Provinciale NoorchBrabantse Courant
Het Huisgezin
Machtige reddingsvloot vecht om mensenievens
Vliegers van vier naties speuren
over de waterwoestenij
Tragisch epos van leed en heldendom nadert hoogtepunt
Vliegtuigen zoeken overal
De situatie hedenochtend
Actie
Watersnood
r
Aantal slachtoffers thans 1272
Directeur;
A, SCHOTTEN
Hoofdredacteur:
Drs. JOEP NAN1NCK
PRO ARIS ET FOCJS
KANTOREN VAN REDACTIE EN ADMINISTRATIE: EMMAPLEIN 2, 's-HERTOGENBOSCH TEL. K 4100-8259 (2 lijnen) GIRO 438100 ABONNEMENTSPRIJS 42 ct. per week, t 5.45 per kwartaal
plus 10 cent Incasso; FRANCO PER POST f 5.85 Kleine advertenties „Provinciaaltjes" bij vooruitbetaling f 1.voor de eerste 10 woorden, leder woord meer 10 cent; brieven onder nummer 25 cent extra
Donderdag
5 Februari 1953
181e Jaargang No. 3i
"y/XIEGERS van vier naties, Nederlanders, Amerikanen, Britten en Belgen, speuren van het krieken van
de ochtend tot de avond invalt over de waterwoestijnen van Goeree Overflakkee, Schouwen Duive-
land, St. Philipsland en Tholen. Snelle jagers, zware transporttoestellen en amphibievliegtuigen, zeer
lichte „pipercups" en zeer fragiel lijkende hefschroiefvliegtuigen, ongeveer 130 bij elkaar, doen bun
>verk krachtig en moedigs-verbonden door krakende en gonzende radioverbindingen. Hier worden zand
zakken, voedsel of medicamenten afgeworpen, daar duiken de verkenners diep naar het gore water. Een
waarschuwing, en kort nadien komt een helicopter aan. Ergens op een dak zit een eenzame mens, ver
kleumd, wanhopig te hidden tot het eindeloze watervlak. „Was hij eerst ook alleen, daar op dat dak?"
vraagt men zich af. Misschien misschien ook nietLangs een ladder, onder dl© nu stilstaande heli
copter, laat een man zich zakken. Hij helpt de eenzamen, de naamlozen en duizenden ellendigen. Een
der redders moet op de plek, waar een slachtoffer gevonden wordt, achter blijven, omdat er voor hem
in het vliegtuig dan geen plaats meer is. Later wordt bij wel weer opgepikt. De naamloze van bet dak
is dan allang veilig.
fiVERAL ziet men de vliegtuigen zoeken en helpen. Zieken worden ge-
transporleerd, gezonden naar veiliger haven gebracht. De verkennings
vliegtuigen dirigeren ook de Ducksde amphibiewagens, die als slakken
over de verdronken eilanden kruipenDeze varende wagens zijn een ware
uitkomst bij het reddingswerk. Velen kunnen thans bereikt ivorden, die
anders reddeloos verloren zouden zijn. Met veertig tegelijk kan men de
slachtoffers snel en veilig vervoeren. Eerst ging het transport over de ondiepe
wateren met roeiboten, doch ook deze staken soms nog te diep om geïsoleerde
plaatsen te bereikenBij tientallen varen grote en kleine schepen op de
Zuid-Hollandse en Zeeuivse stromen. Het iveer tvas gistermiddag nog kalm.
Vele schippers,' die met deze wateren niet bekend zijn, hebben hun iveg niet
kunnen vindenSommige boten zijn vastgelopen, enkele blijken bij eb boven
op een zandbank te zitten.
Velen sterven van
uitputting
"OOND het middaguur klinkt een nood-
kreet van het Haringvliet: schip
in nood. Verkenners, Helicopters en een
Amphibievliegtuig spoeden zich er
heen om assistentie te bieden. Zo wer
ken schepen, vliegtuigen en ducks -aan
alle kanten samen om te helpen, waar
tnood heerst. Ons verkenningsvliegtuig,
bestuurd door een jonge kundige vlie
ger, scheert over Flakkee. Van Ooltgens-
plaat tot voorbij Middelharnis en Som-
melsdijk is dit een watervlakte, waaruit
de daken van boerderijen, huizen en
schuren, of zeer vaak slechts de resten
daarvan, steken. Tussen Dirksland en
Neliszand zien wij een droog polder-
nog slechts boven het water uitsteekt.
Verkenning boven Schouwen-Dui-
vel&nd bevestigt de berichten, dat dit
eiland op de duinenrij na, die tot onge
veer Renesse, Haamstede en Bungh
reikt, vrijwel totaal -door de zee ver
zwolgen is. Brouwershaven, Zierikzee,
Bruinisse en alle andere plaatsen daar
tussen zijn geheel of gedeeltelijk over
stroomd. Men kent ze aan de kerkto
rens en vormen van de havens. Het
eiland biedt hetzelfde beeld als Flakkee
met zijn rampzalige plaatsen als- Oude
en Nieuwe Tonge. De havens- liggen vol
schepen. Vliegtuigen speuren en hei
pen. Roeiboten, ducks en ook rubber
boten trachten geïsoleerde stakkers te
bevrijden. Hulpverlening en evacuatie
zijn in volle gang. En tegen de duinen
en dij'kresten ligt, de zee, die als een
bruut beest, gezweept door de felle or-
eiland. Gered? Het is de vraag, want de jkaan, al deze ellende veroorzaakte....
polderdijken, die het niet hielden, zien
O
er zwak en afgekalfd uit. Vliegtuigen
werpen er balen met zandzakken af.
Men ziet de bevolking graven van hun
nog van de vloed verschoonde grond om
ze te vullen. Die dijken moeten ver
sterkt worden.
Schouwen Duiveland vrijwel
totaal verzwolgen
|VER groae trajecten is de zee
dijk van Flakkee weggeslagen. Op
enkele stukken gespaarde polder wij
ken grazen hier en daar wat runderen.
Hun aantal wordt verre overtroffen
door de cadavers, die her en der met van
het water opgeblazen lijven tegen de
dijken gespoeld liggen. Enorme hoeveel
heden wrakhout, stro, dode kippen en
varkens, kleren en huisraad werden
door de wind tegen de dijken en hui-
zenresten geblazen. De lijken der be
woners zijn zoveel mogelijk uit deze
rampzalige ravage opgehaald. Stellen
dam ligt achter zijn haventje levenloos
tussen water en slijk. Deze door Urk
geadopteerde vissersplaats is noch aan
het Haringvliet, noch aan het Springers-
diep meer door dijken beschermd.
Goeree is daardoor weer een apart
eiland geworden, waarvan de duinrand
Chinees voorstel:
Staking vuren in Korea
Tsjou en Lai, Chinees premiex* en
minister van buitenlandse zaken,
beeft Woensdag een onmiddellijke
staking van het vuren in Korea voor
gesteld op de bestandsvoorwaarden,
die reeds met de verbondenen zijn
overeengekomen.
Het staken van bet vuren zou moe
ten worden gevolgd door een politieke
conferentie van elf landen over de
nog onopgeloste kwestie van de repa
triëring der krijgsgevangenen, aldus
meldt radio-Peking.
Brits commentaar
Volgens een woordvoerder van het
Britse ministerie van buitenlandse za
ken is het voorstel van Tsjou en Lai
voor Engeland volkomen onaanvaard
baar. Volgens hem is het in wezen het-
zèlfde als het voorstel, dat vervat is in
ide Sowjet-resolutie over beëindiging
van de strijd in Korea. Dit is reeds
door de algemene vergadering der V.N.
vóór Kerstmis jJ. verworpen.
Duizenden en duizenden
DUIZENDEN en duizenden slachtof
fers van de stormvloed worden van
de eilanden gehaald. Duizenden ver
lenen hulp bij transport, verpleging en
onderdak. Ook de hier gearriveerde
Amerikanen sj'ouiwen en sloven bij het
reddings- en herstelwerk. Zo doen ook
de Britten, de Fransen, de Belgen en de
Nederlanders. Zo zullen de helpers, van
andere nationaliteiten doen, die thans
in aantocht zijn.
Grote colonnes stromen naar de
uiterste randen der geteisterde gebieden
met voedsel, kleding, medicamenten en
materialen. Daar wordt het transport
voortgezet met boten, schepen en vlieg
tuigen, die dan weer met tientallen
ongelukkigen terugkomen. Met het uur
zwelt deze stroom. Ze ontvangen kle
ding, voedsel, medische zorg en gaan
dan slapen.
Nadien vertrek naar een evacuatie-
oord. Zo geldt het in de opvangcentra,
waar artsen, verpleegsters, het rode
kruis, militairen van alle wapenen"-?-
'andere vrijwilligers van divoyse
saties dag en nacht in de weer zijn. On
danks de onvervaarde aanpak, ondanks
de hechte nationale en internationale
samenwerking is toch nog de hulp voor
velen te laat gekomen.
Uitputting
TJfET menselijke uithoudingsvermogen
is beperkt. Na dagenlang wachten
zijn mannen, vrouwen en kinderen van
uitputting op zolders en daken gestor
ven. Vooral in de nacht van Dinsdag op
Woensdag, toen het vroor, zijn- slacht
offers gevallen. Het aantal gevallen van
longontsteking is groot. Artsen worden
met helicopters gebracht naar geïsoleer
de zieleen, die dringend hulp behoeven.
Iedereen spant zich tot het uiterste in
om levens te redden en te behouden.
De levens van hen die van al-le aardse
bezit zijn beroofd.
Honderden vrijwilligers uit het gehele land en uit alle lagen der bevolking zijn
koortsachtig in de weer om het 85 meter brede gat in de dijk „Het Gat" te
Papendrecht te dichten
Diep ontdaan verlaat H. M. de Koningin
het schoollokaal te Halsteren, waar de
doden liggen opgebaard. Burgemeester
Eikhuizen (rechts) begeleidt de vorstin.
Hij heeft haar slechts zeer trieste
mededelingen te doen.
Stavenisse tlians geheel
geëvacueerd
Hedenochtend is men begonnen' met
de 500 inwoners van Stavenisse de
zwaarst getroffen gemeente van Zeeland
waar van de 1700 inwoners vermoede
lijk meer dan 300 om het leven kwamen,
naar Bergen op Zoom te evacueren.
Alle overlevenden in Stavenisse op
het eiland Tholen zijn dan geëvacueerd.
Slechts vijf man zijn in Stavenisse
achtergebleven, voor bewaking, want
hoe gek het mag glinken, het blijkt dat
er schuimers zijn, die er met bootjes op
uit trekken om de huizen te plunderen.
Te Bergen op Zoom zijn weer drie van
deze piraten gearresteerd.
Zwermen vliegtuigen hebben Woens
dag de gehele dag boven Zeeland ge
kruist om de vaartuigen de weg naar
de geïsoleerde vluchtelingen te wijzen.
Schouwen en Duiveland is vrijwel ver
zwolgen door de zee en nog slechts de
duinen bij Haamstede en Renesse staan
boven water. In een binnendijk bij
Klutsdorp, 9 km ten noorden van Ber
gen op Zoom is een gat geslagen, waar
door de achtergelegen polder van 50
ha. onder water is gelopen. De bevol
king uit de polder wordt geëvacueerd.
Militairen waren Woensdagavond bezig
dit gat te dichten.
Een convooi platboomschuiten ligt
lllllllllllllllllllllllllll11 III 11111111111111 III IL
Giften voor deze actie aan ons blad
bezorgd worden door ons overgedra
gen aan het Nederlands R.K. Huisves
tingscomité te 's Hertogenbosch dat
deel uitmaakt van het Nationaal Ram
penfonds.
Volledigheidshalve laten wij hier
een eerste lijst volgen van alle giften,
die tot nu toe voor deze actie bij ons
zijn binnengekomen.
Zijne Hoogw. Excellentie Mgr.
W. Mutsaerts, Bisschop
van 's-Hertogenbosch f 10.000.
Directie „Prov. N.-Brab.
thans gereed met 100 man commando
troepen en 100 man van de Franse
genie, die over prachtig materiaal be
schikt, om vandaag naar Tholen te
vertrekken. Hier zal men een binnen
dijk in de meest zuidoostelijke punt van
het eilend gaan versterken. De rest van
het eiland, ongeveer 80%, zal voorlopig
worden prijsgegeven.
In het patronaats'geibouiW te Bergen
op Zoom waar alle vluchtelingen
hun aankomst worden verzorgd, alvo
rens doorgezonden te worden naar Den
Bosch, heerst een grote bedrijvigheid.
De slachtoffers van de overstroming
ontvangen hier kleding en eten, terwijl
een medische staf de gewonden ver
zorgt. Speciale verpleegsters houden
zich hier bezig met babies en jonge
kinderen. Men beschikt hier ook over
een kortegolf ontvang- en zendtoestel,
waarmee Scheveningen wordt opge
vangen.
„Als de mensen -nier aankomen", zo
vertellen kapelaan Smits en de leider
van de auto-colonne, Adema, „zijn ze nog
volkomen versuft en wij kunnen bijna
geen woorden uit ze krijgen".
De meesten verkeren in het onzekere
over het lot van hun naaste familie.
Woensdagmorgen werd een jongetje
van 10 jaar uit Halsteren binnenge
bracht, die zijn vader, moeder en 7
broertjes en zusjes voor zijn ogen had
zien verdrinken.
Honderden lifters staan bij Vlissingen
en bij Breökens en zelfs bij de Ant
werpse tunnel. Het zijn voor een groot
deel vrijwilligers uit de rest van het
land, die aan de dijken hebben gewerkt
en na een paar dagen worden afgelost.
Soms is er dan geen transport terug
en gaan zij op eigen houtje liften.
Het ernstigste is de situatie op Schou.-
wen. De evacuatie van dit eiland is
gisteren bijna voltooid. Men schat dat
ongeveer 15.000 van de ongeveer 20.000
bewoners van Schouwen-Duiveland zijn
geëvacueerd naar veiliger oorden. Op
Duiveland heeft men gisteren alle boer
derijen en huizen systematisch afge
zocht naar achtergebleven personen.
Hetzelfde gaat men vandaag doen op
Schouwen.
Met angst en vrezen heeft men gis
terenavond het weersverloop gade ge
slagen. Door de aanwakkerende wind
vreesde men voor hoog water en nieuwe
gevallen van dijkdoorbraak. Gelukkig
is de wind later op de avond gaan lig
gen. Er werden geen nieuwe gevallen
van dijkdoorbraak geregistreerd.
De meeste slachtoffers in Zeeland zijn
vermoedelijk te betreuren in het mid-
Courant Het Huisgezin"
3.000.—
Studenten M.T.S. Den Bosch -
300.—
Zusters van het St. Carolus
Ziekenhuis Den Bosch
250.—
Uit 's-Hertogenbosch
10.—
Uit 's-Hertogenbosch
25.—
Van de leerlingen der Rijks
Hogere Burgerschool te
103.50
Den Bosch
N.N. Den Bosch
10.—
Filiaal Albert Heyn, Den
Bosch: van Personeel
26.15
Idem van Directie
26.15
Biljartclub M.A.B. Den
Bosch
50.—
Vader van zes kinderen.
Invaliditeitsrente van één
week
25.—
L. B., Den Bosch
10.—
N.N., Den Bosch
10.—
N.N., Vuglit -
10.—
Giftten ter leniging van de nood kan
men onder het motto Actie Waters
nood" op de volgende wijze aan ons
doen toekomen:
door storting op de giro-rekening-
van ons blad: postgiro no. 438100;
door overmaking per postwissel:
door uw .bijdrage te bezorgen op
onze bureaux: Margt 42 en Emmaplein 2
in Den Bosch en Hooghuisstraat 12 te
Oss.
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
dendeel van het eiland Schouwen-Dui
veland. Het gebied achter de Westelijke
duinenreeks tot Zonnemaïre staat ge
heel blank. Op sommige plaatsen staat
het water twee tot twee-en-een halve
meter 'hoog. Hoewel hieromtrent nog
geen zekerheid bestaat, acht men het
waarschijnlijk dat in en om de in
dit gebied bevindende boerderijen en
huizen honderden doden moeten wor
den geborgen.
De verwoesting in Zierikzee is ver
schrikkelijk. Gehele huizenblokken zijn
door de zware golfslag totaal wegge
vaagd. De Hoofdpoortstraat, de nieuwe
Boogertsitraat en de Venkelstraat bie
den de meest troosteloze aanblik.
In Zierikzee is een man gered, die
zeventien uur lang aan een staaldraad
had gehangen om zich van de verdrin
kingsdood te redden.
GEZIN MET ZEVEN
KINDEREN OMGEKOMEN
In Klundert zijn zeker 13 doden te
betreuren, aldus deelt de burgemees
ter van deze gemeente mede. Een wo
ning aan de buitendijk werd na de
doorbraak geheel weggesleurd, waar
bij de heer Leen van Wensen met zijn
echtgenote, mevrouw Van Wensen-
Tolenaars en zeven kinderen in de wa
termassa omkwamen. De inwoners vani
Klundert zijn voor driekwart geëvacu
eerd.
Het woord is aan:
SCHILLER
In de nood alleen blijkt de
adel van grote zielen.
ITet aantal slachtoffers van de
overstromingen was heden-morgen
drie uur gestegen tot 1272. Wij ge
ven op verzoek een geheel overzicht
van alle plaatsen waar slachtoffers
zijn gevallen.
Abbenbroek 1, Brandwijk 2, Brou
wershaven 3, Bruinisse 1, BurgsluiS
10, Capelle 3, Dïnfeloord 3, Drei-
schoor 15, Fijnaart 46, Geersdijk 1,
Goeree en Overflakkee 40, Goese
Sas 7, 's-Gravendeel 57, Halsteren
17, Hellevoetsluis 5, Heusden en Al-
tena (Nieuwendijk) 3 (definitief),
Heijningen 25, Heinenoord 2, Poor-
tugaal 7, Hoedekenskerke 1, Honds-
bossezeewiering 1, Hon'tenisse
(Kerkdorp, Samswaarde) 8, Klun
dert 13, Kortgene 40, Krabbedijke 4,
Kruiningen 11 Maartensdijk 4,
Maassluis 1, Moerdijk 13, Nw. Neu-
zenipolder 1, Nieuwerkerk (Ouder
kerk) 13, Nieuwe Tonge 75, Nw.
Vossemeer 50, Numansdorp 67,
Oosterland 40 Oosterschelde 4, Os-
senisse 1, Ouddorp 1, Ouderkerk
,aan de IJsel 2, Oudelande 2, Oude
Tonge 300, Papendrecht 1, St. Phi
lipsland 1, Raamsdonksveer 2, Ril
land 1, Rotterdam 1, Serooskerke
15, Stavenisse 200, Steenbergen 13,
Stellendam 27, Sliedrecht 1, Storm-
polder 6, Streijen 20, Temeuzen 4,
Texel 5, Veere 2, Vlissingen 3, Wa
genberg 1, Willemstad 12, Wol-
fa arts dijk 9, Yersekfe HO, XJssel-
monde 3, Zierikzee 15, Zuidlan'd^O.
In deze lijst zijn enige correcties
op vroegere opgaven verwerkt.
