Zweeds schip vermist
op de Noordzee
OPROEP
Vereenvoudiging Indon. transfer
voor natuurlijke personen
Goederendienst op
Zeeuwse eilanden
LAATSTE NIEUWS
Beurs van New York
Donderdag 5 Februari 1953
TROUW
7
Kerk en School
NED. HERV. KERK
Beroepen: te Zandvoort J. de Groot
te Apeldoorn; te Rouveen (toez.) W.
Vroegindewey te Bleiswijk.
Aangenomen: naar Vroomshoop (toez.)
H. Roest te Beuningen.
Benoemd: tot vicaris in Den Ham W.
v. Hennekeler te Nijkerk; idem te Am
sterdam (wijkgem. Oude Kerk) cand.
J, v. d. Heiden.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt: voor Borssele M. Heerschap
te Wagening'en.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Bedankt: voor Amsterdam (2e pred.pl.)
I. J. Vasseur te Kampen (nadere be
slissing).
Gedupeerde leerlingen van
kweekscholen kunnen in
A'dam studie voortzetten
Jongelui, die in opleiding zijn voor
onderwijzer of onderwijzeres en die
tengevolge van de stormramp hun
kweekschool niet of bezwaarlijk kun
nen bereiken, kunnen gratis hun stu
die voortzetten aan de Geref. Kweek
school te Amsterdam. Voor huisves
ting zal worden gezorgd. Dit uit de
leerlingen van de Geref. Kweekschool
te Amsterdam opgekomen initiatief
wordt van harte gesteund door het
schoolbestuur en de leraren van deze
kweekschool. Het. adres van de Geref.
Kweekschool is: Dintelstr. 60, Amster
dam-Zuid (telef.no. 712074); telef.no.
directeur (huis): 710807.
gem. universiteit van amsterdam
Bevorderd tot arts de heer J P Rijken,
Beverwijk en geslaagd voor het artsexamen
le gedeelte mej E M L Buwalda. mej F
Abrahams en de heren K I. Peper, J van
Dongen. Amsterdam en Th E Sparrius,
Heemstede.
Met. 22 wan aan hnord
Het Zweedse s.s. ,,Aspo" (1331 ton)
wordt na de orkaan van Zondag op de
Noordzee vermist met een bemanning
van 22 koppen. Men heeft niets meer van
het vaartuig vernomen sinds het nood
signalen had uitgezonden. De „Aspo"
was onderweg naar Hartlepool aan de
Oostkust van Engeland.
De 22 opvarenden van de „Aspo" zijn
hoogst waarschijnlijk om het leven ge
komen. Men heeft wrakstukken, een red
dingsboei en een reddingboot met de
naam van het schip er op waargenomen.
.Aanvankelijk vreesde men ook voor het
Zweedse schip „Rane", waarvan men
reeds drie dagen niets gehoord had.
Thans blijkt, dat dit schip Vlissïngen
passeerde op weg naar Gent.
Stichting voor de Land
bouw wil ook helpen
(Van onze Haagse redacteur)
Het dagelijks bestuur van de Stich
ting voor de Landbouw heeft zich
beraden over de wijze waarop het
agrarische bedrijfsleven kan bijdragen
in de leniging van de nood der slacht
offers in de geteisterde gebieden. In
principe heeft het bestuur besloten
een oproep, te doen, uitgaan om de
waarde van een vacantiedag ter be
schikking te stellen. Voor de vaste
arbeiders zou dit kunnen gebeuren
via de werkgevers, die t.z.t. de va
cantiedag zouden moeten doorbetalen
en een bedrag tot dezelfde hoogte ter
beschikking stellen van het Nationale
Rampenfonds. Voor de losse arbeiders
zou het zelfde kunnen worden be
reikt door het ter beschikking stellen
van enige vacantiebonnen ter waarde
van een dag loon.
De maatregel zal nog nader wor
den uitgewerkt en de Stichting voor
de Landbouw hoopt zo spoedig mo
gelijk een concrete oproep tot de be-
drijfsgenoten te doen uitgaan.
Verbroken telefoon
verbindingen
Zoals de stand gisteren was, was tele
foneren met de volgende plaatsen niet
mogelijk, zo deelt de P.T.T. ons mee:
Achthuizen, Alblasserdam, Anna Ja-
coba Polder, Brouwershaven. Bruimsse,
Burgh Haamstede, Colijnsplaat, Drei-
sehor, Dro-endijk, Duivendijke, Dirks-
lsnd, EUerncet. Ellewoutsdijk, 's-Gra-
vendeel, Hank, Heiningen (N.-Br.),
Herkingen, Hoge Zwaluwe, Kamper
land, Kats, Kerkwerve, Kinderdijk,
Kortgene, Lage Zwaluwe, Langeweg,
Maasdam, Moerdijk, Nieuwerkerk (Zee
land), Nieuwe Tonge, Nieuw Vossemeer,
Noordgouwe, Noordwelle, Numansdorp,
Nieuw" Lekker land, Nieuwewhoom.
Nieuwendijk, Ooltgensplaat, Oosterland,
Oud-Alblas, Ouddorp, Oude Tonge,
Ouwerkerk, St. Philipsland, Putters-
hoek. Poortugal, Renesse, Rilland, Scha-
rendijke, Schuddebeurs (Sch. en Dv.J,
Serooskerke (Sch. en Dv.), Sirjansland,
Stad a/h Haringvliet, Stavemsse, Stel
lendam, Strljen, Tiengemeten, Waarde,
Welberg, Willemstad, Wissekerke, Wol-
ohaartsdijk, Zonnemaire.
In Kruiningen zijn alleen de burge
meester en het postkantoor bereikbaar;
in Middelhar nis alleen de burgemees
ter
De P.T.T. wijst er met nadruk op,
dat met een groot aantal plaatsen, die
in deze lijst niet voorkomen, uitslui
tend officiële gesprekken gevoerd kun
nen worden.
Oproep aan alle Rotterdamse
Goereêërs in Flakkeeënaers
Heêl wat Goereêërs in Flakkeeënaers
weune der in Rotterdam; meschiên wel
inkele duuzend/en. Nae der vertrek van
der eiland hauwe ze in de haeven, fe-
briek of ketoor, un nieuw bestaen op
gebouwd. Ze binne Rotterdammer ge-
worre; hauwe de stad op zien bloeie,
zien verwoeste in weer op zien bouwe.
Het deviês Staarker deur striêd",
dat de vorige Koningin Wilhelm,ina an
het waeipm van de stad heit toege
voegd, oenderschriêve ze dan oak hêle-
niaele! Diit te meêr, onudat ze aok ge
zien hauwe dat Flakkee nae de inmun-
diaosie in 1944/45 dieur de Duiasers, nae
de bevriejung in 1945 harder in staar
ker helt gesbreje om wat verloie was
gegaen, weer te herstellen..
Nöe op taogen blik het eiland zo
zwaer getroffe is zou ik ze allemaele op
wille roepe om de handen in mekaore
te slaen in gezaemeluk es un daed te
stellen! (het geheêl netuurluk oender
auspiciën van het Nat. Rampenfoêns)
Kom .maansen, stier je naem in adres
(aok tel. no.) an oendergetekende.
Meschiên kenne me dan es bie me
kaore komme om es te praeten in tot
gezaemelukke aksie komme.
P. J. Kreeft.
Westduëlstraat 15a,
CHARLOIS.
Slechts één delegatie voor alle mogelijkheden?
In de remises naar hot buitenland door natuurlijke personen in Indonesië
zullen eerlang belangrijke wijzigingen worden gebracht. Het Deviezenlnstituut
voor Indonesië schijnt voor buitenlanders-deviezeningezetenen van Indonesië
te overwegen om de bestaande regeling met de talloze mogelijkheden te ver
vangen door een belangrijk vereenvoudigde, waarbij iedere buitenlander slechts
één delegatie in totaal per .jaar voor alle thans bestaande mogelijkheden
(gezins- en alimentatie-delegaties, verlofsalarissen, assurantiepremies, spaar
gelden enz.) zal kunnen maken. Het bedrag daarvan zou maximaal 36.000
roepiah's 12.000 Ned.) bedragen.
Het naar het buitenland te transfe
reren bedrag wordt, aldus deelt de
Britse Kamer van Koophandel ln Indo
nesië mede, verkregen door van het
aan de fiscus voor de loon- of over
gangsbelasting opgegeven inkomen in
mindering te brengen het bedrag der
belasting vermeerderd met een vast-
Op beperkte schaal
gesteld bedrag voor kosten van levens
onderhoud in Indonesië. Door de fiscus
zal een verklaring worden afgegeven
over belastbaar inkomen en betaalde
belasting, op grond waarvan de banken
dan, krachtens algemene vergunning,
de transfer zouden kunnen bewerk
stelligen. Of deze regeling voor buiten-
landers-deviezeningezetenen van Indo
nesië gunstig of ongunstig zal zijn,!
hangt mede af van de aftrek voor kos-1
ten van levensonderhoud: op het eerste
oog komt het voor, dat de regeling,
vergeleken met wat thans mogelijk Is,
belangrijk ongunstiger zal uitwerken)
voor hen, die hun gezinnen in het bui-!
tenland hebben.
De Ned. Spoorwegen hebben in samen
werking met Van Gend en Loos met in
gang van heden een verbinding tot
stand gebracht voor het vervoer van
stukgoederen van en naar Zeeuwsch-
Vlaanderen, Walcheren en Westelijk
Zuid-Beveland.
Voor deze verbinding kunnen alleen
de volgende goederen ter vervoer wor
den aangenomen: levensmiddelen voor
mens en dier, geneesmiddelen, levens
behoeften, waaronder te verstaan: tex
tiel, schoeisel, zeep, rookartikelen en
ook batterijen, pompen, otoren, licht-
aggregaten en onderdelen daarvoor voor;
onmiddellijke hulpverlening, en ten slot-1
te zendingen bestemd voor of afkomstig'
van het Rode Kruis, hulpcomité's of
andere officiële instellingen tot hulpver
lening,
Met vertraging in de doorvoer moet
rekening worden gehouden.
Gron. Ind. Credietbank
een groot succes
Geen toewijzing op de vrije
inschrijving obligaties
..e emissie van nom. f 300.000 gewone
aanrleelen en nom f 600.000 4% pet obliga
ties Groninger Industrieele Crediet Bank
heeft een volledig succes opgeleverd.
Alle houders van claims hebben van hun
voorkeursrecht, alsmede van het hun toe
gekende speciale recht van voorrang bij
toewijzing op de obligatie-uitgifte, volledig
gebruik gemaakt.
Op de vorige vrije inschrijvingen op de
obligatielening, welke het bedrag der lening
vele malen hebben overtroffen, kan der
halve geen toewijzing plaatsvinden.
Restantbew. Ver.
Trans, vragen rente
Aandeelhouders en houders van restant-
bewijzen Vereenigde Transatlantische Hypo
theekbanken hebben aan het bestuur voor-
gesK-ia aan de agenda van de eerstkomende
aandeelhoudersvergadering toe te voegen:
1. overdracht van verkoop-contracten en
hypotheken ln Amerika en Canada aan
andere instellingen;
2. te besluiten, dat met ingang van 1 Juli
1952 de rest-antbewijzen rente dragen op
basis van 4 pet. per jaar en
3. opname van een dollarclausule ln de
restantbewijzen.
Ruimer beschikkingsrecht
Sperrmarkguthaben
De Nederl. Bank heeft een besluit geno
men, waardoor het beschikkingsrecht over
„Sperrmarkguthaben" aanmerkelijk is uit
gebreid. Het is eigenlijk juister te zeggen,
dat thans eerst een beschikkingsrecht over
dergelijke vergoeden is verleend. Tot nu toe
was het wel mogelijk „Sperrmarkguthaben"
tussen ingezetenen te verhandelen, doch voor
het beschikken hierover, bijvoorbeeld door
investeringen in Duitsland, was van geval
tot geval vergunning van de Ned. Bank ver
eist. Dit is nu gewijzigd.
Men mag nu Sperrmarken aanwenden tot
aankoop van Duitse effecten, officieel ge
noteerd aan de Westduitse beurzen, men mag
er over beschikken tot aankoop van onroe
rende goederen in West-Duitsland en tot be
taling van enkele met name genoemde
kosten. Een vergunning van geval tot geval
is nog nodig voor verkoop van Sperrmarken
aan niet-ingezetenen en voor het beschikken
hierover ten behoeve van andere investerin
gen dan Westduitse effecten en in West-
Duitsland gelegen onroerende goederen.
Ook kan vergunning worden aangevraagd
voor het gebruik van aangekochte z.g. „erwor-
bene" Sperrmarken voor reis- en studie
doeleinden en voor ondersteuningen. Tot nu
toe kon slechts de oorspronkelijke bezitter
een dergelijke vergunning aanvragen
Het is echter de vraag of de Duitse mone
taire autoriteiten het gebruik van „erwor-
bene" Sperrmarken voor reisdoeleinden zul
len toestaan
De koers van Sperrmarken is ongeveer 60
cent.
Marktberichten
Vismarkt Rotterdam
ROTTERDAM, 4 Februari. Aanvoer van
IJmuiden en elders, 300 kisten verse zeevis
en 350 kg spiering en rivier bot.
Prijzen: schol groot 38—40. ld. middel 36—
38, idem klein 2430. kabeljauw kleir 32—
35, pollak 3335. wijting 3336. verse haring
1724 per kist. Rivierbot 5560, kuit 70—95,
spiering 70—80 per kg.
KATOENNOTER ING
ROTTERDAM. 4 Febr 1953. ffoord-
Amerikaanse 320% (320%) Mexicaanse 312%
•OI21/4) p. kg. -
ROUSSEÏ-AErE, 3 Febr. - Cichóréi-oogst
1951 frs 320. 1952 frs 330, 1953 frs 340. (Mede
gedeeld door N.V. Cichoreiverkoopkantoor
te Schiedam),
Onmiddellijke evacuatie
Oude- en Nieuwe Tonge
gelast
Hedenochtend vroeg heeft de militaire
commandant te Den Bommel de onmid
dellijke evacuatie van Oude- en Nieuwe-
Tonge gelast. Nieuwe-Tonge hefet bij
deze ontruiming voorrang.
Wijziging vennootschaps
belasting in Indonesië
Het Indonesische parlement heeft met 59
tegen 41 stemmen een amendement van
Djaswadi Suprapto (van de Partai Nasional
Indonesië) aanvaard, waardoor verandering
wordt gebracht in de vennootschapsbelasting
1953, waartoe minister Soemltro een wets
ontwerp had ingediend.
De minister verklaarde, dat door de aan
vaarding van het amendoment het lands-
inkomen 100 millioen rupiahs minder zal be
dragen.
Tegen stemden de Masjoerru, de P.S.I.
(socialistische partij), de Parkindo (Chris
telijke partij) en de Partai Katolik.
De aarivaarding van het amendement was
oor verschillende bladen aanleiding tot
speculaties over een eventueel aftreden van
minister Soemitro.
WOERDEN, 4 Febr. Kaas. Aanvoer:
17 partijen: prijzen: le soort 2.232.28, 2e
soort 2.182.22, extra zware kwal. 2.31.
Handel matig.
VEEMARKT 's-HETOGENBOSCH
's-HERTOGHNIBOSCH, 4 Febr. Op de
Bossche veemarkt van heden werden aan
gevoerd 2629 stuks vee, zijnde: 808 runderen,
76 lopers, 131 vette kalveren, 485 biggen. 868
nuchtere kalveren, 92 schapen. 169 zeugen.
De prijzen waren als volgt: Melk- en kalif-
koeien f 850—1225; guistekoeien 600—775:
kalfvaarzen 825—1125: klamvaarzen 700—800:
giustevaarzen 515675: pinken 400—525:
g,raskalveren 225—340: fokkalveren 85—145;
nuchtere slachtkalveren 30—40: zware soor
ten 5262; lopers 6580; biggen 3247;
drachtige zeugen 220—270; schapen 6070;
vette schapen 90; vette lammeren 70—85.
Aanvoer van slachtvee: 576 stuks. Prijzen:
extra kwaliteiten tot 3: le kwal. 2,802,90;
2e kwal. 2,50—2,60; 3e kwal. 2,30—2,40; worst-
les per leg gesl. gew.; vette kalveren lichte
koeien 2,05—2,20, vette stieren 2,50—2,53, al-
1.95—2,30 per kg lev. gew.: vette kalveren
zrware 2,50—3,05 per kg lev. gew.
NUCHTERE KALVERMARKT UTRECHT
UTRECHT, 4 Febr. Aanvoer 145 stuks.
Prijzen 35—42,50. Handel flauw.
VEILING BARENDRECHT EN OMSTREKEN
BARENDRECHT. 4 Febr. Boerenkool
25-38. kroten 7-18, rode kool 13-19, groene
kool 24-29, waspeen 12-14, winterpeen 15-18,
prei 31, selderij 10-12, spruiten A I 62-70,
idem A H 53-60, uien 30-40, witlof 54-61,
idem 45-50. veldsla 3,90. knolselderij 23-42,
Goudreinette A 27-30, idem B 19-25, H.H.
24-27, Conférence 55-90, Golden Delicious
H H, 36, Present van Engeland A 34, H.H. 27,
VEEMARKT DEN BO'SCH
DEN BOSCIH, 4 Febr. Aanvoer: 2629 stuks
vee, zijnde: 808 runderen, 131 vette kalveren
868 nuchtere kalveren, 169 zeugen, 76 lopers
485 biggen, 92 schapen. Melk- en kalfkoeien
van f 850—1225; guiste koeien 600775; kalf
vaarzen 825—4125; klamvaarzen 700800;
guiste vaarzen 515675; pinken 400525;
graskalveren 225340; fokkalveren 85145;
nuchtere slachtkalveren 3040; zware soor
ten 52—62; lopers 65—80: biggen 3247;
drachtige zeugen 220—270; schapen 60—70;
vette schapen 90; vette lammeren 7085.
Aanvoer van slachtvee; 576 stuks. Prijzen:
extra kwaliteit tot f 3, le kw 2.80—2.90, 2e
kw 2.502,60, 3e kw 2.302.40; worstkoeien
2.052_20; vette stieren 2.502.55 alles per
k? geri-eM tcwicht: vette kalveren lichte
1.96—2.30: vette kalveren zware 2.50—3.06:
prima boven notering nuchtere slachtkalve
ren 1.051.15, zware soorten 1.251.50
slachtzeugen 1.501.56 alles per kg lev gew.
Overzicht: Kortere aanvoer van rundvee
-'s van de Nationale Ramn. De han
del in melk- en kalfkoeien verliep flauw.
duui. Kalme handel in guiste koeien, prij
zen moeilijk te handhaven. Korter aanvoer
van jongvee, weinig vraag waardoor flauwe
handel met aflopende prijzen. Vette kalve
ren handel redelijk goed met vaste prijzen.
Nuchtere slachtkalveren minder handel met
dalende prijzen. Weinig aanvoer van scha
pen en vette lammeren, vette soorten
prijshoudend, mindere soorten lagere prij'
zen. Korte aanvoer van lopers en biggen,
biggen vlugge handel, lopers matige handel.
Weinig aanvoer van drachtige zeugen,
kalme handel. De handel in slachtvee was
over het geheel iets vlugger met stijf-duur-
dere prijzen. Worstkoeien goede handel met
oplopende prijzen. Slachtzeugen vlugge
handel met iets oplopende prijzen.
Huizenveiling
ROTTERDAM, 4 Febr. Openbare
koping van onroerende goederen, door de
N.V. Notarishuis.
Voorlopig:
Nd£?rissenr R. L. Verhey en "Th. Hoene-
véld- pand en erf,-San Sonjêstraat 14, In
zet f 8600.
Notaris!' 'Mr J:" G;'Midderidorf r '"pand en
erf, Voorsohoterlaan 112 a-b. Inzet f 13.200;
pand en erf Marnixstraat 15 a-b-o,
zet f 15.200.
VEILIN GBERICHTEN
CCWS, HONSELERSDUK4 Februari.
Freesia: geel 4394, wit 40—82, Kefracta
30—49, Caro 56—79, grote witte 85—160.
blauw 160280, per bosje. Tulpen: Rose
Copland 60—84, Pitt 70—84, Bartigon 70—80,
G. Harceset 70—95, E. Eddy 75—35. Albino
70—85, dubbele 70—88, W. Sail 54—71. p bos.
Anjers: wit 15—28, Sim 17—23, Brenner 23
41, rose Sim 2328, per stuk. Diversen:
Anemonen 125—140, Chrysanten 50—84, per
bos. Hyacinthen 1021, Calla 3856,
Euphorbia 34?—41, per stuk, Plumosagroen
tot f 1-70 per bos. Potplanten: Primula Cl-
nensis 15—24, Malecoides 16—33, Cineraria
60105 per pot.
Veiling. NAALDWIJK, 4 Febr. Alieanten
220—232, andijvie 72102, spinazie 126148,
kroten 8, rode kool 1)6—11, savoye kool 10,
boerenkool 1136, spruiten 45—62, prei 23
43, witlof 49—52, appelen 1132, cham
pions 260, winterpostelein 48, waspeen 12,
nero I 61—67, nero H 39—53. nero Hl 26—30,
p kg, knolsederij 713 p st, selderij 713,
petrselie 1826 p bos, kelen 730 p 100 bos,
sterkes 48 p doosje.
L O OSIXJLN SE GROENTENVEILBNG. 4
F.bruari. Andijvie 861103, idem II 59, stek
'5, prei 3145, peen 1117, boerenkool 31
15, rode kool 78. spruiten 56, alles p kg;
komkommers I 4.10, id II 1.25, id II 70, p St.,
selderij 6 p bos.
VEILING ZWARTENDIJK, 4 Februari.
Andijvie 7688. prei 44—50, spruiten 4556,
boerenkool 3537, rode kool 9—11 p kg. sel
derij 914. peterselie 26—29. p bos.
In de haven van de hoofdstad zijn gedu
rende de afgelopen maand 369 zeeschepen
met een bruto inhoud van 2.352.805 m3 ge
arriveerd tegen 441 schepen met 2.681.204 m3
in de voorafgaande maand en 332 schepen
met 1.971.901 m3 in Januari 1952.
NED. BANK V. Z.-AFRIKA WEDER 9
De Nederlandse Bank voor Zuid-Afrika
heeft besloten aan aandeelhouders voo
stellen over het boekjaar 1951/'52 een
veranderd dividend van 9 uit te keren.
ni» Red.
Al. Chem.
Alum. C.
Am. Can.
Am. Car.
A. Cyan.
ri. Enka
F. P. a.
A. G.&E1.
A Hlde&L
Am. Loc.
Am. Met.
Am. Rad.
Am. Sm.-.
A. Steel F.
Am. T.&T.
Am. Tob.
Anaconda
Ark.Nat.G
Armco St.
Atch. T.
Atl. Ref.
Bald. L...
Baltim.
Bait. 4%-
Bendlx
Boeing
Br. Tract.
Bethl, St.
Brlggs M.
Burl. Mill
Burroughs
Can. Pac.
Canafund
Cer, Pas,
Ch. Nbk.
Chem. fa.
Chesap
Chrysler
Cit. Serv.
Colgate
Col. Gas.,
Com. Edls.
Cons. Ed.
Cont. Can.
Cont. Oil
Curt. Wr.
Id. A
Douglas
Dup. d. N.
Erie Rr
Jen. Clg.
Jen. El.
G. Foods
Gen. Mot.
Gillette
Goodyaer
G. Nth pr
Gulf Oft.
Hudson M.
III. Centr-
Imp. Oil.
Int, Rubb.
Int. Nick,
Int. Pap. g
Int. P 4 pr
Int. Pack.
Int T.&T
Jones L
Kans. C.S
Kennec.
Kroger
Amertk. poeiWwmiartrte*
br
N
CMICAUL
T»rw« Maart
T»rw» Mel
Mal» Maan
M»U Mei
R»n*r' Maart
varken, nrar
WINNtKBO
.--.lllu-i
Rnhhn
Mam
3 rafel
"—•J
Lood Ooat ét tyoaib
Lood tos 'ioirhaeett»
161'i
8 851
17J-181
4 Febr
163%
4 Febr.
33.85
33 11-12
33 43-45
4 Febr.
63.791
53.59!
53,04
52 49
31 87!
29 391
3.62-64
37 50*
30.96*
121 50
13 50
13 30
12—1
4 Febr.
32 70
33 13
(.11
7AVANNA&
OrpnntMr low
SANTO?
R»tfl» Sam c tan
K.ifftr Sant C «n
15814,-9
161%.%
8 87
h.ï-r 3517
3 Febr 3 Febr
183% 1MH
3 Tabr a Febr
21-25 >4.08
>8 2d-»
33 57-59 33 51-|}5
3 Feb*.
SS!
39. 1
29.56*
3.63-64
*7.88* «f.flg*
37 10-30 17 18-18*
1»1 90 pi,9®
p dpi
1*-| 1S I
*n% *£lÏ
HÖH -r"»
Febr
tl
3 Febr
4 Febr. 3 Febr
73 7»
4 Febr. I Febr
200 70 300.88
199 60 199 80
i3cAeept*rrqcfesa
Kottel-dam aanooKomen d Februari;
flLdSABlCTH B Lelxooa lorpetljn Fumcss
en anker; jSMRUN BriinsliUtteJ olie
.maren li PMN0RU18IA Oslo lila v
Ommeren le Petrliaven: RANNALA Narvik
ene Buys Waalb; SALEN Porto PI ons
Oudkcrlt WaalhBAND1NANTE Lissabon
oits Vuloaan Vuloaanh: CALTEX LEIDEN
Slilon olie Ituya 2e Potrtmvon; AKIXIAN-
T0QK Sunderland kolen Dameo Waalhvn;
AGNKS ESSBF.ftGEN terun uit zee Ids
Pakiun VulcaanhavanPlllSIAN COAST
New Castle stg Burger IJselh: CLYDE-
FIELD Avanmouth olie v Ommeren ÜPM
ANT.rE 01/r.MANN Bremen katoen Watn-
borsle LekhMACVILI.E Swansea kolon
UKC Waalh; MABEL RYAN Alms big
NTB Rljnh; ARRAIZ Bilbao Mannesman
"•■'--Mb; HONDSnOSCD Londen stg NTB
ATLANTIS ribtGOOTE Kopenha-
4t Ruys Merwoh; BLACK HAWK Ant-
-l ste N Gnudr Lekb. SKUNSFJOltU
Ton. slave atg v Es Mansli; AUCTUllUS
Hamburg stg Wambcrsie nillih: PURJUS
Narvik erts Ruys WaalhARDENS lluelva
- Kersten Hunik Waalh; MURPHR1D N
sea kolen RKC Wan lb; DTONE Hmn-
stg Eurovraobt 2o Kolondrhavon
TJBA B Aires stg Nicv Goudr Lclth: DIO
DUCE Rouaan sta Schellen Morwelmven;
TONEGAWA MARD Aril werpen stg Olio
"ihvnart Monveliaven; BLACK FALCON
York stg N Goudr Lekhaven.
4 Februari: ORIXETTA Liverpool stg v Es
envoh: A.RNO NURMININ Sfo.t fosraat
Gun tr Waalh; KO.RRO Oxolosund oris
SEAM DordrechtINDIAN PIONIER Cal
cutta stg Muller MerwohLKl.rVEKKRK
Calcutta stg VNS MunchANDYK Ham
burg stg HAL WUhmkade: N10BE Kotka
stg Burger Lclth: AUGUST PETERS Done-
Donc-marken Idg Muller Waalh; 0AT0 Bris
tol stg Muller Jobshavon: ORAIGOUR Mor-
mugao erts H Vodor Waalh; CORUCHK
on erts Ned Rljni Waallij ALMDYK
rpon stg HAL Wllbmknde; MARX-
BURG Hamburg olio v Ommeren sir ton
MICHEL SWENDEN Veylle erts
as Vuloaanh; NAGU Swansea kolen
Waalh: PE1 HI Yokohama stg Reunle
MorweliLA HOLM Alexaudrie stg K v D
en Smeer UscJli; ELSHETH WIAHDS Em-
den ldg H nanno Waalh: MASURY Gdynia
slg NTB RljnhWOLANDA Zaandam ldg
Ruys SclilehavenBLUE BOY Boston ldg
Dirkzwager .Maassluis; BJORN STANCE
Mcna olio v Ommeren PetrhavcnKATE
OLTMAN Hamburg stg Wambcrsie Schleb-
TEXEL Hamburg stg Nlev Goudr Blnnenh;
BERN INA Rouaan ldg Sohellen Parkkade;
KYLEBROOK Swansea kolen RKC Waalh;
EXPRESS Parijs ntg Muller Parltll; HELE
NA Londen papier HolsCher Blnnenh: GA
ZELLE Kopenhagen stg Wnmbersle Schleh;
VISTEN Knrislad slg Ruys Merwoh; CHA
TEAU PALMER
Merwilh; SHEAF ARROW
lterliolen 2e Kntcndrh
Sldon olio Esso Ned Esse Ned i
Van Rotterdam vertrokken 3 Februari:
MEEUW, Aberdeen: LBENDEHT B, Kopon
nALDO. Bergen; W1LPO, Grimsby;
„.....'NETTURST. Tnmuo: QUENTIN, Leltb:
MA KG ARETHA. Hamburg; STETJII.KHOHN
Hamblurg; KMEKGO. Wlsmor: SC111P
FERSGHACHT, Selu'Vc'lllngen; RJJMMKRT,
CusnblaneaSLAMAT, Djakarta; OST-
FRrEST.AND, Hamburg: BADZO. Hull;
ORA NJE. Delfzlil: ELSE, EmdonEI,BE,
Hamburg: MAR TIRENNO. La Conina;
ITTLEA MARY. Month Rose: PRINSES
BEATRIX. Harwich; RUDOLF SCIIErEHS.
Londen; lYATO, TTelslnklITONDSBOSCH.
Londen; JrEI.ROSE ABBEY, Hull; BKE.M.
Oporto; BATAVIER 1, Londen; BLSEN-
BURGH, CasablaneanRREE HELLE. Lon
den: WESTFALEN. Bremen; BARDAL. Tha-
meshaven: ATLANTA, Hull: NIEUWLAND,
I-elth: LALANDIA. Bangkok; PPRINGCRAG.
LondenHERMES. A'dam: ALT7DRA. Bre-
enVT.TER, Ll.tsalxyn.
4 FebitlarlFRISIAN COAST, Newcastle:
BR1TT MART Temenzon
le Mottaruam aangeKomen 4 Fobruarl:
N0MADD1SCH Aalborg graan D v d Hoydo
Mnnsh; IMBER Gent stg v Ommeren Mor-
ren MAJORI Londen suiker Daloma
b; KNTJDSIIOVED Kupeillmgen stc
Ruys MerwebavenMONGOLIA Vani
stg Comolder MuasbFALKE Hamburg
van Es sir ion anker; GEVERSDORFF
Uddovalla stg Ruys Merweh: MEES CRE-
Wlsmar Wtunborslo Parkkade: NY SATER
Mint Hull zlnl: Schelllen Rljnh: DAN Y
BRYN Antwerpen stg Muller Merwohaven
BRITSUM Baltimore graan Vlnke Maash;
SENATOR Hamburg olio Esso Ned 2o Pol.r-
haven; KONIGSBERG Londen Maurits Dor
drecht; GLASHAVEN Lnndskrona Big van
Uden Merweh: REBECCA E CuxlinAm ldg
SHV Pakllm; ROSLTN CASTLE ZnnzlbiU
stg K D en Smeer Lokli; JACOBA Rouaan
Holsehor Maassluis; TROMP Gramremouth
kolen RKC Waalh; SODERIIAMN Igg.vnuid
v Uden Merweh: WALBNBUROH
lanea MtUlor Parkhaven: FIDUCIA
Rostra Wagenborg Maaoslulg: VOFODDA
lluelva erts Kersten Humb Waalh; HOOG
KERK Antwerpen stg VNS Rljnh; PRIN
SES BEATRIX Harwich stg Muller Jo!*t-
BERWICK Halden Burger Usolhnii
WUktA SbarTebam stenen Wagenborg Park
kade; TAZACORTE Casablanca - - - -
kerk LcldiAven.
Februari t APTITY Hull ldg AVK
Maosh; TBMERAIRE Cbalne stg Come'der
Mansli; VORIGS HELLAS Izmir stg Viuke
MonvebGUNNEL Lulieek ldg II Sliiuies
RljnhSCHOKLAND Goole Ijzer Bur,or
I.IsolbUEYKJAJfOSS Reykjavik m. ?••-■»-
won MonvebBARHNPSZ Hull /.lult Ver-
Van Rottordam vortrokken 4 Februari:
ANNIE Rostock; PETER Rostock ASK
New Castle; KONINGIN EMMA Herwiih;
MILDRED Marsolllc; ABBEKERK Ham
burg; BATAVIER II Londen.
Seheepsbeweginge»
Augtokork p 3 Kp St Vincent n Sydney
Admiraal Nelsou v S Borltum u Weston
Agamemnon 3 v Haiti te Port au Prim.
Alwakl 3 op 840 m ONO Barbados n N York
Alnatl 3 te Ilheus n R'dam
R'dam
ATLANTIC
Almdyk i v Galveston te R'dam
Alplmrd 3 v Bremen to Antw
A Raid 3 op 131) mUl 2 Tenerll'fc n Pt Alegre
■Ymor p 3 Zuldpimt SlcUlfl n Middel) Ztv
Point
Amstolpark 3 op (I0U mUl n Fayal n St John
iVmselstad p 3 Key West n Djakarta
Ampunnn vcrtr 5 v Bombay n Madras
Ama/.onc 3 bij Zlerlkzee ten anker
Anistelkroon 4 to Liverpool
AiuaiolvniHt 4 v Djibouti a Suez
.-Vmpenan vertr 5 v Bombay n Madras
Anntinkerk 3 te Genua n Yokohama
Andyk 4 v Hamburg te R'dam
Armllla p 3 Kp Pndaron o Lien Chlen
Auendskerlt p 2 Okinawa n Hongkong
Anmdo 3 v A'dam n Perz Golf
Aracdyk 3 op 300 mill ZO Kp Race n R'dam
.Inuillft p 3 Kp Piidaran n Lien Chlen
Argcw 2 v Pntrns n A'dam
Anindo 3 v A'dam n Pers Golf
Appingodam 4 v Valeuoia tHuU vonv
Audnoln 3 v R'dam n Zlerlkseo (hulpverl)
Glasgow
Auriga 3 ln Liverpool Uaol
Biiam 3 v VlVlsslngon n A'
Burendreoht 4 v Pladjoe t,
rtanlam 1 v Tegai
Pulu Samhu
i Lowe
p 8 IJmtildon
Batavier III 8 bU Borkum n R'dam
Barracuda 3 Malmo te Helslngltorg
llemlsse 3 v Gothenburg u Merhll
Bebox p 3 Vllsslngen n Tripoli
Uennekom 8 te Talealiuauo n A dam
Bill 8 3 v Garston n Swansea
3 Texel n Londen
4 te New York
3 on 180 mUl W Luderltzbaal
u O Afrika
lllydciidyk 5 te Antwerpen
Ouessant n St Nazalrc
ip 910 nRJl WZW Madeira n
lersdyk 4
fonleln J
Uornrlf t
Uoschfonteln
3 Kr«» r
O Afrika
Castor 3 t
Breda 3 op 470 mUl NO Floras n Z Pacific
Utrecht p 3 Kp Bon d R'dam
Antwerpen
,t-- i Djakarta to Belawao verw
i-ujpo 3 nog t« Drogheda
Cftjtox Delft 3 op 35 mijl N Malta n R'dam
Cu tex Leiden 3 v SSldon te R'dam
Caltex I'ernls 3 v Sldon te Perais
CulMsto p 8 ton Z Albany n Engeland
Cei'Oiilu 4 v Melliournc te Sydney
Celebes 1 cc Calicut a N York
Ceram 3 y Damman n Kuwait
Cicodora 3 v Ras Tanura te Singapore
Clavolln 3 on 380 mijl W eu N Torresstraat
n Lyttloton
Coollnivcn 3 ie Duinkerken
Corllla 3 te Slanlow
Coryda 3 op 100 mbl NO Belem n Curacao
Columbus 3 nog op rede Porsgnmn
Cottle# 3 op 100 mUl ZZW Fayal n A'dam
Da Capo 4 v Wlsinar le Randers verw
Dagny p S Elbe nAntwerpen
Delfland 4
Den I 3 v Maassluis n Mlddlesbro
Dlemerdyk 3 op 100 m NNO Fayol n R'dam
Dlllgenlia 3 v Cardlrf n Fawley
Dldo 8 te Bordeaux
Dongedyk 3 te Hamburg
Douro 2 v Barcelona n Genua
Dougedyk 3 op do Elbe n Homburg
Dorlnda 8 v St Malo te Vlaardlngen
Domburgh p 2 Ouessant n Rouaan
DiUvcndrooht 4 to N York
Duivelend 3 v R'dam to A'dam
Bomlrucbt 4 nog ten ankar Istanbul
Elmlna 4 to Abidjan
Elisa 3 bU Land's End n Port Talbot
Ella 8 op 200 ill O ion N Aden o Gibraltar
Enggono p 4 Porta n Muscat
Emorgo S v R'dam n Wlsmor
Erlnna 8 te Rangoon
Erkailu p S GJedser n Holtenau
Esso Don Haag p 3 Mono ell n R'dam
Follpca 3 to Pladjoe
Flduola 8 t London rlohting
Dulvelond (hulpverlening)
Flovo 4 te Bordeaux
Frlsla 3 v Port LyautW t« 1
Frleolond (S8M) 3 v Aarhus n Newcastle
Friesland IKJIL) 3 op 160 mill W Sabang u
Frieda S v Porsgnuj to Hartlepool verw
Oaasterlond 3 r Porto Alegre n Amst
GanymedM 3 v New York to Port au Print
Ganymedos 8 to Port an Prince
Garoet 3 nog op rode Belawao
Garl (t) 4 r A'dam to Curacao
Gooto 3 t Port Lyautoy te R'dam
Gordtaa I
Haarlem 3 v CrlMobal n A'dam
Harold 8 v Gdynia n Kiel
Havik p 8 Dover n Dublin
Heerongrncht 3 ion Z van Gotland i
Hampton
Heemskerk S re Zanzibar n O Afrik»
3 v lluelva u A'dam
Hvrmee 4 w Am»t
Ida Pletci 3 t Porrgnuin tl' W (larrlepool
lugcbors o Smithluioll n Knarrcvlk
Insp Mellema op 40 mijl N lie de Yeu n
Jon,-a I p 3 Ciuuuols R.
J iilater 3 te Palenno
Kaainana 3 v Tidok Daleu,
3 Oporto
Leorsum 3 to Antwerption
Leuvckerk 4 v Calculi a te R dam
Ixikbnven 3 te Marsrfllo n A'dam
Lcmsterkorli 3 v Marseille n Pen
Ufive Vrouwekerk 3 op 100 m NO
n Calouua
Llseto i 3 Str Socnda n Pladjoe
Llndekerk 3 nog re Khorramshar
Llngesnoom 3 v Liverpool te A'da
Limburg 3 te Bahrein n Calcutta
Liberty 3 bU Zeebrugge n Londen
Loosdreolit 8 ten anker bU Tor
LouncrUerk 3 v Callout n R'dam
Ivoaersgraoht 3 v Cborbourg n
Luuorkerk 3 nog to Bahrein
Luolta p 8 8ombroro n Gont
Lueas Bols II 3 te Calais
Blzcrtn n Mlddelladst
LUllh
Muaskork I
i U'dn
Maasland p 3 Flnlsterre n B Aires
Mans p 3 ell Naxos n Izmir
Manoeran 3 op 200 ui NNO Subang n Aki
Moetsuycker 3 v Froraantle n Singapore
M acoms p 3 Sabong n Pladjoe
Madne II 3 T Fowey n C Vecohla
Marcella 3 r Kirkwall n Grangemouth
Mnymore 1 v Haderslev In Oslofjord
Maystar 2 v Costellon te Liverpool
Malea p 3 Brunsbutteloog n R'dam
Malvina 3 op 230 mijl ZW Manilla
Yokohama
Madoe II p 3 Idzard n C Vccchla
•Marie p 3 Whitby Hartlepool
Mee» Cretner 3 op do Humber n HtUl
MenUar N 3 v Casablnneu te Roumin
Metropolo 3 bU Vllsslngen n Ikindon
Metula p 3 Hnndjormasln n Sydney
Mwrwerte p 2 Andres ell n Golf v Mcx
Mollskork 4 to Adon n R'dam
Mentor 8 to Llssalxm n MHldcll Zee
Mlzar N 3 to Lbs l'abnivs n Forteleza
Midas 2 on 00 mUl 0 Algiers u Venetle
MJdsland 3 bU Ikingstonc n Grangemouth
Mies 4 v Swansea te BBoyonne vera
Modjolrerto 3 op 225 mUl O ten Z Malta
It'dan
Molonkorl. -
Monica 3 v
Muphrld N
Mulder!
•p 170 mUl Z Teneriffe n A'dam
Middlesbro n Newcastle
v Swansea te R'dam
te Marseille n Calculus
Mvfcm p 3 Brunsbuttol n Harburg
Neltn 3 v Halmstad te Mcthtl
Meuw Holland n 3 Oostkust Floras n Sydney
Nlobc 4 to R'dam
Njurd 3 v Basse ludre te R'dam vonv
Noord 3rd Thames le Immlnehum
Oceaan p 3 Cromer n Simderland
OUrior van Noort p 4 Gibraltar n Baroclona
Omnia 3 op 2110 mill OZO Ras el Hadd n
Bahrein
Ootmarsuin 3 v La Pallico n Hra-stra
Oostereems S v Rostock bU Trolleborg »e-
Oranjefontein 3 v A'dam le Bremen
Orion 3 v Hamburg t« A'dom
Orestes 8 r Barabona to Neiv York vera
Ovuln 3 v Slanlow n Ardroasan
p S Wight n Sorong
Palma p 3 Tuscar Rock n Drogheda
Pbrontlg 3 to Bremon
Plato 4 to Amst
Penza 8 v Bordeaux op do Humber
Polvdoru» p 3 Gimrdaful n Relowun
Poelau Laut 3 op 430 mill W ten N Kd
St Vincent n Indoneold
Poseidon 4 v Port, au Prince to Jaomel
Prins Fr Hendrik p 3 Gibraltar n R'dam
Prina Fr Willem p 3 Ftnisterre n Couta
Prins Willem 2 3 op 480 mUl Z Kp Race n
Nedorland
Prina WlUem 4 8 nog op redo Qandla
Prins Joh. W Friso 3 cm 430 mill 0 ten N
Kp Race n Hamburg
JPrinn Joh W Friso 8 op 430 mUl O ten
N Kp Race n Hamburg
Prins Philips Wlllrm 3 on 110 mijl W Lls-
tnboo n Bathuret
Prior 3 op 65 mill O Corelo* n Valenola
Pr Fr Hendrik p 8 Gibraltar o R'dam
Reynlersa 3 v Makaaaar te Antw
Rompang d 3 Kp St Vincent n A'dam
Rita 4 t Pladjoe le Bangkok
Ridderkerk 8 te Antwerpen
Rondo 4 le Dar <M Salaam n O Afrika
Rotul a p 8 8tSartpoint n R'dam
Rijnland 8 te Santo*
Saoacoae S to Mora*
Sarpedon 3 v Put Cordon n Philadelphia
Saroena p 8 Manilla n Shlmonosltl
Samarinda p 2 Jose de Guatemala n Cristobal
Santa Lucl» p 4 Ouessant u Grangemnu"'
Semis 3 op 70 uiljl ONO ell Ma, n Bom
Sclilppersgraelit 3 te Sohevenlngen
Themlsto p 3 Bermuda n Plilladelphla
Slngkep 3 te Suez n A'dam
Sint Walburg S v Lorlent te Bordeaux
Slledrccht p 4 ForUlczn n Houston
Soestdyk D 8 Kp Tenet n Indonesië
Sommelsdyk p 3 Azoreu n Havana
Spurt 4 v Valencia te Portsmouth
Spes 3 v Vlaardlngen te A'dam
Spurt p 3 Ouessant n Portsmouth
Stad Arahom 3 v Gibraltar n Ssvona
Strabo 3 te R'dam
Stad Dordrecht p 8 Dover a riaardlnguu
Slad Leldon 3 op 600 mUl NO Azoren
N Orleans
Strj-pe 3 v Cuxhaven n Hamburg
Straat Banks 5 v Melbourne re Adelaide
Straat Makassar 4 te Hongkong n Japan
Slad Alkmaar S v A'dam n St John
Stad Breda 3 op 200 mij W ten Z Ber
muda n Golf van Mexico
Stanvae Praakai 3 op 140 mUl ZW Hainan
n Sg Gerong
Stentor 4 te Antwerpen
Stanvae Talang Akar 4 v TJ Uban
Sg Gerong
Stlentje Menstnga p 3 Bvaehy Head n Antw
Sunetia p 3 Beachy Head n Bcrro
Tankhaven III 2 v Pennng n Sg Gerong
Tablnia p 8 Sobang n Colombo
Tara 3 op 200 mill W Gibraltar n B A1
l'arakan p 3 Kp St An toni a n Indonesië
Xawall 3 v Djakarta op rede Senmrong
Tallsse 3 te Ira den
Tawall 3 to Semarans
3'ankhaven III 3 v PPenang n Sg Gerong
Tamo 3 on 100 mill W ten Z Land's End
n Hamburg
Tlba 3 v B Aires te R'dam
TJlbadak 1 v Hogkong n Sibu
TJIpunas 3 te Kobe
TJIwnngl 2 v Hongkong n Singapore
Tel resins 1 v Makassar n Soerabala
Tclnmran 3 v Willemstad n Moracalbo
Tegelberg 8 te B Aires
Teucer 4 v B Papan te Sandaltan
Telarnon 8 v La Ouolra n Curacao
Teucer 8 le Sandaknn
Tèrnate 3 v Zeebrugge n Indonesië
Tero 3 v R'dam te Philadelphia
Thalatta 3 v Mena al Ahmodl te P do Bouc
Tiberius 3 v Paramaribo to Esseounlmbo
Tibia <t> 3 v Mirt to Singapore
Tide d 3 Galloper n Dublin
Tilly 8 op 30 in w St Nazalre n Bordeaux
Titus 3 te Malta
Tiberius 4 te Kosliolland (Br Guyana)
TJlkampok 4 v Moji te Hongkong
Tjitjalengka 3 v Djakarta n Z Amerika
TJIbodas 3 op 205 mijl O ton Z Kp Varnlla
n Kobe
TJlsadone 3 op 550 mijl ZW St Helena a
Ton S S v Nantes te R'dam
Tosnrl 3 to Pndong n Djakarta
Towml l v Probolinggo n Soerabaja
Toniort 3 on 80 m O ten Z Minlkoy n R'da.i,
Trompenberg 3 od 20 m NW Floras n A'dam
Tromp 3 op de Humber
Unites p S Wesllilnder n DelfzUl
(Jtreoht 8 le Manila n Basrah
Van Rlobceck 3 v Makassar n Ambon
Van Heutz 3 op 06O mUl ZO Diego Gorcla n
0 Afrika
vloletta Erica 6 v Goolc re Tarragona
Vlieland 3 bl) Terschelling n ParUs
Vrede 8 dwars Firth of Forth n de Tyno
Waal 3 v Bona n Algiers
Walenburgb p 3 Wight n R'dam
Westkust 3 In M'obestor kanaal n Hamburg
Woonsdrecht 3 op 180 mUl N Las Palnm
Wellevreden 8 ten anker Semarang
Wleldreclit p 3 Perlro n Madras
WlUem Barcndsz 3 v Hamburg te Liverpool
WInsum 3 op 270 mUl ZO Kp Palmas n
MonroMa
Willemstad 3 op 450 m 27W Florcs n A'dam
Winterswijk p 3 Flnlsterre n Cebu
Wonosari 8 op 380 mUl ZZO Midway ,11
Pac Kust
IJssel p 3 Oporto n Mlddellandao
Zeeland KRL 8 nog le Belawan
Zeeland (SSM) 8 v Blyt.h n Hamburg
Zonnewljk 3 op 000 tuljl WZW Freetown n
Zilpenberg 3 i
i Nederland
WATERSTANDEN
Lobith 11.47 5: NUmegcn 9.24; Ara-
hem 0.12 5; Eefdn 4.70 ID; DmentOT
3.00 15; Motisin 65,50; Vlsd 51.20 2;
Borgharen 41-73 14; Belfold 12.70 50;
Gravo K.49 64; Mainz 2.00 10: Ringen
2.08 9; Caub 3,24 12; Trier 2.28
13: Coblonz 2.03 15; Koillen 2.72 12:
Rtdirort 5.16 10.
HOOG WATER 6 FEBRUARI
Rotterdam le tt) .8.06, 2e r.U 20.40.
Dordrecht 46 min. later, Gorlnohem 1.50
later. HeUevoeteltil» 1.10 rrootm. Hoek van
Vrijheid, Hartman; De Tijd. de Wit;
Ithelnunlon 6, Royorts; Doeswljk. NeUon-
bulzcn; Catharlna, Wleggers; De Hoop,
ii Heuvel; Marijke, Gerrlts; Klazlna, v
perenJakla, Hovingllendrlna, Jansen r
DamOo SO, r de Westen; Joseph, Hlemstra
Bmll, Meljor; Tasninnla. Bosman; Nasso-
via. Wegenhauzer: Maria, Klarenbeek: Ver-
'rouwen, v Asperen; Geanto, Huygens: Wll-
aelmlna. Wlllemwn; Soli Deo Gloria. Mlg-
gelenbrlnk; Nora Cura. Breevoord; Necltlo.
v ElbergConcurrent. Ttcholiiar: Wllia. Ho-
rmg; Lis, Breevoord; Kureho. Isanoskl
llamco 180. limnertvelBourgulgnon, v
llroek; Hlspanla. Kempcneers, Victoria
Moonen; Fulla. v Tilburg; Animo, Stout
alle Duitsland; Peruvla. v Gennep. Bazel.
Vrlbo, de Vries; Orient. Pieterman;
sircnmvaart 10. Boenen: Vita, r 8trien;
Klockner S. HUgertJo. LeeuwenKarl.
Egmer; Ellsa, Tempelaars; God met Ons,
kkien; Hawart, v d Graaf; Clara, v Loplk
•\n)a. Hulsman; Slroomvonrt 5. PauUssm.
•Siroomraart 6. Booiman: Klockner 26. Ha-
dlckc: Klockner 27, Evers; Gamma, var
Zon; Vertrouwen. Meilcr: Dymphlna, Ker
-tenCornelia, v ^Zamen^; WTAG 136. Bus-
Ambulant, de Jong. EnkhuizonIrenu, Bo
ring. Oude Pekela; Leb» 8. Kruithof, Ara
hom, Linquenda, Bakker. Oude Pekela:
Friso, Wcslerbeek, Utrecht; VBrauderlng,
v Mee en, UtrechtWUkdlemst 16, Staal,
[Jmuldon; Hoop op Behoud, de Vries, Doe-
tinoliem; Cornelia, v Zanien, HolDo Be
tuwe. v Broekhuyzen, UsselttelnPfalz,
Kopetiaal, Deventer; Roveredo. Sterrenburg;
Monty, Blom; Rhenua 83, Gartner, alle
BelgiëHelmkehr, Fraiitntann. Kopetihagcn.
LOB1TÏII gepasseerd 3 Febr. na 13 uur:
Opvaart:
Ueorg Reltz, Maren; Ryan, do Ble: Hol-
land!», Versluis; Lekkerkerk. Vermeulen.
Detchlna, do Jonge; Hcdwlg, Brekmnns
\VUI«Ucnst, Mouthaan; Tyma, Veaschocr;
i." ;i. v Veen; Vita, v Pelt; Vulcaon 30.
OoslBrioo; Geja, Theuns; Zagriba, Krlkke;
ItWoo, Scholnia; Geertje. Schouwstra; Ll-
ctio. v Honwiyen; IUetwIlk, de Bruyn.
Vllsslngen, Vorkalk; dazlna, r Pelt. alle
Duitsland; Noska 7. Vc
(I Borg, beide Bazal,
t f v a a r t
Marconle, Binnendijk: Helena, de Gi
Batavia, v d Brink; Potria. Buhler; Klock
ner 19, Borgniaiui: St. Gallen, Kohlor;
Wlljo, Kreeft; Allemanla. Bauwmelster:
Ovtndc, Rnijes; Adriana, den E roeven; Ba
varia, Busker; FroHa, Baggermsn: Adelo
Moves. Volge; lüoclmer 23. Neet; Newa,
llamovold; Atalanta, Troost; Annard. Stout
hart; Gammert, v d Graaf, allo Rotterdam;
Lambert, Muller, Dordt: Johanna. Sanders
\«/>n: Nlvonui, Pols, Rozenburg; Johanna,
BUI. Temeuzen; Ziet op U Zelf. Koens, Do-
i'iilor: VrUhold, Veldman, Doventor; Result,
Kuiper, Deventer; Willem Marie, K<"'
Dordt; Volharding, Wcnunenhovon. Apel
doorn; Deo .Tuvanto, Zwlers, Oude Molen;
lllvol 8. Drouth, Zwartsluis; Jol
jens, Asson: Reholxvth, Boorsni-,
«o; Viking, Oostliuid. Zoutkamp; Lucfor,
Hocltsnia, LixMiwardenAnote, Thoims.
Dordt Transport, 2, Buss, Amsterdam: Wllio,
Kreeft. Gouda; Igona, v Dreun-'
'aag; Soheldcetroom, Molnta, Kati
Zee; Ep«, Barth, Dordt; Hermlna, Lentjes.
Katwijk aan Zee; WTAG 154, Polüand; Ex
press 46, Fcurpcll; Basall», den Breoyen
Bavaria. Dekker; Frette, Baggerman: Catha
rlna, SensenStljntje, Visser; Rholnpreus-
sen. Erbair; Advent, BaoyRlielmmlon 20,
Void; Sirius, Patho; Willem, v lent;
Fonto 18, Halle; Adriana 2. v Baaien; He
lena, de Groar; Batavia, r d Brink; Jeanne
il'Aro 2, Stcenbeek; Joannes, Sensen: Cle
mente. do Jongh: Marseille, v d Mi-eische;
Hagelend, Eerkes: Languwidoo, Dlnt: Ilupel,
LaiooyEesperance, LangenDo Vliegende
ndcralle België.
PASSAGIERS. EN EMIGRANTENSCHEPEN
FA1RSEA Sydney n A'dam 4 op
O ten Z Malta
MAASDAM Havana n New Yortt p 3
Key Wet*
VN DAM N York n R'dam 8 op 750
W Volonoia
VEEN DAM R'dam n N York 8 op 190 mijl
W Land'» End
ZUIDERKRUIS Kaapstad u A'dam 8 op
180 mijl ZW Kp Palmas
GROOTE BEER R'dam n N York 3
Halifax
MAASDAM 8 v Havanna n N York
NJEIJW AMSTERDAM 3 t Cristobal
Havanna
UNDHAPOERA R'dam n Diskan* 8 v Si
JOH VAN 0 LDEN BA.RM3 VELT A'dam
Djakarta p 3 Kp de Gata
OORANJE 3 v Djakarta n A'dam
SIBA.IAK 3 te Papeete n WelUngton
VEENDAM R'dam n N Yortt via Halifax p
2 Lizard
RYNDAM N York u R'dam 5 te Cobh verw
POOLZEE met kraan en bak 81 r Ooroubtoo
n Logos
TILVMES met to 1 T
HUDSON 1 te Agalr
NOORDZEE met twee
mijl O tan N Algleu
OCEAAN mot xulger, bak an sleepboot 2
S/1 4/t S/1
37)4 2J}4 lx>cWife«J 34
Lon« Star 3®3'«
4/8
30%
96% 96)4 May D.St. 31 30
33% 33% MC Pat. 62% 62%
35% Montg 6lg 61%
51% 81 NashKelv 24,, 24
41 %b 41.%b Nat. Bisc. 3®3'J 3®%
8^4 87% Nat. Can. J?''*
33% 33Nat. Cash 56% 36
4% 4% Nat. Dairy 61% 62
17% 17% Nat. Dist. 20% 20%
24% 23% n. Steel.
15% 15% Norf. W. 51% 52%
42% 42% N. Am.Cy. 21% 21%
34% 34% NA Ray.pr 42%b 42%b
159% 160% North/Pac. 77% 77%
69% 69% NY Centr. 24% 24%
44% 44% id. 4% 76% 77
17% 17% N.A. Av. 19
41* 40% p.Gas&El- 39;? 39^?
99% 99% Pac. Light 57% 57 v
31% 31% Packard - 6%
10% 10% Parans. |7% 28 e
27% 27% Pennsylv, 22% 22
73% 74 Ph. Dodge 42%
63% 63% PhiU Petr. 61
•1'V* 10% PS E1& G 27 27%
|i.
R. Rand-- ---
17% 17% Rep. St.
32% 31% Reyn TbB
25.41 25.44
Reyn TbB -7,7
«.„„x Richf. Oil.
37% 37% Sears R... !?I?
fS
Trouw-Beursindex
Datum Totaal In- Harud.-
dustr. verkeer
128.05
152.24
134.87
3 Febr.
127.84
151.40
134.41
4 Febr.
128.93
152.73
135.33
Datum
Cultures
Olie
2 Febr.
73.40
314.87
3 Febr,
73.69
314.12
4 Febr.
74.45
317.25
vw *"7b aears n..
46% 49% Shell. O.. - 70%
21,551 21.521 Slncl. O». ^0%
41'% 41% Socony 35%
93% South. C.
91% 91 South Pac 45% 44%
45% 46% S. Pac. 4% W*%
14% 14% S. Rail 8- s
35% 36% Stand. Br. 28,8 28^
40% 40% St. O. Cal. 57 57 e
51% St. O. NJ. 77 75%
58% St. O. Ind. ^3?
9% 9% Sterl. Pr. fL'?
26% 26% Studeb.
67% 68% Texas C.
99% 99% Telev. El. 1L,,! 15-90'
22 21% Tld.W.Oil
17% 18%, Un. Carb. 'Z%
69% 69% Un. Pac... "3% 113,4
53% 54 Un Air-, 37% 38
69% 69%Un. Corp. a
36 35% Un. Fruit 56% 56 ,e
53 52% Un. Gas. 35% 3o
57% 57% US Leath. ™3<* 12%
48%* 48 1 US Lines 22^ 2-
16% ie%1 US Rubber 30,a 30
86% 85% US Steel 41%
111/ oc i US St. pr. 143% 143
14 wiiB». nSa W
45% 45% WPenn.El 37% 37 -
Whouse 48 47%*
54% 54% Gj iTn A 40% 40%
100b 100b I W- Un. A. w .f
103', 103', I Wilson *j41,4
»1 jfï rsïït. S SS
90% 9i'4! ex dividend
noai i nieuwe aand,
«IJ
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM.
AMSTERDAM, 4 Febr. Londen contant
10.56.10.57 6/3 10.55%, 21/S 10.55%, 21/4
10.54%. 6/5 10.53%, 6/6 10.53, 6/7 10.51%, 6/8
10.51. Parijs contant 1.07701.0790, 21/2
1.0780, 6/3 1.0760, 7/4 1,0730, 21/4 1,0725, 6/5
1.0715. Vrije dollars 3.79}J-3.80ft, 6/3
3.80f% 8/6 3.80%, 6/8 3.80%. Brussel con
tant 7.60%7.61%, 21/2 7.60, 6/3 7.60, 7/4 7.59
6/5 7.58%, 6/6 7.57%, 6/7 7.57% 6/8 7.57.
Zürieh contant 86,93—87.03. 6/3 87.03, 6/8
87.19. Stockholm contant 73.3273.42, 6/3
73.37 7/4 73.37 6/8 73.39. Cruzeiro 21/2
20.25.
Beursoverzicht
Beurs op hoger niveau
AMSTERDAM, 4 Februari. De beurs
begiret wat meer tekening te tonen. De
openingskoersen zijn heden niet sterk af
geweken van de slotkoersen van giste
ren.
Sommige waren iets hoger. Spoedig
echter bleek, dait de kooplust overheer
send was en dit gold vrijwel voor alle
afdelingen, zodat de noteringen bijna
overal zijn opgelopen.
Vooral bij de internationale «oortea
was dit het geval. Aandelen Kon. Pe
troleum openden op 315 4 en hadden
middenbeurs een koers van 317 (314)
bereikt. AKU liep op van 164% tot 167
(164%), Unilever van 184% tot 186%
(183%), en Philips van 152 tot 162%
(160%). Daarnaast stonden scheepvaart
aandelen, welke 1 a 2 procent boven
gisteren werden verhandeld.
Ook de cultuurmarkten waren vast,
althans voor tabak en suiker H.V-A.
werd aanvankelijk 1 procent boven de
vorige slofckoers verhandeld, doch is la
ter iets achteruit gelopen. Aandelen
Cultuurbank stegen tot 54V2 (53) en
Intern. Handelsbank tot 107 (106).
De rubbermarkt was rustig, doch goed
prijshoudend. De staatsfondsen-markt
was kalmer dan gisteren, doch Slechts
een fractie lager.
J>e koers van aandelen Wyers heeft
geen nadelige invloed ondervonden van
het feit, dait het dividend moet worden
betaald udt de dividend-reserve. De koers
steldle zddh oip 140% (139%). Aandelen
Ned. Bank voor 2>-Afrika waren 3 pet.
beter op 157. Het onveranderde dividend
ad 9 procent bleek een goede indruk te
hebben gemaakt. 5 procent obligaties
Moorman stegen bot 87% (86). De prefe
rente aandelen W; 30 (29%). Lappen Ver.
transatl.
Hypotheek Bank waren 68 (69). De
aandelen Ver. Transatl. waren 4 procent
lager op 47Van de binnenlandse indus
triële fondsen kunnen worden vermeld
aandelen Nijma 164 (161%). Allan en Co
100 (98%). Leidse Textiel Mij 82 (80),
Claims Electro Zuur en Waterstof waren
ƒ1lager op 71.Claims Zuid Holl.
Bierbrouwerij onveranderd 28 en Claims
Holl. Sociëteit van Levensverzekering
5.ihoiger op 78.
BEURS VAN AMSTERDAM
WOENSDAG
Off. noter., medeged, door
bieden, f latien, gedaan
ACTIEVE OBLIG.
VJC. Lfnx
Nederland:
'47»1000 3% 101% 101A*
'51/1000 3 99%
'48/1000 3%
Beleg.C 3%
'50/1000 f
96%
9312
95H
93H »fe
'47 1000 3 95%*-AtBÖ%*-%t
'47Grbl000 3 95 A 95%
'47 I 1000 3
Invest.cert3
1962—'64 3
N.W.S. 3%
N.I. '37 A 3
Gr .Bk '46 3
95 A
95A
94%
95H 96H*-%t
95H 96*
78% 78H
94% 94%
95A 05A
OBLIGATIËN
V.K.
98%
76%
FundLoan 4
W Loan 3%
Ad '47 3%-3
Batavia 4
Rt'37 1-3 3%
UnieWb 4% 103%'
BNG30J 4% 104H
BNG25j 4% 104%
id. 0/5/10.. 1145
BvOZcert 4
Wereldbl 3
Fr.Gron.3%
H.HypK 3%
N.Hyp.sB 3
W.Hypb 4%
WestlN03%
BergJrg 3%
Philips 4
Phil. 48 3%
Phil$1000 3J
Stokvis 3%
Unilev. 3%
CockeriU 4
Pegem 4%
N.B El. 4%
Z.El.Mlj 4%
SHECere4%
Bat.Pet. 3%
KOlie'50 3%
Wag. Lits 4
DeliSp. 3%
NISp2-4 3%
SamJoana 4
A'OlymP. 8
A'd.1951 2%
Pr.R'dl 2%
A.K.U. 4%
AANDELEN
99%
96}
93%
92
102%
96%
99%
102A
99%
99 %t
100A*
104%
104%
104%
93%
99%
118%
110
105%
14.20
98%
99%
103%
104%
104
114*
58%
Pi'
93%
92%
96%
09%
102A
99A
99
100%*
99%t
100%
104 A
:o4%
104%
99A
109%
106%
11a»
Banken
V.K.
14.30
Amst. Bank
169t
170
A'dGoedBk
129%
130
BkvOnrZak
21%
21%
Escompt Bk
60%
61%*
H.B, Unie C
189%
190
Nat.Herst C
85%
NBZAfr 500
154
157*
N. Credletb
101
101
Rott. Bank
160
161
Slavenb, B
117
TwentBk C
166*
167
Depotfractie bew.
Int belUnle
195%
195%
Rd bel cons
207
207
Telev El. C
18
16
Hyp.
banken
NwAm Hyp
99
99
NWP B-D
144%
144%
V.tr.Atl Hb
51
Industrie
AlbSupJ A
140%t
141%
267
AlgNorit A
266
Allan Co
98%
100*
Alweco ree
58%
58%
Ad. Ball. A
110%
111%*
Bergh Pap
172
171%
Braat Mach
62%
62%
Breda Mfb
117*
117*
Bronswerk
85%
85%
Bührmann
108%
108%
Carps Gar.
154
155*
C Suik MA
166%
166%
Chamotte U
135
136
Croo Br.
101%
101%*
Dikkers &C
163%
4 FEBRUARI
de Ver. v, d. Effectenhandel
en bieden, f gedaan en laten.
V.K. 14.30
DJt.U. 79ft
Elec, Zuur 173)excl 175%
Elee, Dordt 94 95*
Emball Hth 109% 109%
Excels JVlfA 165*
Gruyter PA 136%* 137}
Heem v. d. 116T 116%
Heemaf 172* 173%*
Heineken's 184 184','a
Hero A 112 110*
Hoek sM&Z 225%} g28*
Holl.StMeel 90%* 91*
H. Katterib. 84* 86*
HollMelkpr 150
H. Beton A 164%* 168*
H-DrKab A 280%
Holl Kunstx 93%
H. Melks. f 182 185
Int GewBet 124 12e*
Int Kunatst 72 72%
Int Viscose 05 94
Klink Isol 32 30%
Kondor A 187 jynx
KNEdelmA 43 43
KN Gist Sp 199 198*
KN Grofsm 121
KN Papier 128% 127%
KN Zout.. 269 270*
Brocades 163% 164
KVTapijt A 146 145%
K Ketjen A 155% 156
Koudjjs 122% 122*
Leid TWijk 80* 82*
Leid Wolsp 146% 145%
L. A'dam A 198 200
Lyempf iz9 130*
Mjm-Gel C 149% 148%
Meelf.NB C 200* 202*
Mijnb.kw.C 89% 89%
Naarden C 159
N. Vredest. 135% 135%*
Ned Fitting 38% 38%
Nedap 100% 100%
N. Dok Mij 161 161%
N.Kaiser Fr 77%* 78
N. Havenw. 77% 76
N Selieepsb 155% 156%*
ld. Am.bew I03t
N.I. Vezelv 77% 77?i
Nyma 161% 164*
Oranjeb. 160* 158
P.Porl Cem 46 44
Reinev. Mf 88/ 89
Rd Droogd 309* 308
RouppevdV 96t
Rb Vrede3t 159% 157
Rutten'a B U9%
Schelde NB 99 98
Schokbeton 89% 991?
Seholt Aard i33exd 134
Simplex R. U6 f,2-
SmnCo Trf 171%* ,7,,
Stnlruic R/tn ia» fiè
127
103*
Stork Co 135% 135ta
Thom en Dr 248% «lit
Tiel Dros 65 65
Ubbink&Co 63 64
Unilev. 7 147%* jï?,.
Urnjev. 6 130';* "0%
Umlev. 4 96* j»
Utermöhi A 172
Ver, Blik C 145%
VNRubbf A 112% jj3
V Pharmac 91 9114
V Touw 120%
Vlis Katoen 141 141%
Werksp. sA 129% 129%
Wit's Text. 1283/** J29*
Wyers 139% 140%
Zwan Org. 164 164%
Am. Can 35%
Am. Car 35 36*
Am. Enka 40%
A. Radiator 15H 15%*
Am Smelt C 41% 41%
Am Steel F 35 35%
AnacondaC 43% 43%*-4t
Beth. Steel 55{j 55%
Chrysler 91%
Douglas Air 67%
Gen. Electr 69 69%
Gen. Motor 68%* 68H
Gillette 35 35%
Goodyear., 52%
Hudson 17% 17%
VJC.
Int. Nickel 45%
Kennecot C 79
Nash- Kelv 23%
Nat. Can. C u
Nat. Distill 22
Nat. Steel 49A
Packard M
Procter& G
Rep. Steel
StBranda C
Un Aircraft
Us Steel C
Gas «n Eleetrloltett
ANIEMn.b. 68% ">t
Ov. Gas A 87% 87%
AmT&T(tr) i68% 165%
-Pnlim,!,».. jg,, J5^
47%
27%
37%
42%*
«Dit
49A
6%T
87
47 A
«7%
S1
CoiumbOas
Int. T. &*T.
Radio Corp
19
19
36A* 26%
Handelsondera.
Borsumij A J06% 106%
Cur Handel 102
DeliAtj JiM 76
Eur.Azië H 92
HagemCo A 99%
HGüntzel A n2
Hth Pont A 108
*>2%
58%
188
106%
92%
99%
112
107
145*
141
57%
106%
139
161*
V\" n iua
Int Cred A 143%
LindeTev A 142
MolHand A
NwAfr Hnd
Tels Co. itroife
Tw Over H 138%
ZA Hand.b. lei*
MUnbouw
AlgExplAM JOG* HO*
Onr. Goederen
GemEigend 12a
Petroleum
C^ervice C 92% 03
Ijnp.Qil Ltd 36% 38%
M Cont.petr 63H 63%
Richfield O 63 62
SheU Un C 69% 69%
Tide Water 22tf 22%
Rubber
Rd. Tap. pf 62} 84
Sum. Caout 555 ggt
Int.Rubb, C 3A* 3A*
Scheepvaart
FurnessSch 158 15a
Hol.Stoomb lie iml
Niev.Goudr 260S 2605-2/
Stb. H'berg 332*
St. Oostzee 220
St. Wljkhln 135
St, Zeeland 75} Ta
Cultures
Moormann 14%
Wonolang 33 33%
Arendsburg 64* 66*
Besoeki 103%* 106*
Ngoepit Lb 20% ao
Soekowono 109* no*
Temoel.LM 28 26%
Sedep Cult 60} 68%
Telaga Pat 25%* 25%
Mich. Ara. 47 47%*
Modajac g%« 9%
NgombeziA 1271 128*
Preang Reg 33% 24
Diversen
Alb. Heijn 167} 168
Amst.Rijt.M 59
Blaauwh. h 73% 71%
Ned Walvis 75 74
Thomsen A 115/
Marsh Field 23%
Mont Ward 64 «4%
Peruv Cvpr 8%-% 8%
Sears Roeb 64 60%
Wilson&Co. 11%* n%*
Woolwortb 48% 48%
Spoorwegen
Dell Sp. A 38% 39*
N.Ind.Sp A 9%*9%*-9%t
Atch Top. 99 99^4
Illin. Cenïr 86 86
NYCentr C 24% 24%
Pennsylv C 23A 23%
South Pac. 45% 44%
Union Pac. 112% 112
Can. Pac. C 33% 33%
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K. le tape l.gen.t.
Cult H en 1 Ban* 53} 53%-4%t 54%
Nat. H Bank A 1065 106*-7t 107t
Ned H. M. 250 156% 187%
Industrie
Alg Kunstzijde U
Bergh Jrg 250
v Berkels Patent
Calvé Oliefabr. C
Fokker Ned. VI,
Gelder Zn. A
Kon. N Hoogov.
Ned Ford Auto A
Ned Kabelfabr.A
Philips Gl. gb. A
Philips G Cum Pr
Unilever
Wilton Fijenoord
164%*-7+ 167%-Bt
273
153% 155*
158 159%
186 189%
209% 206
160%* 162%-% 162%
139% 139%
183% i64i%»-6%t 85%-6%T
166 167%
Bllliton MU 171
Petroleum
Dordt* Petrol. A 294%
Kon. Petrol. A.. 314-% S15%-6%
Kon. Pfetr. ond A 312%
Moeara Enim A 493%
Moeara El Wbew 620t
Moeara E4 Wbew 2500
A'dam Rubber M4 >»*-ft
V.K. le tape
Bandar RubberM 92f 92r
Deli-Bat. R.M. 98%t
Kend. Lemboe 63%
Majang-Landen.. 53
O.-Java R. M. 28%
Oostk. Cult. Mij 95%
Serbadjadi Rubb 41}
Scheepvaart
Holl. Amer. Lijn 138%
K.Java-Ch.Pak C 121 121*-%t
K.N.S.M. Nat.Bez 138t 138%*-9
Kon. Paketvaart 119% 119*-20t
Kon. Rott. Lloyd 126 126*-%
Ned. Scheepv. U 129 129*-30%j
OmmerensSch C 157%
Stv. Mij Nederl. 147-% 147*
Suiker
Handelsv. A'dam 98% ö3%*-6%
Javasche CultMij 43%
N.-I. Suik. Unie 83% 83
Ver.Vorstenl.sohe 20* 20%*-%f
Tabak
Dell Batavia Mh 111%
Deli Maatsch. C)0%-1%+ 81%-%f
Senambah Mij 74%-5t 73%-5f
Diversen
Mtlller Co. 171%
Stockdividenden
HolL Amer. Lijn 27
Kot». Petroleum «2.S6*
•gen.t.
92^i/
98%
121%t
139%t
120%-lt
127%-%
■K
75-%
