Oostenrijk stemt op 22Februari
Christelijke Volkspartij is onzeker
Belgische kuststreek opnieuw
in alarmtoestand
DE TIJD.
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Genua-expres bij
Luik ontspoord
GOLF VAN MEDELEVEN
Tienjarig Zweeds prinsesje
houdt collecte op school
Wetsontwerp voor Europese
Defensiegemeenschap
Medeleven van „Osservatore'
Manifestatie van broederschap
der volken
Besprekingen over het Verre Oosten
Paus zendt trein
met zuidvruchten
Laatste ronde
in Z.-Afriha
DE TIJD
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
PAGINA 2
(Van onze Weense correspondent)
Oostenrijk slaat in deze maand voor een ernstige beslissing: op 22 Februari
zullen namelijk de vervroegde verkiezingen plaats hebben. In de binnen
stad van Wenen staan op de sterkste verkeerspunten grote reclametorens
opgesteld met de verkiezingsleuzen van de vier voornaamste partijen: de katho
lieke volkspartij, de socialisten, de „onafhankelijken" en de communisten, a'le
zich voor deze gelegenheid met een paar kleinere groepen tot de gemeenschap
van de volksoppositiehebben verenigd.
Van geestdrift onder de bevolking voor dit politieke tournooi valt. niet veel
te ontdekken, men vreest zelfs, dat vooral in burgerlijke kringen de deelname
zo zwak zal zijn, dat de volkspartij daardoor ernstige verliezen zou kunnen
lijden, Hier ligt dan ook de verklaring voor de herderlijke brief van Zondag
1 Febr., waarin de bisschoppen er bij de gelovigen op aandringen om hun kies-
vlicht te vervullen'. Is dit het geval, dan zou deze partij er nog zonder grote
kleerscheuren van af kunnen komen. Verder ivordt er 'in dit schrijven gezin
speeld op de noodzakelijkheid van samenwerking en wordt er gewezen op
onvruchtbare en negatieve critiek.
Sociale wetgeving in
theorie en praktijk
Dit laatste nu is juist een zwak punt
in het Oostenrijkse volkskarakter; het
zijn namelijk stille en gezellige kanke
raars die graag vergeten dat zij daar
door de dingen nog slechter maken.
Voor veel wantoestanden zijn niet de
politieke partijen verantwoordelijk,
maar wel de kleinheid en armoede van
dit land, de voortdurende bezetting en
de uitbuiting door de Russen.
In de leiding van de Volkspartij zelf
heerst een onmiskenbare stemming van
onzekerheid en onbehagen en het valt
niet' te ontkennen dat deze partij die
nog altijd de grootste is in de laatste
jaren aan sterkte heeft ingeboet, niet
doordat men haar de rug toekeerde,
maar omdat de burgerlijke kringen on
verschillig zijn geworden en er niet
\eel offers meer voor over hebben. De
socialisten trekken hier hun voordeel
uit, niet omdat hun aanhang groter zou
zijn geworden, maar cmdat zij steu
nend op een goede partijdiscipline
hun oude getalsterkte konden bewaren.
De eigenlijke winnaars zullen de „on
afhankelijken" zijn, een groep jonge,
nationaal-gezinde en gedeeltelijk pro-
Duitse politici en avonturiers, die over
weinig of geen politieke ervaring be
schikken, maar van de ontevredenheid
onder de bevolking misbruik maken.
De verkiezingscampagne vertoont een
gematigd, zelfs mak beeld in tegen
stelling bijv, met Italië. In Wenen ziet
men alleen maar een paar grote re
clametorens, doch daarmee is dan ook
bijna alles gezegd, want ook dit soort
propaganda kost geld en daaraan ont
breekt het in Oostenrijk ook bij de
partijen. Zelfs de kiesvergaderingen
zijn slecht bezocht; alleen in de partij
bladen wordt heftig en dikwijls onheus
gepolemiseerd; bovendien stopt men de
brievenbussen vol met politieke druk
werken. Echte belangstelling heeft
men echter alleen voor het carnaval,
waardoor een groot aantal zaken voor
de diverse bals wordt gereserveerd, zo
dat er maar weinig politieke bijeen
komsten kunnen worden gehouden
De socialisten, die bij de presidents
verkiezingen een opvallende overwin
ning hadden behaald, rekenen met de
mogelijkheid dat zij nu even sterk kun
nen worden als de volkspartij, maar zij
zouden zich ook kunnen vergissen,
evenals bij de jongste verkiezingen op
de universiteiten waarbij 'ze meer ver
liezen hebben geleden dan hun burger
lijke tegenstanders. Hierbij moet men
echter bedenken dat de studenten-
wereld slechts gedeeltelijk een szeer=_
j;Yee grotb partijen met elkaar verge-
-ijkt, ziet daarin geen groot principieel
verschil maar wel een andere richtine,
Terwijl de volkspartij pleit voor sta
bilisering van de munt, voor een slui
tende begroting en bezuinigingsmaat
regelen en zodoende waarschuwt tegen
het gevaar van inflatie, spreken de
socialistische oproepen uitsluitend over
sociale maatregelen, als werkverschaf
fing, woningbouw en ouderdomsverzor
ging. De zwakte van de Oostenriikse
economie bestaat daarin dat beide
programma's schijnbaar niet gelijktijdig
kunnen worden doorgevoerd bij gebrek
aan middelen. De socialisten zijn met
recht bezorgd over het lot van de werk
nemer en beweren dat de volkspartij
zich opwerpt als de verdedigster van de
rijke ondernemers. Zij willen hierbij
natuurlijk niet denken aan de grote
noden waarin zich de Oostenrijkse
industrie bevindt, waarvan de welvaart
der arbeiders weer afhangt. Ook in dit
land dreigt het gevaar van de toe
nemende werkloosheid, die namelijk
van 300.000 in het afgelopen jaar tot op
400.000 is gestegen. Alleen al uit zelfbe
houd en in het belang van de sociale
vrede heeft de grote industrievereniging
haar leden opgeroepen om vooral in deze
wintermaanden zo weinig mogelijk
werknemers te ontslaan.
Daarnaast moet echter de volkspartij
ook de belangen vap de middenstand
behartigen en hoe slecht het hiermee
gesteld is, blijkt uit het feit dat volgens
het Jaarboek van de Weense statistiek
op de duizend inwoners van de hoofd
stad nog slechts 58 middenstanders zijn
overgebleven. Bovendien is door het
ouder worden van de bevolking het
aantal gepensionneerden en ouden van
dagen zo sterk gestegen dat 1 millioen
200.000 loontrekkers voor 236.000 ouden
van dagen moeten zorgen.
De socialisten in Wenen hebben op het
gebied van sociale voorzieningen een
goede naam, men beweert zelfs dat Oos
tenrijk onder dit opzicht de beste en
meest vooruitstrevende wetgeving bezit.
Nu behoort deze roem grotendeels tot
het verleden, want het is een feit dat
deze wetgeving er op papier wel heel
mooi uitziet, maar dat men er in de
practijk niet zo heel veel van merkt,
omdat deze regelingen geen rekening
meer kunnen houden met de
levensomstandigheden. Wie hier bijvoor
beeld 15 dienstjaren achter de rug heeft,
kan aanspraak maken op een vacantie
van 4 weken, maar er is bijna geen
enkele arbeider die inderdaad over de
middelen beschikt om vier weken op
vacantie te gaan. De meesten gaan dan
ook slechts twee weken naar buiten
en de rest van de tijd brengen ze thuis
door met zich en hun huisgenoten te
vervelen. Niet zelden komt het dan ook
voor dat zij hun werkgevers lastig val
len met het verzoek toch te mogen wer
ken, maar dat is verboden op grond van
de sociale wetgeving. Het gevolg hier
van is dat er clandestien wordt gewerkt.
Hetzelfde geldt o.a. voor de zieken
fondsen die hier in Oostenrijk over
prachtige paleizen beschikken met hon
derden employé's. Ofschoon iedere loon-
ontvanger hierbij moet zijn aangesloten,
zijn er toch heel wat Oostenrijkers die
zich bovendien hebben laten inschrijven
als lid van een privé-ziekenfonds
voor hetgeval van een dure operatie,
een langer oponthoud in een ziekenhuis
of een ingrijpende tandheelkundige be
handeling. want de onkosten voor der
gelijke „radicale" gevallen worden door
het gewone ziekenfonds niet overgeno
men.
Uit dit alles blijkt dat zelfs de socia
listen niet in staat zijn hun sociale pro
gramma naar behoren uit te voeren
en de schuld hiervan ligt zeker niet bij
de socialistische partij, noch ook bij de
industriëlen en ondernemers van de
volkspartij, maar wel in de armoede van
het land, een armoede die niet natuur
noodzakelijk is, want Oostenrijk schijnt
rijk genoeg te zijn, wanneer het maar
vrij over zijn eigen schatten zou kunnen
beschikken.
Advertentie
KOUenGRBEP
kunt U bestrijden met de
zo krachtig werkende
HET OUWEL-CACHET
WAARBORGT
SMAAKLOOS EH
GEMAKKELIJK INNEMEN
Ardennendorpen sinds dagen
ingesneeuwd
(Telefonisch van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, Woensdagavond.
Een sterke wind waait vanavond aan de Beigische kust. Te Oostende, de zwaar
beproefde stad, is de alarmtoestand afgekondigd. Politic en leger werden gecon
signeerd. Afdelingen van dertig verschillende brandweercorpsen uit alle hoeken
van België, uitgerust met meer dan 200 electrische pompen, zijn er na 52 uren van
onafgebroken zwoegen in geslaagd Oostende van het water te bevrijden.
Oostende weer droog
Er hangt nog steeds een petroleum
lucht over de stad, gevolg van het
onderlopen van grote opslagplaatsen
tijdens de eerste stormnacht. In het
Visserskwartier worden ratten gesigna
leerd. De Rode Kruis-diensten stellen
alles in het werk om het uitbreken van
epidemieën te
1853
SeOBD-QOLUftDSCOB C0DB4ITP.
i' nr,1iéÏ0
..'orden afge
maakt. Men Is reeds goed opgeschoten
De telefoonverbindingen zijn er nog
niet helemaal hersteld, maar de drink
watervoorziening is bijna normaal. En
kele van de geteisterde wijken ontvan
gen opnieuw electrische stroom. Een
500tal mensen zijn dakloos. Volgens een
voorlopige raming zou de schade aan
private- en openbare gebouwen een half
milliard Belgische francs bedragen. Men
schal, dat de stad over een maand weer
haar normale cachet zal vertonen. De
door de golven stukgeslagen badinstal
latie zal in elk geval voor het komende
seizoen zijn hersteld.
Van de rest van het Belgische water
front is het nieuws over het algemeen
niet slecht. De Antwerpse havendien
sten werken normaal en de verbinding
met de Rijn is hersteld. Het zijn voor
al de opslagplaatsen langs de kaai
muren, die veel hebben geleden, even
als de winkels van bakkers en slagers
wier in de kelders gelegen werkplaat
sen zijn ondergelopen. Meer naar hel
Noorden toe blijft de toestand statïon-
nair. Tussen Antwerpen en de Neder
landse grens werden niet minder dan
achttien grote bressen in de Schelde-
dijken geslagen. Lillo is het zwaarst
Uit hoofdartikel: Zonderling is de I
„Nederlander" van den eersten dezer I
maand in zijn larmoyante polemiek.
Helaas, een katholiek vorst, die den
moed heeft zich tegenover een nog wei
nig godsdienstig volk echt katholiek te
toonen, is op den keizerstroon gestegen!
Hij koos zich eene waardige gezellin,
om, wat thans bestaat, onder Gods ze
gen te bestendigen! Eene natie, die sinds
1830 zich de nederige rol moest laten
welgevallen, haar door de Europeesche
politiek toegedacht, heft het fiere hoofd
weer omhoog en herneemt de plaats die
haar toekomt in de rei der volkeren!
En niemand, niemand die zich daar
tegen verzet! Niemand die er tegen durft
protesteeren, dat de zwakke, weerlooze
Republiek in een krachtig Keizerrijk
overging! Noch het oud-aristokratïsche
Oostenryk, noch het protestantsche
Pruissen, noch ook, o gruwel der gru-
weten!, het magtige Rusland!
En Engeland, ach, Engeland! nog on
langs het voorwerp van de eerbiedige
toegenegenheid van den „Nederlander";
dat Engeland, dat. volgens de denkbeel
den van die partij, nog altijd het bol
werk is van het Protestantismus tegen
over Frankrijk, waarin men, nolens
volens, den hoogsten vertegenwoordiger
zien wil van het Katholicismus; dat dit
oppermagtïge Engeland dezelfde gods
dienst en staatkundige beginselen hul
digde, als de zich noemende anti-revo-
lutionnaire partij in Nederland!
Helaas, dat Engeland is ook al afge
vallen!
Waar moet het heen? Vreemde dingen
zal men zien gebeuren! Geen heul bij
Rusland, geen heul bij Oostenrijk en
Pruissen! eene diplomatie, die op de
meest betreurenswaardige wijze het
„laissez faire" en het beginsel van non
interventie huldigt! En Engeland, het
dierbare Engeland, voor de partij ver
loren; ook Engeland een wingewest van
Rome, dat Engeland, even als men van
ons vaderland beweert, groot geworden
door de Hervorming en door haar-
alleen! Et tu quoque, Brute!
Advertentie
U znlt 's morgens „kiplekker"
ait bed springen.
Elke dag moet uw lever een Uier gal la
uw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. het bederft U raakt
verstopt wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPILr-
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
getroffen. Drie mensen lieten het
leven en 200 dieren kwamen om in de
vloed. Te Callo moesten 1200 mensen
hun huizen ontruimen. Te Doel wer
den 140 hoeven en 310 arbeiderswo
ningen eert prooi van het water. Ten
Zuiden van Antwerpen staat Bornem
thans volledig blank.
De spoorwngdijk van de lijn Mechelen-
Terneuzen, oie het water tegenhield,'
."ru^ciirjroelv'Iir de ïmïgevmg
van Dendekmonde moest worden ont
ruimd. Het zal meer dan twee maanden
duren om de bres van 100 meter te dich
ten en van de huizen zal dan niet veel
meer over blijven. Bijna 3000 soldaten
en 2000 manschappen van de rijkswacht
zijn bij de dijkenslag in België be
trokken.
In de Ardennen werkt men nog steeds
aan het ontzetten van de ingesneeuwde
stadjes en dorpen. Na twee dagen van
liard werken is men er in geslaagd
Bastenaken opnieuw met de buitenwe
reld te verbinden. Coo, Francheville er
talrijke andere plaatsen zijn nog steeds
omgeven met een sneeuwmuur, die door
de sterkste bulldozers niet kon worden
ingebeukt.
Drie lichtgewonden
De tender en zes wagons van de
GenuaAmsterdam-expres zijn gister
middag bij het rijden over de brug over
de Ourthe, ongeveer 20 km ten Zuiden
van Luik uit de rails gelopen. Bij een
eerste vluchtig' onderzoek bleek, dat
slechts drie van de 60 passagiers licht
waren gewond door vallende bagage en
doordat zii tegen de wanden van de
compartimenten werden geslagen.
Volgens spoorwegautoriteiten is het
ongeluk waarschijnlijk het gevolg van
de ontsporing van de tender op de oprit
van de brug. De ontspoorde tender
stuitte op een wissel, waardoor de vol
gende wagons eveneens ontspoorden. De
locomotief bleef gelukkig in het spoor
en trok de ontspoorde wagens tegen de
brug op. waar zij tegen de leuning
bleven hangen, De reizigers konden met
een andere trein de reis naar Amster
dam voortzetten.
Na de vliegtocht van het Corps Diplo
matique boven de geteisterde gebieden
heeft de ambassadeur van de Unie van
Zuid-Afrika zich telegrafisch tot de
Zuid-Afrikaanse regering en het Zuid-
Afrikaanse volk gewend.
„De ramp is veel erger dan men zich
heeft kunnen voorstellen", aldus de
ambassadeur. Hij sprak de hoop uit,
dat het Zuid-Afrikaanse volk met mil
de hand zou geven. „Hier is grote
ellende. Hulj is dringend nodig- Het
Nederlandse volk, dat in het verleden
zo dikwijls zijn hulp spontaan aan ons
in tijden van nood heeft gegeven, zal
uw hulp en sympathie ten zeerste waar
deren".
Vierhonderd afgevaardigden en vele
honderden toehoorders rezen Woens
dagmiddag van hun zetels op toen
Een vijftal artikelen
Het bij de Tweede Kamer ingediende
wetsontwerp inzake de Europese Defen
siegemeenschap beslaat vijf artikelen:
1) Het verdrag tot oprichting van de
E.D.G. 2) De overeenkomst betreffende
de rechtspositie, 3) Het verdrag tussen
het Verenigd Koninkrijk en de E.D.G.
4) Het protocol bij het Nato-verdrag
nopens bijstandsverplichtingen van de
Nato aan de E.D.G. en 5) Een algeme
ne maatregel van bestuur in verband
met eventuële wetswijzigingen. De re
gering vraagt namelijk de bevoegdheid
om in spoedgeval bij het vaststellen
van algemene maatregelen van bestuur
voor de uitvoering van het verdrag zo
nodig af te mogen wijken van de gel
dende wetten.
Aan artikel één is een serie proto
collen toegevoegd betreffende de duur
van de diensttijd, toetreding tot
internationale oorlogsrecht-conventies,
rechtspraak, militair strafrecht, bezol-
digingsvoorwaarden, betrekkingen tus
sen Nato en E.D.G., een militair en een
financieel protocol, een gemeenschap
pelijke verklaring over de duur van de
Nato, notawisseling inzake strategisch
kwetsbare gebieden, het accoord inza
ke de controle van het commissariaat
op alles wat verband houdt met de
productie, iri- en uitvoer van oorlogs-
materieel, en een protocol betreffende
de interimcommissies. Opgemerkt moet
nog worden, dat inzake de betrekkin
gen tussen Nato en E.D.G, wel gezegd
wordt dat beide organisaties elke aan
val op de ander als een aanval op zich
zelf zullen beschouwen, doch dat de
Nato-garanties geen verplichting, maar
alleen de mogelijkheid van gewapende
bijstand aan de E.D.G. inhouden. Dit
staat in verband met het feit, dat
Critiek op Britse
radio-omroep
-m^cT5TrtJCKI
;ef tr
was zeeF traag
(Telefonisch van onze Londense
correspondent)
LONDEN, hedenmorgen.
In zowel bet Engelse parlement als in
de pers is ernstige critiek geuit over het
feit, dat de Britse radio-omroep zoveel
trager reageerde op de overstromings
ramp dan de Nederlandse radio, welke
laatste volgens de Engelse bladen
acht uur op Zondagmorgen af er geen
twijfel aan liet bestaan, dat men in Ne
derland te doen had met oen nationale
ramp, terwijl men in een groot deel van
de Britse eilanden er zich niet van be
wust was, dat er iets meer aan de hand
was dan een gewone winterse storm.
(Eigen telegram)
VATICAANSTAD, hedenochtend.
Onder de titel „De tweede beproeving
voor Nederland" heeft het Vaticaanse
dagblad „Osservatore Romano" gisteren
een artikel gepubliceerd, waarin het
na het land te hebben geprezen om zijn
herstel van de oorlogsverwoestingen
uitdrukking geeft aan zijn gevoelens van
medeleven met het Nederlandse volk,
dat opnieuw door een zware beproeving
geteisterd is.
De „Osservatore" herinnert allereerst
aan het feit. dat Nederland tot die lan
den behoort, <tfe het meest geleden heb
ben door de oorlog, die het land van
een derde van zijn nationale rijkdom
heeft beroofd en stelt vervolgens vast,
dat Nederland in de afgelopen zeven
jaar zich zo goed heeft hersteld, dat het
een crediteurspositie heeft weten te be
reiken in de Europese Betalingsunie en
nog onlangs de Amerikaanse hulp heeft
kunnen opzeggen.
„Na deze enorme krachtsinspanning"
besluit dan het blad „kwam de
ramp van de eerste Februari. Zo kwam
een tweede beproeving voor Nederland.
Maar ook deze catastrophe zal zeker dit
volk niet ontmoedigen, dat in het monu
ment op de grote afsluitdijk van de
Zuiderzee kon schrijven: „Een volk dat
leeft, bouwt aan zijn toekomst". Tevens
biedt deze ramp gelegenheid de inter-
natoinale solidariteit, te laten blijken en
de broederschapszin van de volken te
tonen, waarin de mensen zich één weten
en die immers een onontkoombare voor
waarde is voor een betere toekomst van
de wereld, waarin geen afstanden meer
tellen."
Amerika zich wettechnisch niet tot
bijstand kan verplichten.
Bij het verdrag tussen het Verenigd
Koninkrijk en de E.D.G. wordt de bij
standsgarantie van het Pact van Brus
sel ("Westerse Unie) uitgebreid tot
West-Duitsland en Italië. Volgens de
militaire bepalingen van het E.D.G.-
verdrag worden bepaalde „nationale
eenheden" buiten het E.D.G.-verband
gehouden. Dit zijn troepen, bestemd
voor overzee, troepen voor de Verenig
de Naties, de lijfwacht van het staats
hoofd (welke militaire formatie in Ne
derland als zodanig zal worden be
stemd is nog niet bekend), de konink
lijke marechaussee en afzonderlijk per
soneel voor diensten buiten de E.D.G.
Ook de voor integratie bestemde on
derdelen kunnen aan de E.D.G. worden
onttrokken: in geval van onlusten op
het grondgebied van de betrokken
staat, onlusten in overzeese gebieden
waarvoor de betrokken staat verant
woordelijk is en voor speciale interna
tionale opdrachten.
president dr. Hermann Ehlers de zit
ting van de Bondsdag begon met een
herdenking van de slachtoffers van de
overstroming in Nederland, Engeland
België. De Bondsdag heeft eenstem
mig een voorstel van alle partijen aan
vaard. waarin de Bondsregering werd
opgedragen zoveel mogelijk hulp naar
de getroffen landen te zenden.
Men begroette met applaus van alle
banken de mededeling van bondskanse
lier, dr. Konrad Adenauer, dat de rege
ring reeds haar hulp aan de drie lan
den had aangeboden en dat de Neder
landse regering de eerste geweest was,
die deze hulp aanvaard had. „Wij be
schouwen deze hulpverlening als een
internationale taak- Het is in het bij
zonder onze taak de helpende hand te
reiken nadat wijzelf in zo grote mate
hulp van het buitenland hebben onder
vonden", aldus di". Adenauer.
Een golf van medelijden met de
ramp, die Nederland heeft getroffen,
gaat door Zweden. De tienjarige
Prinses Christina heeft een bezoek
gebracht aan de Nederlandse gezant
en overhandigde de opbrengst van
een collecte in haar school gehouden.
Op verschillende adressen in Stock
holm stromen de kledingstukken bin
nen voor de getroffen Nederlanders.
Aan het "begin van de vergadering
van de Zweedse volksvertegenwoordi
ging hoorden de afgevaardigden
staande een verklaring van de minis
ter van Buitenlandse Zaken waarin
uiting werd gegeven aan het mede
leven met de ramp, aan. Van het
Noorse Storting is een telegram bin
nengekomen, waarin medeleven met
de watersnoodramp wordt uitgedrukt.
De Australische premier Menzies
heeft boodschappen van medeleven ge
zonden aan de regeringen van Neder
land. België en Engeland. Premier Hol
land van Nieuw Zeeland heeft bood
schappen van meeleven gezonden aan
de regeringen van Nederland en Enge
land, waarin hij verzocht mee te delen,
op welke wijze Nieuw Zeeland het
beste hulp kan verlenen.
Verder zijn tot nu toe betuigingen
van deelneming binnengekomen uit
Hongarije, Brazilië, Chili, de Sovjet-
Unie, Mexico, Perzië en Siam.
Dulles in Londen
Geen nieuwe
overeenkomsten
(Telefonisch van onze Londense
correspondent)
LONDEN, hedenmorgen
Gisterochtend hadden Dulles en Eden
eerst een gesprek onder vier ogen in
Londen, terwijl Harold Stassen een ont
moeting had met de Britse Kanselier
van de Schatkist. Daarna voegden zich
Mgr. Lambertini bezoekt
overstroomde gebieden
Nu de omvang van de ramp in Neder
land, Engeland en België groter blijkt te
zyn dan aanvankelijk verwacht werd,
heeft Z. H. dc Paus besloten om in aan-
'J op zijn gift van f30.000 aan
Nederland en op de andere reeds geno
men maatregelen ten behoeve van de
gezinnen, die van huis en haard verdre
ven zjjn, nieuwe hulpacties te treffen,
aldus het K.N.P. Allereerst is besloten,
dat bet Pauselijk Hulpwerk een extra
trein met zuidvruchten en andere pro
ducten zal zenden, hoofdzakelijk besiemd
voor de kinderen van de slachtoffers in
Nederland en België. Het Pauselijk
Hulpwerk heeft verder aan de katholie
ke charitatieve organisaties in Neder
land, Engeland en België mededeling
gedaan, dat de katholieke kampen in
Italië ter beschikking zuilen staan voor
de getroffen gezinnen in deze landen.
De Vicaris-Generaal van Vaticaanstad,
mgr. Canisius van Lierde, heeft tot ai
zijn diocesanen een oproep gericht om
in de geest van christelijke naastenliefde
en solidariteit te bidden voor de getrof
fenen en om geld, kleding en andere
goederen voor dit doel in te zamelen.
Plet hoofdbestuur van de Katholieke
Actie in Rome is voornemens een me
dische missie van katholieke Italiaanse
artsen te sturen naar de getroffen ge
bieden.
Naar het K.N.P. verder verneemt,
heeft Paus Pius XII mgr. Lambertini,
auditeur bij' de Apostolische Nuntiatum
te.Parijs, gelast, om uit zijn naam een
bezoek aan Nederland te brengen en de
overstroomde gebieden te bezoeken
teneinde zich ter plaatse te overtuigen
op welke wijze de H. Stoel nog verdere
hulp aan Nederland kan verlenen.
Monica Baldwin:
Ik sprong over
Vertaling
J. W. Hofstra de muur
=»-93 =5
Men heeft mij gewaarschuwd uiterst
voorzichtig te zijn met wat ik schreef
over het Ministerie van Oorlog. Dat is
vreselijk jammer, want ik presteerde het
tot vijfmaal toe bij een andere afdeling
terecht te komen en de amusante wijze
waarop daar dikwijls de dingen in hun
werk gingen zou werkelijk de moeite
van het vermelden waard zijn ge
weest.
Wanneer ik mijn opinie over de mili
taire afdeling waaraan ik oorspronke
lijk verbonden was op papier zette, zou
ik de grootste moeilijkheden krijgen,
Daarom zal ik mij er toe beperker.
stoutmoedig te constateren dat ik e"
alles even afschuwelijk vond, de plaats,
het werk èn de mensen. Derhalve was
het een enorme opluchting voor mij, dat
ik na zes afschuwelijke maanden werd
overgeplaatst.
Gedurende deze minder prettige
maanden begonnen echter mijn plannen
voor de toekomst vastere vorm aan te
nemen.
Het zou overdreven zijn om te bewe
ren dat ik tenslotte niet ten gunste van
Skye, maar ten gunste van Cornwall be
sliste, naar aanleiding van een hoorspel
dat ik toevallig op een Zondagavond be
luisterde, maar dit werkte mijn beslis
sing toch wel in belangrijke mate m.de
hand. Datzelfde hoorspel leidde even
eens mijn gedachten enigermate af van
een nieuwsbericht waarin werd mede
gedeeld dat de luchtstrijdkrachten zo
even 2.300 ton bommen op Hamburg
hadden geworpen. Volgens de kranten
was dit tot nu toe het zwaarste bombar
dement van de gehele oorlog
De titel van het hoorspel was Challa-
combe. de schrijver Frank Baker, toen
nog een onbekende voor mij. Het was
een fantasie over Cornwall.
Het stuk verschafte mij zoveel genoe
gen dat ik de B.B.C. vroeg mij te willen
mededelen of er nog ander werk vao
deze schrijver bekend was. Ik kreeg een
vaag antwoord waarmee ik njet zeer ge
baat was. Dit vermocht echter niets aan
mijn geestdrift af te doen en ik stortte
mij in een orgie van lezen, dromen en
plannen maken over Cornwall Ik kon
de volgende weken aan n'ets anders
denken in mijn vrije uren.
Mijn herinneringen aan deze „Corn-
wallse" periode zijn zo levendig dat het
haast niet te geloven is dat ik er toen
maals geen voet heb gezet.
Bij dit alles ging ik zeer systematisch
te werk. Eerst kwam de aardrijkskunde
aan de beurt. Cornwall bleek geen eiland
te zijn door de aanwezigheid van de
smalle, drie mijl lange landstrook tus
sen Severnmouth en het Morwenstows"
moeras, waar de Tamar ontspringt. Aan
de noord-, west- en zuidkant dondert
of ruist, naargelang het jaargetijde, de
branding van de Atlantische Oceaan.
Dit was haast te mooi om waar te zijn.
Ik had een eiland steeds de meest ideale
omlijsting voor romantische gebeurte
nissen gevonden. Shakespeare wist wel
wat hij deed toen hy het eiland van
Prospero als achtergrond voor „De
storm" koos. Hierdoor kwam het ook
volgens mij dat Cornwall „zo anders"
was dan de rest van Engeland. Het was
nog iets meer dan alleen maar één van
de lieflijke Engelse landschappen. Het 1
was een gebied op zichzelf en de mensen
hadden het volste recht het volk aan de
andere zijde van de Tamar „vreemdelin
gen" te noemen.
Ik ontdekte dat zelfs haar droge, aard
rijkskundige botten een romantisch tint
je hadden. De voorwereldlijke wouden,
die waren weggevaagd toen de zee over
het land spoelde en Mounts Bay over
weldigde; het stuifzand van de noord
kust dat zich op de oude kerken had
opgehoopt, en tenslotte het Verdwenen
Lyonnesse, schoonste legende van alle.
wier landerijen zich eenmaal hadden
uitgestrekt van de vuur turen van Long
ship tot aan de Scilly Eilanden en oost
waarts tot Lizard Point.
Eén schrijver die aanneemt dat de
verdronken Cassiteriden eens deel heb
ben uitgemaakt van Lyonnesse, wil zelts
doen geloven, 'dat men, als men op een
van die zeldzame kalme dagen dat de
zee geen geluid maakt zijn adem in
houdt, in de diepte onder het water de
klokken kan horen beieren.
De geschiedenis van Cornwall viel
mij enigszins tegen. Maar het kan zijn
dat ik niet de goede boeken in han
den kreeg. Hoe dan ook, er scheen
weinig of geen contact te bestaan met
de geschiedenis van Engeland. Volgens
„Q" bestond er alleen schriftelijke over
levering betreffende de volgende feiten;
enige moeilijk te onderdrukken opstan
den van de bewoners tegen de hun op
gelegde belastingen en de „hervormde"
liturgie; een paar dappere veldtochten
voor de hopeloze zaak van Karl I.
en dan natuurlijk nog de grote opleving
van de godsdienst onder Wesley, Daai
stond tegenover dat iedere steen en
iedere oneffenheid van de grond zijn
eigen, ongeschreven, geschiedenis had.
En dit was hét wat voornamelijk mijn
verbeeldingskracht prikkelde.
Dit soort geschiedenis viel niet uit
boeken te leren. Men diende daartoe met
de plaatsen zelf, de graven, de totems,
hunnebedden, grafheuvels en magische
cirkels in aanraking te komen, die meer
dan zesduizend jaar geleden door een
onbekend mensenras waren opgericht.
Dit was het geheimzinnige Cornwall
der heuveltoppen, moerassen en ruïnes
van oeroude tegen de klippen geleunde
kastelen.
Ik voelde inwendig dat het Oude Volk
sporen van zichzelf had moeten achter
laten, dat elke grimmige monoliet zijn
eigen duistere leven moest bezitten De
ze grillig gevormde stenen waarop zo
veel bloedige offers, vaak mensenoffers
waren geplengd, moesten nog een ge
heimzinnig leven gevangen houden, dat
zich alleen kon mededelen aan degenen
die daarvoor ontvankelijk waren.
Ik voelde het als een dure noodzaak
daarheen te gaan en de ietwat lugubere
en dreigende omgeving van Morvah en
Land's End oefende dan nog een bijzon
dere aantrekkingskracht op mij uit.
Want ik was er zeker van, dat als ilc de
bepaalde sfeer van de Stenen Cirkels
van Tregaseal en Carn Kenidzhek. het
„Weeklagende Hunnebed" waar de
geesten van een nog ouder volk dan de
Kelten nog tussen de enorme steenblok
ken waarden, maar genoegzaam op mij
zou laten inwerken, mijn leven één
geheel met het hunne zou gaan vormen
en zij mij hun geheimen zouden open
baren. Ik zag mij mijzelf reeds voor
overbuigen over de diepe, donkere wel
van Cornwall's oudste geschiedenis
aandachtig neerziend op iedere bel die
langzaam uit het water rees, en open
brekend geheime, vaaglijk sinistere en
tot een onbekende, uiterst primitievi-
levenssfeer behorende krachten liet ont
snappen. Kon er iets meer fascinerend'.;
bestaan? Ik moest: mijzelf bedwingen ev
niet onmiddellijk heen te snellen.
(Wordt vervolgd).
Stassen en de Kanselier van de Schat
kist, R. A. Butler, bij Eden en Dulles.
Ook Lord Alexander. Brits minister van
Defensie, en hoge ministeriële ambte
naren namen aan deze conferentie deel.
Churchill ontving de deelnemers na de
ochtendbesprekingen in Downingstreet
10 voor het noenmaal. De besprekingen
werden des middags voortgezet.
In een gisteren gepubliceerd, weinig
klemmend communiqué heette het dat
de besprekingen niet tot doel hadden
gehad te komen tot niéuwe overeen
komsten, doch dat men slechts van me
ning had gewisseld om te komen tot een
««Mwirssaw^MaMpjiir'
de de talrijke wereldproblemen waarin
beide naties geïnteresseerd waren. Vol
gens het communiqué waren beide par
tijen overtuigd van het belang te vol
harden in het defensiewerk van de
NATO, zoals zij evenens overtuigd wa
ren van de wenselijkheid dat snelle
voortgang behoorde te worden gemaakt
met de oprichting van de Europese De
fensie Gemeenschap. Ten slotte ver
meldde het communiqué dat men ook
gesproken had over het Verre Oosten,
Zuid-Oost-Azië en het Midden Oosten.
Oostenrijks vredesverdrag
Russen komen toch
naar Londen
Morgen conferentie van
plaatsvervangers
De Russische autoriteiten hebben de
uitnodiging van de Westerse drie aan
vaard om morgen deel te nemen aan
een conferentie van plaatsvervangende
ministers van Buitenlandse Zaken in
Londen om daar te spreken over een
Oostenrijks vredesverdrag. Zij hebben
echter zekere restricties gemaakt.
Men neemt aan, dat Gromyko, de Sov
jet-ambassadeur in Londen en Russisch
onderminister van Buitenlandse Zaken,
de conferentie zal bijwonen.
De Sovjet-Unie weigerde een verleden
week gearrangeerde bijeenkomst bij te
wonen, omdat de Westelijke mogend
heden weigerden haar ontwerp voor
een verkort vredesverdrag in te trekken.
De Westelijken hernieuwden daarop de
uitnodiging om de besprekingen te her
vatten zonder enige verbintenis van een
der partijen.
Belgische Raad v. State
E.D.G.-verdrag in
strijd met grondwet
De Belgische Raad van State is van
mening, dat de beginselen van de Bel
gische grondwet „niet in overeenstem
ming te brengen zijn met de bepalingen
van dit verdrag, dat supra-nationale ge
zagsorganen machtigt tot het nemen van
beslissingen zonder tussenkomst van de
grondwettelijke lichamen". Ook de be
velvoering over het leger wordt de
koping door dit verdrag ontnomen en
de Kamers verliezen de controle op de
defensiepolitiek, doordat het leger op
genomen wordt in het Europese leger.
De grondwet kent slechts ontheffing
van deze voorwaarden in geval van
..dringende noodzaak". Men neemt aan
dat de regering deze term aanwezig acht,
aangezien minister Van Zeeland het ver
drag Dinsdag bij het Parlement heeft
ingediend.
De Raad van State is slechts een ad
viserend lichaam. Het Parlement heeft
de beslissende stem. De C.V.P., die de
absolute meerderheid heeft, zal waar
schijnlijk het verdrag erdoor drukken,
hoewel de socialistische oppositie op
Kamerontbinding aanstuurt. De grond
wet zou in dit geval pas gewijzigd wor
den na de volgende algemene verkie
zingen.
België Koning Boudewijn is Dins
dag met de koninklijke familie naar
Nice vertrokken, De vorst zal in Nice
herstel zoeken van een griep, die hij
verleden week heeft opgelopen. De
koninklijke familie heeft voor veertien
dagen haar intrek genomen in de villa
„Les Cedr.es"-
Het Zuid-Afrikaanse parlement is
thans bezig aan zijn laatste zit
tingsperiode, voorafgaand aan
de algemene verkiezingen, die in April
a.s. zullen worden gehouden. Die ver
kiezingen zullen beslissen over het lot
van de tegenwoordige, op de Zuid-
Afrikaanse nationalisten steunende re
gering van dr. Malan, over het al dan
niet voortzetten en voltooien van het
complex van wetten en maatregelen,
dat „apartheid" wordt genoemd en
de toekomstige verhouding tussen
blanke minderheid en de verschil
lend gekleurde meerderheid in de
Zuid-Afrikaanse Unie. De Zuid-Afri
kaanse regering
moge zich op het
standpunt stellen,
HET WERELD- dat het hier om
zuiver binnenland
se aangelegenheden
gaat, het is niet
twijfelachtig, dat
haar politiek ten
opzichte van de negers, de Indiërs en.
andere niet-blanke bevolkingsgroepen
van grote en blijvende invloed zal zijn
verhouding tussen blanken en
niet-blanken in heel het zwarte we
relddeel.
Een ander te voorzien gevolg van
m eventuele overwinning van de na
tionalistische partij van dr. Malan zal
zijn, dat er steeds groter spanningen
zullen ontstaan in de Commonwealth,
waarvan de meeste leden crïtïsch en
de Aziatische landen in het bijzonder
ronduit vijandig staan tegenover de
apartheidspolitiek van de Afrikaanse
nationalisten. India heeft reeds een
handelsembargo tegen de Zuid-Afri
kaanse Unie afgekondigd. Anderzijds
zijn er onder de aanhangers van dr.
Malan verschillenden, die er naar
streven de Unie te maken tot een on
afhankelijke republiek, die zich zou
losmaken van het Gemenebest.
Een niet te verwaarlozen element ln
de politieke strijd, waarvan de Unie
thans het toneel is, wordt gevormd
door wat men zou kunnen beschouwen
als een hervatting van de Boerenoor
log tussen de Afrikaanse Nationalisten
en de Engels-sprekende blanken, die
zich voor het merendeel hebben aan
eengesloten in de Verenigde Partij. Be
schouwen de Nationalisten de niet-
blanken in het gunstigste geval als
derde-rangsburgers, aan wie voor altijd
de gelegenheid moet worden ontnomen
om zich te ontwikkelen tot partners
van de blanke Afrikaanders, die zich
zelf feowedestineerd achten om de rol
van Herrenvolk te spelen en te blijven
spelen, de Engels sprekenden onder
hen vrezen, dat zij op de duur slechts
de positie van tweede-rangsburgers
'toegewezen zullen krijgen.
In de komende verkiezingen zullen
de twee politieke stromingen onder de
blanken elkaar bekampen. Hoewel zij
beide de blanke suprematie voorstaan,
onderscheiden zij zich van elkaar door
dat de Verenigde Partij althans de
mogelijkheid van een geleidelijke evo
lutie van de negerbevolking wil open
houden en op die grond de apartheids
politiek van dr. Malan afwijst. Een
blanke partij in Zuid-Afrika kan mis
schien geen radicaler standpunt inne
men, wil zij haar aanhang niet verlie-
do.1: cLkÜJ.1 IcraoF.t oh.
de politiek van de blanken is klaarblij
kelijk angst, angst n.l. om door de
groeiende inheemse bevolking, die door
de gevolgen van de moderne industria
lisatie van haar vroegere stamtradities
en gebruiken vervreemdt en die onder
de tegenwoordige verhoudingen hard
op weg is een massaal onderprolela-
riaat te worden, uit hun bevoorrechte
positie verdrongen te worden. Niette
min kan de Verenigde Partij, welker
leden zelf ook door die angst bevangen
zijn, maar die er althans in beginsel
een andere uitweg voor zoeken, daar
door met niet voldoende zedelijke over-
tuigingingskracht stelling nemen tegen
de regeringspolitiek, die zij terecht als
immoreel en onchristelijke veroordeelt.
Deze week heeft hot Zuid-Afrikaanse
parlement een door de leider der op
positie, J. G. N. Strauss, ingediende
motie van wantrouwen tegen de rege
ring verworpen. De oppositieleider had
de regering er van beschuldigd de een
heid onder de blanken vernietigd te
hebben en door schrikaanjaging en ge
goochel met het woord „apartheid"
dat in heel de wereld het symbool van
onverdraagzaamheid is geworden
naar de macht te streven. Verder zei
de heer Strauss, dat de regering door
verachting voor alle waarlijk christe
lijke sentimenten bij niet-Europeanen
reacties provoceerde, die een gevaar
vormen voor de christelijke Westerse
beschaving, dat zij de sympathie van
bevriende vreemde mogendheden had
verspeeld, dat zij de wet gebroken had
om zelf aan de macht te kunnen blij
ven en ten slotte, dat zij door incom
petentie en verspilling het welzijn van
de gewone man had verwaarloosd.
Doch natuurliik heeft de nationalisti
sche meerderheid in het parlement dit
requisitoir naast zich neergelegd en haar
vertrouwen in het regeringsbeleid uit
gesproken. Dat dit regeringsbeleid er op
uit is de macht te behouden is inmid
dels gebleken uit de ingediende wets
voorstellen, die beogen de regering het
recht te geven alle bestaande wetten bui
ten werking te stellen indien naar haar
oordeel de openbare veiligheid en de
handhaving van de orde in gevaar zou
den komen te verkeren. Er is niet veel
verbeeldingskracht voor nodig om te
voorzien wat een regering, die zich
nooit kieskeurig heeft getoond in de
keuze van de middelen om haar doel te
bereiken, met zulk een noodwetgeving
in de hand kan doen in een verkie
zingsperiode. Behalve op die noodwet
geving kan de regering steunen op een
min of meer geheime organisatie, de'
z.g. „Broederbond", waaromtrent C. L.
Sulzberger, de correspondent, van de
New York Times, onlangs merkwaardige
onthullingen heeft gedaan. Deze Broe
derbond bestaat uit leden, die hot Afri
kaans hun taal noemen, protestant
moeten zijn en Zuid-Afrika als hun
enig vaderland beschouwen, Tot deze
Broederbond, die naar Sulzberger me
dedeelt een wonderlijke mengeling ver
toont van Boei'-nationalisme, Calvinis
tisch geloof in rassenpraedestinatie, ri
tueel mysticisme, dat van de Vrijmetse
larij afgekeken lijkt te zijn en samen
zweringsmethodes, zouden acht, zo niet
elf van de leden der regering behoren.
Alles te zamen beschikt de nationalis
tische regering in Zuid-Afrika over
machtsmiddelen, waartegen de opposi
tie wellicht niet opgewassen zal blijken.
Door het spookbeeld van „het zwarte
gevaar" op te roepen weet zij de ge
moederen te bewerken van die olanken,
die niet zien of niet willen zien, dat
de stelselmatige ontrechting van de ne
gers en de kleurlingen een wraakroe
pende zonde is, waarop de geschiedenis
eens zal antwoorden met een dies irae.
Atlantische conferentie
uitgesteld
De Atlantische Conferentie in de Ridder
zaal te 's-Gravenhage, is in verband met
de noodtoestand uitgesteld.