Haagse hulpcolonne kon eindelijk
in rampgebied aan de slag
Doodvermoeide Stellendammers
kwamen in Scheveningen aan
Koningin bezocht ploeg in het
F eijenoord-stadion
fStischel
Agenda
Helicopters redden vele
Oosterlanders van daken
Organisatie hulpverlening
streeft centralisatie na
HEI ENIGE ADRES!
„SIMONS"
AL 6000 HAGENAARS
WILLEN E
.Woensdag 4 Februari 1953
PLICHTSVERVULLING SOMS: WACHTEN!
(Van een onzer verslaggevers)
Bleek van vermoeidheid en met donkere kringen onder de door slaap
verkrampte ogen vertrokken vijftig leden van de Haagse Rode Kruis
Colonne gisteren tegen het vallen van de avond uit Rotterdam naar
het helse gebied van de zondvloed. Misschien hadden ze beter eerst een
tukje kunnen doen voor ze in hun zes, zeven auto's naar het Zuiden re
den, maar ze waren veel te blij eindelijk, ja, eindelijk ergens écht nodig
te zijn. Want meer dan twee dagen hadden ze in de kleedkamers onder
het loodkleurige Feijenoord-stadion doorgebracht met nagenoeg niets
deren!
Evacué's van de Zuid-Hollandse
eilanden, die hier zouden worden
opgevangen, kwamen er ternauwer
nood binnen. Die trokken doorgaans
verderop, naar de Ahoy'hallen, en
zo raakte onder het tergend verglij
den van de uren het besef, dat ook
wachten een vorm van plichtver
vulling kan zijn, een beetje naar
de achtergrond. Met verbeten ge
zichten luisterden de Hagenaars
Maandag naar de radio. Beden om
hulp, met eentonige regelmaat om
geroepen, troffen hen als verwijten.
Hier blijven is gekkenwerk, werd er
gemompeld.
Commandant dr J. de Huiter,
boom van een kerel met een stem
als een luiklok, was begaan met
zijn mensen die het werkloos ter-
neerzitten meer dan zat waren. Hij
sprak ze toe, één keer en nog eens.
Dat was in de namiddag. „Er was
op dat ogenblik maar een geringe
aanleiding nodig om een vervelen
de situatie te krijgen," vertelde de
dokter ons gisteren, toen zijn hulp
colonne op punt van vertrekken
stond. „Maar tijdens die tweede
speech kwam plotseling een ordon-
nance aanrijden met de boodschap
dat er auto's met evacué's onderweg
waren. Eén, twee wagens reden voor.
De derde bleef al langer weg. de
vierde ook en nadien is er niets
meer gekomen. Hoe dat kan gebeu
ren ga je naderhand ook wel een
beetje begrijpen, wanneer je hoort
dat honderden slachtoffers zich met
hand en tand tegen evacuatie ver
zetten."
Bedrijvigheid
Een paar uur lang zijn de kale
hokken onder de voetbaltribunes
dus toch nog gevuld geweest met
het bedrijvig gerucht van de Haagse
Rode Kruis-mensen; mannen en
vrouwen, die slaperig hadden zitten
wachten maar nu opeens klaarwak
ker van de ene vluchteling naar de
ander gingen. Het apparaat, in
zorgelozer tijden door vele oefenin
gen geproefd, functionneerde zonder
haperen. In de keuken dampten
spoedig de pannen, de verpleeg-
gi'oep verspreidde zich onder de
- zieken en gewonden zwijgend
waar praten overbodig was omdat
elk woord hier te veel zou zijn.
(Advertentie M.)
Takelblokken voor
Touw en Staaldraad
WOENSDAG 4 FEBRUARI
Kon. Schouwburg, 8 uur: U spreekt
met Uw moordenaar. Kleine Comedie,
8 uur: Toevallige Ontmoeting en Als een
PhoenixK. en W.. 8 uur: Resi
dentie Orkest.
Bioscopen
APOLLO, dag. 12. 2.30, 4.45, 7, 9.15:
Geheime opdracht. 14 j.; ASTA, dag.
2.30 6.45, 9.15: Zo zijn we niet getrouwd.
18 j".; CAPITOL: dag. 2. 8: Eén nacht,
koningin, a.l.; CENTRUM, dag. 1, 3.
5, 7. 9.15: Kim, a.l-.; Wo.: 1, 3. 5: De
Vechtjas, a.l.; CITY, dag. 2.15, 7,
915: Vergif, 18 U CORSO. dag. 2.15.
8.15: Geheim van Mayerling, 18 jr.:
HOLLYWOOD, dag. 2.30. 7. 9.15: Zorg
dat je erbij komt. 14 j.: METRO
POOL, dag. 2.15, 8.15: Sterren stralen
overal a.l.; MUSICA, dag. 2.15, 8:
High Noon. 14 .1.; Wo. 2. 3.30 Lassie, de
herdershond, a.l.; ODEON, dag. 2.15,
7, 9.15: De dood van een handelsreiziger,
18 j.; OLYMPIA dag. 2. 8: Always
in my heart, a.l.: PASSAGE, dag.
2.30. 6.45. 9.15: Sterren stralen overal,
a.l.; PLAZA. dag. 2.15. 7. 9.15: Ge
vleugeld gevaar, 18 j.; REMBRANDT
dag. 2, 8; Eén nacht koningin, a.l.;
REX, dag. vanaf 9.30: De verboden
vrucht, 18 j.; ROXY, dag. 2.30, 7. 9.15:
De stad zonder genade. 14 j.; SEIN
POST, dag. 2.15. 8.15: She's working
her way through college. 18 .1.: STU
DIO, dag. 2. 4, 7, 9.15: Hondje laat je
juffrouw uit. 14 j.; THALIA, dag. 2.30,
4.30, 7, 9.15: Export in blond. 18 j.;
WESTEIND, dag. 2.15, 8.15: Othello, 18
j.; KRITERION. dag 2.30, 7.15, 9.15: De
dood van een handelsreiziger, 18 jr.
Waterhoogten
5 Febr.: Hoog water te Scheveningen;
le tij 6.43; 2e tij 18.59.
En toen stond plotseling
koningin Juliana midden in die
ellende, waarvoor ter wereld
nog geen naam is gevonden.
Van bed tot bed ging zij en een
echtpaar, dat al zijn vijf kinde
ren met levensgevaarlijke long
ontsteking naar het ziekenhuis
had -zien brengen, schonk zij de
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
enige troost die haar op dit
ogenblik overschoot; een hand
druk!
Bij het krieken van de nieuwe
dag zat de colonne echter weeV
doelloos op de, hardhouten banken
van de kleedkamers. En wachtte!
Over de rijksweg, een paar honderd
meter verderop, snorden bussen met
evacué's voorbij, richting binnen
stad. Toen is de commandant met
een grimmig gezicht in een auto
gestapt en heeft in Rotterdam net
zo lang gezocht, tot hij de man
vond die hem en zijn mensen van
de doem der leegloperij kon verlos
sen. Hetgeen prompt geschiedde. En
een deel van de colonne kreeg
meteen opdracht zich gereed te ma
ken voor hulpverlening in het
Zuiden.
Vijftig Hagenaars werken zich op
het ogenblik dan eindelijk het
bloed onder de nagels vandaan, er
gens in het randgebied van de dood.
Een prachtploeg is het met een pri
ma getrainde keukenafdeling, een
deskundige verpleeggroep en een
uitmuntend uitgeruste verbindings
staf. We zullen nog wel van ze
horen!
2117. De kapitein ver
telt Bill, dat zij zich vol
gens een gegi_st bestek
op ongeveer 250 mijl van
de Zuid-Amerikaanse
kust bevinden. „Ben jij
in staat de kleine sloep
te strijken?" vraagt hij
Ja, Bill voelt zich nu
krachtig genoeg. Wil de
kapitein het schip ver
laten? Nee, de kapitein
schudt het hoofd. Hij
voelt zich ziek en vreest
dat hij het niet lang
meer zal maken. „Ga jij
in de sloep," zegt hij te-
hot
vasteland te bereiken.
Het weer is goed. En I
bereik je de wal, wil je iinnami i i
dan de reders verslag uitbrengen van deze onge- te roeien, maar anderzijds wil hij toch graag dit kapitein, laadt
luksreis?" Bill begrijpt wel, dat het niet zo een- dodenschip verlaten. En misschien wordt hij kiest zee. Wat
voudig zal zijn om in een kleine sloep 250 mijl onderweg opgepikt. Hij neemt afscheid van de
proviand en water in de boot en
zal er van hem worden?
De eerste evacué's uit de over
stroomde gebieden arriveerden
gistermiddag in de Haagse Die
rentuin. Van daar uit worden zij
naar de diverse evacuatie
soep lieten smaken.
adressen gebracht. Wethouder
Van Zwijndrecht (links) en wet
houder Van den Oever (rechts)
waren aanwezig en zagen toe
hoe dakloze kinderen zich de
„Alle mensen kunnen uit Stellendam weggehaald worden", zei schipper
Pieter van Es, toen hfó gisteravond met zijn botter SI. 16 met 23 evacué's
aan boord in Scheveningen aankwam. Al uren lang had men in de haven
op de loggers met 1000 evacué's aan boord gewacht, evenals In de Dieren
tuin. 's Avonds om kwart over negen pas spoedde zich een eenzaam lichtje
in de richting van de haven. Een botter legde in de binnenhaven aan.
Een klein groepje verkleumde mensen kwam van boord, doodmoe, met de
verschrikkingen van het water diep in het gelaat gegrift. Kleine peuters,
met spierwitte slaapgezichtjes werden door de agenten naar klaarstaande
auto's gebracht. De schipper met zijn drie kinderen en zijn moeder, drie
kinderen van zijn broer, en verdere familie aan boord, was in Stellendam
per bootje de huizen langs gegaan om hen op te halen. Hij moest soms
gaten in de daken van hun huizen hakken om hen te bereiken.
Es „en velen hebben geprobeerd
op het hoge gedeelte te komen,
maar zijn door het water achter
haald."
Het officieel bekende getal van
slachtoffers in Stellendam is 60,
maar wordt door de evacué's wel
op 100 geschat. De mensen hangen
dood in de bomen, waar ze door
de storm tegen aan gedreven zijn
en met het zakken van het water
zijn achtergebleven.
„Alle mensen kunnen, móeten
ook uit Stellendam weggehaald
worden," verzekerde de schipper
Advertentie l.M.)
In slaap verrast
en verdronken
Een droef verhaal bracht schip
per Van Es mee. Zondagnacht wa
ren de dijken doorgebroken en
drong de vernielende watermassa
het dorp met zijn 2000 inwoners
binnen. Om tien over half drie
j ging de sirene, die door verschei-
j dene mensen die sliepen niet ge
hoord is.
I „Velen zijn in- hun bed verrast ons dringend, „want dijken zijn er
en verdronken", zegt schipper Van 1 niet meer. Als het water opkomt
(Van een onzer redacteuren)
Vrachtauto's met werkkrachten trekken regelmatig naar de getroffen
gebieden, schepen met kleding en voedsel varen erheen, vliegtuigen bren-'
gen het meest ontbeerde materieel aan. Op tientallen plaatsen tegelijker
tijd is hulp nodig en die hulp moet zo efficient mogelijk geboden worden.
Daartoe is de provinciale griffie van Zuid-Holland tot centrum gemaakt
van de organisatie der hulpverlening. Een grote staf vangt er regelmatig
de verzoeken om hulp op, kent de behoeften en de mogelijkheden en zorgt
dat de aanvragen voor hulpverlening terechtkomen bij de meest aange
wezen instanties.
De telefoon is er overbelast: over
leg over werkkrachten, medische
hulp, materieelvoorziening. ravitail
lering, evacuatie van bevolking,
bestuurlijke problemen is de hele
dag gaande. Wensen komen binnen
en aanbiedingen, die alle zo snel
mogelijk doorgegeven moeten wor
den. Niets mag verwaarloosd wor
den. niets dubbel gedaan. Daarom is
zo veel mogelijk centralisatie nage
streefd en een scheiding gemaakt
van bezigheden voor de hulpverle
ning. Voor de behandeling van gif
ten is er de rampen-organisatie,
voor het transport door de lucht
zorgen de militaire autoriteiten,
legerafdelingen helpen ook bij de
evacuaties, het Rode Kruis behar
tigt de inzameling en het transport
van goederen voor de getroffen ge-
(Advertentie 1. M.)
bieden, de verzorging van en in het
rampengebied geïsoleerde mensen
en van de evacuerenden, wier huis
vesting en verdere verzorging de
taak is van de besturen der ge
meenten die hun asyl hebben gebo
den.
Al die organisaties staan voortdu
rend ook onderling in contact. Het
Rode Kruis heeft een speciaal wa-
tersnoodbuneau gevestigd aan de
Princessegracht 27 in Den Haag.
Voor de deur rijden voortdurend
lange colonne zwaar beladen vracht
auto's aan. van de Staatsmijnen in
Limburg, zo goed als uit Gronin
gen. Door- de enorme toevoer van
goederen, heeft de hulpverlening
gisteren een tijdlang zelfs in de
knoop gezeten. Men heeft nu de
aanvoer van goederen uit Den Haag
en onmiddellijke omgeving een tijd
lang stopgezet om eerst de aanvoer
uit de provincies naar zijn bestem
ming te kunnen loodsen.
Gratis lessen voor
geëvacueerde jeugd
Zes ochtenden per week kunnen
geëvacueerde leerlingen van gym
nasia. HBS- en MULO-scholen gra
tis onderwijs krijgen in de school
„Ad Metam" aan de Van Aerssen-
straat 13, tel. 55.33.53. Aanmelden
bij de directeur.
Recital voor Rampenfonds
De Bruto-opbrengst van het recital
van de Argentijnse pianiste M. H.
Pallemaerts, te geven Donderdag
5 Februari a.s. in Diligentia zal ge
heel ten goede komen aan het Na
tionaal Rampenfonds.
De ambtenaren van het ministe
rie van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening hebben een hulpactie
op touw gezet onder het personeel.
Zij hebben besloten een gedeelte van
I hun salaris af te staan voor de ge
troffenen.
Residentie-orkest geeft
concert voor Rampenfonds
Het Residentie Orkest zal Zon
dagmiddag om 2.30 uur in K. en
W. een concert geven ten bate
van de slachtoffers van de waters
nood. De directie van K. en W.
verleent haar medewerking hier
aan, zodat de hele opbrengst ten
goede kan komen van het Ram
penfonds. Willem van Otterloo
leidt dit concert, waarvan de toe
gangsprijzen f5,tot f 2,50 be
dragen. Theo Olof treedt als so
list op in het vioolconcert van
Mendelssohn en Herman Krebbers
in dat van Tsjaïkowsky. Beide eer
ste concertmeesters zullen verder
Bach's Dubbelconcert spelen.
In Scheveningen is gisteravond
een schokker uit Stellendam met
évacué's aangekomen. De évacué's
werden te Den Haag onderge
bracht. Een der évacué's wordt
van boord geleid; zij loopt nog
juist zoals zij van huiselijke haard,
moest vluchten op haar pantof
fels.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
loopt het weer onder. Er zouden
nog 35 schepen In Stellendam lig
gen".
Wanneer de 25 schepen komen,
die daar gisteren zouden binnen
varen. was nog niet bekend, mis
schien vandaag.
De 23 doodvermoeide Stellen
dammers werden snel per auto
naar de Dierentuin vervoerd, waar
hulpcorpsen, ambtenaren en vele
automobilisten, die al de gehele
dag wachtten op de 1000 evacué's,
aanwezig waren om hun hulp aan
te bieden.
Na de inschrijving door ambte
naren van de bevolking en So
ciale Belangen, en een warme kop
erwtensoep, werden de pas aan-
gekomenen per auto naar de voor
hen bestemde adressen gebracht,
waar zij eindelijk, zeker niet on
bezorgd maar toch gered en vei
lig konden gaan slapen.
Oosterlanders 18 uur
onderweg
Driehonderd evacué's arriveerden
vanochtend om negen uur na een
zeer vermoeiende reis van 18 uren
in de Dierentuin. Sommigen hunner
zijn door Engelse helicopters met ka
bels van daken gehaald, waar zij
soms langer dan 24 uur doorgebracht
hadden. Anderen zijn door jollen of
met door vliegtuigen afgeworpen
rubberboten uit hun zolders bevrijd
en de vluchtelingen zijn later over
genomen door grotere vaartuigen, die
hen naar Rotterdam brachten, waar
zij na een nachtelijke tocht doodop
aankwamen om vervolgens met bus
sen naar Den Haag vervoerd te wor
den.
Allen zijn vol lof over de militai
ren, die soms tot hun nek in het
snelstromende water gingen om men
sen zwemmend te redden. Later
sleepten dezelfde redders de jollen
weer over dijken, die de doortocht
versperden. Van vele gezinnen is of
de man of de rest van de familie hier
gearriveerd in de hoop, dat men
spoedig elkaar terug zal vinden.
Een Oosterlander zag rondom zijn
eigen gebouwde pas voltooide houten
woning in de Zondagochtendvroegte
de omliggende huizen door het water
aanvreten en instorten. Een moeder
met twee kinderen dreef langs op
een losgerukt dak. dat strandde op
een dijk in de nabijheid. De buur
man kon echter op hun aanhoudend
hulpgeroep niet naderbij komen. La
ter slaagde hij er in, hen in veilig
heid te brengen met een vlot, ge
maakt van ronddrijvend hout.
Toen deze mensen, zijn eigen
vrouw en kind met een helicopter af
gevoerd waren kreeg hij een rubber
boot te pakken, waarmee hij zich zelf
in veiligheid kon brengen.
In andere gevallen moest het af
halen van de mannen gisteravond tot
de ochtend uitgesteld worden, zodat
die met een andere reisgelegenheid
misschien weer elders terecht ko
men. De ongerustheid in dergelijke
gesplitste gezinnen is natuurlijk
groot. De hoop is gevestigd op het
centraal bevolkingsregister, via het
welk men elkaar over enkele dagen
behouden hoopt terug te vinden.
Tot de evacué's behoorde ook een
73-jarige koewachter, Jacob de Rad
der, die zijn 75-jarige vrouw zelfs in
de Dierentuin haast niet even alleen
durfde laten. Zij is oud en moeilijk
ter been en vreest steeds weer van
haar man gescheiden te zullen wor
den.
De G.G.D. heeft een zaal van het
Dierentuin-restaurant ingericht als
onderzoekkamer, waar alle evacué's
na het inschrijven terecht komen.
Hulpbehoevende oude mensen
dieet-patiënten worden hier doorge
zonden naar verzorgingshuizen e.d.
Er zijn tot nu toe weinig zieken on
der de evacué's aangetroffen. De zie
ken worden natuurlijk naar de zie
kenhuizen overgebracht.
Met man en macht is er in de
haven van Scheveningen gewerkt,
om de ingezamelde goederen in
de schepen te laden. Onmiddel
lijk daarna is op volle kracht koers
gezet naar de getroffen gebieden.
voor de verkoop van Uw
goud, zilver, platina, dia
mant, brillant en oude
SIERADEN
tegen
HOOGSTE DAGKOERS
Juweliersbcdrljf
PLEIN 9 DEN HAAG
Tel. 11.41.44
Herstel boulevard
aan de gang
Enkele ploegen van gemeentewer
ken zijn begonnen met. het herstel
van de Scheveningse boulevard,
welke naar schatting, een schaate
van 1 millioen gulden heeft opge
lopen. Wat er precies aan gebeuren
moet staat nog steeds niet vast.
Hierover zou vanmiddag worden
beraadslaagd. Men verwacht dat de
boulevard in elk geval voor het
nieuwe seizoen weer voor gebruik
gereed zal zijn.
Hulpverlening
Rode Kruis
De directie van het hoofdbestuur
van het Nederlandsche Roode Kruia
heeft ter coördinatie van de werk
zaamheden welke liggen op het ge
bied van de watersnoodramp, te ha-
rer assistentie tijdelijk een aparte
afdeling op het hoofdbestuur in Den
Haag ingericht, tot welke men zich
in eerste instantie betreffende vra
gen om hulpverlening dient te wen
den. Telefoonnummers 184790, 184791
en 184792.
Buitenlandse studenten in
collecte van Donderdag
De vijf en twintig studenten van
het Internationaal Academische In
stituut in het paleis Noordeinde heb
ben zich op eigen initiatief aangebo
den om mee te werken aan de collec
te voor het Nationaal Rampenfonds.
Kleine Comedie werkt
voor Rampenfonds
De directies van de Kleine Come
die en van de toneelgroep Comoedia
hebben besloten de hele recette van
de voorstelling, die Woensdagavond
gegeven zal worden van „Als een
phoenix en „Toevallige ontmoe
ting" af te staan ten bate van het
Rampenfonds.
Poppenspel voor Rode
Kruis
Zaterdag- en Zondagavond geeft
de poppenspeler Guido van Deth in
zijn theater aan de Nassau Dillen
burgstraat de eerste openbare voor
stellingen van een stuk. dat hij enige
maanden geleden op uitnodiging van
het Rode Kruis schreef: „Die ene
vlag". Aan deze avonden werken
verder mee de voordrachtskunstena
res Maud Cossaar, die een fragment
uit „Wier" van Jan Campert ten ge
hore zal brengen, alsmede Ineka
Vonders, piano, en Jan van den Berg,
viool, met sonates van Mozart en
Bloch, en tenslotte Frank Kooman,
die pianocomposities van Bach,
Schumann, Chopin en Debussy zal
spelen. De volledige opbrengst van
deze avonden is bestemd voor het
Nederlandsche Roode Kruis ten bata
van het werk in de getroffen gebie
den.
Personeel Van Gend en
Loos geeft 1000
Door het onderling fonds van
het personeel van Van Gend en
Loos Den Haag werd een bedrag
van duizend gulden geschonken
aan het Nationaal Rampenfonds.
Op het kantoor van
het Nationaal Rampen
fonds te Den Haag
komt een stroom van
girostortingen binnen
ter leniging van de
nood van de slacht
offers in de getroffen
'c bieden.
De voortdurend in cle
er zijnde vrijwillige
staf heeft handen vol
werk om de binnenge
komen bedragen te ver
werken.
De leiding van het
bureau, de heren P.
Alons, It.-gen. b.d. K.N.
I.L. en Drs. C. A. A.
van Luttervelt laten
zich door de heren N.
G. J. Huygen en J. C.
Isselman op de hoogte
stellen van de vooruit
gang der administratie.
Op de tafel ligt voor
een bedrag van 2 mil
lioen gulden aan giro
stortingen.
Foto v.l.n.r. de heren
Huygen, Isselman, Lut
tervelt en Alons.
^Van onze redacteuren)
Reeds zesduizend Hagenaars hebben opgegeven dat zij eva
cué's in hun huis willen ontvangen. Dat betekent dat er onge
veer 10.000 bedden voor deze van huis en haard verdreven land
genoten beschikbaar zijn. Over de in onze stad ondergebrachte
evacué's zijn van morgen af inlichtingen te verkrijgen aan het
bevolkingsregister, Goudenregenstraat 36, loket „inlichtingen".
Het centrale contactpunt voor alle bemoeiingen van de ge
meente met watersnood en evacuatiekwesties is gevestigd bij
de afdeling Sociale Zaken, Kerkplein 3, telefoon 11.59.53 dag en
nacht bereikbaar. De top wordt gevormd door burgemeester
Schokking, wethouder Van den Oever en het hoofd van de
plaatselijke evacuatiedienst dr ir F. Bakker Schut.
