STROOM van GELD en GOEDEREN
uit de GEHELE WERELD
RAMPEN-THUISFRONT
Hulp uit buitenland
Engeland heeft ergste
nood achter de rug
ZWITSAL
Beddegoedvoertuigenlevensmiddelen en kleren
Grote hulpacties in België,
West-Duitsland en Italië
ETrimsra
NEDERLANDERS IN CANADA
ROUWEN EN HELPEN
Requiemmis in
Ruim zeven millioen voor Fonds
schenkt steeds meer
Stop inzameling
van goederen
HULPACTIES IN
INDONESIË
J.V.IL.L-
Donderdag 5 Februari 1953
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 4 Febr. Uit alle delen der wereld komen berichten
dat op grote schaal hulpacties voor de slachtoffers van de watersnood
worden georganiseerd. Vooral in België, West-Duitsland en Italië is
men zeer met 't lot van 't Nederlandse rampgebied begaan. De meest
uiteenlopende schenkingen en aanbieding voor hulp komen binnen.
Een kapper in Brussel heeft een volledig ingerichte kapsalon aange
boden voor een Nederlandse collega die zijn bezit in het water zag
verdwijnen. In Amerika werd een televisie-uitzending gewijd aan
de nood in de Lage Landen. In Zweden brachten gevangenen van
hun zakgeld een gave bijeen. De oogst was 300 kronen (220 gulden)
voor het Nationaal Rampenfonds. De Rode-Kruisverenigingen in
een 10-tal landen brachten na één dag reeds een bedrag van bijna
1 millioen gulden bijeen. België en Zwitserland sturen elk onder
meer nog een hefschroefvliegtuig. In totaal lopen de financiële hulp
acties reeds in de millioenën guldens.
In Zweden
Gevangenen gaven
van hun zakgeld
In BELGIS stromen bij de Nederlandse
autoriteiten de brieven en telefoontjes
binnen van personen die aanbieden Ne
derlandse vluchtelingen bij zich op te
nemen. In Godinnc is plaats voor 60
Nederlanders, in Liniet 30 en in een na-
tuurvriendenhuis voor 100. l)e burgemees
ter van Sint N'icolaes in België beeft de
burgemeester van Sint Pliilipsland, Sint
Maartensdijk, Sint Annaland, Sint Lau
rens en Scherpenisse verzocht zich met
liem In verbinding te stellen. De bewo
ners van Sint Xicolacs hebben voor
slachtoffers uit deze gemeenten onderdak
aangeboden. Particulieren gaven twee
amphlbievaartuigen. De Belgische gen
darmerie heeft wagens met radio-zend
toestellen aangeboden.
Eon Nederlandse kapper in Brussel Is
bereid een collega-slachtoffer van de
ramp In Nederland een complete kap
salon in de Belgische hoofdstacl cadeau te
doen. Van Antwerpen uit worden vracht
auto's vol beddegoed. kleding, levensmid
delen en geneesmiddelen naar de geteis
terde gebieden gezonden. Het ministerie
van openbaar onderwijs en de Belgische
jeugdbeweging sturen 300 bedden met
toebehoren naar Bergen op Zoom en
Roosendaal. De Sabena zal een derde hef
schroefvliegtuig naar Zeeland dirigeren.
Op de Nederlandse ambassade in
BONN is het vandaag zeer levendig toe
gegaan. Toen wij er vanmiddag aanbel
den kwam juist een groep jonge West
duitsers naar bulten die waren komen
vragen of ze in Nederland konden me
helpen bij het bestrijden van de water
nood en 'bij het reddingswerk. Nauwe
lijks waren wij binnen of er stonden
weer jongemannen op de stoep. ,,Zo is
het de hele dag gegaan", zei de portier.
Vele mensen kwamen kleren, deken
levensmiddelen aanbieden. Van het v
veld Frankfort is Woensdag een vliegtuig
met dekens en medicamenten vertrokken.
Verscheidene dokters in Hessen hebben
hun diensten aangeboden. De regering
van Baden-Wurttemberg stelde
groot aantal dekens beschikbaar
westduitse posterijen hebben telecom-
municatiemiddelen en voertuigen ter be
schikking gesteld. De volkswagenfabrie
ken sturen een ambulance. Glas voor
broeikassen ter waarde van 20.000 gulden
is reeds verzonden,
lemle omvang van de ramp en op de ellende
waarin het Nederlandse volk thans zo onver
wacht Is gedompeld
De ITALIAANSE regering is bereid
genie-troepen en brandweerlieden te zen
den. 130 Brandweerlieden zijn terstond
beschikbaar. Voorts zal het Italiaanse
ministerie van landbouw gaarne een op
gave ontvangen op welke wijze het kan
bemiddelen bij de hulpverlening tot her
stel van de veVnielde landbouwbedrijven.
De Italiaanse regering heeft ook een be
drag van één millioen gulden beschik
baar gesteld als begin van een grote
openbare geldinzameling. Drie vliegtui
gen van het Italiaanse Rode Kruis ver
trekken Donderdagmorgen uit Rome
naar het vliegveld Valkenburg om een
eerste groep wezen af te halen. De vlieg
tuigen brengen kleding en levensmidde
len. Zowel van de zijde van particulie
ren als van bedrijven komen aanbiedin
gen binnen om hulp van allerlei aard
te verlenen. Zo heeft de firma Alemanni
Milaan 10 grote kantelvrachtauto's met
especialiseerd personeel aangeboden,
"oorts zijn tal van aanbiedingen ontvan
gen om kinderen met hun hegeleiders
gastvrijheid te verlenen. In Triest staat
een compagnie parachutisten gereed om
op het eerste sein naar Nederland te ver
trekken.
Filmvoorstelling
De heer J. B. Braaksma, de pers- en cul
turele attaché van de ambassade, die steeds
veel contact met de voornaamste figuren
de Duitse pers in Bonn onderhoudt, had gis
teren een groep Duitse journalisten en enkelr
medewerkers van grote internationale pers
agentschappen in Bad Godesberg bij zich laten
komen. Hij heeft hen daar een speciaal voor
deze gelegenheid bekorte film zonder gedruk
te tekst van de overstroming op het eiland
Walcheren tijdens de oorlog laten zien
film had evengoed in de afgelopen dagen ge
maakt kunnen zijn. Het resullaat daarvar
was dat vanmorgen een aantal grote Duit=c
bladen nog meer nadruk legde op de ontzet-
Advertentie)
Rhcumatische Pijnen?
Stram en stijf vö6r Uw tijd?
Neem dan toci Kruschen Salts
en jaag zo de rhoumatische pijnen uit Uw
leden. Kruschcns zes minerale zouten hebben
een wonder baarlijke aansporende werking op
lever, nieren en ingewanden. Als die weer
met jeugdige energie hun bloedzuiverende
taak verrichten, weet U van geen rheuinuti-
sche pijnen meer. Want de oorzaak, onzui
verheden in Uw bloed, wordt radicaal ver
wijderd. regelmatig, iedere dag
Koop vandaag Kruschen bij Uw apotheker o!
drogist en begin morgenochtend die heil
zame kuur.
Stormspringvloed
Springvloed
Dood tij
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, l Febr. De Sint-lg-
natiusvloed van Zondag was het gevolg
van een rampzalige samenwerking tus
sen zon, maan cn wind. De waterstanden
bij vb en vloed worden namelijk beïn
vloed door de stand van maan en zon
ten opzichte van de aarde. Omdat de
maan het dichtst bij au aarde staat,
%vorut huur invloed sterker gevoeld dan
uie van ae zon. Wanneer zou en maan
hun aunirelcicingsKracht op ue aardt
ordineren" en dat gebeurt bij
nieuwe en volle maan is de vloed hel
hoogst. Men spreekt dan van springtij.
Bij liet eerste en laatste kwartier is de
vtoedsland het laagst. Op 7 Februari zal
het dood Lij" zijn.
Op 1 Februari steunden zon en volle
maan elkaar. Het springtij, dat hiervan
het gevolg was, ontaardde onuer de druk
van de zware Westerstorm in „storm-
Bpring" en leidde tot de Sint-ignatius-
vioed.
De volgende fase, waarin zon en maan
weer samenwerken, over tien dagen, valt
op 14 Februari, bij nieuwe maan. De
vloed kan dan nog hoger lopen dan vo
rige Zondag, ornaat de maan dan nog
dichter bij de aarde staat en haar aan
trekkingskracht zich nog meer doet gel
den dan bij voile maan. Wanneer er
dan weer een storm zou opsteken het
geen thans uiteraard niet is te voorspel
len dan is het niet te voorzien, welke
nieuwe rampen Nederland wachten. Op
\ele plaatsen zijn de dijken verzwakt
en andere, die het thans gespaard geble
ven land beschermen, zijn oud.
De Sint-Elisabethsvlocd van 1421, die
de Bie.sbosch deed onderlopen, en de Al
lerheiligenvloed van 1570, die Zeeland
teisterde, zijn voorbeelden geweest van
„stormspring", die eveneens heeft ge
leid tot de Sint-Ignaüusvloed van Zon
dag.
Trein sinaasappelen
III VATICAANSTAD hoeft ilo Paus een
pceiale commissie opgedragen een trein
lading sinaasappelen, speciaal bestemd
•oor kinderen, naar de overstroomde ge
bieden in West-Europa te zenden. Ook
zullen de katholieke kampen in Italië Ier
beschikking staan voor de getroffen gezin
nen iu deze landen. Gisteren heeft de
Paus een bedrag van 30.000 gulden aan
liet Nationaal Rampenfonds overgemaakt.
Volgens het K.N'.P. heeft de Paus n
Lamhertini, auditeur hij de apostol:
nuntiatuur in Parijs heiast om uit zijn
naam een bezoek aan Nederland te bren
gen en de overstroomde gebieden te be
zoeken teneinde zich ter plaatse te over
tuigen op welke wijze verdere hulp aan
Nederland zal kunnen worden verleend.
De regering van ZWEDEN heeft van
daag besloten 75.000 dekens uit militaire
voorraden aan de door de ramp getrof
fen Hollanders te sturen. Zweedse parti
culieren zorgden reeds voor 25.000 de
kens. De geldinzameling voor Nederland
schijnt de grootste te worden, die ooit in
Zweden is geweest, ook vergeleken met
de oorlogstijd. De totale som'steeg van
daag tot over een millioen kronen
(732.500 gulden). Zelfs de veroordeelden
in een gevangenis te Gothenburg hebben
van hun zakgeld bijna 300 kronen (220
gulden) gegeven. De Nederlanders in
Zweden hebben 100.000 kronen (73.250
Sulden) voor hun landgenoten gegeven,
•e Zweedse coöperatieve verenigingen
gaven 500.000 kronen (305.000 gulden).
Iu ENGELAND heeft, de gemeente Coven
try. die in de oorlog zeer zwaar van de
bombardementen te lijden heeft gehad. 30.000
gulden voor het Nederlandse rampenfonds
gegeven. J-Iet Nederlandse eonsuluat in Lon
den deelde vanmiddag mee dat er verder geen
kleren maar wel dekens en lakens zullen wor
den aangenomen.
De stad WENEN heeft een bedrag vun 7.500
gulden gestort in de kus van een Oostenrijkse
organisatie tlie de hulpactie tm behoeve van
de slachtoffers van de watersnood regelt. De
gemeenteraad bereidt een plan voor om 101)0
Nederlandse kinderen onderdak aan te bieden.
De provincie Tyrol heeft 1500 gulden gegeven.
Kardinaal Innitzer, de aartsbisschop van We
nen, heeft 1-1.000 gulden ter beschikking ge
steld van de bisschoppen in Nederland.
In MADRID is Woensdag in de kapel van
de witte paters een Mis opgedragen voor de
slachtoffers in Nederland. Nederlanders in
Spanje en Spanjaarden brachten tot op heden
500 kilogram goederen bijeen, die door de
K.L.M. gratis zullen worden vervootfêlj Op de
Nederlandse legatie in Madrid komen velen
kleine giften of pakjes levensmiddelen en
kleding brengen. Verscheidene grote winkels
in de stad hebben contact opgenomen met de
legatie.
In ZUID-AFRIKA hebben de Nederlandse
consulaten hulpfondsen gesticht. Steden In
Natal houden een eigen Inzameling.
Sneeuwbal-actie
Nationaal Rampenfonds
Igiro 95751
De FRANSE organisntie van brandstoffen-
handelaren heeft de hond van Nederlandse
handelaren medegedeeld, dat zij 3000 gulden
ter beschikking stelt voor getroffen collega',
in het noodgebied. In Nice mogen 500 Neder
landse kinderen gratis logeren. De gemeente
stelde 5000 gulden beschikbaar. In Cannes
worden 400 kinderen opgenomen en een be-
drag van 10.000 gulden is aan het Nationale
Rampenfonds aangeboden.
In ZWITSERLAND heeft de zogenaamde
..Glückskett.e". een soort snèeuwbalacti
ketend ten bate van de slachtoffers dei
stromingen in Nederland en Engeland Tot
dusver is ruim 850 000 gulden opgebracht. liet
twitserse Rode Kmis heeft vandaag 1 000 kilo
ubbetkleding en beddegoed naar Nederland
gezonden. Donderdag zal eert Zwitserse heli
copter In Nederland aankomen, speciaal uit
gerust voor reddingswerken met de. mogelijk
heid op het water te landen.
Per trein zijn goederen uit DENEMARKEN
naar Nederland gezonden. In geld is tot nu
toe vier millioen kronen (2.200.000 gulden)
bijeen gebracht.
Vanmorgen zijn por KLM uit. CANADA
21 kisten met kleren naar Nederland ver
zonden. Het Canadese Rode Kruis is op
grote schaal een geldinzameling begon
nen. De dollars stromen binnen.
Ook in AMERIKA is de hulpactie in
volle gang. Een zegsman van de Neder
landse ambassade in Washington heeft
He delen van A
ka giffen aan kleding en dekens binnen
komen. Ook wordt veel geld gegeven.
Vanmorgen is een speciale televisie-uit
zending aan het getroffen Nederland ge
wijd. Tijdens de uitzending werd er nog
maals de nadruk op gelegd dat in de
eerste plaats behoefte is aan kleding en
dekens en niet aan voedsel. Hays in
Texas, dat zelf twee jaar geleden werd
overstroomd, heeft aangeboden een
Nederlandse overstroomde stad te adop
teren. I)e „Care" beeft. 4500 kg dekens
beschikbaar gesteld. De „Save the Chil
dren" organisatie bood zes ton nieuwe
kleding voor volwassenen aan. Het „Wil
lem de Zwijgerfonds" is eveneens een
hulpactie begonnen. Overwogen wordt
een Amerikaans Nationaal „Holland
Flood Reliëf-fonds te stichten. Donder
dag zal de oprichtingsvergadering wor
den belegd. Het wordt een centraal fonds
voor alle steunbedragen van particu
lieren iu geheel Amerika. Vooraanstaande
Amerikanen, die in liet comité zitting zul
len nemen, verwachten „een zeer aan
lijk bedrag" te kunnen bijeen brengen.
Uit SAARLAND is een aanbieding geko
men om vrachtauto's met oen mobiele keuken
inclusief bedienend personeel en levensmid
delen voor 800 personen, te sturen.
it LUXEMBURG zijn 2000 dekens naar Den
Haag onderweg, In de stad Luxemburg is
reeds een pakhuis vol kleding ingezameld. In
totaal krijgt Nederland 5000 dekens.
De GRIEKSE legering heeft besloten 25
ton krenten. 25 ton sultana-rozijnen en 15 ton
wijn agar Nederland te sturen.
In Perth (AUSTRALIA) is een ..comité
ior hulp aan de slachtoffers van de Neder
landse watersnood" opgericht, dat alle inwo
ners van Nederlandse afkomst in "West-
Australië heeft, verzocht een dag loon af te
slaan. In West-Australië wonen ongeveer
8000 personen van Nederlandse afkomst. Ook
zal een beroep worden gedaan op andere
Australiërs.
In NIEUW-ZEELAND Is een soortgelijke
hulpactie op gang gebracht.
NOORWEGEN<hceft aangeboden drie mon-
tagchuizen te zonden. De rederijen Fred
Ol&en en Co in Oslo en Del Bergenske
Dampskibs Selskab in Bergen hebben ieder
10.000 gulden gestort.
CURAcAO bracht reeds een half millioen
binnen. Men hoopt op de Antillen liet mil-
1 krijgen. Bonaire leverde reeds
Prins Bernhard op Schiphol:
„Amerika's medeleven
is ontroerend"
SCHIPHOL, 4 Febr. Prins Bernhard
is vanmorgen om half acht met het lijn-
toesfel van de K.L.M. uit New York in
Nederland teruggekeerd. De Koningin
was op liet vliegveld aanwezig tezamen
met minister prof. dr L. J. M. Beel en de
secretaris-generaal van Algemene Zaken
mr C. L, W. Fock. Kennelijk was de
Prins verrast, toen hij door de Koningin,
die er zeer bezorgd uitzag, werd begroet.
Onmiddellijk liet prins Bernhard zich
over de noodtoestand inlichten.
Voor dc microfoons van de Nederlandse
en Wereld Omroep, en voor die van de
B.B.C. sprak hij een kort woord. „Ameri
ka is diep -getroffen door het leed, dat
Nederland overkomen is." zo zei hij.
„Mijn telefoon heeft ginds niet stilge
staan door de blijken van medeleven en
ik geloof dat er on grote schaal gehol
pen zal worden." Voor de B.B.C. sprak
prins Bernhard zijn welgemeende dank,
uit voor alle blijken van sympathie die
hij mocht ontvangen naar aanleiding van
dé ramp, welke ook Engeland zo zwaar
getroffen heeft.
Om acht uur vertrokken Koningin en
Prins naar Soestdijk. Om kwart voor elf,
is prins Bernhard van het vliegveld Soe;
terberg ongestegen voor een vlucht over
de getroffen gebieden. De Dakota, die
Zijne Koninklijke Hoogheid zelf bestuur
de, vloog ter 'hoogte van ongeveer G00
meter over de Alblasserwaard. de Moer
dijk, Goeree en Overflakkee, Schouwen-
Duiveland, Tholen, Zuid-Beveland en Z.
Vlaanderen en toen terug over Walche
ren. N.'-Beveland, Schouwen-Duiveland,
Goeree-Overflakkee, via Rotterdam weer
naar Soesterberg.
Vanmiddag is prins Bernhard op het
departement van Binnenlandse Zaken ge
ïnstalleerd als voorzitter van het Natio
naal Rampenfonds. Het bestuur van het
fonds begon daarna onmiddellijk aan zijn
werkzaamheden.
EXTRA ZAKGELD VOOR
MILITAIREN
DEN' ITAACÏ. 4 Felir. Militairen, die
daadwerkelijk optreden in de geteister
de gebieden, krijgen, met. terugwerkende
kracht van Zondag 1 Februari af, tof
nader order per dag een extra zakgeld
van een gulden, alsmede een pakje siga
retten.
De Zweedse dames Lulu Kirsebom en Brt
stukken en pakken ze in lcisten, terwijl
bestemming sch.
i Vil.cn sorteren in Stockholm kleding-
evrrruw Agnes Belin op de kisten de
tri: Holland.
ïdsc ambassade
't'gedceJS, dat. uit
GEEN MENSEN MEER IN GEVAAR
Dodental gestegen
tot 242
Trieste convooien in binnenwateren
Overbevrachte vluchtschepen
koersen naar de vaste wal
(Van onze speciale verslaggever)
Aan boord ss SCHELDE", 4 Febr. Met 203 bewoners van
Schouwen-Duiveland en een nog juist vit het water gehaalde hond
aan boord vaart kapitein De Waal uit Numansdorp naar Dordrecht
op. De gezagvoerder heeft een baard van Zaterdag en een honger
die niet van gisteren is. Sinds Zondagnacht de zondvloed over het
land kwam, heeft De Waal geen oog dicht gedaan. Zijn benen voelt
hij niet meer, zijn kajuit is ingericht als voorraad-verbandkamer,
zijn bed ligt vol met jassen en plankenMaar dat deert hem niet;
hij weet dat er geholpen moet worden, snel én goed.
(Van onze correspondent)
LONDEN, 4 Felm. I),. eerste
ran tie overstromingen in Engeland js
roorbij: het gevaar, dat er nog i
uenseu het leven zullen verliezen i:
veken. Nieuwe overstromingen zijn
er te verwachten langs de rivier
Ouse in Norfolk, waar er een bres
«0 meter in een d(jk is. De bevolking kan
•rhter blijven, al wordt liet raadzaan
toht de kinderen weg te sturen.
Vanmiddag kwam het bericht, dat bet
eiland Canvev weer „waterdicht" is. Ge
nietroepen zijn cr in 43.uren in geslaagd
de talloze bressen in de dijken te dich
ten. Op het ogenblik stroomt het water
door geïmproviseerde nieuwe sluizen te
rug naar zee. De eerste fabriek begon
vandaag weer te werken. Engeland heeft
het ergste achter de rug.
De minister van binnenlandse zaken.
Sir David Maxwell Fyfe, deelde in het
Lagerhuis mede, dat men nu 242 doden
heeft geteld. Er zijn nog een groot aan
tal vermisten. Daarom vroeg de minister
GROTE UITTOCHT VAN
SCHOUWEN-DUIVELAND
Af en aan varen de schepen door
Zeeuwse stromen. Héén met voedsel en
ater, terug met daklozen, die in Doe-
tinchem, Venray of waar ook een on
derkomen zullen vinden, al weten zij
zelf nog niet waar. hetgeen hen overi
gens helemaal niet interesseert. Nog zel
den werd zo lang gewacht voor de slui
zen van Hanswéert of Wemeldinge en
de haven van Zijpe of Zïerikzee, nog
nooit kwamen zulke convooien door
Krammer en Volkerak.
Binnenvaartschepen. kustvaarder
loggers, tjalken en zelfs een enkel jacht
trekken in dichte linie op naar de be
dreigde plaatsen, waar radeloze bewo
ners niet bij tientallen, maar bij honder
den uitzien naar redding. Vele schippers
hielden de vlag halfstok, uit rouw om de
nabestaanden of uit medeleven.
Het stoomschip „De Schelde", eigen
dom van de Rotterdamse Tramwegmaat
schappij en sterk als een beer, onder
houdt in normale tijd de lijndienst Wil
lemstadNumansdorp. In de zomer
maakt het plezierreisjes, langs de mooie
Zeeuwse eilanden bijvoorbeeld. Nu ver
voert het schip de somberste last uit zijn
57-jarig bestaan. Allen vrouwen en kin
deren, van enkele weken oud tot 90 jaar
toe. Allen zijn afkomstig uit Bruin'isse
en omgeving. Onder hen zijn vier zieken,
slachtoffers van het uren lang Avachten
op een half vergaan dak, op een zolder.
Alles zijn dr/e mensen kwijl, geld en
goed, vee en liave. Ook verloren zij
naaste verwanten. Er is een vader aan
boord, die met twee kinderen op de arm
van de zolder werd gehaald, en in liet
water viel van de plank tussen Itool je en
zolder. De vader werd gered, dc kinderen
verdronken. Een boer treurt over zijn
73 koeien, een ander over zijn paard dat
met hem de dagen en nachten vóór de
redding op de zolder doorbracht, maar
dat hij morst achterlaten.
Tussen al deze mensen door. mensen
die wezenloos uit de ogen kijken en
geen verlangen meer tonen, lopen Rode-
Kruishelpers en -helpsters, die van Brui-
nisse tot Dordrecht zuigflessen warmen
in de machinekamer, voeten drogen of
aspirine uitgeven, die Mood smeren en
heerlijk sterke koffie zetten, zonder zich
te realiseren, dat zij zelf ook al in da
gen geen slaap hébben gehad. Mét deze
imensen spant kapitein De Waal zich in.
Daarom draait hij liet grote wiel met
zijn stei'ke hand rond. Zijn schip is een
der grootste van het vluchtelingentrans-
port, dat vandaag pas goed begonnen is.
Voor 2 millioen schade
in Scheveningen
DEN HAAG, 3 Febr. B. en W. van
)en Haag vragen de gemeenteraad een
•rediet beschikbaar te stellen van twee
millioen gulden voor herstel van de
stormschade, ontstaan aan de Schevenin
gense Boulevard, de havenhoofden, de I
binnenhavens, dc werken van het afvoer
kanaal naar zee, de afgangen naar het
strand en het hadstrand bij Kijkduin,
Hel credlet is gebaseerd op een zeer glo
bale schatting van de schade.
(Advertentie)
Bescherm Uw Kinderen
Bij gevatte kou direct de Uw kind
^bedreigende gevaren bestrijden met:)
KK K INDER-HONIN gsB
Regering over beperking
uitvoer zuivelproducten
(Van onze correspondent
DEN HAAG, 4 Febr. De Nederlandse
•egenng staat voortdurend in contact
met de regeringen van de landen, die
eveneens door cie Amerikaanse beperking
op de invoer van zuivelproducten zijn
getroffen. Met deze landen wordt thans
overleg gepleegd, welke stappen gedaan
moeten worden om zo mogenjK opneifing
of anders verzachting van de beperkende
oepalingen, die vooi de Nederlandse ex
port van zuivelproducten zo nadelig zijn,
ie vrekrijgen. Minister Beyen deeit dn
mede In antwoord op schriueiijke vragen
van het lid der Tweede Kamer, de heer
Den Hartog (VVD).
De Nederlandse ambassade te Wash
ington heeft bij de Amerikaanse regering
reeds zijn bezorgdheid te kennen gegeven
over de gevolgen van de gevoelige siag,
die de Nederlandse export is toegebracht.
Intussen zijn de nauwkeurige gegevens,
waarop de hoeveelheden zijn gebaseerd,
(lie tot eind Maart in de Verenigde Staten
zullen mogen worden ingevoerd, nog met
I beschikbaar.
BURGEMEESTER VAN MÏKRLO
MIERLO. 3 Febr. Aan de heer A, II.
Termeer, ia op zijn verzoek, met ingang
van X Februari, eervol ontslag verleend alt-
burgemeester der gemeente Mierlo.
alle vluchtelingen een briefje te schrlj
ven naar hun gemeenten.
Van verschillende zijden zijn klaenten
binnengekomen, omdat „vele levens ge
red zouden zijn", als er een vaarschu-
w ingssvsteem had bestaan. Sir David
Maxwell Fvfe wees er op, dat er deze
eeuw een dergelijk systeem nog niet no
dig is geweest. Als er een fout is ge
maakt, was er een begrijpelijke fout.
Dodelijk getroffen door
vliegtuigschroef
WOKNSDRKCHT, 4 Febr. Tijdens
liet reddingswerk door Engelse lielicop-
op Schouwen-Duiveland is een inwo
ner van Oude Tonge, die zonder <>p te
letten achteruit, liep, door de draaiende
staarfsrhroef gegrepen en op slag ge
dood. Het vliegtuig was even te voren
in Oude Tonge geland met medicamen-
*-n en warme kleding.
Katholieke priesters
evacueerden mee
(Van onze correspondent)
UTRECHT, 'I Febr. Tot dusver heb
ben vijftig predikanten gehoor gegeven
aan dé oproep van ds M. D. Gijsman in
Den Haag, die lid is van de Centrale
Evacuatie Commissie. De protestantse
geestelijken, die voor een deel met auto
gereed staan voor vertrek, wachten op
nadere instructies van ds Gijsman, die
momenteel in het bedreigde gebied na
gaat, waar de geestelijke nood gelenigd
moet worden,
Voor de katholieke kerkelijke overheid
zijn speciale maatregelen niet recht
streeks vereist, daar in de overstroomde
gebieden van Zeeland en Zuid-Holland
weinig katholieken wonen. De priesters
in West-Brabant zijn samen met hun pa
rochianen geëvacueerd. De priesters, die
n de bedreigde gebieden aanwezig zijn,
blijven op hun post. Verder beeft de bis
hop van Haarlem aan de dekens van
oes en Schiedam volmacht gegeven om
jurisdictie te verlenen aan alle priesters,
die ter plaatse reeds aanwezig zijnde,
of gekomen zijnde van buiten het bisdom
deze nodig hebben.
In Ooltgensplaat. Zierikzee en Tholen
jn de kerken en de pastorieën gespaard
gebleven. Ook op Walcheren is de situ
atie de omstandigheden elders in aan
merking genomen niet precair. Erger
het geweest in I-Ieilevoetsluis. De pas-
>r van Den Brie], die in het weekend
daar was, heeft aan het bisdom medege
deeld, dat Zondagmorgen in Hellevoet-
luis het water reeds reikte tot aan het
bovenblad van de communiebank. Van
vele plaatsen is evenwel nog niets ge-
hïVlJ t'l,fiJl -e bijeengebonden dekens worden samengebracht op de lueht-
J P V2 °Vanhagen Dc:e Mjdrage van liet Deense Bode Kruis voor
het lenigen van de nood. der slachtoffers ran de overstromingsramp in Nederland
wordt per vliegtuig naar Nederland vervoerd.
Vff van ranja gorden ae pakken Medina die dc Nederlandse kolonie
in Frankrijk heeft bijeengebracht gewogen om daarna per K L.M. naar Nederland
te xvorden gezonden.
Ottawa
DEN HAAG, 4 Febr. „Onder de X
rlandse emigranten in Canada heerst
diepe verslagenheid over de ontzettend'
ramp, die het vaderland heeft getroffen'
luidt een telegram van het Centraal
Katholiek Eiuigratiebureau te Ottawa
het Katholiek Nederlands Pers
bureau, waarin tevens uiting wordt ge
•ven aan liet medeleven der emigranten
et de algemene nood in Nederland.
Zij willen alles doen wat in hun
mogen ligt. om het leed in hel vaderland
■erzachten. Onder leiding van de
Nederlandse ambassade zijn de kerkelijke
(Van onze correspondenten)
AMSTERDAM, 4 Febr. Voor
de getroffenen komen alleen gro-|
te gaven binnen. Grote gaven van
kleine luiden en grote gaven van
wereldconcerns. Het Nationaal
Rampenfonds ontving reeds meer
dan zeven millioen. Bij de dag
bladen stromen giften binnen van
rijksdaalders tot tienduizenden
guldens. Het is onmogelijk alle
giften le registreren en met enige
benadering te schatten wat nog
ingezameld zal worden. Door
overwerk, afstand van een deel
van het salaris zal naar verwach
ting ongeveer 50 millioen bijeen
gebracht worden. De PTT zal op
zeer korte termijn een waters-
noodzegel van tien cent met een
toeslag van tien cent uitgeven.
De goederenstroom is zo groot, gewor
den ilat het, Itodc Kruis met klem heeft
verzocht de inzameling van kleding en
meubilair stop te zetten. In de eerste- be
hoefte kan ruimschoots worden voor
zien. Wel is er grote behoefte aan dekens,
beddegoed cn matrassen, die gestuurd
kunnen worden naar de Intendance van
liet Itodc Kruis, Fluwelen Burgwal 19,
Den Haag.
Om de vluchtelingen direct te lier-
bergen heeft de Koningin het paleis Het
Loo geheel Lor beschikking gesteld van
het Rode Kruis. Een butagas-apparaat,
een volledige keukenuitrusting en een
kok zijn ter beschikking van cle komen
de bewoners. Prinses Wilhelmina schonk
een bedrag van 25.000 gulden cn stelde
haar particuliere auto gevuld met levens
middelen ter beschikking van hel zieken-
vervoer.
Een overzicht van een groot aantal gif
ten uit alle delen van het land volgt hier
onder.
ALKMAAR: Een aannemersbedrijf le
verde 1000 gulden. Opgebracht door ar
beiders en directie.
AMSTERDAM: Amsterdams gemeen
teraad voteerde 500.000 gulden.De straat
collecte leverde 200.000 gulden op. Zon
dagavond werden reeds 5000 dekens en
350 bedden verstuurd. De Marine leverde
1200 dollar en een groot pak kleren. In
hotel-café „Het Wijnvat" werkt het per
soneel en de directie Zaterdag voor het
Rampenfonds. Het Nederlands Operette-
gezelschap in Katholiek Verband houdt
Donderdag een avond. In het Concertge
bouw zingt Zondagavond prins Roland
Brancaecio voor het Rampenfonds. De
.Vereniging ter behartiging van de be-
angen des boekhandels zal binnen 14
dagen een fotoboek van 3.50, over de
ramp uitgeven. De totale opbrengst komt
ten goede aan hot Rampenfonds. De eer
ste oplage zal vermoedelijk 175.000 gul
den opbrengen.
ARNHEM: bracht reeds bijna 3 ton
binnen. De provincie Gelderland is ge
reed tienduizenden gezinnen onderdak le
verschaffen.
BEEK: Goederen ter waarde van 20.000
gulden; een collecte brengt 5000 gulden.
BERGAMBACHT: 25.000 gulden. Dat
is gemiddeld dertig gulden per gezin.
DEN BURG, 6500 gulden uit collecte.
DANTUMADEEL (Fr.): 60.000 gulden
van 150.000 inwoners.
DRUMMEN: collecte 82.000 gulden,
GRAFT (N.-H.): de streek Koordeinde
met 87 inwoners bracht ruim duizend
gulden bijeen.
GRONINGEN: Tn de provincie werd
reeds meer dan een millioen opgehaald.
DEN HAAG: liet Rode Kruis ontving
van de Nederlandse sigarettenindustrie
ruim drie millioen sigaretten voor de
slachtoffers. De B.P.M. schonk een half
millioen, de Nederlandse Aardolie Maat
schappij 25.000 gulden. Dochtermaat
schappijen op de Antillen brachten reeds
250.000 gulden bfjeen. Uit alle delen van
de wereld komen van organisaties van de
Koninklijke Shell groep aanbiedingen om
hulp te verlenen. De Amsterdamse Bank-
incassobank: 250.000 gulden.
HAARLEM: Mgr Huibers heeft een be-
Irag van 10.000 gulden ter beschikking
van het Rampenfonds gesteld. HEEM
STEDE: Do Katholieke Actie zal een in
zameling honden van missaals, kerkboe
ken, rozenkransen en uitgaven van de H.
Schrift voor de getroffenen.
DEN HELDER: Opbrengst collecte 21 dui
zend gulden. Veel goederen. De gemeente
zal een plaats uit liet getroffen gebied ad
opteren. HILVERSUM: De opbrengst van
draverijen aanstaande Zondag zal geheel
aan het Rampenfonds ten góede komen
HOLTEN: 27.990 gulden, d.i. 28 gulden
per gezin. KAMPEN: 120 boeren uit de
omgeving van Kampen hebben besloten
ieder een rund af te staan voor een nadei
aan te wijzen streek of gemeente. LEI
DEN: Het zangkoor Van dc Sint Petrus-
kerk offert zijn koorreisje: 500 gulden.
MOERGESTEL: De arbeiders van de
AVANG-schoenfabrieken werken door:
1095 gulden. De directie sloot zich aan
met 100 paar schoenen.
ROTTERDAM: De Nederlandse Padvin.
dors gingen met hun 150 ton metende
klipperschip „Rambonnet", waarop der
tig leiders en voortrekkers en hulpver-
leningsmateriaal naar liet getroffen ge
bied. Rotterdamse bouwvakarbeiders,
aangesloten bij alle vakverenigingen, heb
ben twee vacantiebons voor een snipper
dag geschonken. Het trio StotUn-AImn-
Bunge geeft Zaterdag een uitvoering. Ook
de haten van de jaarlijkse bazar van
Academiën voor beeldende kunsten zi
weggeschonken.
SASSENHEIM: Thans reeds bijeenge
bracht ruim 100.000 gulden. SCHE\ E-
NINGEN: De opvarenden van het
„Carthage" uit Tunis dat vast op het
Schevenlngse strand ligt, hebben een
geldinzameling gehouden. SCHIEDAM:
Wilton Feyenooi'd schenkt 250.000 gul
den. SNEËK: 50.000 gulden uit een col
lecte. UTRECHT: De KAJ uit het gehele
land stelt 5000 gulden beschikbaar.
VENLO: Venlo en Horst gaven samen
byna -'5.000. VENRAYt 30.000 gulden in
contanten. WIERINGERMEER: 86.000
gulden; dat is gemiddeld ƒ11,75 per be
woner. IJLST: Collecte 4.600 gulden, dat
s ruim drie gulden per inwoner. ZEIST:
Het revalidatiecentrum „De Hoogstraat"
is ter beschikking gesteld van zieken en
gewonden. De firma Hoogstraten schonk
1000 gulden.
organisaties onder alle Nederlanders in
Canada inzamelingen begonnen. Te Otta
wa wordt een plechtige Requiemmis op
gedragen voor de omgekomenen. Het tele
gram, dat getekend was door pater Jan v.
Wezel SC.I besluit met de woorden; „God
zegene de getroffenen en beware alle
.andgenoten voor erdere rampen".
Het Canadese Rode Kruis heeft 1000
kilo goederen met een KLM-lijnvliegtuig
naar Nederland gezonden, welk toestel
Donderdagochtend op Schiphol wordt
verwacht.
(Van onze correspondent
DJAKARTA, 4 Febr. De KLM is be
reid de overal m Indonesië ingezamelde
goederen, vooral winterkleding van in In
donesië teruggekeerde verlofgangers, kos
teloos naar iNederland over te vliegen.
Nederlandse manufacturenhandelaars in
Djakarta hebben reeds gratis gehele voor-
iaden dekens en warm onuergoed be
schikbaar gesteld, die voor transport
taar Nedenand aan de KLM zijn over
gedragen. Overwogen wordt acties voor
net bijeenbrengen van kleding in alle
grote steden te beginnen. Zuike inzame
lingen genieten de belangstelling van de
Indonesische gemeenschap.
De Nederlandse Hoge Commissaris in
Indonesië, mr W. F. L. Graaf Van By-
landt, heeft Woensdagavond in het Ne
derlandse programma van radio Indone
sia een beroep gedaan op alle landgeno
ten om zich de ellende in te denken
die in. het overstroomde land in ijzige
oude en wind geleden wordt en hun
art le laten spreken en met milde haml
te geven. Hij gewaagde van de vele spon
tane acties, welke reeds zijn opgezet. Spe
ciaal vermeldde hij het svmpatnieke me
deleven van de Indonesische studenten
m Nederland en het ter beschikking stel
len van het studentenhuis in Nederland
door de Indonesische vertegenwoordiger.
PRESIDENT SOEKARNO
BETUIGT DEELNEMING
DJAKARTA, 4 Febr. (Aneta) Pre-
ident Soekarno heeft Dinsdag in Makas-
iar zijn leedwezen met de ramp in Ne-'
derland uitgesproken. De president zei
onder meer: „De ramp in West-Europa
beeft mij zeer getroffen. Ik hoop. dat met
vereende krachten de ellende der slacht
offers kan worden verzacht. Bij de ge
voelens van leed en smart kent het In
donesische volk geen politieke geschil
len. Wij zijn allen kinderen Gods".
MINISTERS NAAR DE
NOODGEBIEDEN
DEN HAAG, 4 Febr. De minister
an Verkeer en Waterstaat, mr J. Alge-
a, heeft vanmorgen met de „Jan Blan
ken", het directievaartulg van de Rijks
waterstaat, een tocht gemaakt naar' de
geteisterde gebieden. Aan boord bevon
den zich ooit de directeur-generaal tan
cle Rijkswaterstaat ir A. G. Maris, de
hoofdingenieur van Rijkswaterstaat ir
II. 1-abius, de voorzitter van de Ver
keer en Waterstaatscommissie uit óe
Tweede Kamer de heer J. Schilthuis en
de griffier van de Kamer mr A. F.
Schepel.
Minister prof. dr J. Zjjlstra van Eco
nomische Zaken cn de minister van
Maatschappelijk Werk mr J. F. M. \an
Thiol zullen zich morgen naar de nood-
gebieden begeven.
