Het Feijenoord-Stadion borg
veel menselijk leed
Dertig beginnelingen-winnaars
Reclame
REGELING GELDELIJKE
HULPVERLENING
BERICHTEN
H00FDPUN
AKKERTJES
iiamaaini
(Wit
PLAATST EEN KAMPIOEN
Maakt
voor Uw zaak
SLECHTHOREND?
HOORAPPARATEN-
CENTRALE
Erdal poetst vlugger en beter!
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
PAGINA 19
Grootste smokkelaffaire
na de oorlog
Koffiesmokkelaars voor
rechtbank
de
De Zutphcnse rechtbank heeft gisteren
de vermoedelijk grootste smokkelzaak na
dc oorlog behandeld. Het betrof een voor
raad koffie van 32.000 kilo en 250 dames
mantels, die uit Nederland clandestien
waren uitgevoerd en 47.000 shawls, die uit
Duitsland in ons land waren binnenge
smokkeld.
Toen in Duitsland koffie In beslag werd
genomen, afkomstig van de koffiebrander
H. uit Hengelo (O.) endiens vertegen
woordiger T., en deze heren van de inbe
slagneming hoorden, trokken zij brutaal
de grens over om poolshoogte te nemen.
Zjj werden daar gearresteerd en zullen
zich voor de rechtbank te Miinster te ver
antwoorden hebben.
De Duitse douane heeft de Nederlandse
recherche na de arrestatie een tip gege
ven. Men ontdekte toen by de koffiebran
der een administratief tekort van 32.000
kg koffie. Daarop werd naar de smokke
laars gezocht, die gevonden werden in
Bibergen, Winterswijk, Enschede en zelfs
fcn Staphorst, zy allen, vijftien in totaal,
hadden zich gisteren voor de Zutphense
rechtbank te verantwoorden.
De hoofdverdachte was zekere H. uit
Enschede. Bij hem heeft men in beslag
genomen twee auto's met een waarde
van 15.000. Hij zou de koffie, mantels
en andere waren, onder de motorkap
verborgen, over de grens hebben ge
smokkeld en bovendien langs verschil
lende wegen naar Duitsland deze smok
kelarij hebben bedreven-
II ontkende alles. Hij goochelde met
namen van mensen van wie hij goederen
had gekocht en ook weer verkocht, maar
smokkelen was hem vreemd.
De eis tegen hem luidde een jaar en
drie maanden gevangenisstraf plus
10.000 boete. subs. 6 maanden hechte
nis met verbeurdverklaring van de twee
In beslag genomen auto's.
Mr De Bruin achtte het ten laste ge
legde niet bewezen en vroeg vrijspraak
en onmiddellijke invrijheidstelling- De
rechtbank wees dit af-
Tegen de andere 14 verdachten werden
gevangenisstraffen geëist, die varieerden
van 10 maanden tot een week. Eén hun
ner H. L. te Enschede hoorde bovendien
Verbeurdverklaring van zijn auto met
een waarde van 3000 tegen zich eisen.
Een paar verdachten zullen geldboeten
moeten betalen.
Uitspraak over veertien dagen.
WEER OBLIGATIELENING
VANEEN TANKVAART-
REDERTJ
12,5 millioen tegen
5 pet a pari
De Amsterdamse Olietransport My gaat
over tot de uitgifte van 12.5 millioen 5
pet. obligatiën tegen de koers van 100 pet.
De plaatsing van deze lening is door een
bankconsortium gegarandeerd. Er zal geen
openbare emissie van deze lening plaats
vinden, doch de stukken worden onder
hands geplaatst. Intussen heeft deze plaat
sing grotendeels haar beslag gekregen.
De maatschappij is aan het einde van het
vorig jaar opgericht door het Verenigd
Cargadoorskantoor en de Nederlandsche
Dok- en Scheepsbouw Mij. Zij heeft de
bouw van een tanker opgedragen aan
laatstgenoemde maatschappij. De financie
ring vindt practisch geheel met de
bovengenoemde obligatielening plaats.
Het aandelenkapitaal bedraagt slechts
250.000. Met de Anglo Saxon, behorend
tot de Kon. Shell Groep, is een charter
overeenkomst, waarbij het naakte schip
is verhuurd voor 15 jaar, gesloten. Door
deze huur is aflossing en rentebetaling op
de lening gegarandeerd.
De Amsterdamsche Olietransport Maat
schappij heeft 't recht de charterovereen
komst na 10 jaar te beëindigen.
De lening zal een looptyd hebben van
15 jaar en een gemiddelde looptijd van
10% jaar.
Van de overwinst komt de helft aan
aandeelhouders en de andere helft aan
houders van winstbewüzen. Per 100.000
leenkapitaal wordt een winstbewijs uit
gereikt. De winstbewijzen zijn afkoopbaar
tegen 5000 per stuk.
AMERIK. INDUSTRIËLE
PRODUCTIE
Nieuw na-oorlogs record in
Januari
Voor de vijfde achtereenvolgende maal
heeft het officiële indexcijfer voor de
industriële productie in de Ver. Staten
een nieuw na-oorlogs record bereikt in
Januari. Volgens de raming van de fede
ral reserve board bedroeg het index
cijfer voor de eerste maand van het jaar
236 (basis gemiddelde productie 1935/
39 100) tegen 235 in December, 221 in
Januari 1951 en een gemiddelde van 219
voor 1952. Het indexcijfer bereikte ge
durende de tweede wereldoorlog het
hoogste niveau met 247 in November
1943.
Evacué's ontroerd door de hulpverlening
(Van onze verslaggever)
Het Feijenoord-stadion, waar zo vele
juichkreten by sportevenementen geklon
ken hebben, borg de laatste dagen en voor
al de afgelopen nacht heel veel menselijk
leed.
Zondagmorgen om half vijf waren daar
reeds de eerste vluchtelingen uit Ridder
kerk en Slikkerveer gekomen, die niet
gewacht hadden tot hun het water tot de
lippen was gekomen, maar uit angst voor
het aansluipende water reeds een heen
komen hadden gezocht. Een 150-tal men
sen, onder wie kinderen, die in het Feije
noord-stadion door de gemeentelijke dienst
van Sociale Zaken werden opgevangen
en door het Haagse Rode Kruis, dat daar
onmiddellijk een post inrichtte.
Een grote stroom evacué's kwam uit
's-Gravendeel en Spijkenisse. die met red
dingboten van de marine uit hun huizen
waren gehaald, waarvan de meeste zonder
eten en vaak in nachtkleding, waarover
jas of mantel was geslagen, van de
vroege Zondagmorgen af op de zolderver
dieping van hun huis in klemmende angst
vertoefd hadden.
Onbeschrijfelijk zijn de taferelen, die
geredden ons vertelden en zelf het geluk
hadden met heel hun gezin bij elkaar te
zijn, over ongelukken, die zich bij buren
afspeelden. Een vrouw uit 's-Gravendeel
wist zeker van vijf gezinnen, dat zy kin
deren misten. Zij had gezien, dat uit de
eerste verdieping van een huis iemand
een kind in de armen van een man op de
boot wilde werpen. De man miste en het
kind werd met de stroom meegevoerd.
Als men zo iets hoort, zwijgt men en
denkt aan zijn eigen kinderen, die men
veilig thuis of op school weet.
De laatste vluchteling kwam om 3 uur
gisternacht het Feijenoord-stadion bin
nen, waar het geregeld een af- en aan
rijden van autobussen en vrachtauto's
was. Voorlopig werden de vluchtelingen
op veldbedden te rusten gelegd, nadat zy
eerst van brood, koffie en soep voorzien
waren. Velen moesten van top tot teen
opnieuw aangekleed worden, omdat wat
zij aan hadden, geheel met modder en
water doordrenkt was. Talrijke kinderen
liepen op blote voeten. Bergen kleding
stukken waren door particulieren bijeen
gebracht, zodat men iets passends kon
uitzoeken. Een man uit Stryensas, die
omringd was door zyn vrouw en drie
kinderen, twee dappere jongens van 11
en 10 jaar en een meisje van 8 jaar,
toonde ons zyn modderlaarzen, die hy
van Zondagmorgen reeds droeg. „We zyn
zo gelukkig, dat. we by een nicht van
myn vrouw in Rotterdam in huis kunnen
trekken. Van myn huis zal wel niet veel
overblijven, maar dat deert me niet", zei
de man, opgelucht dat hy en zyn dier
baren er tenminste het leven afgebracht
hadden.
Er waren particuliere adressen te
over, waar de evacué's onderdak konden
krygen, zodat uitgezonderd enkelen, die
door hun toestand volkomen apathisch
waren geworden, vanmorgen om 7 uur
alle in Rotterdamse woningen onder
gebracht waren. Treffend was de aan
geboden hulp, zowel wat het vervoer als
de huisvesting betreft en een boeren
vrouw met witte klompen aan, die zy
waarschijnlijk Zaterdag voor de Zondag
geschuurd had, zei ons letterlijk: „het is
ontroerend, zoals je hier geholpen wordt,
daar neem ik myn petje voor af".
Aan de zware materiële verliezen, die
zy geleden had, dacht zij niet.
Een man kwam op het groepje men
sen af, by wie wy stonden.
„Heb je myn broer Leen gezien?"
„Neen, maar toen wy in het water ston
den, zag ik nog wel, dat een koppeltje
mensen weggehaald werd. Misschien was
Leen er by", was het troostende, maar
weinig positieve antwoord.
Sociale Zaken zorgde voor bedden en
organiseerde ook de voedselvoorziening.
Om brood te hebben werden bakkers op
gebeld, die onmiddellijk bereid waren
en toen er op 'n gegeven ogenblik gebrek
aan boter was. kwam een particulier uit
IJsselmonde met oou kistje boter aan
dragen.
Ook administratief was de regeling
voortreffelijk en alle evacué's konden
onmiddellyk geregistreerd worden. Een
klein gedeelte is nog naar de Ahoy-hallen
overgebracht, waar vandaag de eva
cuatie gecentraliseerd is en om twaalf
uur vanmiddag kon de zaak in het
Feijenoord-stadion reeds geliquideerd
worden.
De administrateur van het stadion ver
klaarde ons. versteld gestaan te hebben
van de hulpvaardigheid, die particulie
ren betoond hadden.
VERZEKERINGEN IN 1952
Totaal 2207 (v.j. 2017)
millioen
Vol'jjsns een opgave van het C.B.S.
werd in December voor een bedrag van
ƒ242,4 millioen verzekerd, waarvan
104,1 millioen kapitaal 120.6 millioen
rente- en 17,7 millioen volksverzeke
ring.
De totale verzekeringen in 1952 zijn
hiermede gestegen tot ƒ2207.3 millioen.
waarvan 932,3 millioen kapitaal-, 1050,9
millioen rente- en 224,1 millioen volks
verzekering. In 1951 bedroegen de verze
keringen ƒ2017,2 millioen.
MAASSLUIS WERKT AAN ZIJN
HERSTEL
Voor Maassluis is het gevaar geweken,
nadat Zondagmiddag is gebleken, dat het
water niet meer zo onrustbarend hoog
kwam. Overal worden de opruimings
werkzaamheden met kracht voortgezet.
De Zondag heeft men besteed om collec
tief de kritiekste punten in bedwang te
krygen. De Vrywilige Brandweer heeft
de gaten in de Govert van Wijnkade on
de A. E. Maasstraat gedicht, later op de
dag werd hierbij geassisteerd door een
afdeling van de Nat. Reserve uit Den
Haag. De bevolking uit het geteisterde
gedeelte is grotendeels liefderijk opge
nomen in het gedeelte beneden de dijk.
Maandag hebben de getroffen indu
strieën de opruimingswerkzaamheden ter
hand genomen. Van de Oliefabriek van
de B. P. M. is men door het getroffen
gebied op zoek gegaan naar de honder
den vaten welke weggedreven waren.
Personeel van de Vaten en Kistenfabrie
ken van C. v. Toor en A. de Neef, dat
reeds Zondag de gehele dag bezig ge
weest was om dc verspreide planken bij
een te garen, heeft, dit werk de gehele
Maandag voortgezet. Bij de Oliefabriek
„De Ploeg" wordt met man en macht ge
werkt om de duizenden balen te drogen.
De Graanfabriek van Verhagen heeft
veel schade aan granen, welke naar el
ders overgebracht worden om te drogen.
De vele electromotoren in de onderge
lopen fabrieken worden in allerijl gede
monteerd en gedroogd. Ook de Maasde-
kenfabriek heeft onnoemelijk veel scha
de opgelopen. Het zal nog wel enige we
ken duien eer de industrie weer op gang
gebracht kan worden.
De schade bij de bedrijven is evenals
by de particulieren en middenstanders
niet bij benadering vast te stellen. Men
tracht te redden wat er te redden valt.
Katholieke Verkenneis uit Vlaardingen
kwamen hun diensten aanbieden om bij
de opruimingswerkzaamheden by mid
denstanders en particulieren te helpen.
De electriciteitsvoorziening is nage
noeg weer normaal. Met de watervoor
ziening is dit echter niet zo. Het zal naar
schatting ongeveer 10 dagen duren voor
de kranen weer water zullen gaan ge
ven. Inmiddels rijden grote tankwagens
af en aan om in de allerergste nood te
voorzien.
De treinverbinding met Rotterdam is
op enkele forensentreinen na weer nor
maal. De verbinding met Hoek van Hol
land wordt over enkel spoor en met ma
tige snelheid onderhouden. Het andere
spoor wordt gebruikt om versterkingen
aan de spoordijk aan te brengen.
Goud- en dollarreserves
van het Sterlinggebied
In Januari met 132 millioen
gestegen
De goud en dollarreserves van het Ver.
Koninkrijk en de andere landen van het
Gemenebest zijn in Januari met 132
millioen tot 1.978 millioen gestegen;
deze vooruitgang kon in geen enkele
maand van het vorige jaar behaald wor
den. In December liepen de reserves met
49 millioen terug, daar Engeland toen
een jaarlijkse aflossing van 181 millioen
op de Noordamerikaanse leningen moest
doen.
In Januari ontving Groot Brittannië
44 millioen defensiehulp van de Ver.
Staten en 58 millioen van de Europese
Betalingsunie. welk bedrag het gedeelte
van het Decemberoverschot represen
teert dat in goud en dollars werd afge
rekend. Het surplus in de E.B.U. beliep
nl. in Januari f 9.2 millioen, vergeleken
met 29.5 millioen in December.
In het Lagerhuis is door de Engelse
minister van financiën medegedeeld, dat
de reserves van het sterlinggebied ge
stegen zijn van 1.700 millioen aan het
einde van de maand Maart van het vorige
jaar tot 1.978 millioen per uit. Januari.
Hij zeide echter, dat nog niet tot enige
belangrijke verzachting van de irivoerbe-
perkingen kon worden overgegaan.
Op de Londense valutamarkt steeg de
notering van het pond sterling Dinsdag
tot de door het ministerie van financiën
vastgestelde grens van 2.82.
Zeven minuten nadat equipe nr 65 het
startsein had gehad, dook als allerlaatste
nog mijnheer Lans met een haastige
sprong in zijn al brommende volkswagen
tje, terwijl de startlijst en de kaarten en
de fotocopie aan alle kanten om hem heen
fladderden. En zo waren er méér, die zich
nog op het allerlaatste nippertje en op het
uur van start lieten inschrijven voor de
„Rallye voor beginnelingen", die het dis
trict Rotterdam e.o. van de R.A.C.-West
onder de naam van Winterrit j.l. Zater
dagmiddag liet verrijden, die wij al uit
voerig aankondigden en die inderdaad een
groot succes is geworden.
Massa's Volkswagentjes en een levens
grote Jaguar, kleine Austins en een vor
stelijke Mercedes Benz, bescheiden Opeis
en een flatteuze Jowett Javelin stoven om
beurten van de Kralingse Plaszoom weg,
in de ene wagen een duo eerzuchtige man
nen, in de andere een vrolijke complete
familie van pa en ma met alle kindertjes.
Maar bij allen de typische Rallye-koorts
in miniatuur.
Langs negen listig uitgezette controle
posten moest over de 's-Gravenweg en
Nieuwerkerk a. d. IJssel, langs Moor
drecht en Waddinxveen, Moercapelle en
Noordeinde, door de Oostmeerpolder en
Berkel en via Bergschenh. naar de tijd-fi-
nish aan de Rottebrug bij Crooswijk een
traject van 75 km met een uur-gemiddelde
van 40 km worden gereden. Samen met
Hans Kreisel in zijn grote wijnrode Re
nault Fregatte zijn we dat traject, in de
Directe uitkeringen voor levensonderhoud
Met het Nationaal Rampenfonds, dat de
particuliere financiële hulpverlening coör
dineert en met welk fonds de regering ten
nauwste samenwerkt, is overleg gepleegd
r het verlenen van noodzakelijke uitke
ringen voor levensonderhoud aan slacht
offers van de ramp, welke ons land op 1
Februari 1953 heeft getroffen. Als uitvoei-
sel van dit overleg heeft de minister van
Maatschappelijk Werk alle burgemeesters
en wethouders gemachtigd evengenoemde
slachtoffers, voor zover deze niet of onvol
doende in staat zijn om in hun eigen le
vensonderhoud te voorzien, voorlopig een
uitkering ter voorziening in de kosten van
noodzakelijk levensonderhoud toe te ken
nen, overeenkomstig de regeling hulpver
lening oorlogsslachtoffers (1940—1945). De
hoofden van de bureaux van het betrokken
departement in de provincies zullen desge
wenst hierbij van voorlichting dienen.
Deze geldelijke hulpverleningsregeling
ten behoeve van de slachtoffers van de
ramp wordt geacht te zijn ingegaan op 1
Februari j.l.
Nadere uitvoeringsvoorschriften op de
getroffen regeling zullen binnen korte tijd
zodra het inzicht in de omvang en in de
verschillende aspecten van de te lenigen
nood is verkregen aan B. en W. worden
toegezonden.
ware zin een polder-traject, langs geweest;
en het was waarlijk niet gemakkelijk
Maar noch het dwaalspoor halverwege
Boskoop en Moercapelle, noch de listig
verborgen controlepost bij villa Zon-
Rondom even voorbij Moercapelle, noch
bruggetjes-truc aan het Noordeinde,
noch de ingewikkelde „cake walk" puzzles
in Berkel, noch die gemene draai in Berg
schenh. bleken onoverkomelijke moeilijk
heden op te leveren.
Want niet minder dan 30 equipes wisten
deze kaartlees- en betrouwbaarheidsrit
foutloos te volbrengen dat is ongeveer 50
procent En de vaardigheid van deze „be
ginnelingen" bleek dan ook op een heel
wat hoger niveau te liggen' dan de heren
Hans Kreisel en Jan Hamel, die samen dit
traject hadden uitgedokterd, hadden dur
ven hopen. Zo werd deze Winter-rit wel
een volledig succes en slaagde de opzet
nog beter dan men gedacht had. En zo wa
ren er dus ook 30 „winnaars", die allen
de eerst klas waardering en de daaraan
verbonden medaille ontvingen (de organi
satoren wilden bij voorbaat al niet door
een of ander foefje één winnaar forceren).
Overigens waren de meeste strafpunten
uitgedeeld aan controlepost R rood, na het
bruggetjes-trucje aan het Noordeinde.
Maar terwijl de jury de definitieve eind
uitslag aan het becijferen was, werd zij
Zaterdagavond doorde watersnood
overvallen. En vandaar dat wij dit resul
taat pas Maandagmiddag konden „opvis
sen" 30 „winnaars", voor een karavaan
die voor het eerst aan een dergelijke rit
deelnam, inderdaad een fraaie prestatie.
PASSAGIERSSCHEPEN
Groote Beer, Rotterdam naar N. York, 3
van Halifax.
Indrapoera, Rotterdam naar Djakarta, 3 in
Suezkanaal.
Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam
naar Djakarta, passeerde 2 Gibraltar.
Maasdam 3 van Havana naar N. York.
Nieuw Amsterdam 3 van Cristobal naar
Havana.
Oranje. 3 van Djakarta naar Amsterdam.
Oranjestad, Amsterdam naar Cristobal, 2
op 730 mijl NO. van Barbados.
Ryndam. N. York naar Rotterdam, 5 te
Cobh verwacht.
Sibajak, Rotterdam naar Wellington. 3 te
Papeete.
Westerdam 3 van Rotterdam te N.
York, (verb.)
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedyik 1, 240 mijl NNO. v. Paramaribo;
Aalsdyk 2 v. Rottm n. N. York; Aalsum 3
te Monrovia; Aardyk 2, 460 mijl O. v. Kaap
Race; Alchdba 3 te Paranagua verwacht;
Algenib passeerde 2 St Paul's Rock;
Alhena 2 van Rottm n Hamburg; Alioth
2 v. Las Palmas n. Rottm; Alkald 2 v. Las
Palmas n. Porto Alegre; Alnati 2 v. Vitorla
n. Rottm; Aludra 3 te Rottm; Amerskerk 3
te Fremantle; Amor 2 v. Tunis n. Piraeus;
Amsteldiep p 2 Azoren; Amstelveen 2 te Los
Angeles; Arendsdyk 2 te Paranagua; Arends-
kerlc p. 2 Okinawa; Argos 2 v. Luxuri n.
Amstm; Arkeldyk p 2 Kaap Florida; Arne-
dyk 2 op 260 mijl Z.O. v eil. Sable; Averdyk
2 te Rottm; Axeldyk 3 te New-Orleans;
Baarn p 2 Wight; Bennekom 2 v Carrol n
Talcahuano; Bloemfontein 2 op 370 mijl W.
v Walvisbaai: Blommersdyk 2 op 200 mijl
Z.Z.W. v Halifax; Boschfontein p 2 Straat
Messina; Breda 2 op 420 mijl W.Z.W. v
Land's End; Britsum 4 te Rottm verw.;
Caltex Delft 2, 150 mijl WW. v. Kreta; Cal-
tex Nederland 3 te Sidon; Caltex Utrecht 2.
op 100 mijl O.N.O. v Malta; Celebes 3 te Co
chin; Ceram 2 nog te Damman;
Davlena Goekoop 2 nog te Teignmouth ge
ankerd; Delfland 3 te Ilheos veraw.; Delfs-
haven p. 2 Lissabon. Diemerdyk p. 2 Azoren
Doklaand 2, 200 mijl Z. v. Cagliari; Domburgh
p. 2 Ouessant; DuivendTecht 2, 400 mijl O.
v. Lichtschip Nantucket; Duivendyk l. 770
mijl OZO v. Acapulco.
Eendracht 3 nog te Stanbul geankerd;
Ellewoutsdyk passeerde 2 Wight; Eos
2 v. Genua n. Burriana; Esso Amsterdam 2,
170 ml W)NW v. Flores; Esso den Haag 2 v.
Aruba n. Rottm.
Gordias 2 v Volos n Saloniki;
Haarlem 2 v. Port Limon n. Cristobal:
Haulerwijk 2 te Marseille; Hecuba 2 op
310 mijl NO. v. Fayal; Heemskerk 2 v. Mom-
bassa n. Zanzibar; Helder 2, 510 mijl NO.
van Flores: Hydra 1 nog geankerd voor
Orinocorivier
Hos 2 bij Pastelillo geankerd;
Kota Agoeng 2 te Rottm; Kota Baroe 3
te N.-York; Kota In ten 2 v Port Arthur n
New-Orleans;
Laagkerk 2 v. Sydney n. Adelaide; Lang-
koeas 3 te Bremen; Larenberg 2, 90 mijl NNO
v Finisterre; Lievevrouwekerk p 2 Pt Sudan;
Lissekerk 2 op 60 m-1 N.W. v Port Said;
Maas p. 2 Cyprus; Maashaven 3 te Dakar
verw.; Maasland 2, 135 mijl ZW. v. Ouessant;
Madoera 2 op 80 mijl Z.Z.W. v Kreta; Mata-
ram 2 te ottm.. Meliskerk 2 op 340 mijl Z.O.
v Socotra; Mentor 2 op 150 mijl N.N.O. v
Finisterre; Modjokerto 2 op 85 mijl Z.
v. Kreta: Molenkerk 22. 60 m. W. v. Kaap
Blanco: Muiderkerk 3 te Marseille verw.;
Nestor 2 v Goergetown n Paramaribo:
Nieuw Holland p 2 Lombok; Nigerstroom 2
v Antw. n West-Afrika;
Oranjefontein 2 v Amstm n Hamburg;
Overijssel p 2 Dover:
Polydorus 2 v Aden n Belawan; Posei
don 2 van Port au Prince naar
Jacmel: Prins Frederik Hendriik p 2 Kaap de
Gata; Prins Frederik Willem 2. 160 m. N.O.
v. Finisterre; Prins Johan Willem Friso 2,
160 m. Z.O. v Kaap Race; Prins Philips Wil
lem p 2 Finisterre; Prins'Willem II 2. 300 m.
Z.O. v. eil. Sable; Prins Willem IV 2. op rede
v. Gandia: Pygmalion p 2 Kaap San Antonio;
Rondo 2 op 150 mijl Z.Z.W. v Mozambique;
Rijnland 2 op 80 mijl Z.O. v Paranagua;
Salland 2, 100 m. Z.Z.O. v. Teneriffe; Sa-
marinda 1 op 220 m. Z.O. v Acapulco; Scher-
pendrecht 2 op 340 mijl O.N.O. v Paramari
bo; Schie 3 te Heraklion; Schledyk p 2 Kaap
bon; Singkep 3 te Suez verw.; Sliedrecht p
2 Recife; Soestdyk p 2 Gibraltar; Stad Arn
hem 3 te Gibraltar verw.; stad Breda 2 op
560 mijl W.Z.W. v Bermuda: Stad Leiden 2
op 340 mijl W.Z.W. v Ouessant;
Tabinta 2 v Belawan n Amstm: Tamo
410 m. Z.W. v Land's End; Tara p 2 Fini
sterre: Tawali 2 v Djakarta n Semarang;
Tegelberg 3 v Montevideo n B.-Aires; The-
misto p 2 Bermudas: Tiba, per slb Oostzee,
3 v Vlissingen n Rottm; Trompenberg 2 op
300 mijl W. v Flores;
Waterland 2 op 210 mijl Z.W. v Madeira;
Wieldrecht 2 v Djcddah n Madras: Winters
wijk 2 op 140 mijl Z.W. v Ouessant; Wlnsum 2
240 m ZO v Takoradi; Woensdrecht 2. 160
m ZW v Kaap St Vincent:
IJssel 2 op 150 mijl N.O. v Finisterre.
Nagekomen tijdingen:
Alphacca 2 te Baltimore; Ampenan ver
trekt 5 Bombay n. Madras: Amstedyk 31 te
Houston; Ary Schetter 2 te Casablanca;
Audacia 3 v. Rottm n. Zlerikzee (hu'.p ver
lenen):
Barracouda 3 te Helsingborg; Beckbetven
2 te Preston; Berkcistroom 2 op de Humbc:
Bernisse 3 va Gothenburg n. Methil: Boreas
2 te Amstm.
Caltex Pernis 3 te Rottm; Carpo 3 nog te
Drogheda; Casablanca 2 te Nantes: Castor
p. 3 Vlissingen ingaand; Cornelia B 2 2 v.
Gothenburg n. Londen.
Da Capo 4 te Randers verw. (komt niet
naar Rottm.): Deni 3 v. Maassluis n. M'dd-
lesbro: Diligentia, 3 V. Cardiff n. Faw'.ey;
Dollard 2 te Nakskso: Dorinda 3 te Vlaar
dingen verw.; Douro 2 v Barcelona n.
Genua: Duiveland 3 te Amstm.
Edam l te Norfolk: Elisabeth B 3 te Dor
drecht: Esso Rotterdam 3 te Rottm: Express
2 v. Havre n. Rottm.
Ferocia 2 te Swansea: Fiducia 3 v. Londen
n. Schouwen en Dulveiand :hulp verlenen):
Flevo 2 te Bilbao: Friesland .)SSM) vertrekt
3 v. Aarhus n. de Tyne; Frisia 3 te Berre.
Goote 3 te Rottm:
Hada 1 v Port Lyautey n Palermo: Hartel
2 v Antw n Hamburg: Hast 1. 2 te Rouaan;
Hast 5. 2 te Ipswich: Heemskerk 2 v Malmo
n Aarhus; Heerengracht 2 v Abo n Tattle-
Hampton; Henrica 3 v Terneuzen n Water
ford: Hen'ica B 2 te Stettin: Hercules 3 v
Huelva n Amstm: Hestia 2 v IJmuiden naar
Bremen: Hondsrug 1 te Aalborg:
Iris 2 te Amstm;
Jacoba Catharina 2 te Ayamonte: Jokurmn
2 v Avonmouth n Cardiff; Jongkind 3 van
v Rottm n Rouaan: Julia 2 te IJmuiden (met
schade): Jupiter 2 v Messina n Palermo;
Kenitra 1 te Bordeaux;
Lijnbaansgracht 2 v Rottm n Londen:
Madjoe 3 v Fowey n Civita Vecchia: Mar-
cella 3 v Kirkwall n Grangemouth; Maymere
1 in Oslofjord; Maystar 2 te Liverpool; Mir-
fak N 2 te Montevideo; Mirzam N 2 v Port
Lyautey n Casablanca; Mizar N 3 te Las
Palmas verw; Monica 2 te Billingham;
Muphrid N 3 te Rottm verw;
Njord 2 te Rottm verw; Noord 3 te Im-
mingham;
Oise 1 v Parijs n Rottm: Orion 3 te Amstm;
Phrontis 2 v Hamburg n Djakarta- Prior
2 v Civita Vecchia n Valencia;
Ridderkerk p 3 Vlissingen ingaand;
Sandenburgh 2 te Casablanca; Sarpedon
2 v Punta Cardon n Philadelphia; Spes 3 te
Amstm verw; Spurt 4 te Portsmouth verw;
Strabo 3 te Rottm; Strijpe 3 v Cuxhaven n
Amstm: Swollow 2 te Marans:
Talisse 3 te Londen; Theano 2 te Dublin;
Ton S 3 te Rottm; Twee Gebroeders 1 té
Casablanca:
trecht 3 te Manilla verw;
Volharding 1 v Agadir n Nantes:
Waai 2 te Bona: Westkust 2 v Garston n
Partington: Westpolder 2 te Oporto; Wiebold
Bohmer 2 te Saffi:
Zeeland (KRL) 2 nog te Belawan; Zeeland
(SSM) vertrekt 3 v Blyth n Hamburg.
WATERSTANDEN.
VAN 4 FEBRUARI.
Rheinfelden 1.95 (onv.); Breisach 1.34 (+0.02);
Straatsburg 1.95 (+0.03); Maxau 3-86 (—0.01);
Mannheim 2.55 f—0.02); Mainz 3.06 (—0.08):
Bingen 2.12 (—0.06); Caub 2.36 (—0.04); Trier
2.40 (—0.18); Cob)enz 2.78 (—0.04): Keulen 2.84
(onv.): Ruhrort 5.26 (+0.06); Lobith 11.52
(+0.14); Nijmegen 9.24( 0.16): Arnhem 9.15
(+0.16); Eefde flJssel) 4.95 (—0.07); Deventer
3.W (—0.07); Monsin 55.50 (—0.30): Visé 51.18
(—0,59); Borgharen 41.59 (—0.91); Belfeld 13.20
(—0.20); Grave (beneden de Sluis) 6.13 (+0.23.)
Getrouwd:
JAAP DE KNEGT
INI VAN EIJCK
De Heer en Mevrouw
DE KNEGT—VAN EIJCK
danken mede namens weder
zijdse familie voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Rotterdam, 4 Februari 1953
De Heer en Mevrouw
VAN SCHIJNDEL—
VAN HALDER
geven met grote vreugde en
dankbaarheid jegens God,
kennis van de geboorte van
een zoon
MAARTEN
Maria Lichtmis, 2 Febr. 1953.
Tilburg, Ringbaan Oost 88.
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon
FRANCISCUS XAVERIUS
N. DE WEGER
W. DE WEGER-Koch
Wijnnum W. Australië.
De Heer en Mevrouw
MARGRYOVERES
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van een
zoon
HANSJE
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van
JOHANNES LUDOVICUS
JOSEPH
Venray, 3 Februari 1953.
Julianasingel 25.
Schoenfabriek te
Dongen in brand
Door tot nu toe onbekende oorzaak ont
stond Dinsdagavond omstreeks half twaalf
brand in de schoenfabriek van de firma
Gebr. Leyten aan de Hoge Ham te Don
gen. De brandweer kon door snel er
krachtig optreden met veel moeite de
belendende gebouwen, waaronder hotel
„Musis Sacrum", behouden. Van de fa
briek werd weinig behouden. De schade
wordt geraamd op 300.000. De fabriek
was op beurspolis verzekerd.
HET JUBILé VAN DE
„NIEUWE SCHÏEDAMSCHE
COURANT"
Een drukbezochte receptie
Ter gelegenheid van 't vijf-en-zeventig-
jarig bestaan van de „Nieuwe Schiedam-
sche Courant" hebben directie en redactie
gistermiddag in het Café-Restaurant De
Kroon te Schiedam een receptie gehouden,
welke druk bezocht was. Er waren vele
bloemstukken van verenigingen en goede
vrienden van de krant en talrijke schrifte
lijke en telegrafische felicitaties kwamen
van alle kanten binnen.
Onder de velen, die de directie en de
redactie van de jubilerende krant hun ge
lukwensen kwamen aanbieden, bevond
zich de burgemeester van de stad, mr J.
W. Peek, die ondanks zijn drukke bezig
heden in verband met de noodtoestand in
de omgeving van Schiedam, dat een be
langrijke rol in de hulpverlening vervult,
zijn gelukwensen kwam aanbieden. Ter
receptie verschenen ook de wethouders
van de gemeente en talrijke functionaris
sen van het gemeentebestuur en de ver
schillende gemeente-organen, voorts de
voorzitter van de R.K. raadsfractie, ir W.
H. v. d. Toorn, de vooi'zitter van de af
deling Schiedam van de K.A.B., de heer
C. Meijer en vertegenwoordigers van de
R.K. Middenstandsbond en vele andere
organisaties.
Schriftelijke bestellingen, welke wij met de ochtendpost van morgen in ons bezit hebben,
worden met de meeste zorg uitgevoerd!
Wat ook dc oorzaak van Uw
hoofdpijn is. op „AKKER
TJES" kunt U rotsvast ver
trouwen. Dc geneeskrachtige
stoffen, waaruit dc inhoud
van een „AKKERTJE" be
staat, ondersteunen elkaar in
hun pijnstillende werking cn
binnen 10 minuten verdwijnt
Uw hoofdpijn als sneeuw
voor de zon. En dan zegt
gij, evenals al die honderddui
zenden geregelde gebruikers
Ja waarlijk
en direct!
Denkt U aan onze
CONTACTDAG
ln „Tergouw" Bleekersinge)
no. 1 te Gouda. IEDERE
DONDERDAG van 10-5 uur
Gratis advies.
Contröle van Uw oorarts.
Service en batterijen.
H. C. SCHOONENBERG
Rotterdam
Walenburgerweg 26
GOEDE
MERKARTIKELEN
Stofzuigers
vanaf f2m~ per week.
Ook inruil. Vraagt zichtzending.
Gasfornuizen. ETNA
v.a. f 220.-, f 5»per week.
Wasmachines
AEG en HOOVER
vanaf 6.» per week.
Zonder vooruitbetaling I
Geringe huurkoopkosten.
Betaling binnen 3 maanden
contantprijs.
ClAES DE VRIESELA4N66'
TEL-32S88 ROTTERDAM
LUXE
UITVOERING
MET STENEN
RADIUM EN
ONBR. GLAS
21." 23."
ZAKHORLOGE 12.50
Voor de afdelingen
Redden en Tapeten
vragen wy enige bekwame
Verkopers
De voorkeur genieten zy, die beschikken
over vakkennis, routine en een beschaafd
optreden. Leeftyd max. 30 jaar; woonplaats
buiten 's-Gravenhage geen bezwaar. Volledige
sollicitaties te richten aan de Personeel-
afdellng, Fahrenheltstr. 519, 's-Gravenhage.
VROOM
10) Steeds verder draaide de klok en af en toe moest Pieter eens gaan
verzitten om er niet af te vallen. De veldwachter deed rustig zijn mid
dagslaapje in het besef dat zijn arrestant hem langzaam maar zeker
RA NT IE naderde. Maar natuurlijk zocht Pieter een uitweg. Het was precies kwart
REMBOURSL 'vERHOOCD 0.50 i voor één toen zijn oog viel op een regenpijp. „Waarom zal ik me klakke-
loos in de handen van die veldwachter laten draaien?" dacht hij. Toen
haalde hij een leeg garenklosje uit zijn broekzak en wierp dit met kracht
tegen de neus van de politieman, zodat deze met een klap ontwaakte.
BRUNOTT
N BINNENWEG 195 R.DAM
„Ik neem de benen!", riep Pie:*r hem vrolijk toe. „Da's niet toegestaan!
Het proces-verbaal is opgemaakt!" sprak de veldwachter. ..Schrijft u er
dan maar bij. dat ik voortvluchtig ben", adviseerde Pieter. „In orde", was
tiet antwoord. Toen verdween Pieter met een duik in de regenpijp. Met
verwonderde ogen keek de veldwachter de bult in de pijp na, die snel
naar beneden ging, maar daarna barstte hij in tranen uit. .Het duurt
nog twaalf uur voor die kleine wijzer weer boven is", huilde hij. ..dat
wordt geen Prinsenfeest vanavond!" Toen droogde de veldwachter zi;n
tranen en sliep weer in.
