mmmm
Vrije Volk Encyclopaedic
Bi
Ruimer armslag
bij gebruik van
markentegoed
„Zwaar is ons
gehele volk
getroffen"
.B.B.persfotograaf in het land Yoeg 341
Claudia
woont buiten
HET VRIJE VOLK
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1953
PAGINA 9
Al geesteslicht, al wetensmacht zij aan het zwoegend volk gegeven.
(Uit de Socialistenmars).
I OLTVlfi (vervolg). De voor- Naties: Bolivië behoort tot de onderwijssysteem in de Angelsak-
naamste steden zijn: Cocha- minder ontwikkelde gebieden). sische landen, waarvan hij zich
bamba (een handelscentrum April 1952, bloedige revolutie ten tijdens de tweede wereldoorlog,
ongeveer 80.800 inwo- gunste van (de nieuwe president) door zijn verblijf in Engeland,
r.ers), Oruro (tinmijnen, met Victor Paz Estensoro (de leider goed op de hoogte had kunnen
ongeveer 63.000 inwoners) en van de „Revoiutionnaire Nationa- stellen.
Potosi (mijnbouw, met ongeveer listische Beweging") die uit bal- Hy werd benoemd tot eredoctor
45.800 inwoners). lir.gschap terugkeert. Hij belooft van de Universiteit te Amsterdam.
In het Westen ligt het hoog- (onder druk van de mijnwerkers- Hij schreef o.a. „De voorgcschie-
gebergte der Andes, waarin een bonden) tot nationalisatie van de denis van het Middelbaar Onder-
westelijke keten met verscheidene tinmijnen over te gaan. wijs" in 1914 en „Overheid en
vulkanen (de hoogste top is 6415 Naast de (tot een staatssocia- kunst" in 1944.
meter), de hoogvlakte met het lisme neigende) mynwerkersbon-
Titicacameer (272 meter diep) en den. de aanhangers van de Revo-
een oostelijke keten (hoogste top lutionnaire Nationalistische Bewe-
6550 meter). ging en de militaire kringen, be-
In het Oosten ligt een vlakte,
llllllllllllllllllllllll!l!llllllllllllllllllllllllllll|ll!llllllllllll|lll|||lll|[|llll[|
BOLLAND (zie elders in deze
aflevering).
in het Noorden met rivieren, be
horend tot het stroomgebied van
de Amazone, in het Zuiden ligt
het Boliviaanse Chacogebergte.
Mijnbouw is het voornaamste
middel van bestaan, landbouw en
veeteelt zijn nog primitief.
Bolivie (thans het derde tin-
land der aarde) produceert onge
veer 15 procent van de wereld-
tinproductie.
Verder vindt men er koper, lood,
bismuth, antimoon, wolfram, goud.
zink,zwavel, asbest, kwik, zilver en
tungsteen. Het zuiden van Bolivië
is zeer rijk aan aardolie.
De bodem zou tevens uranium
bevatten. De voornaamste land
bouwproducten zijn: mais, tarwe,
suiker, welke gedeeltelijk tot rum
(vooral voor de Indianen) wordt
verwerkt, koffie, cacao, rijst,
tabak, katoen en vanille.
De bosbouw levert vele hout
soorten (laurier, ceder, mahonie,
ijzerhout en balsa) en bosproduc-
ten: rubber (Bolivië is het tweede
rubber uitvoerende land van Zuid-
Amerika» en kinine.
Voor de veeteelt is de lama van
belang, die dient als lastdier en en van
BOLSJEWISME. De uitdruk
king is afgeleid van het Russische
woord „bolsje" uneeri. Zij kreeg
haar politieke betekenis in 1903.
Toen hield de Russische Soclaal-
iemocratische Arbeiderspartij haar
tweede congres te Londen. Het
moest wel buiten Rusland gehou
den worden, wijl het daar onder
het tsarisme voor sociaal-demo
eraten niet mogelijk was vrij te
beraadslagen (evenmin als nu,
trouwens'. Ten aanzien van theo
rie en practijk der beweging bleek
daar groot verschil van mening.
Het kwam tot een breuk. De
meerderheid (bolsjewiki) schaarde
zich achter Lenin, de minderheid
(mensjewiki' achter Plechanow.
De bolsiewiki bewogen zich
sindsdien steeds meer naar links
en voegden aan de sociaal-demo
cratische theorie nieuwe leerstuk
ken toe, o.a. dat van de dictatuur
van het proletariaat, d wz. de
dictatuur van een revoiutionnaire
voorhoede, als overgang van de
kapitalistische naar een klassen
loze maatschappij. Het aldus ver
vormde marxisme heette eerst
leninisme, thans stalinisme.
De revolutie van 1905. Toen in
BOLLAND, Gerardus J. P. J.
ïïhSiu*Hü was eerst aanhanger van de Scratischi TtLKreKg t"
(chinchilla, vicuna, vos). leer van de Duitse wysgeer Eduard verkrljgen Lenln wllcfe Vprcier
?e, "SSSrjiSel VïatajSnU ,.°n, Ha,'Sar-n 'i342"19061' man en lettd? te MMkou' M
nog m gang. textiel, voedingsmid- sinds 1898 aanhanger van de arbPidersoostand Dpzp misluktp
^VnneaPH'XenbelSn 8Skmelte' g^e filosoof Hegef (1770-1831». ecMerTnvluchUe n^r he?
olieraffinaderijen en tinsmelte- Bolland betoogde o.a dat Jezus buitenland, waar hij gedurende
rijen. nooit geleefd had. Hij was anti- biina 10 laar 7011 blllven mppstal
Aangezien Bolivie niet aan zee democraat en een felle anti-so- in' Zwitserland
ligt moet het gebruik maken van clalist. De revolutie van 1917. In de
vrijhavens m Chili, Argentinië, HU schreef o.a.: „Zuivere Rede eerste wereldoorlog (1914—1918»
Brazilië en Peru. Het bergachtig en hare werkelUkheid" in 1904 was het Russische leger al niet
terrein maakt de aanleg van we- (derde druk in 1912». gelukkiger dan in de strijd tegen
gen en spoorwegen zeer moeilijk. HU gaf ook verscheidene werken Japan. Nadat het aanvankelijk
Bolivië heeft een eigen luchtvaart- Van Hegel uit (met aanteke- een eind in Oost-Duitsland was
maatschappij. ningen). doorgedrongen, werd het (door
In de laaggelegen gebieden vor- von Hindenburg) teruggeslagen en
men de rivieren de voornaamste lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllll leed vervolgens de ene nederlaag
verkeerswegen. na de andere. De verschrikkelijke
De munteenheid is de Boliviano gint thans de Communistische verhezen aan mensenlevens, ge-
tin 1952: 100 Bolivianos 6,33 Partij van Bolivië 'tot 1952 ge- paard gaande met niet te dragen
gulden). r.oemd Links-Revolutionnaire economische offers brachten het
Geschiedenis. Oorspronkelijk PSrtt,> S£S£^,M? 5ï.?*S"df ht?
Xrm'VlIned" zestiende" eeuw BOLKESTEIN. dr Oerrlt <1871 mahee hoofdstad Petrograd ,Pe-
Inr Snont vorovpM Nederlands onderwysspecialist en tersburg» opnieuw revolutie uit.
ni,ofhS«iro staatsman- HÜ werd onderwyzer zij stond toen onder leiding van,
In 1825jyorat het eenonafhanke- m 18g0 en was leraar te Nijmegen een vrijzinmg-rechts-socialistische
hike republiek, In 1884 verliest en te Amsterdam. In 1912 werd combinatie. Het oude bewind werd
Bolivie ae kuststreek (aan de hU directeur van de eerste drie- weggejaagd en er trad een voor-
Grote oceaan» aan cnm. jarige Hogere Burgerschool aldaar, lopige regering op. van welke de
Van 1932-1935 voert het de Gran in 1917 werd hU inspecteur van leider der Cadettenpartij (vnjzin-
Chaco-oorlog (om het. aardolie- het Middelbaar Or.derwUs en van nig> Miljoekow en de rechts
gebied» tegen Paraguay. In 1938: 1934 tot 1937 ook van het gym- socialistische Jurist Kerenski de
twaalfde grondwetswijziging. nasiaal onderwUs. voornaamste figuren waren. Zij
Het politieke leven in Bolivië Hij was voorzitter van de com- voerden algemeen kiesrecht voor
ontwikkelt zich naarmate de we- missie, die in 1934 het „rapport mannen en vrouwen, vrijheid van
reldtinmarkt (Verenigde Staten) Bolkestein" uitbracht. Dit rapport geweten, drukpers, vereniging en
de uitvoer begunstigt. De mijn- handelde over de aansluiting van vergadering in 'en troffen voorberei-
werkersbonden meer dan 300.000 het Lager en Middelbaar Onder- dingen voor de verkiezing van een
leden) en Rechtse militaire krin- wUs. en een nieuwe regeling voor wetgevende vergadering. Tsaar
gen strijden om de politieke de toelating tot het Middelbaar Alexander II werd op 15 Maart
macht. Onderwijs, daar noch het moderne 1917 afgezet en gevangengenomen.
Van 1943-1946 is er een mill- onderzoek naar aanleg en ontwik- Er bêgon verschil van mening
taire dictatuur onder president keling. noch het oude onderzoek op te komen over de vraag, of
Villaroel. die in 1946 wordt ver- naar parate kennis bevredigende men verder aan de oorlog zou
moord. resultaten had opgeleverd. deelnemen. Men was met de En-
Van 1946-1951 loopt het politieke Van 1939 tot 1945 was hy minis- tentelanden verbonden en kon
leven in enigszins rustiger (het ter van OnderwUs, Kunsten en men die nu in de steek laten?
land leverde toen 21 procent van Wetenschappen (van 1940-1945 te Het. gevolg daarvdn zou immers
de wereldbehoefte aan tin) banen Londen) en tot 1948 adviseur van kunnen zijn. dat de twee andere
(president Enrique Hertzog, 1947- de minister van Onderwys, Kun- absolutistische en imperialistische
1949). sten en Wetenschappen. staten in Europa, Duitsland en
Mei 1951 (achtste omwenteling In 1946 verscheen het „Plan-Bol- Oostenrijk, in het voordeel zouden
sinds 1941) weer een militaire kesteln" over een onderwusreor- komen en de overwinning behalen,
dictatuur. (Rapport der Verenigde ganlsatie, dat was Ingesteld op het (Zie verder volgende ajlevering)
121
De Nederlandse Bank verleent aan
ingezetenen voor een groot aantal
doeleinden een algemene vergunning
tot bet beschikken over hun geblok
keerde markentegoeden („Sperrmark-
guthaben") bij een bankinstelling in
de Westduitse bondsrepubliek of in
West-Rerlijn.
Zij kunnen deze tegoeden: le. ver
kopen aan andere ingezetenen (door
bemiddeling van een deviezenbank
tegen koersen gelijk of lager dan de
door de Nederlandse Bank vastgestel
de koers). 2e. Gebruiken voor aan
koop van officieel genoteerde Duitse
effecten, mits deze worden toege
voegd aan een depot ten name van
een inleveringskantoor.
3e. Voor het aankopen van in West-
Duitsland of in West-Berlijn gelegen
onroerende goederen. 4e. Ter betaling
var. kosten voor beheer en instand
houding van vermogen in beide Duit
se gebieden, zoals belastingen, leges,
gerechtskosten, advocatenkosten, re
paratiekosten enz.
5e. Ter betaling van onderhouds
kosten van graven.
Ook mogen in Duit
se marken of in rijks
marken luidende effec
ten in beide Duitse ge
bieden worden ver
kocht, mits de op
brengst wordt gestort
op een in Duitse mar
ken luidende rekening
ten name van een inleveringskan
toor bij een bank in West-Berlijn of
West-Duitsland. Hetzelfde geldt voor
onroerende goederen, die verkocht
worden. Voor alle andere be
st hikkingshandelingen dient van ge
val tot geval vergunning bij de Ne
derlandse Bank te worden aange
vraagd.
HANDEL OOST WEST: Bijna alle
regeringen van Westeuropese landen
hebben toegezegd een conferentie
van de Economische Commissie voor
Europa te zullen bijwonen, waarin
opnieuw gepoogd zal worden met dp
landen achter het IJzeren Gordijn
tot handelsbetrekkingen te komen
Half April wordt de conferentie ge
houden.
SPAARCUFERS: Bij dc Rijks
postspaarbank is in Januari volgens
voorlopige cijfers ingelegd 38 mil-
lioen en terugbetaald 30 millloen
gulden. Bij de grote spaarbanken
van Amsterdam. Rotterdam en Den
Haag werd te zamen ruim 7 mil-
lioen meer ingelegd dan terugbetaald.
Hei spaartegoed steeg dus in Januari
met ruim ƒ15 millioen.
'PauluS
IN OVERLEG MET de Rooms-
katholieke Kerk. de Gereformeerde
Kerken m Nederland, de Chr. Gere
formeerde Kerk. de Remonstrantse
Broederschap, de Evangelisch Luther
se Kerk. de Oud Katholieke Kerk en
de de Algemene Doopsgezinde Socië
teit heeft de Generale Synode der
Ned. Hervormde Kerk aan de kerke
raden en gemeenten voor Zondag 8
Februari een kanselafkondiging donn
toekomen, waarin zij oproept tot bij
zondere verootmoediging, tot gebed
en tot offer.
Deze boodschap luidt: „Zwaar is
ons gehele volk getroffen door de
watersnood, die al onze heugenis
overtreft. Verheugend is de spontane
cn overvloedige bereidwilligheid om
te helpen, die allerwegen is betoond.
Diepe rouw vervult ons bij de ge
welddadige dood van zovelen. met
deernis gedenken wij allen, die huis
en have verloren hebben en die hun
vee in de golven zagen omkomen. De
cmvang van deze nationale ramp is
nog ternauwernood te overzien.
Laten wij ons verootmoedigen voor
de Here, onze God.
O land. land, land, hoor des Heren
woord.
Ook in de weg Uwer gerichten. O
God hebben wij U gezocht.
Laten wij onze schulden belijden
en bidden om genade en vergeving
In onze voorbede hebben wij allen te
gedenken die door deze rampspoed
lichamelijk, materieel of geestelijk in
nood verkeren. Laten wij met onze
offers de nationale inzameling ver
sterken. Nog zeer veel zal in de vol
gende tijd van regering en volk. van
kerk en gemeenten, van ieder per
soonlijk worden gevraagd om in de
nood van mensen en landstreken te
voorzien.
De Here in de hoogte is geweldi
ger dan het bruisen van grote wate
ren. dan de geweldige baren der zee.
(Psalm 93).
UIT NEW YORK wordt gemeld,
dat twee Amerikaanse taalgeleerden
op een recorder gesprekken hebben
opgenomen in de taal die Jezus Chris
tus, sprak. Dit Aramees is bijna ver
dwenen, en wordt nog slechts aange
troffen in enkele weinige dorpen in
het Noordelijkste deel van Syrië en
in Irak. De duizend inwoners van hei
verafüggende Syrische woestijndorp
Malloulla. zijn er trots op. dat ze nog
heden ten dage dezelfde taal spreken
die Jezus gebruikte, hoewel Arabisch
ook daar de officiële taal is. Deze
mensen laten het Aramees overgaan
van ouders op kinderen, om te ver
hinderen dat het uit zal sterven. Tot
de verovering van Syrië door de Ara
bieren in de zevende eeuw. werd Ara
mees in het hele land gesproken.
De twee Amerikaanse taalgeleerden
zeggen dat er gevaar bestaat, dal het
Aramees binnen weinige generaties
zal verdwijnen, vanwege „het indrin
gen der cultuur in de woestijn".
KERKELIJKE BEROEPEN ENZ.
Xed. Herv. Kerk. Beroepen te
Wesepe P. M. van Waarde, Kuinre. Be
dankt voor Kampen H. Stok, Sche-
veningen.
Gercf. Kerken. Beroepen te Mur-
merwoude W. v. d. Zwaan, candtdaat
te Middelburg, te Ens 1N.O.P.1 H. T.
van Bocliove, Een. Aangenomen
naar Wlerlngerwerf H van Benthem.
Holswerd; naar Mlddelharnls G. C.
Muntingh, Bergentheim.
Chr. Geref. Kerken. Beroepen te
Wildervank A. W. Drechsler. candldaat
te Amsterdam te Ouderkerk A. D.
Amstel K. G. Smeden. Utrecht.
DoopsgeZ. Broederschap. Viertal
te Leeuwarden E. Daalder. Dantuma-
woude, A, J v d. Sluis. Alkmaar. Th.
van Veen. Texel en H. WetmaF. Zaan
dam.
2095. „De kop van de struisvogel stak zijn kop in het zand en toen ben een boskaboutertje en lk zal u
is weg!" schrok Paulus, die niet kon onldekte hij dat het middel nog niet heus geen kwaad doen Voorzichtig
weten dat de kop in hel zand stak. eens zo gek was, want nu zag ]e kwam de struisvogelkop uit het
„De leg van de struiserd is klop!" werkelijk geen gevaar meer. Paulus zand. „Weet u-dat u een ei gelegd
riep Gregorius nu ook. ..Pluis, waar onderhield Hatsjie over het ei: „Heb hebt?" vervolgde Paulus Het is een
ben Je?" vervolgde hij angstig. Van je me goed begrepen. Hatsjie, ik duld heel groot ei" Ik weet het" zei de
onder het zand kwam benauwd het geen geroof! Dat ei is niet van jou!" struisvogel, „ik'leg ze nooit kleiner
antwoord: „Hier!" Het leek Grego- Daarna stapte het boskaboutertje op Ik bedoel groter. Oh nee, toch klei-
rius het beste om de struisvogel ge- de struisvogel toe en sprak: „Uhoeft nerl—
zeischap te gaan houden. Ook hij niet bang voor me te zijn, want ik
341) De matroos Steur haalde de uren luisterden ze naar de zenders gelen getroffen? De Atlantianen ant-
auto. die met ver van het hotel op van hun Atlantiaanse makkers in het woordden: Alles voor elkaar,
een plein stond geparkeerd. Voor het vliegtuig. Dat koerste op ontzaglijke De volgende middag begaven Bcr-
notel liepen nog de speurders van de hoogte in de omgeving, gereed 0111 op- tus Bink en dr Waldorp zich naar het
geheime politie ijverig te drentelen, drachten uit te voeren en tevens kolossale senaatsgebouw, waar de mi-
Stem haalde de vrienden op en de dienst doende als een soort telefoon- nisterraad vergaderde. Ze waren dit-
rest van de nacht brachten ze in de centrale. maal op alles voorbereid en hun pak-
wagen door. Toen de ochtend aan- Op een middag seinde het vliegtuig ken waren verdacht dik. Tot hun ver
brak gingen ze op zoek naar een de verwachte boodschap. „We hebben bazing werden ze nu echter niet ge-
nieuw onderkomen. Woningnood be- contact gehad met de regering." ver- fouilleerd, Ze werden naar een kleine
stond er in de hoofdstad Pando niet. telden de Atlantianen. „Minister-pre- zaal gebracht, waar de ministers van
Ze huurden een kleine woning in een sident Nonoma heeft een boodschap Nemona rond een tafel zaten. Er na-
nietszeggende burnt, kochten wat gor- laten uitzenden, dat hij jullie in dc ren nog meer autoriteiten: chefs van
dijnen voor de ramen cn vonden "dat ministerraad wil ontvangen Morgen- de generale staf in fraaie uniformen
ze voorlopig wel weer voldoende wa- middag om twee uur." Dr Waldorp en andere militaire deskundigen,
ïen ondergedoken. Op afgesproken vroeg: Hebben jullie alle maatre- Wij wilden u enige vragen stel
len. zei minister-president Nonoma.
GROTE VAART
A run do, uitr. p. 4 Dungencss. Am-
steldlep, 3 350 mijl zw. Fayal n Cu
racao An dijk. 4 v. Hamburg te R dam.
Alimlljk, 4 v. Antwerpen te R dam.
Aludni, 3 v. R'dam n. Bremen Aagte-
dijk, 2 4000 mijl otn. Paramaribo 11.
Rio de Janeiro. Agamemnon. 3 te Port
au Prince. Alhcna, 3 te Cuxhaven. A11-
nenkerk, 4 te Genua Alphard, 3 te
Antwerpen. Arendskerk, 5 te Hong
kong verw. Ucjnne, 3 v. Vlzagapat-
nam n. Colombo. Anmr. p 3 Kaap
Passeiro n. Piraeus. Amstelpark, 3 600
mijl n. Fayal n. St. John Aalsdljk. 3
le Elbe. Raarn, 3 te Antwerpen. HIIJ-
dcndljk, 4 te Antwerpen. Hrilsum, p.
3 Wight n. R'dam Rloemfouteln uitr.
3 180 m. w. Luderotsbaa: Blommcrs-
dijk. 4 v. R'dam te New York. Husr h-
fonteln. p. 3 Kreta n. Alexandria. Bre
da. 3 450 mijl notn. Fayal n. Trini
dad, ('allistn, 3 175 mul zo. Kaap
Leeuwin n. Suez. Cottica, 3 600 mijl
/■•w. Fayal n. Plymouth Celebes. 4 v.
Cochin te Calicut. ('ainphuys, 4 van
Djakarta te Belawan. Coram, 3 van
Damman n. Kowelt. DoiiKcdijk, 3 te
Hamburg. Elininu. 4 te Abidjan Eng-
gano, uitr. p. 3 Malakka. Haarlem. 3
v. Chi-istobal n. Antwerpen. Helena,
4 v. Adam te Laguaira. Hecuba. 3
175 mijl nno Fayal n Barbados. Her
mes. 4 v R'dam te A dam. Jagersfon
tein. thtiisr. 3 550 m. nw Walvisbaai.
Jupiter, 3 v Messina e Palermo. Ka-
rossa, 2 v. Soumlaki naar Banda. Ko
ningin Emma. 3 v. Harwich te R'dam.
Kaimann, 3 v. Telokdalem n. Gunung-
stoll. Kleldrecbt. 3 v. Singapore naar
Hongkong. I.ekkerkerk. 3 v. Colombo
n. Madras Lieve*romvekerk. p. 4 Pe-
rlm n. Aden. I.emsterkcrk, uitr, 4 te
Genua. Loosdreelit, 3 ten anker teTer-
ncuzen. Larenberg, 3 70 mijl w. Opor
to n. Savona. Leuvekerk, 4 v. Calcutta
te R'dam. Lekhaxen. 3 te Marseille.
I.imburg. 3 te Bahrein l.indekcrk. 3
te Khorramshar Lnenerkerk. 3 v. Call-
cut n. Bombay. Lutterkork. 3 te Dam
man MelLskerk. 4 te Aden .Mans, 3
40 mill o. Naxos n. Izmir. Maashaven.
3 v. Dakar n. Freetown. Maaskerk. 3
v. Loanda n. Lobito. .Manocran. 3 450
mljl z. Rangoon n. Akyab. .Maasdam,
3 v. Havanna n. New York. Maasland,
uit pass. 4 Lissabon. Muetsuyvkerk, 3
v. Fremantle n. Singapore Mentor. 3
v. A'dam te Lissabon. Mnlenkerk, thuis
4 te Tenerlffe. Nigerslroom, ult pass.
4 Ouessant. Nieuw Amsterdam, 3 v.
Christobal n. Havana. Nlobe, 4 v. Kot-
ka te R'dam oranjefnnteln, 3 te Bre
men. Orestes, 3 te New York Prins
Willem 2, 3 480 mijl z. Kaap Race n.
Holland. Prins job. Willem Frlso. 3
450 mijl o.t.u. Kaap Race n. Hamburg.
Prins Philip Willem, 3 175 mijl nw.
Kaap St. Vincent n. Bathurst. Prins
I red. Hendrik, 3 120 mijl z.o.t.o. Kaap
St. Vincent n. R'dam. Prins Willem
IV. 3 rede Gandla. Reyniersz. 3 v. Ma
kassar n. Surabaja Rondo. 4 v. Beira
te Dar es Salaam. Rijndam, 3 750 mijl
w. Kaap Clear (Ierland) n. Cobh.
Stad I.elden. 3 600 mijl no. Azoren n.
New Orleans. Straal Bnnku 4 te Ade
laide. Straat .Makassar. 4 te Hongkong.
Stad Alkmaar. 3 v. Amsterdam n. St.
John. Sarpedon. 3 v. Ponta Cardon n.
Curacao, slamat, 3 rede Zeebrugge.
Stad Dordrecht. 4 v. Dover n. R'dam.
Stad Arnhem, 3 v. Gibraltar n. Sa
vona. Tlba, 4 v. Bahla te R'dam (ge
sleept), Tarn, uit 3 200 mijl w. Gibral
tar Tero. 3 v. R'dam te Philadelphia.
TJlkampek. 3 te Hongkong. Tjiljalcng-
ka, 3 v. Djakarta n. Mauritius. Trom
penburg. 3 200 mijl n. F lores n. Havre.
Themisto. 3 20 mijl nnw. Bermuda n.
Philadelphia. 'J'lberius, 3 te Essoqulm-
ho. teendam, 3 215 mijl wtn. Lands
End n. Halifax, tail Rleheeck, 3 v. Ma
kassar n. Ambon Monosari. 3 180 mijl
v. Midway n. Honolulu. Willemstad. 3
450 mijl zw. Fayal n. Southampton
Waal, 3 v. Bona n. Algiers IJsscl. pass.
4 Gibraltar n. Lattakla. Zijpenberg, 3
v. Bona n. Holland.
Aalsdljk, 3 v. R'dam te Hamburg.
ArendsdIJk. 3 v. Paranagua n. New
York. Amstelkroon. 4 v. Fremantle te
Liverpool. Argns, p. 4 Seville n A dam
Boschfonteln, uitr. 4 te Port Said.
Hcnnckom. 3 v. Corral
Bonaire, 3 910 mul wz.
n. Plymouth. elelies.
Barbados. Cnttlcu. 3 1!
Djibouti Cougostn
,c Talcahuano.
Madeira naar
i v. Calicut n.
m. zzw. Fayal
Duala n
Lagos Dunne, 4 v. Aarhuus te Kopen
hagen. Delfland, thuisr. 4 te Uheus.
Ganvinedes. 3 v. New York te Port
au Prince. Enggano, uitr. p 3 Perim.
Gaasterlnnd. thuisr. 3 v. Porto Alegro.
Gord Ins. 3 v. Salonlkl n Istanbocl.
Heemskerk. 4 voor Zanzibar. Hcsti.i.
3 v A dam te Bremen. l.aaEkerk, pass
4 Kaap Otway n. Adelaide t.eersum.
4 te Antwerpen n. A dam. I.una, pass
3 Bizerte n. Tel Aviv Laurenskerk.
thuisr. 4 te Gebua. I.oosdreclit, 5 te
R'dam verw Prins Willem Vijf. 4 van
R'dam. n. New York. Phrotls, 3 te
Bremen Rijnland, thuisi3 te Santos.
Prins Alexander, 3 v Hamburg naar
St. John. Telamon. 3 v. Willemstad
n. Maracalbo. Tiberius, 4 te Koahls-
1 and l trecht, 4 v. Manilla n. Djakar
ta Westerdam. 3 te New York. Adml-
ralengracht. 3 v. Sornaes n. A'dam
Boreas. 6 v. A'dam te R'dam verwacht.
Cornells Houtman. 3 v. Cassablanca
n. Port Lyeauty. Coolbaven. pass. 4
Dungeness n. Duinkerken. Flcvo, 3 30
mijl no. Bilbao n. Bordeaux. Julia, 3
v. IJmulden te A'dam. Leuveliavcn. 3
v. IJmulden n. Malmo Nomadisch, 4
v. Aal borg te R'dBm. Nimrod, pass. 4
Dover n Antwerpen. Plato. 6 v A'dam
te R'dam verw. Prior, 5 te Valencia
verw. Willem Barendsz, 4 v. Liverpool
te Partington.
KESTVAART
Albatros, 3 te Zierik7.ee. Atlantis, 3
v Vlissmgen te Vlaardlngen. Att-S. p.
3 Ouessant n. Cardiff. Albergen, 3 v.
Larochelle n. Renuiada. Auriga. 3 in
Liverpool baal. Maor, p. 3 Kaap Pas-
sero li, Piraeus. Anna Sylvia, 3 v. Wor
kington te IJmulden. Bernisse, 3 bij
eil. Wight n. Methil. Blerum. p. 3
Texel n Londen Rebox. 3 v. Antwer
pen n. Tripolis. Bub-T. 3 v. Bayonne
n Lowestoft. Batavier III, 3 te Den
Helder. Blue Boy, 4 v. Boston te
R'dam. Bcrnlna. 4 v. Parijs te R'dam.
Brem, 3 v. R'dam n. Oporto Balm ier I.
4 v R'dam te Londen. Bree llelle. 4
v. R'dam te Louden. Columbus. 3 te
Porsgrunn. Coolhaven. 4 te Duinker
ken. Coolbaven, 4 v. Mogador te Duin
kerken. Douro, 3 60 mijl n.o. Barce
lona n. Genua. Kllsa, 3 blj Wolphe-
rock n. Bordeaux. Erkalln, p. 3 GJed-
ser ii. Holtenau l)agny, p. 3 Elbe v.s.
n. Antwerpen. ITevo, 3 30 mljl o. n.
Bilbao n. Bordeaux. Friesland (SSM),
3 v. Aarhuus n. Tyne. Gonte. 3 v.
Cassablanca te R'dam. Helicon, 3 200
mijl n. Curacao n. Curacao. Ilebe No
bel, p. 2 Gr. Yarmouth. Heerengracht,
3 ten z. Gotland. Hondschbos. 3 v.
R'dam n. Londen. Wartel. 3 pass Vlls-
stngen n. Hamburg. Havik, p 3 Dover
n. Dublin. Ida Pieler. 3 45 mijl o n o.
Tynemouth li. Hatlepool. Dnport. 4
v Dover te Antwerpen. Jan, 3 in
Fntli of Forth n. Leith. Jonex I. 3
40 mljl z.w. Casquets n. Roscoff. Joost,
3 rede Plymouth. Jason, p. 3 Burllngs
n. Cassablanca. Josef Swenden. 3 v.
R'dam n. Goole Josicn. 3 v. Goten-
burgh te Kinglynn. Julia .Mary. 3 v
R'dam n. Montrose Koningin Juliana.
2 v. Rouaan te Londen, l.tjnbaans-
graelit. 3 v. R'dam te Londen. Liberty,
p 3 Zeebrugge n. Londen Midsland,
3 v. R'dam te Grangemouth, iMyfem,
3 In Kielerkanaal n. Harburg. Marie,
p. 3 Whitby n Westhartlepool. Midas,
2 90 mijl o. Algiers n. Venetië. Michel
Sucndcn, 4 v. Vejle te R'dam Marga-
retha. 3 v. R'dam n Hamburg. Mutua
Fides. 2 v. Garston n. Dundrum. ,Me-
tropel, 3 bij Vllsslngen n. Londen.
Mies, 4 v. Swansea te Bayonne. Meuw-
land. 3 v. R'dam te Leith. Oceaan
(Tammez) 3 v. Cromer n. Sunderland.
Oostereems. 3 ten anker Tralleborg.
Ponza. 3 op Humber. Prima. 3 in
Waslibaai n. Boston. Oranje. 3 v. Rot
terdam n. Delfzijl Prior. 3 70 mi.il z.
Elba n. Spanje. Rubicon, 3 v. Gothen
burg te Tyne. silvaplana. 3 v. R'dam n.
Gothenburg. Sint Walburg, 3 v. Lorlent
te Bordeaux Spurt, p. 3 Ouessant n.
Portsmouth. Scnlppersgraclit, 3 v. Rot
terdam te Schevenlngen. Stientje Men-
kon het plotseling ook met Ze haastte z'ch
naar de kast en begon haar pakje uit ie
trekken. „Lieve God, alsjeblieft..." fluisterde
ze.
Dc volgende dag nam ze om half twee de
expressetrein van Bridgeport. Het was een
langere rit naar het station, dan wanneer ze
door
FRANKEN
Ti, „i* >,orn 'iet mijn plicht u te vertellen, dat ikmevruuw
Lm n-olfi li «oüï Naughton vanmorgen boven op de trapleer
.v.e.r.'.ï°t ™h71-. vond. bezig met de nieuwe gordijnen", rap-
dat dal liet antwoord was. dat hij hoopte le pone'etde Jc op Mn avond.
„II? denk", zo voegde ze er aan loe, „dat siste Claudia,
ik beter kan leren hoe lk een tractor moet
besturen. J- v#u uc uauj VOJI uuj uuvi v. wanneer uen je
55 rt» moaid hit voor heL laatól naar de stad geweest, naar de
precies wat de dame in de zevende maand het Hotter''"
beste kan doen", zei David.
Hij maakte echter een compromis met liaar "Jk hpor deze week te gaan gaf ze loe.
inderwees haar hoe ze met de melk-
Ehzabeth bijvoorbeeld leerde lassen, om iets Bobby kwam binnen. „Jullie zoenen altijd",
te noemen en Nancy oelende drie keer per zel hij met een gezicht vol afkeer,
week in New York met giftig gas en bom- „Hou je daar niet van?" vroeg David,
men en Julia stond aan het hoofd van iets „Nee", zei Bobbv. „Het is meisjesachtig."
met een heleboel initialen en was de meeste „Dat heb je helemaal mis", zei David. Hij
tijd in Washington. trok een gezicht: „Je stinkt".
„Ik ben een niksnut". klaagde Claudia „ik heb een ui gegeten.
tegen David. „Ja- Dat vergat ik je te vertellen", zei het" locaaltreintje in Eastbrook nam. maar
„Voor een niksnut". zei David, terwijl hij Claudia. „Hij heeft een zwak voor uien ge- Edward moest toch in Bridgeport zijn. om
haar op een heel speciale manier aankeek, kregen." onderdelen van een mestsproeier op te halen,
„doe jc nog aardig wat voor Je land." „Jane zegt dat ze goed zijn voor je bloed", „Laat ik dan benzine sparen en de Kinde-
In feite was hij bezorgd, omdat hij dacht verdedigde Bobby zich. „Waar gaan we heen?" ren meteen meenemen om schoenen tf
dat ze wat tevéél deed en Jane was dezelfde „Nergens heen. Maar Jij gaat naar bed. kopen", zei Jane en ze kropen allemaal op
mening toegedaan„Meneer Naughton. ik acht meneertje. Schiet maar op. Geef me een kus een kluit in de auto en leken wel een troep
.v -»•- •- -• en wej te rusten." immigranten.
Hij bood zijn wang aan door zijn nekspie- Op het laatste ogenblik wrongen Bluff en
ren een onzichtbaar stukje uit te rekken. Bluster zich ook naar binnen en de auio zag
„Bezeer je niet", zei Claudia. Ze pakte hem er op slag uit als iemand van vervallen adel
bij de neus en kuste hem stevig. „Poeh", zei Jane plotseling wat verbijsterd.
„Laat dat", zei Bobbv. vol mannelijkheid „Je went er aan", zei Claudia.
Waarom ben je gekleed om uit te gaan?" Shakespeare verscheen zoals gebruikelijk uit
„Dan hoeft vader morgenochtend niet op me het niet en danste de Schotse polka achter
te wachten." Ze schraapte nonchalant haar een afgevallen blad aan. Maar zijn amber-
keel. „Zie je niets?" kleurige ogen zagen er uit als zure druiven.
Bobbv bekeek haar aandachtig. „Je hebt „Neem hem mee", commandeerde Matthew
zei hij. „cn dan een_nieuw pak." Jane zou graag haar rechterhand hebben
.Jane heeft volkomen gelijk", zei David.
Denk er alsjeblieft eens oni. dat dc helft
„Maak er morgen van".
machine moest omgaan. Hij leerde haar ook. ^un Je naar me toe komen om voor het laatst „Een nieuw model", zei David zachtjes. laten afhakken voor Matthew, maar winkelen
waarom het nodig was voor het land. de ge- ni!.'n uniform met me te gaan passen." Jane kwam verbolgen binnenstuiven. „Dus met een kat ging haar te ver.
wassen te laten rouleren en de aarde met Haar hart werd plotseling zwaar als lood daar zit Je, jongeman." „Pas op met je voetjes tegen Jane haal
verse aan te vullen. in Het was zijn manier om haar te Ze trok haar lippen tot een rechte lijn, nette, schone japon", zei ze.
„Je kunt er met steeds maar iets uithalen. Xcr,^lle"' dat het ogenblik onherroepelijk na- „Hij zat weer te lezen in dingen die hem niet Matthew paste er niet in het minst op.
zonder er iets bij te doen", zei hij. derbij kwam. aangaan. Bobbv. die sinds kort zichzelf tot conservator
Voor het eerst realiseerde zij zich. hoezeer Ze waste haar haren voorda* ze naar bed „Bobby, dat is een slechte gewoonte", zet Van Matthews goede zeden en gedrag had be
de oogst afhankelijk was van de grond. Ze £'ng; en haar nagels zagen er afschuwelijk David ernstig. „Als Je groot bent zul je daar noemd. richtte zich tegen deze ongehoorzaam-
leerde de grote en diepe voldoening een veld van '^e!- werk 'n o® tuin. Ze paste ook spijt van hebben." heid
vol diepgroen alfagras te zien. Ze begon zich haarT tweed-pakje aan „Hoor wie het zegt", mompelde Claudia. rioe zoals Jane le zegt" beval hii Je
zorg te maken of het een goed hooijaar zou 1 eiUm li vroeg ze. Jane bloosde Ze veranderde snel van onder- ^ent een verwend nest."
worden en of ze genoeg koren zouden hebben „Aardig 7,ei David „Je haar is altijd mooi werp. „Ik zal u een kop hete thee brengen. „Dat is hij helemaal niet'" rien Jane uit
om de silo vol te krijgen. nadat je hel gewassen hebt als u in bed ligt", zei ze. Dat hy wer hield Bobby vol. „ik hoor-
Ze begon zich voor alles te interesseren om -Mijn haar! Waarom zou ik me druk maken rio,.,H a>c
zijnentwil, maar het duurde niet lang of de ovcr de manier waarop mijn haar er uitziet?" blijf dan alsjeblieft voor politie-agent spelen,
.-ii.i1 iiai.iH" 7pi Lil Hrnfli npnc rnnrl .Tonp
zei hij, „draai eens rond."
Ze draaide rond. „Kun je het zien?"
„Wat zien."
belangstelling had haar werkelijk te pakken.
Er was een hoop werk te doen en ze werkte
Soms echter had ze het gevoel, dat ze hele
maal niets deed. omdat het zo eenvoudig leek „Hè toe. wees eens ernstig Vind Je niet
om met je handen te werken. Dan was ze da» ik er opmerkelijk uitzie?"
jaloers op andere vrouwen, .die actief waren Hij trok haar naar zich toe. „Heel opmer- niet tegen de oorlog. Ze kon er 'niet aan aardig" zei Edward mild. „Ik verbaas me
voor de oorlog. kel.Jk", zei hij warm. denken dat David zou vertrekken. Claudia over zulke woorden." (Wordt vervolgd)
vader liet zeggen.'
- - - „Dat ben ik niet". Jammerde Matthew, tcr-
Jane' wijl hij zijn voeten aan Bobby's blouse begon
Bobby spitste de oren. „Wanneer ga Je af te vegen,
vader?" vroeg hij gretig. Bobby's toorn steeg tot het kookpunt. „Ik
„Dat weet ik net zo min als Jij." vermoord je als Je niet uitkijkt", dreigde hij
„Kom mee Bobby", zei Jane vlug. Ze kon Jane klakte met haar tong. „Dat is niet
slnira, p 3 Beachyhead n. Antwerpen.
Tilly. 3 30 mijl w. St Nazalre n. Bor
deaux. Tide. p. 3 Galloper n. Dublin.
Tromp. 3 op Humber n. R'dnm. Texel.
4 v. Hamburg te R'dam. Twente. 31 v.
Strood n. Ipwlch. Texelstroum. 2 van
A'dam te Eastham Enlon, 2 v. Biest
te Cardif Vlier, 4 v. R'dam n. Lissa
bon. Vlieland, p. 3 Tevsch.bank naar
Parijs. Vrede, p. 3 Firth of Fortli n.
Tyne. Wllpo, 3 v. R'dam n. Grimsby.
Wol.nida. 4 v. Zaandam te R'dam Wil
li... 3 v. R'dam n. Huil. Winsiim. 3 250
mijl zoto. Kaap Palma n. Monrovia.
Westkust, 3 ln Manchesterkanaal naar
Hamburg.
TANKVAART
gat ha. 3 225 mijl no. Singapore n.
Piadju. Itarendrreht, 4 v. Pladju te
Pulu Sambu. allex l treclil. thuisr p.
4 Algiers, ('leodnra, 3 v. Colombo te
Singapore. Claudia. 3 360 mijl w.Tor-
reslraat n, Lytticton. ('altex Leiden. 3
te Peinls. ('allex Dell't. thuisr. p 4
Kaap Bon. ('eronia. 4 v. Melbourne te
Sydney ('orllla, voor anker Liverpool
n Stanlow Erin na. 3 te Rangoon.
Enn. p 4 Perim n Gibraltar v o K-u».
Amsterdam. 3 250 mijl nnw. Fay-Hi n.
Pernis Elremu, 3 250 mijl w. Colom
bo n. Rangoon. Gari. 4 v. A'dam te
Curacao. Ingeborg, p 3 Smlthknoll n.
Bergen l.ncltu. 3 340 mijl no. Aruba
n. Gent. Llseta, 3 ln Straat Soenda n.
Pladju. Malvina. 3 200 mijl zo Manilla
n. Yokohama. Metula. 3 60 mljl n.
Soemba n. Sydney. Mnm-lla, 3 v. Kirk
wall n. Grangemouth, Monica, 3 van
Mlddlesbro n. New Castle. Leenden,-B,
3 v. R'dam n. Kopenhagen. Malea. p.
3 Brunsbuttel. Ovnla. 3 v Stanlow n.
Adrossan. Omala. 3 550 mijl zo. Kaap
Kalhat n. Ras Tanura. Saroena. p 3
Manilla n. Japan Koliila. p. 3 Start-
polnt n. Liverpool Stanvac Tailing
Akar, 4 t,e Sungci Gerong, Sunelfn. p.
4 Ouessant n. Marseille. Slanvac Be-
nakat. 3 210 mljl w. Paracel ell n.
Gerong. Tlinlntla, 3 te Port de Bouc.
Tankhaven lil, 3 v. Penang n. Stingel
Gerong Tibla, 3 v Mtrl te Stngapoie.
M ieldrechl. p. 3 Perlm n. Madras.
W'oensdrecht., 4 te Las Palmas
(,'liama. 4 v, Stanlow te Curacao.
Coryda, 3 400 mijl zo. Cayenne naar
Curacao Esso Den Haag, p. 3 Mona
eil n. R'dam. Esso Amsterdam, 8 te
Pernis verw.
V\N EN NAAR INDONESIË
Friesland, uit 3 780 mljl w. Sabang,
Garnet. 3 ten anker Belawan Johun
van Oldenharncvell. uil pass. 4 Kaap
Bon. Kedoe, 4 v. Belawan te Djibouti.
Modjokerto, thuisr. p. 4 Malta Oran
je. thuisr. 4 te Singapore. Overijud,
uitr. p. 3 Ouessant. Renipang. thuisr.
p. 4 Finisterrc. Slamat, uitr. 3 te Zee-
brugge. Soest dijk, p. 4 Algiers naar
Java. Taivali. 3 rede Semarang. Ter-
nate, uitr. 3 v. Zeebrugge Tencer, 4
te Sandakan. Tarakan. 3 20 mijl zo.
Kaap San Antonio n Genua Welte
vreden. 4 anker Semarang. Zeeland,
3 te Belawan.
Amslelwinrt. uitr. 4 van Djibouti.
Japara. 2 te Singapore. Marken, 3 te
Djakarta.
EMIGRANTEN.SCHEPEN
Falrsea. thuisr. p 3 Kreta Groote
Beer, 3 v. Hallfax n New York. Siha-
jak. uitr 3 te Papeete. Zuiderkruis,
p. 3 Freetown n: Laspalmas.
SLEEPBOTEN
Hudson, met bak 2 v. Agadir naar
R'dam. Noordzee, met 2 sleepboten 1
65 m om. Algiers. Oceaan, met Ttba
in New Yoik aangekomen Poolzee, m
kraan en bak 31 v. Corcuhion naar
Lagos. Thames, met ss. 1 v. Aden naar
Suez.
Radioprogramma
VRIJDAG 6 FEBRUARI. Hilver
sum! (402 m). VARA: 7.00 Nieuws.
7.13 Gr. 8.00 Nieuws. 8.18 Gr. 8 50
Voor de hulsvrouw. 9.05 Gr. 9 35 Water
standen. 9.40 Voor de Kleuters. VPRO:
1000 Causerie. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10 20 Gr. 10.30 Schoolradio.
10.50 Gr. 1125 Voordracht 11.45 Voc.
dubbelkwartet. AVRO: 12 00 Zlgeuner-
muzlek. 12.30 Land en tulnb.meded.
12.33 Sport en prognose. 12.48 Gr. 13 00
Nieuws. 13.15 Mededelingen 13 20
Dansmuziek. 14 00 Kookpraatje. 14 20
Pianotrio 14.50 Voordracht. 15 10.
Fluit en plano. 15.40 Otgeï en viool.
VARA: 16.00 Gr 16.30 Vour de jeugd.
17.00 Kinderkoor 17.20 Muzikale crus.
18.00 Nieuws. 18 15 Felicitaties. 18 45
Hoorspel 19.00 Gr. 19 10 Klankbeeld.
VPRO. 19 30 Causerie. 19 50 Berichten.
20 00 Nieuws. 20.05 Bqckbcspieking.
20 15 Zang en piano 2030 Causerie.
20.40 Aanpassing VARA: 2100 Caba
ret. 21.30 Het ganse raderwerk stond
stil. klankb. 21 50 Gr. 22.05 Buitenl.
weekoverz. 22.20 Lichte muz. VPRO:
22.40 Causerie 22.45 Wilding. VARA:
23,00 Nieuws 23.15 Causerie. 23.30 Gr.
Hilversum II (298 m> NCRV:
7 00 Nieuws 7.10 Gr. 7 15 "ymnastlek.
7.30 Gr 7.45 Een woord voor de dag.
8.00 Nieuws. 8.18 Gewijde muziek 8.45
Gr. 9.00 Voor de zieken 9.30 Voor de
huisvrouw. 9.35 Gr. 10.30 Morgendienst.
11.00 Vlooi en plano. 11.30 Gr 12.30
Laud- en tulnbmeded 12 33 Gevar.
muziek. 12.59 Klokgelut. 13 00 Nieuws.
13.15 Lichte muz. 13 45 Gr 14 00
Schoolradio 14.30 Gr 14 45 Harp fluit,
viool, altviool en cello. 15.15 Voor
dracht. 15,35 Gevar. muz. 16.00 Cau
serie. 16.15 Zuidati ikaaiis programma.
16.30 Gr. 17.00 Haip 17 30 Militaire
causerie. 17 40 Gr 17.45 Fries progr.
18.00 Voc dubbelkwartet. 18 30 Cau
serie 1835 Gr 1840 Kamermuziek.
19.00 Nieuws. 19.10 Regeringsultz. 1» 30
Gr, 20.00 Rndlokiant. 20.20 Gr, 20 50
Causerie 21 10 Ned. kamermuz. 21.40
Strijkorkest 22 15 Kunstoverz. 22 45
Overdenking 23.00 Nieuws 23 15 Het
Evangelie m Esperanto 23.30 Gr
BBC ln het Nederlands 22.00—22.30
(op 224 en 48.54 m» Overzicht van
de weekbladen. Actuele beschouwing.
TELEVISIE
AVRO: 20 15 -21 45 1. We maken 't
bont. 2. Weerbericht. Pauze. 3. Hoe
wilt u ons zien'' gevar programma.
40 Causerie. 22.45 Wijding VPRO:
Advertentie l.M.
EEN KLEINE INFECTIE
is dikwijls het begin van langdurige
narigheden Zuivert open huidplekker»
met de desinfecterende
en snel genezende
