NOG DRIE VROUWEN IN VERLATEN
ABBENBROEK
Giro 9575
Scheveningse redders beleefden
hachelijk avontuur
Van de Toren
Op Schouwen-Duiveland geen mensen
meer op daken of in bomen
r Wat is U... ~a
GRIEPWEERÜ
VICKS bonIOK
Zeedijken hielden stand
Rivierdijken bezweken omdat het
water er overheen stroomde
Zodra het kan; vier dagen verlof voor
militairen uit noodgebied
Reeds 220 vliegtuigen in actie
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
DORDRECHTSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
j^EN nieuwe avond met sterke wind is
over ons land geEaan en Nederland
heeft gesidderd. Inderdaad, wij zijn op ge
nade en ongenade aan het weer overgele
verd en helaas is het vooral de ongenade,
waarmee wij hebben te kampen.
Terwijl de wild aanstormende golven
hun verwoestend werk op veel, te veel on
beschermde plaatsen konden voortzetten,
wist ons volk nog niet eens geheel zeker, of
alle ménsen, die nu al dagenlang in onmid
dellijk levensgevaar ve.'keerden, wel waren
gered. De radio had getuigd van de kritieke
situatie, die de opstekende wind hier en
daar had geschapen of die dreigde te ont
staan. Gelukkig is de harde wind later in
de avond gaan liggen en is het wat dat be
treft meegevallen. Wij welen nu maar al te
goed wat het kon hebben betekend, als het
een storm was geworden. Het is zo ver met
ons gekomen, dat iemand in de onbedreigde
gebieden het zichzelf bijna kwalijk neemt,
dat hij rustig naar bed kan gaan, voor zover
de wielende gedachten bij velen dat dan
mogelijk maken.
De overtuiging wint veld, dat ons volk
nog voor zeer sombere dodenlijsten zal ko
men te staan. Deze ramp overtreft alles, wat
de ergste pessimisten hadden kunnen den
ken. In een beklemmend tempo stijgen
overal de totalen der droevige optelsom,
waarover Nederland van uur tot uur gebo
gen zit. Eerst dachten de mannen, die de
omvang van een ramp beroepsmatig met
dodencijfers taxeren, aan tientallen slacht
offers. toen werden het er honderdtallen,
iets wat voor ons land reeds een ramp van
uitzonderlijke grootte kan worden geacht,
maar nu gaat men vermoeden, gehoord de
geruchten en de tijdingen, dat het een
kwestie van duizendtallen zal worden. Moge
deze vrees niet worden bewaarheid, want
de huidige cijfers zijn al verschrikkelijk ge
noeg.
Niets zou Kijker lièver zijn dan dat hij
op deze plaats een ander onderwerp kon
aansnijden, maar er i s helaas niets anders
waarover hij zou kunnen schrijven. De om
vang van de ramp, deze opeenstapeling van
dramatische omstandigheden, die gister
avond haar bekroning scheen te vinden in
een nieuwe heksendans van de wind, dwingt
tot het rondcirkelen in dezelfde beperkte
kringloop, waarin aller gedachten dwalen
en malen. Al die andere kwesties, waarmee
de mensen zich gewoonlijk bezighouden,
vallen vandaag zo in het niet, dat ze be
lachelijk aandoen. Dikwijls zijn immers
..kwesties" een vorm of een oorzaak van
leed, vermeend of echt. Wat is zo'n leed
vergeleken bij de berg van ellende, waar
tegen tienduizenden van ons volk optornen?
Dus watersnood. Is het dan al zwarte
somberheid? Gelukkig niet. De redding
machinerie begint op toeren te komen. Van
alle zijden stroomt hulp toe. De luchtvaart
brengt nieuwe bondgenoten in de strijd
tegen de oude waterwolf mee. Buitenge
woon getroffen is Nederland door de blijken
van medeleven van Prinses Wilhelmina,
eens als Koningin meermalen getuige bij
watersnood en één der eersten, die troost
bracht, thans, ondanks de last der jaren,
weer aanwezig op plaatsen, waar de bevol
king getroffen neerzit en wacht op hulp.
Koningin Juliana toonde zich in dit opzicht
de dochter van haar moeder. De Prins heeft
zijn reis in Amerika onderbroken, omdat er
in Nederland plots belangrijker werk was
te doen. Aan de tafel, waaromheen het be
stuur van het Nationaal Rampenfonds ver
gadert. zal hij. de voorzittershamer han
teren.
In een volk schuilen altijd wonderlijke en
ook onbegrijpelijke krachten. Wij hebben
in de oorlogsjaren gezien, hoe ons volk zich
tegen de verdrukking in ontwikkelde en
hoe het geboortecijfer steeg. Bij andere vol
keren zag men na een oorlog, hoe het per
centage van de mannelijke geboortecijfers
sterk opliep. Vandaag ervaren wij, hoe bij
een ramp zonder weerga ook een hulpvaar
digheid zonder weerga op een herstel van
het verbroken evenwicht schijnt aan te stu
ren. Wat de zo geslaagde Haak-in actie met
al die geestdrift in de loop van maanden en
maanden opbracht, is nu al binnen enkele
dagen ver overtroffen! Er is een tragische
en toch ook weer verheffende strijd gaan
de tussen twee cijfers: het dodencijfer en
het cijfer van het Rampenfonds. Men weet
niet, wat het hardste stijgt. Maar het is wel
Aveer opmerkelijk, dat ons volk in zeker op-
zicht zo'n zin voor dat evenwicht tussen
ramp en hulp blijkt te bezitten, En niet
alleen ons volk, ook zoveel andere volken,
om ons heen.
Moge nu maar de cijfers op de dodenlijst
met spoed hun onstuimige vaart verliezen
en moge het cijfer van het Rampenfonds de
vaart dezer dagen behouden. Dat het nodig
is, de verhalen van onze speciale verslag
gevers getuigen er van. De Nederlandse
krantenman, wiens taak het is, zijn indruk
ken door te geven, beleeft zeer moeilijke
dagen, ook als mens. Een verslaggever is
niet ais de dode lens van een camera. Maar
ook dit Averk moet worden gedaan. Juist ten
bate van die komende hulpverlening in geld.
Het gironummer 9575 is reeds nu in de her
sens en harten ven Nederland gebrand!
KIJKER
(Van onze speciale verslaggever)
Abbenbroek is een verlaten dorp. De vrouwen en kinderen zijn vannacht
weggevoerd. Er zijn nog maar enkele tientallen inwoners in het dorp aan
wezig. Dat zijn zij, die over een eigen wagen beschikken en op eigen
risico voorlopig mogen blijven. Onder hen bevinden zich drie vrouwen.
Men ziet in de verlaten dorpskern en er buiten meer rijkspolitie en mare-
chaussée dan burgers. De politiemannen zijn er om het intense verkeer
te regelen over de enige weg, die Abbenbroek nog met de Rijksweg ver
bindt, een verbinding, die in de afgelopen nacht zelfs onder water heeft
gestaan. Een zwakke schakel. Dat verkeer betreft colonnen M.T.S.-ers,
geschoeid en in oliegoed, de schop over de schouder. Zij zijn op weg naar
Zuidland om te vechten voor het behoud van de dijken. De politie is er
ook om te waken. Want er is in Abbenbroek geplunderd.
geworden, naar de sloep en wist allen aan
boord te nemen. Maar schipper De Niet nam
er geen genoegen mee op redding te zijn
gegaan en zelf gered te worden. Met nog
een man uit zijn sloep Avist hij de veerman
over te halen in diens roeiboot een tocht
te maken naar de boerderij waarheen zij
Avaren gezonden. Zij vonden die hofstede
verlaten, maar onderweg pikten zij uit een
ander huis nog vijf mensen op die in doods
nood verkeerden en zij brachten die in
Heenvliet aan wal.
Vóór dit hachelijk avontuur hadden zij nog
twintig vrouAven en kinderen bij Abbenbroek
uit onder Avater lopende huizen langs de
dijk gehaald. Met hun auto brachten zij
deze geredden in Abbenbroek binnen. Maan
dagmorgen kwamen de aflossers, konden ze
droog goed aantrekken en rust nemen.
Dinsdag had men hun diensten niet meer
nodig.
Plunderaars
In Abbenbroek zijn verscheidene gevallen
van plundering geconstateerd. Eén van de
wachtmeesters van de Rijkspolitie, die Zon
dagavond uit de Haarlemmermeer aankwam
om te assisteren, was reeds binnen enkele
uren zijn rugzak en andere uitrustingstuk
ken kAvijt. Ook uit, boerderijen en verlaten
huizen zijn goederen verdtvenen.
De verwachting van stormachtige wind en
hoog water deed burgemeester J. L. Weni-
holt gisteravond het grote besluit nemen.
Abbenbroek evacueren. De dorpskern die
vrij hoog ligt en totnutoe vrij van het water
bleef, heeft maar één verbinding over, di
weg over een dijkje naar de Aveg Rotter
damDen Briel. En die verbinding is een
weliswaar groot, maar ook zwak bezit.
Gisteravond liep het water in de over
stroomde polders ongeveer no cm op onder
invloed van het opkomend tij. De %veg werd
overstroomd maar bleef bruikbaar. Het is
gelukkig bruikbaar gebleven, want het water
is weer gezakt. Maar ais dit dijkje zor
breken, zou Abbenbroek volkomen geïso
leerd zijn. Dit risico werd niet genomen er
zo kwam gisteravond van de burgemeestei
het verzoek binnen direct met de evacuatie
te mogen beginnen. Het gebeurde. De red
dingscolonnes kwamen in actie.
Eerst waren de a'romven en kinderen aan
de beurt, .die werden afgevoerd; daarna de
mannen die niet de beschikking over een
eigen Avagen hebben. De anderen mochten
op eigen risico blijven, maar het Avaren er
niet veel. De evacuatie had een vlot a
loop. Vanmorgen Avas zjj voltooid.
Verlaten dorp
Abbenbroek lag vanmorgen onder de zon
als een donkere vlek in een onafzienbare
Avatervlakte. Het trieste beeld dat men
overal in het verdronken land van Zuid-
Holland en Zeeland ziet. Polders die bin
nenzee zijn geworden, boerderijen die tot
de dakrand in het water zitten. En op Avat
hoger gelegen plaatsen als fel schitterende
spiegels de daken van Avarenhuizen, die net
boven het Avater uitsteken.
Langs de dijk ligt een chaos van aange
spoelde zakken, vaten, planken, huisraad,
wagens en een enkel cadaver. Een enkele
maal is er een langgerekte streep van kleine
rode en gele stippen, die het sombere grijs
van de vloed breektduizenden appelen
die van een zolder op drift zijn geslagen. De
kruinen van de vruchtbomen en de takken
de knotAvilgen kan men nog zien
Maar dat zijn met de nog overeind staande
Zeer belangrijk werk van
de hefschroefvliegtuigen
Volgens de berichten, die van terugkeren
de vliegers op Wocnsdrccht Avorden ontvan
gen, bevinden zich in de overstroomde ge
bieden op SchouAven-Duivcland en Goeree-
Overflakkcc vrÜAVcl geen personen meer op
daken of in bomen. Er worden nu hoofd
zakelijk mensen van zolders gehaald. Men
heeft hier de indruk, dat. Avanneer er hard
doorgewerkt wordt, de taak van de hef
schroefvliegtuigen, voor Avat Schouwen-
Duiveland betreft, vandaag grotendeels zal
Avorden volbracht.
Verder wordt op het hoofdkwartier van
de luchtbasis te Woensdrecht vernomen, dat
de toestand in Oosterland minder ernstig
is, dan het zich aanvankelijk liet aanzien.
De hefschroefvliegtuigen, die door Enge
land en Amerika ter beschikking werden
gesteld, blijken Avel zeer belangrijk bij het
reddingswerk in de noodgebieden te zijn. In
enkele uren tijds hebben de Amerikanen en
de Engelsen gisteren verscheidene honder
den mensen van daken en uit bomen in de
getroffen gebieden gehaald.
De Amerikanen Averken door totdat zij
juist voldoende benzine hebben om de
terugreis naar de basis te maken. Een der
toestellen bleek bij het invallen der duis
ternis al zijn benzine opgebruikt te hebben.
Bij Zijpe Averd een noodlanding gemaakt en
de bemanning heeft daar temidden van de
geëvacueerden de nacht doorgebracht.
Van Woensdrecht uit opereren voorts
zeven Engelse hefschroefvliegtuigen, terwijl
er in de loop van vandaag nog vier toe
stellen Averden verwacht. De Engelse toe
stellen zijn Avat groter van formaat, doch
kunnen niet meer personen vervoeren dan
de Amerikaanse. Wel hebben zij een grotere
benzinetank, zodat zij langer in de lucht
kunnen blijven.
Het reddingswerk van de luchtmacht js
thans, zo deelt men ons mee, volledig ge
organiseerd. De hefschroefvliegtuigen bren
gen de mensen, die zij uit hun geïsoleerde
positie hebben verlost, naar drog$ plekken
in de omgeving, vanwaar de geredden met
boten of amphibievoertuigen Avorden afge
haald. De boten en de amphibievoertuigen
Avorden dooi' kleine toestellen met een ge
ringe snelheid, of Pipercups, de weg gewe
zen naar de kritieke punten.
ieder uur waard, dat U veilig
en Avarm thuis of op uw tverk zit,
terwijl anderen in kou en ellende op
de dijken afwachten of zij leven
zullen of ondergaan
Stort dat bedrag e x t r a op
van het Nationaal Rampenfonds.
U kunt ook storten bij ons blad.
hofsteden de enige dingen die de wrede een
tonigheid van de watervlakte breken.
Over de dijk denderen in groepen vracht
auto s, volgeladen met te hulp snellende
mannen. De meesten zijn jong. Het ziW
studenten en leerlingen van de M.T.SuK
alle oorden van Nederland afkomstig. Zij
trekken door het verlaten Abbenbroek.
verder naar Zuidland dat daar aan de kim
ligt en een verbeten strijd voert om de dijk
te behouden.
De hulptroepen rukken aan. Zij zyn ce-
schoeid in rubberlaarzen. De meesten heb
ben oliegoed of gasjasscn aan. En iedereen
heeft een schop. De ZAvocgers in Zuidland
moeten Avorden afgelost. Zij Averken al dagen
aan de dyk. Hun ogen zijn rood ontstoken,
hun ruggen gekromd van vermoeienis.
Abbenbroek is leeg. Er lopen nog een paar
honden rond en enkele boeren gaan de
varkenshokken van de huizen die nog
droogliggen na of het nodig is de dieren in
veiligheid te brengen. Zij zijn ook bezig in
een gevonden trog voer voor de beesten
gereed te maken.
Bij de kerk liggen nog een paar sloepen
tegen de walkant aan. Het zijn reddingboten
van Scheveningse loggers die hier Zondag
reeds aan het werk zijn gegaan om de be-
Avoners van de afgelegen boerderijen in de
polders rond Abbenbroek en Heenvliet in
veiligheid te brengen. TAvee Scheveningers
zijn bezig de sloepen op het droge te halen.
Zij hebben hun werk gedaan. Zij kunnen
terug naar Scheveningen,
De vloed sloeg toe
Eén van hen, E. de Niet, vertelt het sobere
verhaal van Avat zij hier rond Abbenbroek
hebben gedaan. Zaterdagavond,, nog juist
voor de orkaan, kAvam de logger Sch 195,
rederij Jac. den Duik en Zonen in Scheve
ningen binnen. Toen Zondagmorgen de
ramp bekend Averd. greep de heer Den Duik
persoonlijk in. Hij liet twee reddingboten op
vrachtauto's zetten en gaf elk een beman
ning van vijf man mee. Die reden Zondag
morgen af naar de Zuid Hollandse eilanden.
Zij kwamen in Abbenbroek terecht, schip
per A de Niet, E. de Niet, bedrijfsleider
Dykdrent, kuiper C. v. d. Plas, A. Plugge en
chauffeur J. van Toor.
Tegen de avond Averden ze naar Heen-
vliet geroepen omdat daar mensen op een
boerderij in nood Avaren. Ze kregen een
gids mee. Ergens in de duisternis langs de
dijk haalden ze de sloep van de Avagen en
brachten hem te water. Chauffeur J. van
Tcor bleef bij zijn auto achter.
Ze roeiden de polder in, maar konden de
boerderij niet bereiken. Want het opnieuw
doorbreken van een dijk deed een vloedgolf
dc polder inkolken en door die golf Averden
zij gegrepen. Zy sloegen in de Avilde stroom
op drift en dachten dat hun laatste uur
geslagen Avas. ZU liepen op een hek langs de
Aveg vast cn hun sloep dreigde te kapseizen.
In de duisternis ontdekten zij op enige
afstand een telefoonpaal. E. de Niet ging te
water, op 'n bielenhoop aan, die de felheid
der stroom brak, waardoor hij op de been
kon blijven, 't Gelukte hem een lijn aan de
paal vast te maken. De sloep kon op die
manier in een behoorlijke positie Avorden
gehouden, zolang de stroom niet ophield.
Maar voor het zover was, hadden ze al
drie uur in het grootste gevaar verkeerd.
'De Niet wist de bietenhoop te bereiken en
•ond het veiliger daar te blijven inplaats
van de riskante tocht naar de sloep te
Avagen. TAvee uur daarna kwam redding
opdagen De chauffeur die bij de auto ach
tergebleven Avas, had gemerkt Avat er ge
beurde en ging hulp halen.
De veerman van Heenvliet roeide dooi
de stroom, die inmiddels minder Avild was
Verlaten Abbenbroek. De Scheveningse
heeft zijn werk gedaan.
Voorkom ccn pijnlijke keel met
dc beproefde geneeskracht van
Registratie van evacué's
Door de ramp, welke ons land heeft ge
troffen, is een groot aantal personen ver
plaatst naar een andere gemeente dan die
hunner imvoning. Mede in verband met de
omstandigheid, dat velen in den lande in
twijfel verkeren omtrent het lot van hun
betrekkingen, acht de minister van Bin
nenlandse Zaken het noodzakelijk met spoed
een eenvormige en eenvoudige registratie
van de personen, die naar een andere
gemeente zijn verplaatst, ter hand te
nemen.
Voor een zodanige registratie heeft hij
richtlijnen aan de gemeentebesturen ge
geven. De registratie zal in de gemeenten
van verblijf in drievoud geschieden op kos
teloos van rijkswege ter beschikking te stel
len verplaatsingsformulieren. Tot de rijks
inspectie van de bevolkingsregisters en het
informatiebureau van het Roode Kruis zul
len vragen omtrent de verblijfplaatsen van
vorenbedoelde personen kunnen worden ge
richt.
Curacao geeft met
gulle liand
De directie van de Bataafse Petroleum Mij
heeft Woensdag 500.000 gulden (Ned. Cou
rant) laten overschrijven op de rekening
van het Rampenfonds in Nederland. In Cu
racao is tot op heden in totaal bijeenge
bracht 708.000 gulden Ned. Courant. Avaarbj]
nog komt het op Aruba ingezamelde bedrag
ad 55.000 gulden Ned. Courant.
Naast de geldinzameling is Woensdagmid
dag, na ontvangst van een desbetreffend
A-erzoek, een grote inzameling begonnen van
lakens, dekens, lantaarns, rubberhandschoe
nen, rubberschorten. Binnen enkele uren
was reeds duizend kilo de beschikbare
ruimte in het eerst vertrekkende K.L.M.-
toestel bij elkaar. De grote stoot moet
echter nog komen Woensdag zijn uit Cura
cao verzonden 300 lakens, 300 zaklantaarns
met reserve lampjes en batterijen en 100 de
kens.
Levende have voor getroffen
hoeren
De boeren van Lekkerkerk hebben, voor
zover het vee niet geëvacueerd is geAveest,
een krachtige actie ingezet om de getroffen
gebieden de helpende hand te bieden. Een
eerste rondgang leverde 35 koeien, 28 pin
ken en 8 kalveren op. Ruw geschat verte
genwoordigd dit nu een bedrag van 33.500.
Het ligt in de bedoeling, dit \-ee. 71 stuks,
na overleg met het Nationaal Rampenfonds
voor een speciale gemeente met veel kleine
getroffen boeren te bestemmen.
(Van onze Haagse redacteur)
Wie de kaartjes bekykt A'an het overstroomde gebied, zal het opAallen dat de zee
dijken, die de ZAvaarste stoten te verduren kregen, toch hebben stand gehouden. Het
is een compliment voor onze dykenbomvers en het beAvys tevens, dat er in het systeem
van onze dykenbouAv geen fouten schuilen, al zyn er nu vele tientallen gaten in de
dyken. De rivierdijken zijn echter bezAveken omdat zy Averden overstroomd als gevolg
van dc abnormaal hoge opstuAving van het Avater, zoals in geen ceuAven was voorge
komen, onder de druk van de kracht van de orkaan. Inderdaad een orkaan. Na de
onderscheiding, in toenemende sterkte, van storm en ZAvare storm, spreekt men bij
Avindkracht 12 A-an een orkaan en er zijn in dc nacht van Zaterdag op Zondag zelfs
sloten voorgekomen met Avindkracht 14.
Het plan voor een dijk langs
de gehele kust weer actueel
Indien er sprake zou zijn van slecht on
derhoud van de riAnerdijken, van nalatig
heid om de dijken A'oldoende op te hogen,
dan zou het Avel toevallig zijn als die nala
tigheid en dat optimisme omtrent hoogste
Avaterstanden, bij tientallen polderbesturen
aamvezig zouden zijn geAveest. Want de
dijken zijn op wel 80 of 100 plaatsen, ver uit
elkaar gelegen, doorbroken. De oorzaak
van de ramp is uitsluitend gelegen in de
kracht van de orkaan, die pal op de kust
stond en het Avater van de Noordzee als een
Mohammedaanse bidstond
Op aansporing van de wnd. Hoge Com
missaris van Indonesië, mr Soesanto Tirto-
prodjo, zal de Mohammedaanse Raad in Ne
derland op Zondag 8 Februari, te 12.00 uur
een bidstond houden op de residentie van
de Hoge Commissaris „Backershagen" te
Wassenaar, voor de slachtoffers van de
ramp. Tot de vertegenwoordigingen van Pa-.-..Droppings'
kistan. Perzic, Egypte en Turkije zal het
verzoek Avorden gericht om deze bidstond
bij te wonen.
De ruïne te Heenvliet in het water.
vloedgolf de zeegaten injoeg en verder in
de rivieren stiuvde. Niet in de zeegaten,
maar op de plaatsen waar de rivieren zich
vernauwen of bochten vormen dié de
vloedgolf remden, steeg het water boven de
kruin van de dijken en sloeg er woelend en
zuigend overheen.
Als een dijk overloopt, kan hij dat wel
een half uurtje houden, maar als het water,
onder, de zAveepslag van een orkaan, er aan
houdend razend overheen slaat, dan Avoelt
ergens een steen los, dan spoelt aan de ach
terkant grond Aveg, dan stort het Avater zich
op de ZAvakke plekken en daar bezAvijkt de
dijk.
De ramp Avas niet te voorzien. Het hoog-
Avater van Zaterdagavond Avas niet veront
rustend. Ofschoon het springtij was. was de
stand niet hoger dan normaal hoogwater.
Men wist dat er een depressie in aantocht
Avas, maar niemand kon voorspellen, dat die
depressie zou uitdiepen tot een orkaan.
Velen A-erAvachten nu dat deze natuur
ramp de stoot zal geven tot de uiU'oering
van het reeds lang in studie zijnde plan
om langs de gehele kust een dijk te leggen
zodat de zeegaten Avorden afgesloten met
uitzondering van de Nieuwe Waterweg en de
Westerschelde (AntAverpen) Het is het
meest radicale plan om tevens het verzil-
tingsprobleem op te lossen: het steeds ver
der binnendringen van het zeewater bij
vloed in de rivieren Eén ZAvare dijk is
misschien goedkoper dan het voldoende
versterken van de totale lengte van de
rivierdijken.
Het is een groots plan- Maar er zijn men
sen die er nooit iets van zien komen omdat
het met gesloten zeegaten in strenge Avin-
ters onmogelijk wordt de ijsgang af te voe
ren. En kruiend ijs is ook een gevaar. On
der de indruk van de natuurramp zal het
grote plan echter weer ernstig worden be
studeerd.
Het nationale album
over de ramp
Ook een gedenkpenning
Het ligt in de bedoeling van de „Vereni
ging ter bevordering van de belangen des
boekhandels" haar uitgave over de Avaters-
nood 1953 tot een Avaarlijk nationaal album
te maken. Dit nationale karakter wordt ver
hoogd door het feit. dat H. M. de Koningin
de toezegging heeft gedaan, een voorAvoord
in het boek te schrijven.
Als titel van de uitgave heeft de vereni
ging gekozen „De Ramp". Zij is voornemens
een uitgave te doen verschijnen in Franse.
Duitse en Engelse tekst. Ook bestaan er
plannen voor een Zuidafrikaanse uitgave.
Zoals bekend is, zijn de baten A'an het boek
bestemd voor het Nationaal Rampenfonds.
De vereniging voor penningkunsl heeft
besloten een penning uit te geven, die de
Watersnood tot onderwerp heeft. De pen
ning Avordt algemeen verkrijgbaar gesteld
en de netto-opbrengst zal ter beschikking
van het Nationaal Rampenfonds worden ge
steld. Prof. L. O. Wenckebach is bereid ge
vonden het ontwerp hiervoor te maken.
SPAARGELDEN A AN
CEëVACUEERDEN
Namens de beide centrale boerenleenban
ken (Utrecht en Eindhoven) wordt meege
deeld, dat geëvacueerden op hun spaarboek
jes van de boerenleenbank 250 per week
kunnen opnemen bij alle plaatselijke boe
renleenbanken, aangesloten bijeen der beide
genoemde centrales.
Indien ook het spaarboekje ontbreekt, kan
dooi- de desbetreffende boerenleenbank zo
nodig een bijzondere regeling worden ge
troffen in overleg met de centrale ban*,
waaronder deze boerenleenbank ressorteert.
Op het moment is hun
hulp onmisbaar
ZoAvel de marineleiding als de leger- en
luchtmachtlclding zyn zich volkomen bc-
Avust van de grote ongerustheid, Avelke op
liet ogenblik bij de militairen, afkomstig
uil de geteisterde gebieden, bestaat ten aan
zien van het lot, dat hun familieleden beeft
getroffen.
De genoemde autoriteiten zouden, zo
Avordt officieel meegedeeld, niets liever
doen dan deze militairen met verlof zen
den. Maar het zal iedereen duidelijk zijn.
dal het op dit ogenblik, alleen al in ver
band met in gang zijnde hulpverlenings
acties. zeer ongewenst zou zijn militairen
inet A'erlof naar hun in het noodgebied ge
legen woonplaats te doen gaan.
De millioenenstrooni
- Volgens de Australische radio heeft pre
mier Menzies op een kabinetsvergadering
bekendgemaakt, dat de Australische rege
ring een bedrag van .50.000 Australische
ponden (425.000 gulden) aan Nederland heeft
gestuurd. Een zelfde bedrag is naar Enge
land overgemaakt,
Het bedrag, dat de nationale Rode Kruis
organisaties beschikbaar stellen voor de
hulp aan de slachtoffers van de watersnood
in Nederland. Engeland en België, heeft de
2.200.000 Zw. francs (bijna 2 millioen gulden)
overschreden. De gemeenteraad van Zürich
heeft 20,000 Zw. francs (45.000 gulden) voor
de getroffenen beschikbaar gesteld.
Dc Iuchtmacht-a'oorlichtingsdienst deelt
mede, dat hel aantal by het reddingswerk
betrokken vliegtuigen geregeld toeneemt.
Dinsdagmiddag 3 Februari bedroeg het
totaal 124; Woensdagmiddag 150 en heden.
Donderdagmorgen, is het totaal reeds aan
gegroeid tot 220 stuks, Avaarvan 25 hef
schroefvliegtuigen. Uit liet buitenland Avordt
nog een paar dozijn toestellen verAvacht.
Ongeacht de slechte weersomstandighe
den gedurende de nacht van 4 op 5 Februari
is de hulpverlening door de luchtmacht
voortgezet. De inzet van de A'liegtuigen is
daarbij wederom van grote Avaarde geweest
...Droppings'' volgden elkaar op in het
grootst mogelijke tempo. Autobanden, red
dingsgordels, zandzakken, A'oedselpa kelten,
drinkwaterbussen en vele andere materialen
Averden uitgeworpen. Daarnaast zijn in de
nacht nog verschillende hulpkrachten ver
voerd, zoals doctoren en technici, naar
Haamstede en Melissant. Drie chirurgen
konden zodoende snel Haamstede bereiken.
Daar de nachtlandingen onder zeer moei
lijke omstandigheden moesten geschieden,
werden drie Austers beschadigd, nl. 1 bij
Melissant en 2 bij Haamstede. Uiterst be
langrijk is het optreden van helicopters, die
uiteraard voor dit reddingswerk zeer ge
schikt zijn. Rond 500 personen Averden gered
door Amerikaanse schroefmachines in
samemverking met amphibievaartuigen.
voornamelijk uit Nieuwe Tonge. Een op
gave van het aantal geredde personen door
Engelse en Belgische helicopters is nog niet
bekerd.
Daarom, hoezeer de militaire autoriteiten
zich ook beAvust zijn van de zwaarte van
de door hen te treffen maatregel, achten
zij het niet verantAvoord. thans aan
militair personeel verlof te geven
Zodra echter de toestand is gestabili
seerd cn er tekening is gekomen in de eva
cuatie en de registratie, zal aan al het mi
litair personeel in werkelijke dienst bij
zee-, land- en luchtmuacht. afkomstig uit
de door de nationale ramp getroffen gebie
den, een buitengeAvoon verlof met familie
bezoek worden verleend van vier dagen.
Zo spoedig mogelijk zullen hiervoor na
dere regelen worden vastgesteld.
Prins Bernhard voorzitter
van het Rampenfonds
Prins Bernhard is Woensdagmiddag in
het ministerie van Binnenlandse Zaken ge-
installeerd als voorzitter A'an het Nationaal
Rampenfonds, in tegenAvoordigheid van o.a.
de ministers Beel en Van Thicl. Het be
stuur van het Nationaal Rampenfonds heeft
terstond zijn Averkzaamheden aangevangen
Tegoed in Indonesië
kan gebruikt Avorden
Onlangs heeft onze correspondent te Soe-
rabaja gemeld, dat door enkele zakenlieden
in Oost-Java aan de Indonesische regering
het plan is voorgelegd, in Indonesië een
industriële onderneming op te richten, die
zal gaan Averken met vrijwillig te inves
teren kapitaal van naar Nederland gere-
patrieerden, dat hier geblokkeerd is. De In
donesische regering heeft inmiddels aan de
initiatiefnemers meegedeeld, dat de ver
langde toestemming om geblokkeerd geld
vrij te geven voor deze belegging verleend
zal Avorden.
KWART MILLIOEN A'AN
WILTON-FIJENOORD
De N.V. Dok- en Werfmaatschappij
„Wilton-Fijenoord" te Schiedam deelt ons
mede. dat de arbeiders en beambten van
deze werf een bedrag van ruim 100,000. -
afstaan aan hel rampenfonds, terwijl de
directie daar een bedrag van 150.000.—
aan toevoegt.
