Het kleine Denemarken
offert 2,2 mil li oen
Verbijsterende vernietiging
op Schouwen - Duiveland
GEVAAR IS NOG NIET
GEWEKEN
Ontroerend en hartversterkend
PARIJSE JONGETJES KWAMEN
MET IIUN SPAARPOT
Prinsesdank
Eerst redden, daarna de dijken
grondig herstellen
HET WATER GEEFT ZICH NOG
NIET GEWONNEN
Aasgieren aan
't werk
NOG ONZEKERHEID OVER TALLOZEN
Elerstel schijnt nauwelijks
mogelijk te zijn
Minister Altera in
Zierikzee
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
TROUW
3
TN alle delen van de wereld is men met het lot van Nederland be
gaan. Het is tegelijk ontroerend en hartversterkend om te verne
men, hoe in talloze landen acties op touw worden gezet om hulp en
wel snelle hulp te bieden. Zien wij een ogenblik af van de indruk
wekkende militaire hulp van buitenlandse zijde, dan is het beeld op
het ogenblik het volgende.
In het kleine Denemarken, dat niet de helft van het aantal in
woners van Nederland heeft, is reeds 2.2 millioen gulden aan giften
bijeengebracht. Mannen en vrouwen, die pakjes naar het Rode Kruis
brengen zijn vertrouwde figuren in het stadsbeeld van Kopenhagen.
De KLM, de Scandinavische SAS en de Belgische Sabena brengen
de pakjes kosteloos naar Nederland. In schouwburgen, restaurants
en bioscopen zijn collectebussen neergezet.
Willem van Otterlo zal Zaterdag 14
Februari in de grote 'hal van het. ge
bouw der Deens-e omroep het Deense
nationale orkest dirigeren tijdens een
uitvoering ten bate van de hulpver
lening.
De Deense luchtmacht keeft een
Catalina-vliegiboot gezonden met twee
ton dekens en kleding, verzameld door
'het Deense Rode Kruis. De beman
ning heeft opdracht gekregen zich
met het toestel ten dienste te stellen
van de Nederlandse autoriteiten die
belast zijn met de reddingswerkzaam
heden. Een van de piloten is de in
Nederland geboren luitenant-vlieger
H. Steinbeck, die als tolk dienst kan
doen.
Een ander Deens militair vliegtuig
is gisteren met 53 rubberboten, ten
dele uitgerust met pagaaien en ten
dele met dollen en roeiriemen en alle
met een zuurstofcylinder voor het op
blazen, op Schiphol aangekomen.
Speciale postzegel
De Deense posterijen hebben beslo
ten een speciale postzegel met toeslag
uit te geven. Daartoe zal een be
staande postzegel voorzien worden
van een opdruk. Een deTde van de
opbrengst is voor Nederland. Eduard
van Beinum is uitgenodigd in Kopen
hagen een concert te dirigeren ten
bate van Nederland.
Zweden en Noorwegen
Een golf van medelijden gaat door
Zweden. Prinses Christina, de 10-
jarige doohter van prinses-weduwe
Sibylla, kwam bij de Nederlandse ge
zant de opbrengst van een collecte
brengen, die zij op school had georga
niseerd. De toevloed goederen la
kens, dekens, schoenen, kleding en
-bontjassen, is overweldigend.
Men moest 's avonds laat ophouden
o-n de stroom te kunnen verwerken.
Er stapte een Zweed binnen, die zijn
winterjas uitdeed, een buiging naar de
sn 'terende dames maakte en in zijn
colbert in de kou verdween. Een
vrachtwagen van Philips haalde goe
deren op, die telefonisch werden op
gegeven. Fabrieken organiseren col
lectes en vele arbeiders, offeren het
loon van een dag.
Het, lijnvliegtuig van de K.L M. nam
13 pakketten met kleding uit Stock
holm mee. De staatsspoorwegen ver
voeren alle hulpgoederen gratis. Er
zijn reeds 50 ton goederen onderweg.
Kinderverzorgers met uitrusting voor
wezen zijn aangeboden, De afgevaar
digden in de Volksvertegenwoordiging
hebben de slachtoffers staande her
dacht.
Verder zijn gestuurd per militair
vliegtuig 24 rubberboten; per trein
25.000 dekens. De organisatie „Redt
de kinderen" stuurt voor 50.000 kro
nen aan melkpoeder en baby-voedsel,
Het Leger des Heils in Zweden maak
te 25.000 kronen over In Stockholm
en Gothenburg is vijf ton kleren in
gezameld. In Stockholm wordt geld
gecollecteerd voor Zierikzee. Men
verwacht, dat het Zweedse Rode Kruis
anderhalf millioen kronen bij elkaar
zal halen. Alleen de coöperatieve ver
enigingen hebben al een half millioen
kronen geschonken.
De vertegenwoordiger van een
Zweedse staalfabriek vroeg aar haar
vertegenwoordiger te Rotterdam per
telefoon inlichtingen over de waters
nood. Later hoorde die vertegenwoor
diger over de radio, dat die fabriek
50.000 kronen gestort had in het
Rampenfonds. De Nederlandse gezant
te Stockholm sprak Dinsdag voor de
Zweedse radio: „Geef, wat u missen
kunt". De Zweedse radio zond ver
schillende ooggetuigen-verslagen uit
van de watersnood in Nederland.
Noorwegen heeft drie bouwklare
woningen aangeboden. De rederijen
Fred Olsen en Co. te Oslo en de Det
Bergenske Dampskibs Selskab te Ber
gen hebben ieder 10.000 gulden ge
stort voor het Rampenfonds.
Drie vliegtuigen vertrokken giste
ren uit Oslo met door het Noorse
Rode Kruis ingezamelde goederen:
rubberboten, kleren, dekens en rub
berlaarzen. Dinsdag werden uit Noor
wegen per vliegtuig reeds 500 paar
kinderenschoenen verzonden.
België en Luxemburg
Een toestel van de SABENA bracht
gisteren 2500 -paar rubberlaarzen uit
België op Schiphol. Een Nederlandse
'kapper in Brussel heeft een complete
inrichting van een 'kapsalon aangebo
den voor een gedupeerde kapper in
het rampgebied, De Belgische jeugd
heeft 300 bedden, 300 matrassen en
600 dekens voor Bergen o-p Zoom en
Roosendaal aangeboden. Een colonne
van het Antwerpse Rode Kruis is met
■voedsel en kleding in Bergen op Zoom
aangekomen. Het Belgische Rode Kruis
stuurde drie vrachtauto's met bedden
goed en keukengerei. Sint Nicolaes
wil evacué's opnemen uit Sint Philips-
land, Sint Maartensdijk, Sint Anna-
land en Scherpenisse. Godinne aan de
Maas kan 60 personen herbergen en
LLmet 30 kinderen. Het. natuurpark
•Hofstede bij Brussel heeft twee
amp'hibievaartuigen via Bergen op
Zoom naar Zeeland gestuurd en de
gendarmerie heeft wagens met radio-
zendinstallaties aangeboden. Op d<
Nederlandse ambassade en 'het consu
laat te Brussel komen talloze aanbie
dingen binnen. Het Antwerpse hulp
comité-heeft een cheque van fr. 150.000
overgemaakt. Een Nederlands dames
comité sorteert de stromen gaven.
Een militaire vrachtauto is met 2000
dekens -uit Luxemburg in Den Haag
aangekomen.
Zeedijk Zonneniaire op
punt te bezwijken
Vliegers hebben gemeld, dat bij
Zonnemaire de zeedijk dreigt te be
zwijken. Er zijn ongeveer 100 man
naar de bedreigde plaats gezonden.
Van Dinsdagmorgen af heeft
prinses Wilhelmina een bezoek
aan Noord-Beveland, Schouwen-
Duiveland en Tholen gebracht ==j
aan boord van een marechaussee- jE
vaartuig. Ooggetuigen vertelden, e=
dat wat de Prinses deed. groots
was. Met een bestelwagen reed
zij Zierikzee binnen. Op het ha-
oenplein van Zierikzee drong de
bevolking rondom de wagen;
mannen en vrouwen schreiden als
kinderen en drukten zonder
woorden de handen van de Prin- Ej
ses. Zacht zei de Prinses: „Ik kan
niet anders zeggen dan: mijn in-
EE nige deelneming".
Ontroerend waren ook de kor-
te momenten, zoals vlak voor ee
Stavenisse waar een Amsterdam- jE
se rondvaartboot passeerde met jE
tientallen vluchtelingen. Onmid-
dellijk verscheen de Prinses aan
het dek, wind en regen trotse-
rend. De vluchtelingen zagen
haar. Mannen rukten de hoofd- Ej
deksels af en een vrouw riep
.Prinses, dank!" Meer kon ze niet
-eggen Maar ieder voelde zo
verleide men ons dal deze
ivoorden welsprekender waren
dan menige redevoering.
Biuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüi
Zo vliegen de helicopters over de
geteisterde gebieden in Engeland
en Nederland om de geïsoleerde
bevolking uit haar benarde posi
tie te redden. Loodrecht daalt liet
toestel tot op enkele tientallen me
ters hoogte om te redden, wat er
nog le redden valt. Aan de lier
wordt een kabel met gordel om
laag gebracht. Verkleumde han
den gespen de gordel om het mid
del. Alweer een mensenleven
gered....
Na de vlucht, welke door eèn veertigtal diplomaten boven de ge
troffen gebieden in een DC 6 van de KLM werd gemaakt, heeft dr.
ir. Van Veen, hoofdingenieur van de Rijkswaterstaat, de ambassa
deurs, gezanten en vertegenwoordigers van de diplomatieke missies
in ons land, nog een korte uiteenzetting gegeven aan de hand van
dezer dagen genomen luchtfoto's.
Volgens opgave van de Provinciale Waterstaat Noord-Brabant te 's-Herto-
genbosch is er over het algemeen weinig verandering gekomen in de toestand
an het water in de noodgebieden. De waterstanden regelen zich naar eb en
■loed en van winst in de strijd tegen het water is nog geen sprake. De oude
Fijnaart-polder en het Oudland van Standdaarbuiten in West-Brabant zijn tot
op heden droog gebleven.
Het hevigst woedt het gevecht met
het water op Tholen en in het land
van Heusden en Altena. De zeedijk
langs de Zuid- en Zuidwest zijde van
Tholen is weggeslagen. Voor het me-
Op het vliegveld Valkenburg jj
is het een enorme drukte, gf
Allerhande goederen worden j|
voor de z.g. „droppings" ge-
reed gemaakt. Da,t mond-
voorraad in de eerste plaats 3
aan de orde komt. daarvan 8
getuigt deze foto. Brood
ic/ordt in waterdichte zakken m
gedaan.
In het zwaar getroffen 's-Graven-
deel bevinden zich 1000 inwoners, die,
of niet geëvacueerd wilden worden öf
terugkwamen.
Vijf onverlaten, die zich aan plun
deren schuldig maakten, zijn gearres
teerd en opgesloten in het Huis van
Bewaring te Dordrecht. Men heeft
zich genoodzaakt gezien in 's-Graven-
deel een avondklok in te stellen. Het
is verboden om van halfzeven 's avonds
tot zeven uur 's morgens zich op straat
te begeven, als men geen toestemming
heeft. De politie heeft opdracht ge
kregen om na de eerste sommatie te
schieten.
De politierechter te Rotterdam heeft
gistermiddag een 26-jarige timmerman
uit Rotterdam veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van zes maanden zon
der aftrek wegens diefstal van drie
jassen, enige dagen geleden gepleegd
in de Ahoy-hal uit goederen, bestemd
voor de vluchtelingen uit de geteister
de gebieden.
De officier -had eveneens zes maan
den geëist, zeggende, dat het hem
speet, niet meer te kunnen eisen tegen
deze man. voor wie iedere kwalifi
catie te gering is.
Er werd een wetsartikel toegepast,
dat normaal niet veel onder de aan
dacht komt, nl. een artikel betreffende
diefstal bij watersnood.
Ongeluk helicopter met
dodelijke afloop
Tijdens de door Engelse helicopters
uitgevoerde werkzaamheden tot steun
en redding van de drenkelingen op
Schouwen en Duiveland is, kort nadat
op Oude Tonge een met medicamenten
en warme kleding geladen hefschroef-
vliegtuig aan de grond was gezet, een
van de bewoners van dit plaatsje, die
de lading had gadegeslagen, door on
oplettendheid achteruit op de staart-
schroef ingelopen. De man werd dooi
de met razende snelheid ronddraaien-,
de propellerbladen gegrepen en -ge
dood.
(Van een speciale verslaggever)
JUJET het gloren van de dag stonden ivij gistermorgen op de kleine
kotter, die ons van Ierseke naar Schouwen en Duiveland voer
de. Op heel Zuid-Beveland, dat voor een deel zelf zo zwaar is getrof
fen, was er in de opvangcentra in GoesMiddelburg en andere
plaatsen de hele nacht gewaakt en gewerkt. Nu ging het weer naar
het op zo verbijsterende wijze geslagen Schouwen en Duiveland.
Nog tegen de vorige avond was het
gelukt weer een aantal telefoonver
bindingen met Zierikzee tot stand te
brengen.
Maar iemand die met veel moeite
kans had gezien om een gesprek met
de burgemeester van die plaats te mo
gen hebben, kreeg op al zijn vragen
omtrent de toestand op andere plaat
sen, geen of een triest klinkend ant
woord. De burgemeester kon niets
zeggen over Sint Jansland, Dreischor
of Nieuwerkerlc.
Onbegrijpelijk, dat de nu zo stille
Schelde deze verbijsterende vernieti
ging heeft kunnen veroorzaken. Kun
nen deze drie gulpende gaten, die wij
ontwaren niet meer gedicht worden?
Zal Schouwen en Duiveland worden
opgenomen onder de namen der ver
dronken landen. Wie de gruwel in zijn
nu stille grauwheid ziet, kan nauwe
lijks nog aam herstel geloven.
Op Zijpe is men ook thans weer be
zig nog achtergeblevenen van Ooster-
land en Sint Jansland aan te voeren,
te verzorgen en vervólgens per schip
naar veiliger plaats te vervoeren. Ook
uit Dreischor en Nieuwerkerk worden
er aangevoerd, erwanten, wie het thuis
te zwaar is geworden nog langer te
wachten of zij die al eerder werden
gered, staan te wachten
Namen worden gevraagd. Men weet
meestal met zekerheid te zeggen wie
er omgekomen zijn en wie er nog
leven. Doodgewaanden blijken soms
nog te leven, terwijl and-ere namen
worden genoemd, die de verslagen
heid voor anderen groter maken.
Nog is de blijdschap om het feit, dat
men zelf ia gered, te groot om de
grootte van het verlies van een a.ndcr
of ook het eigen verlies aan have en
goed volledig te beseffen.
De evacuatie verloopt nu, na de
blijkbaar noodzakelijke stroefheid, al
weer veel beter. De helicopters heb
ben het reddingswerk blijkbaar aan de
kleine bootjes kunnen overlaten. Hier
in deze omgeving althans beperken zij
zich tot verkennings-, voedsel- en me-
dicamentenvluchten. Geen wonder
trouwens, want in de middag versche
nen de Amerikanen met een machtige
colonne ducks. Het lijkt er op dat zij
in staat zullen blijken deze evacuatie
aanzienlijk te versnellen. Zullen zij
ook de laatste mensen, die zo ver
knocht zijn aan hun huis, dat zij tot
nu toe weigerden het te verlaten, kun
nen overhalen (of.dwingen?) hun a
te gevaarlijke woonplaats te verlaten'
Niemand kam nog zeggen hoevelen
er alleen in Schouwen en Duivelam?
zijn omgekomen. Hoe gering het aan
tal koeien en varkens is dat de ramp
heeft overleefd. Urkers, Groningers,
onze Marine, de Amerikaanse en
Franse helpers, zijn nog bezig. Maar
niemand twijfelt er aan, dat de schade
hier een nog niet te benaderen mil-
lioenenbedrag zal zijn.
In verband met het instellen
van de luchtbrug op Zeeland
heerst er hoogspanning op
het vliegveld Valkenburg,
vanwaar de vliegtuigen ver
trekken en waar zij aanko
men. In de afdeling Ope
rations worden de diverse
vluchten voorbereid.
reudeel komt de bescherming van het
eiland neer op de binnendijken. Er
is een nijpend gebrek aan materiaal
ter versteviging en instandhouding
van deze dijken. Enkele polders
Tholen zijn nog droog gebleven.
Zuidelijk van de Maas bij Sprang
in de omgeving van Waalwijk is nog
een kritiek punt.
Het ligt in de bedoeling, dé evacué's
zo dicht mogelijk bij hun woonplaat
sen onderdak te verschaffen.
Een groot aantal gezinsverzorgsters
staat in Brabant gereed, om, wan!
het water verdwenen zal zijn, met
geëvacueerden terug te gaan en hen
de helpende hand te bieden.
Uit alle delen van het land komen
karavanen met goederen.
Als opslagplaats van dekens, spon
taan aangeboden goederen, zijn de
veemarkthallen in Den Bosch aan
gewezen.
De eerste gemeente, die de minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. J.
Algera, op zijn tocht door de geteister
de gebieden gisteren heeft bezocht, is
Zierikzee. De bewindsman en
autoriteiten van de Rijkswaterstaat,
die hem vergezellen, hebben een be
spreking gehad met 'het college van
B. en W. van Zierikzee.
De vroede vaderen van Zierikzee
zijn gisteravond in vergadering bijeen
geweest. De voorzitter, burgemeester
j-hr. mr. J. Schuurbeque Boeije, deel
de mee, dat Woensdag het zwaar ge
troffen stadje voor de tweede maal in
negen jaar zou moeten worden ge-
evacueerd. Een kern uit de bevolking
zal achterblijven. Deze personen zijn
noodzakelijk voor het dijkherstel en
het bestuursapparaat. Het, grootste ge
deelte van de bevolking blijkt zeer
gekant te zijn tegen de evacuatie. Zij
verlaten het eiland liever niet.
De gemeentesecretaris van Zierik
zee, de heer Mulder, vertelde, dat
hij onmogelijk een schatting kon ma
ken van de aangerichtë schade op het
eiland. Hij verzekerde, dat in tegen
stelling met vele veronderstellingen
de veestapel niet geheel verloren is
gegaan, hetgeen als een schraal licht
punt wo'rdt beschouwd.
Op de Noorderdijk zijn 3000 stuks
vee bijeen gedreven. Het aantal slacht
offers in Zierikzee bedraagt 15.
(x.
„Renderloo" Ier beschikking
Het Buitencentrum der Nederlandse
Baptisten Jeugd Beweging „Render
loo" te Epe (Gl-d.) is ter beschikking
gesteld van het Kring-commissariaat.
Gelderland van het Rode Kruis, om
gebruikt te worden als toevluchtsoord
voor evacué's uit de rampgebieden.
In verband hiermee is de aangekon
digde Maranat'ha-conferentie op 14, 15
en 16 Fefor. a.s, afgelast.
Hij deelde mede, dat hij nog meer
gevaar verwachtte.
Op dit ogenblik richt zich alles op de
redding van de bevolking. Daarna zal
eerst een begin kunnen worden ge
maakt met het herstel van de dijken.
Ir. v. Veen gewaagde van de plan
nen, die er voor deze ramp bestonden,
tot een grote afdjjking. Wil men het
water er uit houden, dan zal men het
land geheel van de zee moeten afslui
ten, met uitzondering van de Nieuwe
Waterweg en de Schélde.
Groter gevaar bezworen
Als de dijk ten Westen van Rotter
dam, de Schielandse Hoge Zeedijk, was
doorgebroken, dan zou de ramp nog
geweldiger afmetingen hebben aange
nomen. deelde hij mee.
Het gebied rond Rotterdam ligt nl.
nog lager dan het overstroomde. Deze
dijk begon het op e e n punt te begeven.
Er is toen met man en macht gewerkt
om het gat te dichten. Alles werd aan
gesleept wat maar gepakt kon worden.
Er kwamen schepen met zand, er was
een ploeg van 300 militairen aan het
werk en men zou zelfs een kerkgebouw
hebben laten springen om dichtingsma-
teriaal te hebben, als men dynamiet
bij de hand had gehad. Want als deze
dijk het begeven zou hebben, dan zou
een groot gebied van Zuid-Holland en
van Noord-Holland zijn overstroomd.
Den Haag zou gespaard gebleven zijn,
omdat het op duinzand ligt, Dat zou
hebben betekend, dat drie millioen
mensen gevaar zouden iheb'ben gelopen,
in dit dicht bevolkte gebied van ons
land. Men is er echter in geslaagd de
dijlk Zondag te redden.
Zijn de dijken gesneuveld ten gevol
ge van de schade, welke er door het
oorlogsgeweld aan is toegebracht, zo
luidde een vraag.
De heer Van Veen beantwoordde dit
ontkennend. Vrijwel alle dijken zijn
door het water overspoeld. Daardoor
werden de dijken aan de binnenzijde
weggeslagen en dat leidde tot dijk
breuk.
Hij noemde de storm van Zaterdag
nacht. een zeer lange storm, welke men
in drie fases kan verdelen: een hoge,
een hogere en een iets lagere.
Doodvermoeid van alle emoties is dit
kleine meisje na haar redding uil het
overstroomde gebied in slaap
gevallen.
