Gevreesde storm
nam bijtijds af
Slachtoffers van de
stormramp
GEVOLGEN
DER RAMP
Heden eerste
ver lieslij st
Overweldigende aanbiedingen
tot hulp uit het buitenland
INDUSTRIE:
weinig schade
Zondag a.s. géén
voorstellingen
Angstige spanning in vele polders
Ingezameld,
verzonden,
afgeworpen
ZEVEN MILLIOEN GULDEN
VOOR RAMPENFONDS
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953 HET PAROOL'
HET Nederlandse Rode Kruis
heeft vandaag voor het eerst
een verlieslijst uitgegeven,
waarop meer dan honderd namen
van mensen voorkomen, waarvan
verluidt dat zij bij de stormramp om
het leven zouden zijn gekomen. Deze
lijsten zullen zo veel mogelijk dage
lijks worden uitgegeven.
De gegevens op de lijsten zijn o n-
gecontroleerd. Zij kunnen
voor familieleden en vrienden van
genoemde mensen ten hoogste een
aanwijzing zijn, dat dezen vermoe
delijk iets is overkomen.
De gegevens zijn ten dele afkom
stig van in de getroffen plaatsen
nog aanwezige autoriteiten, ten dele
van ooggetuigen, evacué's en mili
tairen en burgers, die bij het red
dingswerk helpen.
Het Ned. Rode Kruis kan in ver
band met de omstandigheden waar
onder de gegevens van deze verlies
lijst worden verzameld niet de vol
ledige garantie geven voor de be
trouwbaarheid. Het is dus mogelijk,
dat een enkele correctie achteraf
noodzakelijk zal blijken.
(Eerste lijst van slachtoffers (niet gecontroleerde opgave),
uitgegeven 4 Febi-uari 1953.
Dinteloord
Geïdentificeerde slachtoffers.
M. Janssen, geboren 21-S-1904 te Halsteren;
J, de Vos, 1-6-1S94 te Fijnaart; J. Vissers,
27-2-198 te Dinteloord.
Fijnaart
Geïdentificeerde slachtoffers.
L. van de Meerberg. 13-8-1898: W. A. Kloet,
20-11-1906; J. F. M. van Opdorp, 11-12-1944;
A. W. Sllkboer, 18-11-1904; A. .T. Polak,
22-8-1906; M. Hollemans, 15-6-1946; P. A.
Hartveld, 15-1-1910; L. M.' de Geus 22-4-1986;
Chr. de Geus 26-7-1946; J, D. de Geus 5-1-1948;
G. J. van Mouriclc, 13-1-1924; H. L. Holle
mans, 12-5-1943; M. de Wit 5-10-1926; A. E.
Suylterbuyk, 17-7-3876; J. A. Knook, 26-2-1924;
J. O. Dn esprong, 1-7-1874; P. G. A. Koetsen-
ruyter, 2-4-1950; L. A. M. Kootsenruyter;
P. G. Mackay, 7-10-1943.
Geborgen lijken.
M. Lijdekker. 28-5-1880: .T, Driesprong,
31-1-1906; T. Knook, 20-10-1900; M. Eland,
9-7-1892, allen te Fünaart.
's-Graventleel
Omgekomen: J. Groot, Langestraat: mej.
St. Nikolaas en dochter (nog niet gevonden),
Gorstdijk 50; mej. Kranenbugr, 12 jaar, met
Uit allerlei delen van de wereld stromen
nog steeds de aanbiedingen tot hulpver
lening en de betuigingen van medeleven
binnen.
Inzamelingen in Zweden brachten
564.000 kronen op, in Zwitserland 1.2
millioen francs, dertien landen schonken
het Internationale Rode Kruis te Genève
ruim 500.000 dollar; hierbij was een
Italiaanse gift van 350.000 dollar. Bij de
bank Jordaan te Parijs werd twee mil
lioen francs gestort. De Nederlands^
ambassadeur te Washington ontving
Dinsdag duizend dollar, kardinaal Innit-
zer te Wenen schonk 100.000 Schilling;
in geheel Italië is 15 millioen lire bij
een gebracht. Tirol stelde 100.000 Schil
ling en de gemeente Innsbruck 40.000
Schilling beschikbaar.
Onderdak voor kinderen
Te Marseille komen op het Nederlandse
consulaat vele aanbiedingen binnen om
Nederlandse kinderen onderdak te ver
lenen. De gemeenteraad van Wenen
heeft duizend kinderen uitgenodigd.
Westduitse bladen zullen vandaag op de
voorpagina's iedereen tot steun oproe
pen, in Perth (Australië) is een comité
gevormd dat giften inzamelt onder
Australiërs van Nederlandse afkomst.
Nederlandse inwoners van Tokio sticht
ten een hulpverleningsorganisatie.
Op de Willem Barendsz, in de Zuide
lijke IJszee en op de vangstschepen is
in totaal 14.385 ingezameld. Het Inter
nationale Kinder Noodfonds van de V.N.
heeft afstand gedaan van zijn aandeel
(40%) in de inzameling van de Nationale
Commissie voor Vluchtelingenhulp, ten
behoeve van het Nationaal Rampenfonds.
Italië heeft zich bereid verklaard, kin
deren op te nemen. Vier vliegtuigen
startten vandaag te Rome met kleren,
dekens, fruit en jam voor Nederland.
De Paus heeft een treinlading citrus-
fruït laten verzenden; hij zendt ook een
koningin in de provincie Zuid-Holland,
bezocht Woensdag Goeree en Overflak-
kee, waar hij, na overleg met burge
meesters en andere autoriteiten een aan
tal maatregelen trof tot leniging van de
nood.
In Katwoude, de kleinste gemeente
van Nederland, gelegen tussen Volen-
dam en Monnikendam, 250 inwoners tel
lende, heeft de collecte voor de noodge-
bieden 3400 opgeleverd. Dat is 13.50
per inwoner.
Een kapper in Geldrop (N.-Br.), die
een bijdrage wil leveren tot leniging van
de nood van de watersnoodslachtoffers
zal Zaterdag de hele dag de helft van de
betalingen van zijn klanten in de bussen
van het Rampenfonds deponeren.
De werknemers in het bouwbedrijf zul
len acht uur loon beschikbaar stellen.
De werkgevers zullen er een gelijk be
drag bij doen.
De gemeenteraad van Alblasserdam
heeft een bedrag van 100.000 gevoteerd
voor de noodgebieden Oude en Nieuwe
Tonge. Dat is ruim 10 per inwoner
van Alblasserdam.
Het personeel van de werf Wilton-
Feijenoord stelt 100 000 beschikbaar.
De directie doet er 150.000 bij.
De Ver. voor Penningkunst zal een
penning uitgeven, die de watersnood
1953 in beeld brengt. Prof. L. O. Wen
ckebach zal het ontwerp maken.
speciale afgevaardigde naar Nederland.
In het Westduitse parlement heeft de
Bondsregering verzocht de door de
natuurramp getroffen buurlanden mate
riële en persoonlijke hulp aan te bieden
in de grootst mogelijke omvang. Ver
zocht werd, vooral aan Nederland te
denken.
Tien Europese radiozenders, in
Duitsland, Oostenrijk, België, Frank
rijk, Nederland, Italië, Luxemburg,
Monte-Carlo, Saarbrlicken en Zwit
serland zullen een gezamenlijke op
roep tot hulp uitzenden.
De gemeenteraad van het plaatsje
Zeeland in de Amerikaanse staat Michi
gan heeft besloten president Eisen
hower telegrafisch te verzoeken een on
beperkt aantal door de overstroming
getroffen Nederlanders in aanmerking
te laten komen voor emigratie naar de
V.S., om daar een nieuw bestaan op te
bouwen.
Het Nederlandse consulaat te New
York ziet er als gevolg van pers-, radio-
en televisiepubliciteit over de ramp, uit
als een pakhuis, zo overvloedig wordt er
gereageerd op de oproepen tot hulp.
Vliegtuigmaatschappijen vervoeren de
pakjes gratis. Vandaag brengt de K.L.M.
ze naar Nederland. Baltimore vroeg de
regering zelfs om een legervliegtuig
voor de verzending.
Het Amerikaanse Rode Kruis heeft
100.000 dollar beschikbaar gesteld.
De federale regering van Australië
heeft besloten 50.000 pond sterling ter
beschikking te stellen van Nederland en
Engeland elk. Dat is voor ieder land dus
ongeveer 400.000.
Orders uit buitenland
kunnen aanvaard
(Van onze Haagse redacteur)
Eén van de weinige gelukkige
omstandigheden bij het opma
ken van een voorlopige balans
van de ramp, die het land heeft
getroffen, is dat het Nederlandse
industriële apparaat naar verhou
ding weinig schade heeft geleden,
zo deelt men ons van de zijde van
het ministerie van Economische
Zaken mee.
Gebleken is, dat in het buitenland de
indruk bestond, dat dit industriële ap
paraat zo ernstig was aangetast, dat
het geen buitenlandse opdrachten zou
kunnen aanvaarden. Men vreest, dat
indien deze onjuiste opvatting in het
buitenland zou blijven heersen Neder
land, juist op het ogenblik dat het ten
behoeve van zijn herstel zo bijzonder
op de industriële ontplooiing is aange
wezen, een extra en onnodig verlies zou
lijden.
moeder en zusje, Prins Bernliarflstraat 14.
Van Appeldoorn, Molendijk 50; mej. Van
Steensel, Renoyshoek 53.
Met Rrote waarschijnlijkheid omgekomen,
doch lijken nog niet geborgen: mej. Kruyt-
hof, Acbterdij'k 26; wed. v. d. Wulp met drie
kinderen, Molendijk 20; mej. Van Verik met
twee ol drie kinderen. Molendijk 68; heer en
mevrouw Brand, Molendijk 72; wed. Ver-
donck met dochter en drie kleinkinderen,
naamd De Zeeuw, Molendijk 70; mevrouw
Kraak, Molendijk SO: kind van C. Heidemo-
len, Molendijk 5'1.
Halsteren
P. Maas, 23-6-1951; M. W. Raats-van Tig-
gelen, 24-4-1919; C. M. W. Raats, 20-1-1950;
J. P. Raats, 7-S-1945Ph. van Elzakker, 7-9-
1918; A. M. Schillemans, 25-6-1914.
Hoedekenskerke
J, Leys.
Gemeente Hoek, Nieuw
Neusenpolder
Smallegawgen, baby van drie maanden.
Hontenisse
L«k gevonden en geborgen: M. I. Kindt
Leeraert; A. M. DaalmanMattheyssen.
Lük gevonden: Roza Daalman, 8 j.; Th. S.
C. Daalman, 6 j.
Lijk nog niet geborgen: D. Smit, 68 j-t L.
Smit—Maas, 66 j.; R. G. de Smit, 37 j.; A. M.
de Smit, 24 j.
Klundert
J. A. Blommers, 19-12-1900.
Maassluis
J. van der End, 14-8-1883.
Rilland-Batli
J. A. de Groffau, burgemeester, vermist.
Rotterdam
A. v. d. Starre, uit Sliedrecht.
Veere
ET. Leeman, 4-5-1874; J. Leeman—Theune,
21-11-1869.
Vlissingen
P. M. van Beers. 23-5-1683; J. Verhagen,
15-10-1910; F. de Jonge, 5-3-1904; C. C. de
J on ge—Lorgier
Schouwburgdirecties
Het bestuur van de Vereniging van
Schouwburgdirecties dringt er by haar
leden sterk op aan a.s. Zondag geen
voorstellingen te geven in verband met
de nationale herdenking voor de slacht
offers van de watersnood.
Bij informatie bleek ons, dat alle
Amsterdamse schouwburgen Zondag
gesloten zullen zyn.
Regeling boerenleenbanken
voor geëvacueerden
De beide Centrale Boerenleenbanken
(Utrecht en Eindhoven) delen mede, dat
geëvacueerden op hun spaarbankboekjes
van de Boerenleenbank 2o0 per week
kunnen opnemen bij alle plaatselijke
Boerenleenbanken, aangesloten brj een
der beide centrales. Indien het spaar
bankboekje ontbreekt, kan door de des
betreffende Boerenleenbank zo nodig een
bijzondere regeling worden getroffen in
overleg met de Centrale Bank, waar
onder deze Boerenleenbank ressorteert.
Twee K.L.M.-toestellen, die van
ochtend van Kemajoran, het vliegveld
bij Djakarta, zijn vertrokken, hebben in
totaal vier en een halve ton goederen
voor de slachtoffers van de watersnood
in Nederland meegenomen. Deze goede
ren waren met grote snelheid door de
huisvrouwenvereniging in Djakarta en
een aantal zaken in die stad bijeen
gebracht De lading omvat wollen
dekens, wollen goederen, ondergoed,
handdoeken, een ton rijst en >een hoe
veelheid thee.
Ook tof achter de muren van het Huls
van Bewaring I aan het Kleine Gartman-
plantsoen te Amsterdam is de hulpactie voor
soneel en gevangenen hebben 688 bü elkaar
de getroffen gebieden doorgedrongen. Per-
gebracht en het geld aan het Rampenfonds
overgemaakt.
Zwaaiende mensen op een vlot,
een vrjjwel dagelijks beeld. Geluk
kig betreft het hier mensen die
zwaaien naar een vliegtuig dat
zojuist voedsel heeft gedropt.
Deze mensen uit Oudendijk dan
ken voor de hun gebrachte hulp.
(Excl. KLM-luchtfoto Het Parool)
De gevolgen van de ramp, die in
de nacht van Zaterdag op Zondag
over ons land is gekomen, liggen als
het ware buiten ons voorstellingsver
mogen. Hoe graag we ook zouden
willen, de enorme omvang van dit
nog steeds onoverzichtelijke cata
strofale gebeuren brengt ons, men
sen, niet veel verder Aan tot alge
meenheden als verschrikkelijk en
ontzettend. Het zijn de verslagen en
dé foto's van het detail die ons tot
ontzetting kunnen brengen en ons
plotseling een beeld verschaffen
van het enorme leed dat in het Zuid
westelijk deel van ons land wordt ge
leden. Dagelijks publiceren de dag
bladen een groot aantal foto's van
deze details. De fotografen verzame
len deze opnamen dikwijls met gevaar
voor eigen leven. Al deze opnamen
kunnen bijdragen tot verruiming van
ons voorstellingsvermogen en otis er
van doordringen hoe groot de nood
■is die thans icordt geleden. Geen bij
drage kan groot genoeg zijn om deze
nood te lenigen. Stort dus uw bijdrage
op het gironummer 9575.
4
„De durf niet", waren de enige
woorden van dit kleine, angstige
jongetje toen hy over de loopplank
moest om veilig aan de wal in
Dordrecht te komen. Vastgehou
den door zyn redders liep hij aar
zelend naar de veiligheid.
TIJDENS DE TWEE UUR LAAG WATER
WERKT MEN ZICH OVER DE KOP
|(Van een onzer verslaggevers)
BREDA, Donderdag. Twee of drie uur lang heeft het erom
gespannen gisteravond in al die vele polders rond Rotterdam en
Dordrecht. De mensen waren gewaarschuwd voor „storm en extra
hoog water". Iedereen werd gemobiliseerd; want men moest althans
voorkomen dat er nog méér gaten in de dijk zouden worden geslagen,
dat nog méér land zou overstromen. Men had zich er al mee verzoend
dat het tot nog toe gedane herbouwwerk aan de dijken wel verloren
zou gaan. Als het alleen maar niet ernstiger zou worden.
Enfin, het is er niet van gekomen. De
gtorm is eventjes opgezet om zeven
uur gisteravond maar daarna ls hij
weer gaan liggen. Hij was gereduceerd
tot een goedige bries en de mensen bij
Papendrecht, bij de Kop van 't Land, bij
Gorkum, en brj Sliedrecht haalden ver
licht adem. De dijken van de Biesbosch
hielden het, de Dordtse Biesbosch bleef
droog en in de Alblasserwaard, waar nu
eenmaal al een geducht groot gat in de
dijk zit, steeg het niet al te veel.
Niet al te veel... Maar nog altijd gut
ste het grauwe water van de Noord met
een brullende kolkende felheid door het
gat bij Papendrecht de Alblasserwaard
in. Als een Niagara stortten de water
massa's zich in de polder; stortten zich
in het halve donker van de maanlichte
nacht bot en vernielend op de nieuwe
huizen, de pas gereed gekomen boerde
rijen en de weilanden en akkers achter
dé dijk. Mensen zijn er al sinds Zondag
niet meer. De waterstand brj Papen
drecht in de Alblasserwaard varieert
van anderhalf tot twee meter.
Er zijn twee mensen verdronken en
honderden koeien en paarden. Maar dat
is daar nu alweer bijna vergeten. Nu
gaat het er alleen nog om het gat in de
dijk dicht te krijgen. Dat gat ontstond
binnen een half uur; het was 120 meter
breed.
Dat hebben 400 Papendrechters nu al
tot 35 meter kunnen beperken. Twee
uur per dag is het laag water. En dan
moeten 400 man en bijna 150 vracht
auto's zien wat ze kunnen doen. Want
op andere tijden stroomt het water te
krachtig door het gat om zelfs maar
aan een zandzak of een basaltblok te
denken. In die twee uur dan werken zij
zich over de kop. Dan storten ze 400
volgeladen zandauto's leeg in het water,
smijten daar talloze zandzakken op en
wachten dan maar weer twee en twin
tig uur in spanning of het houden zal.
Het heeft nu allemaal nog gehouden.
Als het meeloopt
...Als het meeloopt is de Alblasser
waard Zaterdag dicht en kunnen we
gaan pompen.
...Als het meeloopt kunnen we de
Biesbosch behouden.
...Als het meeloopt blijft de Prins
Alexanderpolder nu wel buiten gevaar.
Het moet meelopen. Allemaal. Maar
dan kan het in Zuid-Holland ook wel
weer goed gaan. Dan komen de straten
in Sliedrecht, Hardinxveld, Giessendam
en Molenaarsgraaf weer droog en kun
nen de soldaten, die er nu trappelend
van de kou op wacht staan om plunde
ren tegen te gaan, weer inrukken. Dan
zullen de letters „slapen", die een jonge
luitenant met een krijtje op een staldeur
heeft geschreven, weer verdwijnen. Dan
kunnen de bewoners weer terugkomen,
hun huizen misschien opknappen en
weer op klompen of schoenen lopen in
plaats van lieslaarzen.
Maar dat is alleen maar als het mee
loopt. Als de storm niet werkelijk door
zet, zoals Goddank gisteravond..-
Treffend voorbeeld
(Van onze correspondent)
DIEMEN, Donderdag Een treffend
voorbeeld; Zondagmiddag werden hier
kleren ingezameld voor de slachtoffers
van de watersnood, Zondagnacht werden
21 kisten gesorteerde kleding naar
Den. Haag gebracht. Het Rode Kruis
accepteerde de gaven dankbaar. Diemen
ging door. Woensdagmorgen om zeven
uur stonden 110 kisten gereed gevuld
met meubelen en huisraad. Voorzien van
inhoudsopgave. Diemen bracht die kisten
weer zelf weg. En in Den Haag kregen
ze men was onder -de indruk van de
snelheid en de accuratesse vrijgeleide
om de goederen naar het vliegveld
Woensdrecht te brengen. En vanmorgen
werden die kisten met kleding in een
vliegtuig geladen en om negen afgewor
pen boven Puttershoek.
Bij het Nationaal Kampenfonds
was tot gisteravond zeven uur een
bedrag van 7.131.000 binnenge
komen aan stortingen via De Ne-
derlandsche Bank, de postchèque-
en girodienst en aan contanten.
Prins Bernhard is Woensdag
middag in het ministerie van Binnen
landse Zaken geïnstalleerd als voorzitter
van het Nationaal Rampenfonds. Hierbij
waren o.a. de ministers Beel en Van
Thiel aanwezig. Het bestuur van het
Fonds is terstond met de werkzaam
heden begonnen.
Prinses Wilhelmina heeft
het fonds 25.000 geschonken voor de
getroffenen in de geteisterde gebieden
en haar particuliere auto, een Cadillac,
ter beschikking gesteld voor ziekenver-
voer. De wagen is gisteren, gevuld met
jtr/ensmiddelen, naar de geteisterde ge
bieden vertrokken.
Het Loo voor evacué's
Het paleis Het Loo is voor
geëvacueerden aangeboden aan het
Rode Kruis.
Generaal Ridgway, de opperbe
velhebber der geallieerde troepen in
Europa, heeft minister Staf een tele
gram gezonden, waarin hij de minister,
de Nederlandse regering en het Neder
landse volk zijn diepe en welgemeende
deelneming betuigt.
Militairen extra-zakgeld
Militairen, die daadwerkelijk op
treden in de noodgebieden zullen, inge
volge een beschikking van de minister
van Oorlog, tot nader order per dag een
extra -zakgeld van één gulden ontvan
gen alsmede een pakje sigaretten, alles
met terugwerkende kracht van Zondag
1 Februari af.
Mr L. A. K e s p e r, commissaris der.
Dodelijk vermoeid en met een van angst
en zorgen vertrokken gezicht laat deze
vrouw zich van het schip, dat haar uit
het isolement bevrydde, in Dordrecht
aan wal helpen.
lllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllllllillll
In tyden van nood wordt dikwijls het
onmogelyke mogelyk. Mary Timmer (16
jaar) uit 's-Gravenhage zal wel nooit
er aan hebben gedacht, dat zy mannen
zou scheren. Sinds kort is het haar
dagelykse arbeid. Het gaat baar goed
af, getuige deze baardige Zeeuw, die z\j
hier onder „de zeep" neemt.
Onder voorzitterschap van
prins Bernhard vergaderde
gistermiddag het bestuur van
het Nationale Rampenfonds.
Van links naar rechts: dr M. J.
Prinsen, prof. dr L. J. M. Beel,
Prins Bernhard, nir F. J. van
Thiel en mr Werner.
Dit kleine vijfjarige meisje
kwam helemaal alleen in de
Ahoyhal te Rotterdam aan. Het
is onbekend of haar ouders nog
in leven zyn. Het enige wat
men van haar weet is dat zij
gered is. De soldaat Frangois
van der Velden uit 's-Graven
hage heeft zich over haar ont
fermd en helpt haar by het
drinken van een glas melk.
