lOtteRöam
vjf öen hAAq
Burgemeester Van Walsum
over de ramp
VA
Statenlaan 81
Den Haag
Aanwijzingen in verband met
de noodtoestand-
Van overal stroomt hulp toe
Schenking van een half millioen
Benoem ingen
enz.
2
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
SB
Gemeenteraad van Rotterdam
De burgemeester heeft vanmiddag de zitting van de gemeente
raad geopend met een rede. waarin hij eerst een woord van deernis
uitsprak met de slachtoffers van de ramp. Daarna heeft hij dank be
tuigd aan de gemeentelijke diensten voor het voortreffelijke werk dat
zij hebben verricht.
Hij wees er op. dat er uit het gebeurde lessen zullen moeten wor
den getrokken. Het college zal zeker zijn aandacht schenken aan de
verhouding van het gemeentebestuur tot de waterschappen, die binnen
het gebied van de gemeente werkzaam zijn.
Ten slotte vermeldde mr. Van Walsum wat Rotterdam had kun
nen doen voor de geëvacueerden. De collecte hier ter stede heeft meer
dan 200.000 opgebracht.
Er is een bedrag van 41.000 (rente op rente) uit het overschot
van de geldmiddelen, die in 1916 ter beschikking van het Comité tot
leniging van de gevolgen van de watersnood zijn gesteld. Er zou geen
passender bestemming voor dit geld te vinden zijn dan het te gebrui
ken tot leniging van de huidige nood. Het college vraagt machtiging
om uitgaven te doen. die nodig zijn.
Nieuwe toevloed van
evacué's
Gisteren zijn weer talrijke vluchte
lingen uit de noodgebieden te Rotter
dam aangekomen. Aan de ponton van
de rivierpolitie in de Parkhaven heb
ben achttien schepen met in totaal
1275 evacué's aangelegd. Verder heb
ben twaalf schepen aan het Willems
plein, de Oosterkade en de Veerhaven
1007 personen aan land gezet.
De nieuwe catalogus van
het Bouwcentrum
De nieuwe catalogus van het Bouw
centrum is verschenen. Het boekje is
een levend getuigenis van de voorspoe
dige groei van het Bouwcentrum en zijn
neven in stellingen. Bijzondere aandacht
verdienen de gegevens over de positie
van de Stichting Ratiobouw, die sinds
1 Januari 1952 een fundamentele wijzi
ging heeft ondergaan. Verder: de uit
breiding van het standhoudersregister,
van de afdeling Commerciële documen
tatie en van het productenregister. Dit
laatste geeft een bij uitstek goed beeld
van de krachtige toeneming der verschil
lende
Concerten Rotterdams
Philh. Orkest
De burgemeester dan zeide:
Een overstromingsramp van een om
vang en ernst, die ons voorstellingsver
mogen tot dusver zijn te boven gegaan,
heeft ons vaderland getroffen Hon
derden slachtoffers hebben de dood in
de golven gevonden en elke dag stijgt
nog het aantal van hen. omtrent wie
zekerheid werd verkregen, dat hun
levensdraad is afgesneden. Onze deer
nis gaat allereer t uit naar deze slacht
offers en hun nabestaanden.
Ter herdenking van de doden
verhieven de raadsleden zich enige
ogenblikken van hun zetels.
hebben, dat het een eis van doelmatig
heid is, dat niet meer mensen worden
ingezet dan er nodig zijn en dat voor
een bepaalde taak het beste de mensen
kunnen worden gebruikt, die er mee
vertrouwd zijn.
Natuurlijk zullen er wel fouten zijn
gemaakt Hoe zou dat ook anders kun
nen bij een organisatie, die voor een
groot deel al improviserend moest wor
den opgebouwd Het heeft echter naar
Imijn mening geen zin daar thans in
te treden Wij kunnen achteraf wel
zien. welke lessen uit de gebeurtenis
sen van de laatste dagen te trekken
zyn.
Het ligt in de bedoeling van het col
lege nog een bedrag van 41.294.01
ten behoeve van de slachtoffers van Ce
watersnood aan te wenden. Het comité
tot leniging van de door de overstro
ming van 1916 geleden schade
heeft na beëindiging van haar taak het In verband met het verzoek van de
overschot van de verkregen geldmid-1 Koningin om op Zondag 8 Februari de
delen, ten bedrage van 13.G83.11, ter1 openbare voorstellingen aan te passen
beschikking van de gemeente gesteld,aan de rouwdiensten, welke die dag in
opdat ir. de loop der tijden aan die alle kerken zullen worden gehouden, zal
gelden en de daarvan te "kweken rente J het programma, dat oorspronkelijk door
een zoveel mogelijk gelijksoortige be-het R.Ph.O. in het Colosseumtheater zou
stemming zal kunnen worden gegeven j worden uitgevoerd, vervallen. Het pro-
Door bijschrijving van de rente is dit gramma zal geheel met het karakter
Het college zal daaraan stellig
zijn aandacht schenken en ik kan
thans wel reeds zeggen, dat daarbij
met name ook aan de orde zal ko
men de verhouding van het ge
meentebestuur tot de waterschap
pen, die binnen het gebied van de
gemeente werkzaam zijn.
Ons medeleven gaat ook uit naar
degenen, die de ramp hebben overleefd
én die dikwijls dagen lang te midden
van onafzienbare watervlakten op
dijken, op daken, of op zolders en zelfs
in bomen in onzekerheid hebben ver
keerd over hun lot. terwijl er na3r
alle waarschijnlijkheid op dit zelfde
ogenblik nog zijn wier redding niet
ve;rzekc-rd is. Wie de stroom van ge-
evacueerden in het Ahoygebouw heeft
gezien of slachtoffers in zijn huis heef:
opgenomen, kan er zich een voorstel
ling van maken wat deze mensen heb
ben doorgemaakt.
Wijê hebben thans weer ervaren
welk een centrale plaats Rotterdam in
neemt voor het giote gebied ten Zui- - -
den van de Maas en wij voelen ons neg het afvoeren naar elders van geeva-
eens te meer verbonden met de be- cueeraen. die hier met kunner. blijven.
Toen het gevaar voor Rotterdam zelf
geweken was, kwam een andere taak
de aandacht vragen. Rotterdam werd
hulpverleningscentrum voor de omge
ving. Wij moesten de geëvacueerd-
uit de getroffen gebieden opvangen en
zoveel mogelijk hier onderbrengen, ter
wijl wij ons moesten voorbereiden op
het
de Zuidhollandse
volking van
Zeeuwse eilander-
Wij mogen er dankbaar voor zijn, dat
de gevolgen van de ramp, in verge- - -
lijkiij. met wat elders is gebeurd, voor I Ahoygebouw, de Rrvierahal
onze gemeente minder ernstig zijn ge- Groothandeisgebouw en m
w«Mt dan zich aanvankelijk lie! aan- and.™ —ri.
zien. Wij hebben één dode te betreu
ren. De omvang van de overstroming
viel tenslotte nog mee, al is er veel
«chade en overlast veroorzaakt.
Met bijzonder grote erkentelijk
heid maak ik gewag van de voor
treffelijke wijze waarop de ver
schillende gemeentelijke diensten
hebben gefunctionneerd.
Ik zal er geen bij name noemen, om
dat ik geen onrecht wil doen aan de
genen wier werkzaamheid ik r.iet van
nabij heb kunnen gadeslaan. Beuekke-
lijk spoedig na de ramp werkte, on
danks de Zondag, het gemeentelijke
apparaat in al de onderdelen, die daar
voor in aanmerking kwamen op volle
toeren en daarbij werden blijken van
toewijding en doorzettingsvermogen ge
geven, die bewondering afdwongen. Ik
ben er trots op. dat deze ..ambtenaren"
tot zulke prestaties in staat waren en
ben er zeker van, dat ik de gevoelens
van de raad en van de burgerij ver
tolk. wanneer ik allen van hoog tot
laag dank zeg voor het werk. dat zij
hebben verzet en ik denk. dat nie
mand het mij euvel zal duiden, wan
neer ik ditmaal ook de wethouders en
de secretaris in deze dank betrek. Ik
kan rustig zeggen, dat ieder, die er
voor in aanmerking kwam en op wie
een beroep werd gedaan zich volledig
heeft gegeven.
Zeer ben ik ook getroffen door de
bereidheid tot vrijwillige medewerking
van de zijde van de burgerij en ook
\an buiten de stad op zo grote schaal
betoond. Het is zo begrijpelijk, dat iede.-
in zulke omstandigheden wat doen
:1 en ik kan er volledig in komen,
dat het dan een gevoel van teleurstel
ling wekt, wanneer van de aangeboden
dienster, geen gebruik kan worden ge
maakt Maar ik hoop, dat men er ach
teraf toch begrip voor zal kunnen
Overzicht van de weers
gesteldheid
C
(Toestand op 5 Febi
mm-
jori, 7.00 M.E.T.
1 j
•x!
xoo' r/V-i
i "v
u v
.«000 <wb»r-= 750 m
Koufront
Occtusla warme lucht wordt door de koude lucht geheel
•an de grond jfgetneden
O Windstille yA/2
Kracht.ge wu
«*-* Storm ö^-Z-ere atoms O.l».,
Een depressie, die gisteren boven Scan
dinavië lag. trok :n Zu:d-Oostclijke rich
ting en bevond zich vanmorgen boven Po
len. Het front van deze storing bracht ir
Engeland. Nederland en Noord-Duitsland
regen of sneeuw. In Twenthe lag
gen zelfs een sneeuwdek van 5 c
De depressie veroorzaakte aan o
tijdelijk stormachtige winden en
Schotse Oostkust -torm Een storing trok
langs de kust van Noorwegen naar
Zuiden.
Weerkundig iraamemmttei
Te Rotterdam van 8 u. 40
lAichtdruk 72h,6 mbar. Wind Noord 3.
Temp- 2.0 C. Max. temp. 3.5 C. Min. temp.
fcB C. Weersgesteldheid onbew.
Verder stroomden van alle kanten
goederen naar Rotterdam toe. die hier
moesten worden opgeslagen, gesorteerd
en gedistribueerd, waarvoor, naast het
het
enkele
andere gebouwen werden ingeschakeld.
Deze goederen worden deels gebruikt
ten behoeve van geëvacueerden, die
hief blijven en eventueel verder gaan
en dtels naar de noodgebieden afge
voerd.
Ik heb de grootst mogelijke waar
dering «voor wat ten behoeve van de
geëvacueerden wordt gedaan Ik denk
hierbij niet alleen aan de dienst voor
sociale zaken en de gemeentelijke
neeskundige- en gezondheidsdienst en
de afdeling algemene zaken van de
gemeentesecretarie, maar ook aan het
Rode Kruis, de U.V.V. en de talrijke
andere vrijwilligers, die hun medewer
king verlenen, terwijl niet met genoeg
lof kan worden gesproken over
wijze, waarop de geëvacueerden,
met medewerking van de kerken, door
de burgerij werden opgenomen. Het
spreekt wel vanzelf, dat er soms wel
eens kortsluitingen en wrijvingen zijn,
maar er wordt naar gestreefd de werk
zaamheden zoveel mogelijk te coördi
neren en er is grond voor de verwach
ting, dat men de organisatie met de
dag vaster in de hand krijgt.
Ik wil hier ook graag een woord van
hartelijke waardering uitspreken voor
de hulp, die wij van buiten de stad
ontvingen.
Tenslotte mag ik ook nog met
dankbaarheid vermelden, dat de
collecte, die voor de slachtoffers
van de ramp werd gehouden, een
ongekende medewerking vond en
Weer een eerste paal aan
de Hoogstraat
Gisteren heeft wethouder Meertens de
eerste paal geslagen voor een complex
van 48 woningen en 12 winkels, dat de
fa Groeneweg. v. d. Wetering en Van
Balen bouwt aan de Hoogstraat, op de
hoek van de Mariniersweg.
De wethouder heeft bij deze plechtig
heid gezegd, dat de Hoogstraat hem veel
zorg heeft gebaard, er was belangstel
ling genoeg voor de Westelijke kant,
doch niet voor de Oostzijde. Nu deze
bouwers begonnen zijn. zullen anderen
hopelijk volgen. Dan zal er een verbin
ding Oostplein-Hoogstraat-Coolsingel-
Lijnbaanpromenade ontstaan. Over de
gevolgen van de ramp op de eilanden
voor de herbouw is nog weinig te zeggen.
Het rampengebied zal natuurlijk veel
materiaal en arbeiders vragen.
met een opbrengst van zeker meer
dan 200.000 een groot succes werd.
Het onderbrengen van
vluchtelingen
De Rotterdamse Centrale van volks
huizen verzoekt ons mede te delen, dat
de volkshuizen in de diverse wijken van
de stad bereid zijn de adressen te note
ren van stadgenoten, die bereid zijn eva
cué's uit de noodgebieden op te nemen.
Ook de vereniging voor maatschappelijk
werk op humanistische grondslag Huma-
nitas, Oranje-boomstraat 1, verzoekt drin
gend om opgave van adressen voor het
onderbrengen van vluchtelingen.
bedrag opgelopen tot ruim 41.000. In
dien er ooit een passende bestemming den gebracht.
i deze dag in overeenstemming wor-
voor dit fonds is geweest, dan is het
thans en ik vertrouw dan ook, dat
deze besteding de instemming van uw
raad zal hebben.
Ik heb u hiermee in grote trekken
geschetst wat er in de afgelopen da
gen is gedaan en ook in de naaste toe
komst zal er nog veel te doen zijn.
Aan de agenda van vanmiddag is
toegevoegd een voorstel het college te
machtigen de uitgaven te doen die
nodig zijn. Ik twijfel er niet aan of
de raad zal die machtiging willen
verlenen. Natuurlijk zal bij het ge
bruik van die machtiging rekening
worden gehouden met de regelingen,
die van rijkswege worden getroffen. 1
Laten wij hopen, dat de toestand zich
zo mag ontwikkelen, dat de getroffe
nen spoedig naar hun streek kunnen f
terugkeren, maar moge het in elk ge
val zo zijn. dat ons straks de herin
nering blijft aan een periode, waarin
naast veel lijden en leed, ook saam-
horigheid^besef en gemeenschapszin
zich in ruime mate openbaarden.
Voetbal. De Rotterdamse Scheidsrechters-
vereniging heeft de filmavond, die zij Don
derdagavond in gebouw Odeon alhier zou
houden, afgelast.
Verder zal op Woensdag 18 Febrari
in de Rivièrahal een concert door het
R.Ph.O onder leiding van Eduard
Flipse worden gegeven, geheel ten bate
van de slachtoffers van de watersnood.
Aan dit concert zal de violiste Ida
Haendel medewerken, die hiervoor ge
heel belangeloos haar medewerking
heeft aangeboden. Uitgevoerd zullen dan
worden: de ouverture „Egmont" van
Beethoven en het vioolconcert van
Brahms; na de pauze besluit de eer
ste symphonie van Brahms het concert.
Het concert op Vrijdag 6 Februari in
de Schouwburg zal normaal doorgang
vinden.
Officieel Duits geluid over
uitlevering van de zeven
ontsnapten
In het dagelijks bulletin van de
voorlichtingsdienst van de Duitse rege
ring schrijft een deskundige van het
Westduitse ministerie van justitie,
H. Meyer, over het Nederlandse uit
leveringsverzoek ten aanzien van de
zeven uit Breda ontsnapte oorlogs
misdadigers.
De heer Meyer schrijft o.m.:
Uitlevering is, waar geen verdrag be
staat, mogelijk door een voor een concreet
geval geldende overeenkomst in de vorm
van een uitdrukkelijke verklaring be
treffende waarborging van wederkerig
heid. De grondslag voor een uitleverings
overeenkomst moet in dit geval de Duitse
uitleveringswet van 1929 zijn. Volgons
deze wet beslissen niet de gerechten doch
de regering over de uitlevering. Indien
de betrokkene zich echter niet met de
uitlevering accoord verklaart, mag uit
levering echter pas plaats hebben nadat
het gerecht haar geoorloofd heeft ver
klaard. De auteur wijst er verder op. dat
geen uitlevering kan geschieden wegens
politieke handelingen, ook niet wegens
daden, waarmee men een politieke han
deling heeft willen voorbereiden, verze
keren, dekken of afweren. Uitlevering is
evenwel geoorloofd, wanneer de strafbare
daad een opzettelijke misdaad tegen net
leven is. tenzij deze in open strijd zou
zijn begaan. „Of het verbod der uitleve
ring wegens politieke handelingen in
het geval-Breda van betekenis kan zijn
kan men op grond van de persberichten
nog niet zeggen", aldus de heer Meyer.
In het artikel wordt er ook aan herin
nerd. dat de bezettingsautoriteiten iedere
beslissing van de Duitse instanties inzake
uitlevering door een eigen besluit kunnen
te niet doen, wanneer de Duitse beslis
sing onverenigbaar geacht zou worden
met de eisen van veiligheid, met andere
voorbehouden bevoegdheden of met ver
plichtingen van de bezettingsautoriteiten
met betrekking tot Duitsland.
Mr. D. U. Stikker heeft gisteren op
het Foreign Office de gevoelens van
deelneming der Nederlandse regering
vertolkt in verband met de overstro
mingen in Engeland.
Postwissels voor
Rampenfonds naar
Vanwege de centrale post in het raad
huis worden de volgende aanwijzingen
gegeven, in verband met de noodtoe
stand:
1. Evacué's. Alle geëvacueerde perso
nen, die tijdelijk in Rotterdam onaerdak
hebben gevonden, moeten zich voor re
gistratie aanmelden op het stadhuis (bu
reau bevolking). Het bureau zal voor
dit doel van heden af enige dagen f
pend zijn tot negen uur des avonds.
2. Aanvoer van evacué's per schip. Dit
dient bij voorkeur te geschieden aan de
Spido-pontoq en ponton van de Rivier
politie in de Parkhaven.
3. Vrijwilligers kunnen zich melden: a.
grondwerkers. Gewestelijk Arbeidsbu
reau, le Middellandstraat 103; b. studen
ten. Rode Kruis, gebouw Unilever; c.
medische krachten. Gemeentelijke Ge
neeskundige en Gezondheidsdienst; d.
sorteerders. Rïvièra-haL
Ongeorganiseerde hulp
krachten worden niet meer
i n het A h o y'-g ebouw toegela
ten.
4. De leiding van de interne dienst
van het Ahoy'-gebouw is opgedragen
Buitengewone raads-
vergadering in Den Haag
Van een correspondent
DEN HAAG. 4 Februari. In de bui
tengewone vergadering van de gemeen
teraad heeft burgemeester Schokking
gisteren in een korte rede de slacht
offers van de watersnood herdacht De
burgemeester deelde mede, dat Den
Haag niet meer vluchtelingen zal behoe
ven op te nemen, dan de 706, die tot
dusver zijn geregistreerd Nadat de heer
Smitskampia.r.) namens de raad en
kele woorden van medeleven met de ge
troffenen had gesproken, verleende de
raad B en W een crediet van twee
millioen gulden voor de financiering van
het herstel van de stormschade, die de
gemeente is toegebracht
De voorzitter gaf in zijn toespraak een
kort overzicht van de schade, die Den
Haag en Scheveningen hebben geleden
Zoals wij reeds eerder meldden is deze
aan de zeewering en de boulevaid net
"'voorts gaf mr. Schokking een korte
schets van de hulp. die Den Haag heeft
aangeboden. Schevemngse kotters cn
loggers helpen bij het reddingswerk in
de noodgebieden. gemeentewerklieden
zijn ter beschikking gesteld en na over
leg met de burgemeester van Rotter
dam is medegedeeld, dat in de gemeen
te vierduizend evacué's ondergebracht
kunnen en zouden worden. Nadat veel
tegenstrijdige berichten ontvangen waren
is echter tenslotte vanmiddag medege
deeld, dat de stroom in het vervolg over
Rotterdam en Utrecht zal worden ge
leid. zodat thans niet meer op andere
slachtoffers van de ramp behoeft te wor
den gerekend. Ir totaal zijn in Den
Haag 706 personen ondergebracht, die
per bus of per schip zijn aangekomen.
Het gemeentebestur heeft echter in
verband met het feit. dat de plannen
wellicht wederom gewijzigd zullen wor
den. besloten het apparaat ter opvan
ging van evacué's nog intact te houden.
De burgemeester gaf tenslotte uiting
aan zijn dank en erkentelijkheid voor
de onmiddellijke hulp, die door de bur
gerij is aangeboden en zei te hopen, dat
de bereidheid om de nood te lenigen
van hen, die zoveel hebben verloren, ook
Donderdag wanneer de collecte voor
het rampenfonds wordt gehouden iJ"'
delijk tot uiting zal komen.
De leden van de raad hebben hun
presentiegeld van deze gemeenteraads
vergadering aan het rampenfonds afge-
I staan.
Zes maanden tegen een
ambtenaar geëist
Van i
i correspondent.
DEN HAAG. 5 Febr De officier
van justitie, mr. De Lint, heeft voor de
Haagse rechtbank een gevangenisstraf
van zes maanden, waarvan twee voor
waardelijk met een proeftijd, van drie
jaar, geëist tegen P. H. P.. referendaris
ten departemenie, wegens overtreding
van het besluit vijandelijk vermogen en
valsheid in geschrifte. P. was ten laste
gelegd, dat hij na de bezetting 3000 uit
het vermogen V3n de weduwe van een
ex-N.S.B.-er in bewaring gehouden zou
hebben buiten medeweten van het Be
heersinstituut en voorts dat hij treinkos-
ten had gedeclareerd voor twee reizen,
die hij per auto had gemaakt, zonden'
dat zjj hem iets hadden gekost.
Bij het verhoor zei P. zich niet te
herinneren het geld van de weduwe
ontvangen te hebben: hij herinnert zich
slechts 59.000 ontvangen te hebben om
dit geld ergens onder te brengen, maar
dit bedrag had hij een dag later terug
gegeven. De fouten in de declaratie be
rusten volgens verdachte op vergissin
gen, voortvloeiende uit enorme drukte
op het moment, dat de declaratie werd
opgemaakt
Mr. De Lint achtte op grond van ver
klaringen en aantekeningen van de we
duwe bewezen, dat P. van' haar 3.000
had ontvangen, en zei, het vervalsen van
reisdeclaraties door een ambtenaar een
ernstige zaak te vinden.
De raadsman, mr. C. A. Westerouwen
van Meteren, was van mening, dat met
betrekking tot de eerste kwestie het be
wijs niet is geleverd. De fout in de dg-
claratïe kan aldus raadsman inder
daad op een vergissing berusten. Hij
vroeg voor het eerste feit vrijspraak of
een veel lichtere straf en voor het twee
de vrijspraak.
Uitspraak over veertien dagen.
Veerboot Van der Wyck
wordt noodhospitaal
Sinds vannacht drie uur is de afdeling
Enkhuizen van het Ned. Rode Kruis be
zig met het inrichten tot noodhospitaal
van het motorschip W. F. van der Wyck
van de veerdienst EnkhuizenStavoren.
De banken worden verwijderd, waardoor
er plaats is \oor z s.ig bedden Vandaag
nog vertrekt hei schip naar Dordrecht.
Nijmegen helpt met
kleding, geld en boten
Van
correspondent
NIJMEGEN, 3 Febr. Nijmegens Raad,
die vanavond vergaderde, besloot spon
taan de presentiegelden van de leden ter
beschikking te stellen van het Nationale
Rampenfonds. Na dit gebaar gaf burge
meester mr Ch. Hustinx een kort over
zicht van hetgeen tot nu toe in en door
Nijmegen gedaan is. Door de burgerij
werd schoeisel, kleding en ligging voor
meer dan 5.000 personen bijeengebracht.
Voorts werd door collectes een bedrag
van bijna 30.000,opgehaald. De eerste
dag zijn door de gemeente Nijmegen
twintig motorboten per truck naar de
overstromingsgebieden vervoerd. Ten
slotte deelde de burgemeester,
slachtoffers van de ramp herdacht te
hebben, mede, dat alle voorbereidingen
voor het opnemen van evacué's genomen
zijn. In overleg met de nationale instan
ties zal nog vastgesteld worden welke ge
meenten Nijmegen adopteren zal.
Haarlem hielp krachtdadig
Van onze correspondent
HAARLEM, 4 Febr. In de Woensdag
middag gehouden vergadering van de
Haarlemse gemeenteraad heeft de burge
meester, mr P. Cremers, de slachtoffers
van de ramp herdacht. Hij deelde mede.
dat aan goederen circa 650 M3 is inge
zameld. dat een groep van 150 vrijwilli
gers uitstekend werk in het rampgebied
heeft gedaan en dat sinds Zondag een
brandweerauto in Rotterdam helpt met
het leegpompen van kelders. Onder lei
ding van de marktmeester zijn motor
boten en vletten naar Zeeland vertrok
ken. Honderd dekens werden naar Helle-
voetsluis gezonden. Spoedig hoopt het
college van de Ver. van Nederlandse
Gemeenten te vernemen welke stad ge
adopteerd mag worden. Ter bestrijding
van kosten aan de directe hulpverlening
verbonden verleende de raad een crediet
van 15.000.Hoewel stemmen uit de
raad daartoe opgingen werd besloten geen
storting te doen in het Nationaal Rampen
fonds. B. W. achtten het namelijk on
juist een fictief bedrag te schenken, ter
wijl extra hulp uit het gemeentefonds
nodig is.
Gemeenteraad van Amsterdam
aan de heer C. F. Breedveld.
5. Kleren en alle andere goederen,
waaronder ook levensmiddelen, kunnen
worden afgegeven aan de Rivièra-hal
(Diergaarde).
6. Voor het organiseren van inzamelin
gen van goederen wende men zich tot
de U.V.V. (Unie van Vrouwelijke Vrij
willigers)
7. Verstrekking van kleding. enz.
Wanneer evacué's in het Ahoy'-gebouw
binnenkomen, zal in de eerste nood wor
den voorzien: alle overige verstrekkin
gen geschieden op bonnen van het Rode
Kruis, onder overlegging van een bewijs
van inschrijving als evacué. Adres voor
verdere verstrekkingen: Gebouw Unile
ver.
Aanvragen om verdeling van grote
partijen goederen naar de getroffen ge
bieden te richten tot het Rode Kruis,
Gebouw Unilever. Deze partijen kunnen
slechts op een verklaring van het Rode
Kruis worden afgehaald in het Groot
handelsgebouw. Voor uitgifte van goe
deren voor individueel gebruik
worden bonnen uitgegeven door dt
hoofdpost van 't Rode Kruis in de Ahoy'-
hal. 1Voor kleding en schoeisel
Confectiemag. „De Ster", Mathenesser-
laan 17 (tegenover Boymans Museum).
2. Voor ongeregelde goederen,
t.w. kinderwagens, dekens, bedden.
8. Opgaven voor het vrijwillig onder
brengen van evacué's worden uitsluitend
in ontvangst genomen door de in alle
wijken werkzame comité's (voorbeelden
Pro Rege, Oudedijk; Kerkgebouw Hey-
plaat, Schiebroek. enz.)
9. Aanvragen betreffende personen- en
goederenvervoer bij de Rijksverkeersin
spectie.
10 Voor geldelijke noodvoorzienin
gen wende men zich tot de Gemeente
lijke dienst voor sociale zaken.
11. Helpers, die in de noodgebieden
steun hebben verleend en 's avonds in
Rotterdam stranden, moeten zich wen
den tot het Rode Kruis :n het gebouw
van de Unilever. (Onderdak, benzine,
enz.)
12. De post Stadion is gesloten voor
evacué's.
13. Voor de voeding van suikerzieken
zal de G. G. en G. D een regeling tref
fen.
14. Alle overige inlichtingen bij de
Centrale Post, Stadhuis, telefoon 111380.
Dodelijk ongeluk
Gisteravond is op de Petroleumweg
een ongeluk gebeurd, dat aan de 28-
jangc A. Lubrie van de Kvalingseweg
hel leven heeft gekost. Met behulp van
een takelwagen was men bezig rijpla
ten op oen vrachtauto tc laden. In'ver
band hiermee was de chauffeur Lubrie
op het achterwiel van zijn auto ge-
klomen om aanwijzingen te kunnen ge
ven Toen de man van de takelwagen
een plaat neerliet is Lubrie vermoede
lijk uitgegleden en met het hoofd be
kneld geraakt tussen deze plaat en de
reeds geladen platen. De man is ter
plaatse overleden.
Magnetiseuses veroordeeld
De 48-jarige vrouw P. v, P., echtge
note van J S. en haar 46-jarige zuster
M v P. echtgenote van A L, beiden
uit Rotterdam, waren door de kanton
rechter te Rotterdam wegens het onbe
voegd uitoefenen der geneeskunst het
maken van strijkende bewegingen met
de handen zg- afslaan, benevens het
voorschrijven van een leefregel ver
oordeeld tot respectievelijk twee geld
boeten van 150 ieder, subsidiair 60 da
gen hechtenis voor iedere boete en twee-
maal veertien dagen voorwaardelijke
hechtenis en vier geldboeten, ieder van
75. subsidiair 30 dagen hechtenis voor
iedere boete en vier maal zeven dagen
hechtenis, voorwaardelijk De magne
tiseuses waren van deze veroordelingen
in appèl gegaan bij de Rotterdamse
rechtbank, die hedenmorgen uitspraak
heeft gedaan en de vonnissen van de
kantonrechter bevestigd.
Van onze Amsterdamse correspondent
Een half millioen heeft de gemeen
teraad van Amsterdam ter beschikking
gesteld van B. en W. om daarmee te
voorzien in de maatregelen, welke de
hoofdstad kan treffen voor hulpverle
ning aan de getroffen gebieden. De raad
stemde zwijgend in met dit voorstel,
dat het slot was van een staande aan
gehoorde rede van burgemeester d' Ail-
ly. waarin diepe deernis werd uitge
sproken met het lot. dat onze landgeno
ten in het Zuid-Westen heeft getroffen.
Met innige tevredenheid maakte burge
meester d'Ailly daarbij ook gewag van
de vele particuliere initiatieven, die ook
onmiddellijk te Amsterdam zijn ge
nomen. van de opbrengst van de Rode
Kruiscollecte. waarvoor de hoofdstede
lijke burgerij Maandag ruim ƒ200.000
bijeenbracht, ongeacht nog andere gif
ten langs andere wegen en de burge
meester getuigde ook van grote erken
telijkheid voor de geste van de beman
ning van twee op het ogenblik in de
Amsterdamse haven vertoevende Ame
rikaanse oorlogsöodems, die hem dezer
dagen een cheque van 1200 dollar en een
pak kleding voor de slachtoffers ter be
schikking kwam stellen. Ook vernam
men in deze rede dat het nog bestaande
Amsterdamse Watersnood-comité een
som van 250.000 aan het Rampenco
mité heeft doen toekomen.
Men moest na dit zwaarmoedige be
gin der vergadering overgaan tot de orde
van de dag. Dit bracht mee dat men
zich aan de beraadslagingen zette over
vijf wederopbouwplannen voor delen van
de oude stad. Het ging natuurlijk meer
om de principiële vaststelling van richt
lijnen. Aleer deze plannen zullen zijn
verwezenlijkt, zullen ongetwijfeld nog
verscheidene jaren zijn verstreken. In
het algemeen toonde de raad. ondanks
enkele desiderata, zich zeer meegaand,
en deze voordrachten werden, hoewel er
een middag lang over werd gepraat, zon
der hoofdelijke stemming kort na het be
gin van de avondvergadering aangeno
men.
Aan het begin van die avond, waarbij
de publieke tribune ineens geheel bezet
bleek met een communistische aanhang,
heeft de communistische fractieleider
Advertentie
EEN KLEINE INFECTIE
is dikwijls Het begin van langdurige
narigheden Zuivert open huidpiekken
met de desinfecterende
Vrggespr.
oken
De 51-jarige H. L. J. R„ uit Wasse
naar. medevennoot van de Boekdrukke
rij H A. M. Roelants te Schiedam, die
heeft terecht gestaan omdat zijn firma
in 1951 waardebonnen voor een schoe
nenwinkelier zou hebben gedrukt, in de
vorm, die ze op muntbiljetten van een
gulden zouden doen gelijken, is door de
rechtbank te Rotterdam van het hem
ten laste gelegde vrijgesproken. De heer
R. had wegens dit feit reeds terecht
gestaan voor de kantonrechter te Schie
dam. die hem had vrijgesproken, omdat
naar mening van de kantonrechter de
gelijkenis niet was bewezen. De ambte
naar van het O.M. was van dit vrij
sprekend vonnis in appèl gegaan bij de
Rotterdamse rechtbank. De officier
Justitie had 50 boete geëist.
Jeugdige toneelspeelsters in actie
voor het Rampenfonds
De R.S.V.B. (Rotterdamsche Sehool-
vereeniging Bond, Sehiedamsesingel 155)
zal Zaterdag 7 Febr. in gebouw Palace
een herhaling geven van het toneelstuk
De Familie Kegge, dat onlangs met gTOot
succes op de jaarlijkse bondsavond is
uitgevoerd. De baten van deze voorstel
ling, die voor iedereen toegankelijk is,
komen ten goede aan de slachtoffers van
de watersnood. Plaatsen zijn verkrijg
baar bij: I. Voormolen. Schansweg 71,
Overschie; I. van Herk, Walenburger-
weg 13. R'dam-N: A. Harmsma. Karei
de Stoutestraat 1, R'dam-Z.; V. Lief-
tinck, Essenlaan 22. R'dam-O.
Van de trap gevallen. In een por
tiek van een huis aan de Statenweg is
de 30-jarige melkbezorger F. van Beek,
uit de Spiegelstraat, van een trap ge
vallen Met een hersenschudding is hij
in het ziekenhuis aan de Bergweg opge
nomen.
Professor Reynaldo dos Santos
heeft telegrafisch doen weten, dat hij
de lezing over: Le style Manuelin, die
hij hedenavond in het Museum Boymans
zou hebben uitgesproken, niet zal kunnen
houden.
onverkwikkelijk vertoon te zijnen
name gebracht. Hij kwam toen onmiddel
lijk met twee moties over de hulpver
lening naar gewoonte van critische
zin waarvan de raad hem voorlezing
belette door kenbaar te maken, dat dit
onderwerp buiten de orde was. Men
kan alleen moties indienen met betrek
king tot onderwerpen, die op de agenda
staan De heer Gortzak eiste toen, ge
steund door uitroepen van zijn partijge
noten. dat de burgemeester deze moties
dan aan de raad zou voorlezen, hetgeen
de burgemeester weigerde, zijnde het
onderwerp niet aan de orde. In duide
lijke. niettemin zeer beheerste termen
hield burgemeester d' Ailly de heer Gort
zak voor dat hij, ondanks een afspraak
in het seniorenconvent, hier op onwaar
dige wijze een zaak aan de orde wilde
stellen waarvan ieder weet en beseft dat
het onderwerp een zeer waardige behan
deling eist. De communisten wensten
dit niet te verstaan, zodat de burgemees
ter daarop een verder strekkend voorstel
van orde aan de raad voorlegde, om de
heer .Gortzak niet toe te staan deze mo
ties in te dienen en dit verzoek af te
wijzen ook zonder dat men van de inhoud
daarvan kennis had genomen. De raad
ging hiermee, uitgezonderd natuurlijk de
communisten accoord. Een verbijsterend
voorval.
De verdere avond is besteed aan dis
cussie over het voorstel van B. en W.
om een derde pontverbinding over het
IJ in te stellen, meer aan de Westkant.
Ook hier weer enkele desiderata, ter
wijl het duidelijk was dat iedereen er
zijn instemming aan kon geven. Maar
er waren weer enkele uren nodig voor
dat die instemming z.h.s. werd gegeven.
Een der belangrijkste punten van de
agenda, het voorstel om de tarieven van
de IJ-ponten (aanzienlijk) te verhogen,
komt vandaag in behandeling.
Amsterdam kan effectief
hulp bieden
Van een correspondent.
AMSTERDAM, 5 Febr. De inzame
ling van kleding, schoeisel en dekking
voor de slachtoffers van de watersnood
heeft in de hoofdstad een enorm succes
Nog steeds komen vele aanbiedingen
binnen. Daarom heeft men nu besloten
om de inzameling niet stop te zetten, zo
als gevraagd was, maar deze tot en
met Zaterdag te laten voortduren.
Dit heeft burgemeester d'Ailly vanmo
gen medegedeeld. Hij vertelde verder
dat tot nu toe zestig evacué's, die op
eigen gelegenheid naar Amsterdam zijn
gekomen, hier onderdak hebben gevon
den. Georganiseerde groepen worden de
eerste dagen niet verwacht, hoewel de
hoofdstad gereed is een groot aantal
vluchtelingen op te nemen. In vele zie
kenhuizen zijn zalen in geheedheid ge
bracht om patiënten te ontvangen. Gis
teren is een evacuatie-comité geïnstal
leerd. Zeer vele hoofdstedelingen hebben
onderdak aangeboden.
Honderden organisaties en maatschap
pijen in Amsterdam hebben op allerlei
gebied hulp aangeboden Hiervan wordt
veel in reserve gehouden omdat daar
niet direct behoefte aan is. Tot dusver
is in de hoofdstad enorm veel werk ver
zet, zo vertelde de burgemeester, Dt
hoofdstad kan zeer effectief hulp bie
den Plannen voor de toekomst zijn in
voorbereiding. Amsterdam is wonderlijk
goed door de storm heengekomen. Meer
dan ooit is gebleken, dat goede commu
nicatiemiddelen noodzakeliik zijn. Daar
om zal een IJ-tunnel er zo snel mogelijk
moeten komen, zo zeide mr. d'Ailly. die
verder vertelde, dat hij uit vele steden ;n
de wereld telegrammen van deelneming
en aanoidingen voor hulp had ontvangen.
Verbinding Dordrecht
Gorinehem hersteld
Van Donderdag 5 Februari acht uur af
zullen voorlopig slechts bij daglicht trei
nen rijden op het baanvak Dordrecht
Baanhoek. De bedoeling is deze trein
dienst op een autobusdienst tussen Baan
hoek en Gorinehem te doen aansluiten,
waarmede de verbinding Dordrecht
Gorinehem is hersteld.
Rederij van de Faustus zal
voor schadevergoeding
worden aangesproken
Naar het ANP verneemt zal de staat
der Nederlanden dezer dagen de dag
vaarding uitbrengen aan de Panamese
rederij, die eigenares is van de Faustus
die in de nacht van 6 op 7 November
in de Nieuwe Waterweg bij Hoek van
Holland is vergaan. Het bestuur van de
ze rederij bezat twee schepen, waaron
der de Faustus Het andere schip is
in Januari j.l. verkocht. De eigenaars
van deze rederij schijnen Grieken te
zijn en wonen ir Engeland.
De staat vord- nader vast te stellen
schadevergoeding wegens het stukvaren
van de dijk en egens het egwerken
van het wrak.
Steun van de B.P.M.
Uit alle delen van de wereld komen
bij de B.P.M. van tot de Koninklijke
Shell groep behorende organisaties tele
grammen van deelneming binnen. Vele
telegrammen zijn vergezeld van aanbie
dingen van materiële steun aan ons land.
Bij het personeel van de dochtermaat
schappijen in de Antillen werd in korte
tijd bijna 250.000 ingezameld, welk be
drag nog wel groter zal worden. Ook in
Djakarta werkt de gemeenschap der
B.P.M. mee aan steun voor de getroffen
gebieden.
De directie der Bataafsche te 's-Gra-
venhage heeft mede namens de in Neder
land gevestigde dochterondernemingen
500.000 ter beschikking van het Natio
nale Rampenfonds gesteld. De Neder-
landsche Aardolie Mij schonk 25.000.
Inzamelingen onder het personeel in
Nederland beloven flinke bedragen op t«
leveren.
Tekort aan kleding en
dekking
Het provinciale opbouworgaan te Til
burg, het centrum voor de aanvoer en
afvoer van goederen, bestemd voor de
noodgebieden, heeft, naar het ons mede
deelt, een tekort aan dekens, kinderkle
ding, mannenkleding, rubberlaarzen, ma
trassen, lakens en slopen. (Aanbiedingen
Tilburg telefoonnummer K 4150 2654).
De hulp van de vakbeweging
Het Nederl. verbond van vakvereni
gingen en de daarbij aangesloten organi
saties zullen het bedrag van 100.000,
ter beschikking gesteld van het Nationale
Rampenfonds, tot 250.000 verhogen.
Het verbondsbestuur heeft het Troel
stra-oord in Beekbergen ter beschikking
gesteld voor het onderbrengen van slacht
offers. De algemene bond van ambtenaren
heeft zijn vacantie-oorden in Uddel en in
Ellecom aangeboden en de algemene bond
Mercurius het vacantie-oord in Lun-
teren.
Het Duitse vakverbond heeft het N.V.V.
telegrafisch zijn deelneming betuigd en
45.000 overgemaakt. Ook het Franse en
Italiaanse vakverbond hebben in een te
legram uiting gegeven aan medeleven.
Het laatstgenoemde heeft de Italiaanse
regering verzocht, afdelingen specialisten
te zenden ter ondersteuning van de red
dingsploegen.
Philips biedt mobiele
centrale aan
Met het oog op de dringende behoef-
aan stroomvoorzieningsapparatuur
in de getroffen gebieden, heeft Philips
de mobiele electriciteitscentrale van
haar rijdende tentoonstelling met een
vermogen van 120 kW aan de betreffen
de autoriteiten met bediening voor ge
bruik aangeboden. Deze centrale is in
staat een kleine stad van noodverlich
ting te voorzien.
Daar de mogelijkheid bestaat, dat de
ze generatorwagen grote diensten kan
bewijzen, heeft Philips besloten de ope
ning van de rijdende tentoonstelling,
die op 10 Februari te Amsterdam zou
plaatsvinden, tot nader order uit te stel
len.
Geen beperkende bepalingen
meer voor electriciteit
De werkzaamheden bij het gemeente
lijk energiebedrijf te Rotterdam zijn nu
Zj ver gevorderd, dat het. mede door de
van elders via het koppelnet verkregen
hulp mogelijk is gebleken, de beperkende
bepalingen voor het electriciteitsverbruik
van heden af op te heffen.
H'.t gemeentelijk gasbedrijf te Rotter
dam is thans dn moeilijkheden geheel te
by ven en werkt nu weer op volle capa
citeit
Geen nieuwe moeilijkheden
op Texel
De burgemeester van Den Burg, mr.
C. de Koning heeft vanmiddag medege
deeld, dat de nacht gunstig is verlopen.
Er hebben zich geen nieuwe moeilijk
heden voorgedaan. Tegen drie uur kon
de centrale post op non-actief worden
gesteld.
Toestand in Land van Heus-
den en Altena is goed
De toestand in het Land van Heusden
en Altena is op het ogenblik goed te
noemen. Aanvankelijk koesterde men
enige angst dat in de afgelopen nacht
de weersomstandigheden het zwaar ge
teisterde gebied nog ernstiger zouden
treffen. Het is echter bij bange voorge
voelens gebleven.
Schade-verzekering
Omtrent de verzekering van schade
aan opstallen en inboedels door over
stroming tengevolge van dijkdoorbraak,
verneemt het A.N.P., dat verscheidene
grote maatschappijen in haar „uitgebrei
de gevaren"-polissen (zowel voor inboe
dels als voor opstallen) alle gevolgen
van storm, waaronder ook schade door
dijkdoorbraak en overstroming ten
volle voor haar rekening nemen.
Deze „uitgebreide gevaren"-polissen
zijn ook in de streken, die thans door d©
ramp zijn getroffen, in grote getale zon
der enige beperking afgegeven.
Vluchtelingen te Schiedam
Nadat gisteren de eerste honderd
evacué's afkomstig uit Goudswaard, een
gemeente die door Schiedam geadop
teerd is. waren aangekomen, zijn er in
de loop van vandaag nog talrijke bijge
komen. zodat er in Schiedam thans tus
sen de driehonderd en vierhonderd
vluchtelingen zijn aangekomen. Zij kwa
men, behalve uit Goudswaard, uit Zie-
rikzee. Bruinisse, Herlangen. Oude en
Nieuwe Tonge en enkele andere plaat
sen. Het gebouw Irene is voor hun ont
vangst ingericht.
Hoger onderwijs
Tot wetenschappelijk ambtenaar 1ste
klasse bij de eleotrische metingen en de
techniek van de hoge spanningen aan de
technische hogeschool te Delft is benoemd
ir. J. K. Wijmans, thans wetenschappe
lijk ambtenaar.
Diversen
De inspecteur der directe belastingen
mr. H. J. W. Teriet te Hilversum is ver
plaatst naar de inspectie te Amsterdam.
De gemeenteraad van Beverwijk heeft
benoemd tot directeur van openbare
werken hoofdingenieur L. Stoelinga,
hoofd van de afdeling voor droge water
bouwkunde bij de provinciale water
staat van Drente te Assen.
ONDERSCHEIDINGEN.
Tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau zijn benoemd ds. A. H. de Boer,
predikant der Ned. Herv. gemeente te
Bellingwolde en ds. J. Louw, predikant
van de Baptisten gemeente te 's-Gra-
venhage.