. A. Loudon is op 5 Juni 1892 in Den
Haag geboren. Hij studeerde aan de Leid-
se universiteit en werd in 1920 attaché bij
het Nederlandse gezantschap te Ltnden, in
1922 tweede gezantschapssecretaris te
Buenos Aires en later te Washington. In
1926 werd hij "benoemd tot eerste gezant
schapssecretaris te Madrid, in 1932 ge-
zantschapsraad en zaakgelastigde aldaar.
In 1934 volgde zijn benoeming tot gezant
te Bern en vertegenwoordiger van Neder
land bij de Volkenbond. In 1938 werd hij
gezant te Washington. Van 1942 tot 1947
diende hij ons land als ambassadeur In de
Amerikaanse hoofdstad. Na zijn terugkeer
in Nederland in 1947 werd hij lid van de
Raad van State.
In Mei van het vorige jaar werd hij se
cretaris-generaal van het Permanente Hof
van Arbitrage in Den Haag, als opvolger
van wijlen jhr mr A M. Snouck Hur-
gronje.
Sinds eind 1948 was hij voorzitter van het
Residentie-Orkest.
Senator. Dts. Hamburg. olie. Essó
Nederland, Pernis NM; Britsum, Nod..
Baltimore, graan, Vinke, Maash, 8:
Konlgsberg. Dts. Londen, stg., Mau-
ntz, Dordrecht; Glashaven, Ncd.,
Landskrona, stg., v. Uden. Merwch.
KV; Rebccka E, Dts. Cuxhavcn, ledig.
Pemls PHM; Rustin Castle, Eng.. Dar
es Salaam, stg., Kuyper. v Dam
Smeer, Lekh. THB; Jacohn, Ned
Rouaan, hout. Holschcr. Maassluis;
Tromp. Ned.. Grangemouth, kolen,
RKC. Waalh. THB; Sodcrhnmn, Dts.,
Wambersit-, bul. Parkkade; Walen-
burgh, Ned., Casablanca, stg.. Muller.
Parkh.- Fiducln, Ned., Boston, ledig,
Ripmeester. Maassluis; VoJodda, It..
Hueiva erts. Kersten Hunilc. Waalh.
F.S.; Hoogkerk, Ned,. Antwerpen, stg..
HOAL. Rijnh. NZ; Prinses Beatrix.
Ned.. Harwich. Mij. Zeeland. Jobs
kade; Berwick. Noor, Haldcn, stg..
Burgc-r. IJselh. OZ. Wicma, Ned..
Skarrehagev stenen Wagenborg,
"s Hertogenbosch; Tazacortc, Dia, Ca
sablanca. fosfaat. Oudkerk, Lekh. OZ;
5 FEBR.: Aptify. Eng.. Hull, ledig,
AVK. Maash.; Tcmeralrc, Noor. Chal-
na. stg.. Cornelder Maash. THB;
Vorios Hellas, Gr.. Piraeus, stg.. Vin
ke. Merweh C S.; Gunnel. ZwLu-
beck. ledig. H. Stlnncs, RIJnh. 6;
Schokland. Ned Goolc. stg Burger.
IJselh. OZ; Reykjafoss. IJsland. Reyk
javik. stg Seeuwen, Merwch KV;
Barendsz. Ned.. Hull, zink. Vermaas.
Rijnh- ZZ: North Down. Eng Amster
dam. stgHudig Veder. Merweh.
KV; Karachi, It.. Baltimore, kolen,
SEAM. Waalh. 86; Wendovcr, Eng
V/est St. John. stg v. Es Maash. NZ;
Palermo. Dis. Dakar. stg,. Anth. Ve
der. IJselh. WZ.
VERTROKKEN 4 FEBR Bendoran.
Hamburg: Caltex PereU, Sidon; Yn-
gen. Gent Annie, Rostock: Peter.
Rostock; Ask. Newcastle; Koningin
Emma. Harwich- Mïldrid. Marseille:
Alihekerk. Bremen. Batavier 2. Löh-
Fiducla.
Gdynia: Caltex Lelden. Sldor.: Birk.
New York; Barlind. Rouaan; Knud»-
bovcd. Kopenhagen.
Grote vaart
Aagtcdylc 4 op 450 m NO v Bctem
AaKdyk 5 v Hamburg n New York
Aalsum 4 v Monrovia n Dakar
Aardyk 4 cp 250 m ZZW K. Race
Abbedyk 4 v Antwerpen n New York
Abbekerk 4 v Rotterdam r. Bremen
Axnmeitmnn 4 v Port au Prince n
New York
Alchlba 6 vtn te Santos verwacht
Alcyone p 4 Madras n Colombo
Aldabi 5 v Rio Janeiro te Santos
Algenib 4 op 4B0 m Z St. Vincent KV
Alhena 5 V Bremen te Hamburg
AUoth p 4 Finïsterre n Antwerpen
Alkaid p 4 Kaap Blanco uitreis
Alnatl 4 v Ilheus n Bahia
Amor p 4 Kaap Matapan n Piraeus
Arasteldiep 4 op 600 m ZW Azoren
Amsteldyk 4 v Houston n Galveston
Arcndskerk 5 v Kobe te Hongkong
Argos p Bizerta n Amsterdam
Ariadne 5 te Turks eiland
Arkeldyk 4 op 170 m WZW Bermuda
Arncdyk 4 op 610 m O v Kaap Race
Arundo p 4 Beachy Head n Genua
Bandjcrmasin 5 te Bagan Si Api Api
Bantam 2 v Tegal te Semarang
Bartimum 4 v Kolonedale te Luwuk
Bintang 6 te Los Angeles verwacht
Blilnr Sydney-Rott 5 te Antwerpen
Bloromersdyk -
Bl.vrtcndyk 5
1 Nantucket V.S.
m NO Barbados
Boschfontcln 5 te Port Said
Boskoop 4 op 1120 m ZW Azoren
Breda 4 op 120 m NNO
Britsum 4 v N. Orleans
Camphuys 5 v Djakar'-
Cotrtca'
Cronenburgh
Rotterdam
Belawan
Damman te Koweit
Lagos
de 1
t verwacht
Delfland 4 v Ilheos n Bahia
Delft 4 v Buena Ventura n Talara
Dicmcrdyk 7 te Antwerpen verwacht
Domburgh 5 v Rouaan te Londen
Dongcdyk 5 v Hamburg n Bremen
Draco p 4 Lissabon n Amsterdam
Drente 4 v New York te Djakarta
Edam 4 v New York n Rotterdam
Eemdyk 4 v Havana n Vera Cniz
Elmina 4 v Freetown te Abidjan
Eltcnhurgh p 5 Ouessant
Eo» 4 v Genua te Burriana
Fairsea Sydney-/
Gaasterkerk 4 v
Gouwe verm. 8 v Dakar n Kaolack
Groute Beer 4 nm te New York
Groolekerk 4 v L Marques n Beira
Haarlem p 4 Bahama n Antwerpen
Hector 4 v Triest n Venetïe
Hecuba p 4 de Azoren n Barbados
licclsum 2 te New Orleans
Heemskerk 4 v Zanzibar n Tanga
Helder 4 op 240 m NW Azoren
Helicon 5 v Curasao te Aruba
Hera 4 v Guayaquil n Chicama
Hercules p 4 de Burlings n Amsterdam
tcilla 5
te Antwerpen
i te Hamburg
Hoogkerk 4 v Antw. te Rotterdam
lilas p 4 Gibraltar n Savona
Jagersfontein 4 420 m ONO St. Helena
Kaimann 4 v Sitoll n Ber.kulen
Kaloekoe 4 v Biak n Manokwari
Karossa 5 V Saumlak! te Banda
Kielrtrecht P 4 Anamba eil.
I.angkoeas 4 v Brake te Hamburg
harenberg p 5 Gibraltar uitreis
Ijurenskerk S v Genua n Barcelona
l.ekkcrkcrk 5 v Colombo te Madras
l.r Maire 4 v Djakarta n Singapore
Lieve Vrouwckerk 4 te Aden
Limburg 5 v Bahrein n Bandar Sha-
Iin ze 5 v Las Palmas n Monrovia
Maashaven 8 te Freetown
Maaskerk 4 v Loanda te Loblto
Manoeran 5 te Akyab verwacht
Manto 5 v. Palermo n Gibraltar
Mellskerk 5 v Aden n Suez
Mentor 4 v Lissabon n Tunis
Merwede 5 v Wilmington te Houston
Mldas Rott-Venetië p 4 Tunis
Molenkerk 4 v Tenerlffe n Antwerpen
Mulderkerk 5 v Marseille te Genua
Nero Rott-Tanger p 4 Mondego
Nieuw Amsterdam S te Havana
Nieuw Holland 4 00 m O v Timor
Nigerslroom 4 v Amst te Bordeaux
Oranjestad 8 te La Guaira verwacht
Poelau Laut 5 bij Gibraltar verwacht
Poseidon 4 v Jacmel n Barrahona
Prins Alexander p 4 Helgoland
Prins Fred. Hendrik p de Burlings
Prins Fred. Willem p 4 K. St. Vincent
Prins J. W. Friso 4 750 m NO K, Race
Prins Ph. Willem 4 210 m NO Madeira
Prins Willem 2, 4 730 m W Azoren
R.eael 4 v Djakarta n Semarang
Reynlersz 4 v Makassar te Surabaja
Rocpat 4 v New York n Baltimore
Ryndam 5 om 16 u te Cobh
Salawati 4 op 100 m ZZO Lombok
Salland 4 op 510 m ZZW Flnistorre
Samnrlnda 5 te Cristobal
Sambas 3 v Pnompenh n Djakarta
Snparoea 5 v Takoradi n Freetown
Sarangan 2 te San Francisco
Sarpcdon 4 v Curacao n C. TruJUlo
Schie 4 v Herakllon n Alexandrië
Scliiedyk p 4 Gibraltar
Sinabang 4 v Makassar n Mandlodo
Soestdyk p 4 Bizerta. n Alexandrië
Sommelsdyk 4 op 540 m ZW Azoren
Stad Alkmaar p 4 Wight uitreis
Stad Arnhem p 4 Kaap de Gata
Stad Breda 4 op 80 m NW Bermuda
Stad Lelden 4 2o0 m NNO Azoren
Straat Banka 5 te Adelaide
Tara p 4 Madeira n Rio Janeiro
Themisto 4 op 250 m WNW Bermuda
Titus 4 v Malta n Eleuris Bay
Tjibodas 4 op 160 m W v Luron
Tjlluwah 4 v Djakarta n Munlok
Tjlpnndok 2 te Surabaja
Veen dam 4 op 522 m WNW Sdlly
Waal 4 v Bona te Algiers
Walngapoe 4 v Kalianget nJDSuiksr
4 Knap Palmas n Monrovia
Wlnlerswyk 4 120 m NW Lissabon
Ysscl p 5 Gibraltar n Lattakla
Zonnewyk 4 op 1040 m W Freetown
Zuiderkruis p 4 Freetown thuisreis
Zypenbcrg p 4 Algiers thuisreis
Nederland-Indoneéië
Sungei Mutui
J. v. Oldenbarnevelt p S Malta
Kedoe 4 v Djibouti n Suez
Laertes 4 v Pladju n Semarang
Madoern p 4 Pantellaria thuisreis
Modjokerto p 4 Pantellaria thuisreis
Overysel 4 190 m NW Finisterre
Rempang p 4 Finisterre n Amst
Rot» 4 v Belawan r. Djakarta
Singkep 4 v Pt Said n Rileka
dw. Cherbourg i.
-p 200 m W v Minikoy
Tomini 5 te Semarang
Tank vaart
Agatha 5 nm te Pladju verwacht
Aldegonda 4 v Bangkok n Pladju
- *- Port Swettenham
Caltex Delft p 4 K. Bougaroni
Ccronia 5 v Sydney n Balik Papan
...r_ Said
Dulvendrecht 4 te New York
Ena p 4 Aden n Gibraltar
Lucita Aruba-Gent p 4 Sombrero
Macoma 4 dw.-Belawan n Pladju
Mnrpcssa 4 v Surabaja n B. Papan
Mitra 4 390 m NW Easter ell.
Omala 6 te-Ras. Tanuïa verwacht
Ovuln 4 v Stanlow te Ardrossan
Rotuln 4 v N. Orleans te Liverpool
Snroena p 4 Luzon n Shimonosekl
Schcrpendrecht 4 450 m NW Fortaleza
Sliedrecht 4 270 m ONO Belem
Stanvnc Bcnakat p 4 Kaap Paderan
Tankhaven 3. 5 te Sungei Gerong
Wleldrecht P 4 Aden n Madras
Zeesleepvaart
Noord Bolland 4 v Pt Saldi n Kiel
Noordree p 4 Malta n Istanbul
Oceaan p 4 Massawah
Poolzee 4 op 240 m NO Madeira
Tyne 4 op 1000 m ZO Guardalui
Kleine vaart
Abel Tasman I v Londonderry n Bris-
Aktjo 3 v Middleebro n Kopenhagen
Aldeboran 3 v Goole te Gravelines
All S 5 v Harburg te Londen verw.
Al ja p 3 Kaap St. Vincent
Ameland 2 v Newburgh n Londen
Antilope 3 v Harlingen n Gothenburg
Applngedam 5 v Valencia te HuU
Aridn 2 V Par n Genua
Arnhem p 4 Sandhammem n Amst
Ary Scheller 5 v Casablanca n Port
Atl' S 4 v Leixoes te Guernsey
Audacia 5 v Dordrecht n Vlaardlngen
Baltic 4 v Fredrlksund te London
Batavier 3. 5 te Rotterdam, verwacht
BerkeUtroom 4 v Amsterdam n Huil
Bernard V 2 v Yarmouth n Hamburg
Bernlsse 4 bij Chrlstlansand schuilen
Bef* 3 v Cuxhaven n Hamburg
Belly 4 v Kopenhagen n Oslo
Binnenhaven p 5 Finisterre
Bree Helle 4 v Roti, te Londen
Brlnlo 3 v Drammen n Maassluis
Canada 3 v Cagliari n Grimsby
Capelle 4 v Gdynia n Nykobing
Carpo Drogheda-Towep P 6 Lizard
Casablanca 3 v Nantes n Bordeaux
Catell 2 v P. Talbot «e Swansea
Coeta 2 v Par n Calais
Condor 1 te Bldeford
Conflance 4 v Antwerpen te Leith
v Dover n Grimsby
Swansea te Liverpool
Crescendo 8 te Brouwershaven
Davlna Gockoop 4 te Roscoff
v Brussel te Vlissingen
Delta
Deneb 5 v Brussel n Middlesbro
- - Brldgewatei
Deo Gloria 3
De Ruytcr 4 v Calais n Rouaan
Banders
Dollard 5 v Nakskov
"rle Gebroeders 3 v Gcfle te Shore-
rlifnra a Hull n Grangemouth
Amsterdam n Newcastle
v Blyth te Leith
Eban 3 v Hamburg te Londen
Eomstroom 3 v Bristol te Newport
Egbert Wagenborg 2 v Algiers n Va-
llcwoufsdyk 4 v Roscoff n Ports
mouth
Emergo p 5 Brunsbuttel
Erebus 4 v Antwerpen te Vlissingen
Europa 3 v Boston op de Tyne
Everlsen 4 v Bergen n Newcastle
Ferocia 5 v Swansea n Vlaardlngen
Flevo Rott-Odcnse p 3 Kiel
Fram 3 v Yarmouth n Goole
Frank* 2. 5 te Duinkerken
Frieda 3 v Halden n Hartlepool
Friesland SSM p 4 Hanstholm
Gnnsterland 5 op de Tyne verwacht
Geziena Hendrik* 5 te Antwerpen
Harm 3 v Hamburg n Ipswieh
Harold 5 v Kiel n Rotterdam
Hast I, 5 v Guernsey n Dover
■last 3, 4 v Dover n Huil
Hast 5. 4 v Ipswich te Guernsey
Hebe Nobel 3 v Brussel te Middlesbro
Heemskerk 3 v Malmo te Ahus
Henries 8 te Waterlord verwacht
Hilda 1 v Londen te Grimsby
Hinde 3 v Aalborg n Hobro
Hendirng 4 V Aalborg n Antwerpen
Hoogeland 3 v Eabjerg n Hombeek
Hoogezsnd 4 v Calais n Requejada
Hoop 3 v N Orleans te Cap Haltien
Horst 4 v Leith n Middlesbro
Hunze 4. 3 v Hamburg te Groningen
Ida Jacob* «B v Bordeaux n Garslon
Ida Pleter 4 te Hartlepool
Import 5 v Antwerp en n Oporto
Ingeborg 8 v Knarrevtk verwacht
In Spe 3 v Rostock n Fredrlksund
Iris 2 v Arklow te Whitehaven
Jaga 3 v Leith te Newburgh
Jans 4 v Amsterdam n Londen
Jo 4 v Gothenburg n Lysekil
Johanna te Velde 3 v d Tyne n Leith
Johannes 3 V Swansea n Amsterdam
Jongkiad 4 v Rotterdam te Rouaan
Joost 4 v Plymouth n Bordeaux
Joslen 4 v Gothenburg te Kings Lynn
Jozo 3 v Middlesbro -te. Dunston
Julia Mary te Montroaa verwacht
Karei p 3 Gibraltar
Keltersgracht 4 v St. Brleux n Swan
sea
Keallra 3 r Bordeaux n Fedala
Keyser 4 v Antw. te Stockholm
Kilty - -
Konln...
Korlenae.
Leendert B p 4 Borkum
Leny 5 «cn anker rede Humber
Leuvehaven 8 te Skelkor verwacht
Looiersgracht 3 v Cherbourg n Cardiff
Lydia 3 v Bariy te Roehefort
Lydla 4 v Barry- n Amsterdam
Lynbaansgraeht 4 v Londen-n Helsinki
Miertje 4 v Belfast te Cardiff
Mauym N 4-v Wisjaar U Kiel
V 3 v Bridlingtonbay n Hull
Maria Tberesla 4 te Antwerpen
Marie 3 v Boucau te Hartlepool
Marie Christine 5 .te Rott. verwacht
Maris Stella 3 y Brunsbuttel n Amst
Maria 3 v Odense n Halmstad
Marne p 4 Kiel n Stockholm
Martini p 3 Lizard n Antwerpen
Marva 4 v Cardiff n Swansea
Megrez N 4 op 250 m ZO v Tenerlffe
Meres N 3 Granville te Loctudy
Mcrwehaven 3 v Gandia n Londen
Mldsland 5 v Grangemouth n Rott.
Mira 4 v Rouaan te Fecamp
Missouri 4 v Barry h Swansea'
Mlzar N 4 op 250 m ZO v Tenerlffe
Monica 4 op de Tyne
Navis 4 v Antwerpen te Vlissingen
Netta 4 v Methil n Leith
Nettie 4 v Antw. n Southampton
Nèzo 3 v Aarhuus te HuU
Niagara 3 v Delfzijl- ri Sharpness
Nimrod 5 v Shoreham te Antwerpen
Noach 4 op 150 m NO Algiers
Noord 5 v Immlngham n Shellhaven
Noordstnd 4 v Aalborg te Randcrs
Noordzee 2 v Antwerpen te Dublin
Olivier van Noort p 4 K St. Vincent
Pnlma 4 v Drogheda n Bergen
Paramount 3 v Cardiff n Antwerpen
Phoenix 3 v Delfzijl n Middlesbro
Pleter Hubert 4 v Bordeaux n Casa
blanca
Pionier 1 v Portsmouth n Roscoff
Pnnto p 4 Ouessant
Prins Bernhard 4 .v Londen n Cork
Prinses Wilhelmina p 3 Lizard n Amst
Prior 5 v Civita Vecchia te Valenlca
Ransel 4 v Kiel te Amsterdam
Rcgeja Rouaan-Ayr p 2 Lizard
Rema 4 v Roscoff n Portsmouth
Benovatie 4 te TJddevalla
Rex 3 v Peterhead te Falmouth
Rian 3 v Swansea te Newport
Rocket 3 te Southampton
Ruja 3 v Harlingen n Kopenhagen
Santa Lucia 6 te IJmuiden verwacht
Santa Margherita 3 te Windau
Selas 3 v Kambo te Moss
Slan 3 V Gothenburg te Rostock
Sllvretfa 5 te Antwerpen verwacht
Sïrius 5 v Gravelines n Londen
Soemba Nakskov-Antw. 5 dw. IJm.
Spaarncïtroom 4 te Fowey
Spolanda 5 te Leixoes verwacht
Spurt 5 v Southampton n Telgnmouth
Start 2 v Hull n Faversham
St. Walburg 4 v Bordeaux n Bayonne
Strypc 4 v Amsterdam n Hamburg
Sumatra 4 v Antwerpen n Londen
Teuna 4 v Cardiff te Caen
Theano 5 v Belfast te Drogheda
Tide 4 v Newcastle te Dublin
Timor 5 v Rouaan n Rotterdam
Trlanca 4 v Swansea n Brest
Trio 3 V Delfzijl n Boston
Trude K 3 v Southampton te Barrov,-
Tuko 4 v Brussel te Sas van Gent
Twee Gebroeders 4 te P Lyautey
Unitas 5 v Belfast te IJmuiden
L'ranus 2 v Eastham n Rouaan
Vesta 4 v Rotterdam te Hull
Vitesse 4 v Bridport te Grangemouth
Vlier p 4 Dungeness uitreis
Volharding 6 te Nantes verwacht
Waleberen 8 te Antwerpen verwacht
Wega 3 v Newburgh n Londen
6 te Rotterdam verw.
■rkt 2 v Bristol n Waterford
Westkust p S Holyhead
Wcstlaau 5 te Rotterdam verwacht
VVcstropa p 4 Goeree L S
Wcstvalk 3 v Brunsbuttel n Rotterdam
Westward llo 3 te Londen
Wicka 5 te Falmouth Bay verwacht
Wicbold Bbhmcr 3 Ic Agadir
Williclmluc 3 v Ronncby n Kings
Lynn
Wil ja 3 v Middlesbro n Londen
Willy 3 v Bristol n Newport
Wlm (V) 4 v Gent n Middelfart
Vstroom 4 v Amsterdam n Leith
Znnnstrnom 3 v Amsterdam te Huil
Zeehond 5 v Kopenhagen te Gent
Holtenau -
v Blylh
Middlesbro n Kopen-
ïiijnvaart
LOBITH, 3 Febr. voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Marconlo, Binnendijk;
Adriana Den Breeyen: Helena. De
Grant; Bavaria. Busker, Batavia v. d.
Brink; Fretta, Baggerman-, Paula,
Buhlcr- Adele Meves. Voice- Kloek-
nor 19, Bergmnnn; Klockner 23. Nott;
St Gallen. Kohier- Newa^ Barneveld:
Wiljo. Kreeft; Atalanta, Troost; Alle-
mania. Bnuwmelster; Annard. Stout
hart; Ostode. Butjes: Gnmmert. v. d.
Graaf, Vrlbo. De Vlies: Anja, Huis
man I Orient Pieterman: Stroomvaart
5. Faullsscn; Stroomvaart 10, Beenen;
Stroomvaart Boolman- Vita. Van
Strlen- Klockner 26 Hadlcke Klock
ner 8. Hilgert: Klockner 27. Evers: Jo,
Leeuwen; Gamma. v. Zon; Karl. Eg-
mcr: Vertrouwen. Meijer; Elisa, Tem
pelaars; Dvmphina. Kersten; God met
Ons. v. Etten: Cornelia, v Zanten:
Hawart v. d. Graaf: WTAG 128. Bus-
boom; Clara v. Loplk; Eva 8. Frei-
Dordrecht: Lambert. Muller; Willem
Marie Kelfkens; Anote. Theuns: Epee
Barth. Assen: Johanna. Sanders; Jo
hanna. Rutjes. Rozenburg; Nivoma.
Pols Terneuxcn: Johanna. Bijl. De
venter: Ziet op U Zelf Koens; VrU-
heid. Veldman; Result. Kuiper. Apel
doorn: Volharding. Wemmenhoven.
Oude Molen. Deo Juvante. Zwiers.
Zwartsluis: Rival 3. Drcnth. Gronin
gen: Rehuboth. Boersnia. Zoutkamp:
Viking, Oostland Leeuwarden: f uc-
tor Hoeksma. Amsterdam: Transport
2. 'Buss Gouda: Wiljo, Kreeft. Den
llaag: Igonu. v. Dreumel Katwijk a.
d. Zee: Schcldestroom. Mclnts, Her-
mlna, Lentjes. F.nkhuizen: Ambulant.
De Jong. Oude Pekela: Irene, Hoving.
Ltnquenda Bakker. Arnhem: Leba 3.
Krlthof, Utrecht: Frlso. Westerbeek
Verandering, v. Mogen. IJmuiden:
Hoop op Behoud. De Vries. Tlel: Cor-
Wljkdlenst 16. Staal Doctlncliem:
nelia. v. Zanten. IJsselsteln. De Be
tuwe. v. Broekhui zen. Deventer:
PfaU. Koppenaal.
België; WTAG 184. Pohland: Ex
press 46 Feurpell- Adriana 2. v. Baa
ien Uasnlla pen Brc 1
Vohl: Languendoc. Dint; Sirius,
Patho; Rupel Larooy; Willem. Van
Lent: Esparance. Langen; FantO 18.
Halle; De. Vliegende Hollander 7;
Rh er
veredo. Starrenburg- Monty Blom;
s 83. i
Kopenhagen: Heimkehr. Frautmann.
Duitsland: Geor Reltz. Maron; Vul-
caan 30. Oosterloo; RIJan, De Bie;
Geja. Theuns; Hollandla, Versuls; Za-
gribn, Krikke: Lekkevkerk, Vermeu
len; Risico, Scholma; Octehlnn. De
Jonge; Geertje. Schouwstrn: Hedwig,
Beekmans; Lisette. v. Hou wegen;
Wijkdienst, Mouthaan; Rietwljk; De
Bruyn; Tyma, Verschoor; Vlissingen,
Verkalk; Leo 3, v Veen; Clazlna.
v Pelt; Vita. v. Pelt; Vrijheid, Hart
man; Vertrouwen, v. Asperon; Do
Rheinunion 6. Boyerts; Wilhelmina,
Tijd, De Wit; Geanto. Huygens;
Willemsen; Doeswijk, Neljenhulzt n;
Soli Deo Gloria, Migelenbrink; Ca
tharina. Wicggers; Nova Oura, Bree-
vöord; De Hoop, v. d. Heuvel: Neel-
tje, v. Elbcrg; Marijke, Gerrlts; Con
current. Tichelaar; Klazina. v. A«-
peren; Wilja, Hoving; Jaklu, Hoving;
Lis. Breevoord: Hendrtna, Jansen;
Kurcho, Isanoski; Damco 89, v d.
Westen; Damc-o 130, Immerzcel; Joseph
Hiemstra; Bourguignon, v. d. Broek;
Emil, Meijer; Hispania, Kcmpeneers;
Tasmania, Bosman; Victoria, Moo-
nen; Nassovia, Wegenhauzer; Fulla.
v. Tilburg; Maria, Klarenbeek; Ani
mo. StOL"
ATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
Brelsach 1 30
Rheinfelden 1
Straatsburg 1 93 —2; M;
Mannheim 2 51 i Mainz 2 96
:0; Bingen 2 03 —3- Caub 2 24 —12:
Koblenz 2jS3 —15; Bonn 2 62 —12.
Keulen 2.72 12- DUsseldorf 4 00 —0:
Ruhrort 5.16 /II); Wcsel 5 08 —11- Em
merik 4.43 3: Plochingen 1 42 —3
Steinbach 2 36 —8. Trier 2 28 —12.
Lobith 31.47 5; Nijmegen 9 24
Arnhem 9.12 —3; Eefde 4.76 —19- De
venter 3 69 —15; Mopcir, VI.A
5120 -2 Borgharen
"v.ffl:
HOOG WA
Antwerpen
Ba vu
Fretta Baggerman; Jeanne
d'Arc. Stcenbeck- Cntharir.n S-cnsen:
Joannes Sensen Stuntte. Visser; Cle- j
mence. De Jong: Rheir.pre.issen, Er-
bair; Mars»KJ», v. <1. Meersch; Advent,
Baay; Hagcland. Erkes; Rheinunion
