CLOWNTJE RICK
De Antilope door storm
en brand geteisterd
Scheepstijdingen
Nieuwsblad van het Noorden van Woensdag 4 Februari 1953 - Pagina 6
De bemanning van het ca. 300 ton
metende m.s. Antilope van de rederij
Wester te Groningen, kan ook een
woordje meepraten over de orkaan
achtige storm welke dit weekend op
zee talloze schepen in moeilijkheden
bracht.
De Antilope was met: stukgoed ge
laden en voer van Antwerpen met be
stemming Gothenburg. De bemanning
is onafgebroken in de weer geweest,
want de onmetelijke watermassa's teis
terden het scheepje dermate, dat ieder
ogenblik het ergste werd gevreesd.
Stuurhuis en casco hebben wel het
ergste geleden. De bemanning slaagde
er echter in het schip Nieuwediep bin
nen te loodsen.
In het achterschip ontstond boven
dien brand. In de salon en verblijven
heeft het vuur danig huisgehouden.
Door de storm was bovendeks een
grote ravage ontstaan, maar het vuur
spaarde benedendeks evenmin. Zwaar
geteisterd is de Antilope Maandag
middag Harlingen binnengelopen, waar
het aan de werf Welgelegen grondig
zal worden hersteld. Omtrent de om
vang van de totale schade is nog weinig
te zeggen doch zéker is dat de repara
tiewerkzaamheden geruime tijd in be
slag zullen nemen.
Stad en Provincie
Hongerige honden in
Winschoten
Twee weken gevangenisstraf voor
eigenaar
Op 11 November van het vorige jaar
veroordeelde de Politierechter de 54-
jarige dorsmachinehouder Willem B.,
Winschoten, wegens dierenmishande
ling tot 1 week gevangenisstraf. Ver
dachte hield in de schuur, waarin hij
zelf ook leeft, een soort kennel. Hij
had toen een hond verwaarloosd. Eind
November liet hij zijn dieren, zes hon
den en een geit, gedurende 48 uren
alleen. Omwonenden hadden de honden
's nachts horen huilen en de adjudant
van politie J. de Jongh en de dieren
arts E. Bakema, die een onderzoek in
stelden, troffen geen water en geen
eten voor .de dieren. Enkele honden
waren sterk vermagerd, andere zagen
er goed uit.
Verdachte verklaarde, dat er wel
eten en drinken was geweest. Hij was
er van overtuigd, dat men hem met
deze zaak alleen maar een hak wilde
zetten. Men wil hem de schuur uit heb
ben en dat is de achtergrond van alles.
„Ze willen me onschuldig in 't hok zet
ten", zo verklaarde hij.
De Officier was van oordeel, dat deze
man geen honden moet houden. Hij
eiste f 15 boete of 15 d. en 6 weken
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd,
onder de bijzondere voorwaarde, dat hij
zich in die tijd niet met honden mag
bemoeien.
Mej. mr Bleeker, die in haar pleidooi
geen enkele twijfel aan haar dieren
liefde liet-,', achtte--in dit geval het be
wijs toch geenszins geleverd. Naar haar
indruk gavén de verklaringen en de
foto's een aanmerkelijk ernstiger beeld
dan de toestand in werkelijkheid was.
Zij conchideerde tot vrijspraak.
De Politierechter veroordeelde ver
dachte tot 2 weken. Evenals in de zaak
van 11 November tekende verdachte
hoger beroep aan.
Nieuw openluchttheater
Grote plannen in De Folgeren
(Van onze Drachtster correspondent.)
Er bestaan plannen om in De Fol
geren een Centrum voor Openlucht
uitvoeringen te stichten. Een voorlopig
comité' heeft daartoe plannen gemaakt,
die voorzien in de stichting van een
centrum voor 1000 personen op een
terrein bij hotel Vreewijk. De stich-
tingskosten zullen plm. f 35X100 be
dragen. Het centrum zal worden ge
bruikt voor openluchtbijeenkomsten,
b.v. concerten, toneeluitvoeringen e.d.
met het doel de culturele ontwikkeling
in Smhllingerland te activeren.
Een podiüm van plm. 100 M2. zal
plaats kunnen bieden aan grote corp
sen en zangkoren.
Als de plannen doorgang vinden, en
daarover zal binnenkort een vergade
ring met verschillende vertegenwoor
digers van organisaties en corporaties
worden belegd, dan zal de nieuwe in
richting er een worden die aan de mo
derne éisen voldoet.
Aasgier
De recherche heeft gisteren de 70-
jarïge D. J. S. uit Groningen aange
houden. De man trad als collectant op
voor het Rampenfonds. Bewoners van
de Grachtstraat ontdekten echter, dat
hij een deel van de opbrengst in eigen
zak stak.
De collectanten gingen gisteren twee
aan twee op stap. Omdat het papier
geld moeilijk in dé bussen ging het
moet opgerold door een gaatje gestopt
worden belastte de ene collectant
zich er mee dit te doen, terwijl S. het
geld inzamelde. Hij gaf zijn collega
echter slechts een beetje van het pa
piergeld dat hij in handen kreeg.
S., die veel collecteert; was al eer
der van dergelijke manipulaties ver
dacht, doch nimmer kon het bewezen
worden. Hij bekende gisteren bij het
verhoor door de recherche.
Op chocola beluste boefjes
Gisteravond werden gearresteerd
twee jongens van resp. 14 en 15 jaar.
Omstreeks 10 uur sloegen zij een ruit
in van de kiosk bij de Kapteynbrug.
Hun bedoeling was repen chocolade
uit de kiosk te stelen.
Veilig Verkeer
De Vereniging voor Veilig Verkeer
„Groningen en aangrenzende gemeen
ten" houdt Vrijdag a.s. een propagan-
da-tournée in de.stad Groningen, Hoog
kerk, en Noorddijk mét haar propa-
ganda-auto. 's Avonds zal in Café-Res
taurant Riche een propaganda-avond
worden ge.houden waarin, behalve -een
verkeerslezing door de verkeersinstruc-
teur der Vereniging de nieuwe Neder
landse verkeersfilm „Kijk uit" en een
Amerikaanse verkeersfilm worden
vertoond.
Onderscheidingen voor
predikanten
Bij K. B. zijn benoemd tot Ridder in
de Orde van Oranje Nassau: ds A. H.
de Boer. predikant der Nederlands
Hervormde Kerk te Bellingwolde, en ds
J. Louw, predikant van de Baptisten
gemeente te 's-Gravenhage, vroeger te
Groningen.
Volksconcert G.O.V.
Een zeer grote belangstelling be
stond voor het gisteravond gehouden
Volksconcert. De zaal was tot de laat
ste plaats uitverkocht. In verband met
de ramp die ons land getroffen heeft,
werd de zevende symphonie van Sibe
lius, waarvan de eerste uitvoering in
Groningen zou plaats vinden, van het
programma afgevoerd en vervangen
door het Allegretto uit de zevende
symphonie van Beethoven.
De solist Shura Chcrkassky oogstte
een eclatant succes met de vertolking
van het pianoconcert in bes van Tsjai-
kofski.
Na de pauze werd de vijfde sym
phonie van Beethoven gespeeld.
Kook- en Huishoudschool helpt
Ten bate van het Nationaal Ram
penfonds wordt Vrijdagmiddag om drie
uur een bazar van werkstukken van
leerlingen van de Groninger Kook- en
Huishoudschool gehouden in het ge
bouw Kraneweg 76.
Uitvoering Tramcorps uitgesteld
De jaarlijkse uitvoering, die het
Groninger Tram Muziekcorps Vrijdag
a.s. in de Grunneger Sproak zou ge
ven, is tot nader te bepalen datum uit
gesteld.
,Eind goed, al goed" in Diever
De toneelvereniging „Diever" heeft
voor het a.s. zomerseizoen in studie
genomen het stuk, dat Shakespeare
tegelijk met „Een Midzomernacht-
droom" heeft geschreven, n.l. „Eind
goed, al goed". Het is een vrolijk blij
spel, dat zich in het bijzonder leent voor
een openluchtvoorstelling.
Rijksuniversiteit
Geslaagd voor het candidaats-
examen Godgeleerdheid, de heer H. J.
Zoethout te Drogeham.
Voor de Politierechter
Onfris
Aan het fronsen van des Politierech
ters wenkbrauwen, nog vóór de gedag
vaarde weduwe uit de provincie de
zaal binnentrad, was te zien, dat zij er
gekleurd op stond. Hij vertelde haar
aanstonds, dat het lezen van de stuk
ken hem het schaamrood op de kaken
had gejaagd. Wie evenwel na deze
bonte ouverture een kleurig verhaal
verwacht, heeft het bij het verkeerde
eind.
Speciaal bij buurvrouwenruzies, waar
bij de wapenen beperkt blijven tot de
spitse tongen der kijvenden, weerklin
ken in deze zaal hoogst onparlemen
taire wooi'den, die de Officier uit zijn
dagvaarding voorleest en de Politie
rechter dan hertiaalt om bij het getui
genverhoor de zekerheid te verkrijgen,
dat ze zijn gezegd, zoals ze op het im
mer geduldige papier zijn vastgelegd.
Woorden, die wij gewoonlijk niet aarr
ons copy-papier toevertrouwen om de
zetter, die toch al genoeg narigheid
heeft met ons slordige handschrift,
niet te shockeren en brieven van ver
ontwaardigde abonné's, die zich daarin
er over zouden beklagen, dat wij hun
kinderen lelijke woorden leren, te ver
mijden.
Wij willen maar zeggen, dat wij op
dit punt een en ander gewoon zijn in
déze zaal. Maar deze weduwe had brie
ven geschreven, aan een man, bij
wie ze huishoudster was geweest, als
we het goed hebben begrepen, die
zelfs de perken van het onwelvoeglijke
te buiten gingen.
Vieze, stinkende, nare dingen. Als
de postbode had geweten, wat hij in
z'n tas had, was hij flauw gevallen,
zei de Politierechter er van, nadat de
Officier wijselijk de dagvaarding niet
had voorgelezen, maar zich had be
paald tot de algemene karakterisering
„vuile taal!"
De weduwe, tussen de vijftig en zes
tig, schaamde zich niet merkbaar. Zij
had het meer over de man, die geen
heer was geweest, omdat hij haar
twee brieven had geschreven, waarin
ook niet zoveel moois stond.
Toen de politie bij haar was, had ze
die echter toevallig verbrand
Eerst nadat de Politierechter haar
had verweten, dat haar optreden niet
dat van een dame was, zei ze het te be
grijpen. Maar ze was zo opgewonden
geweest
Permanente opwinding blijkbaar,
want elke week was er een epistel, dat
beslist niet in het' handboek „Hoe
schrijf ik mijn brieven?" voorkomt, op
de post gegaan.
Vijftig gulden boete was de eis.
De weduwe had ter zitting de man
nog wel eens eventjes willen spreken,
zei ze. Gelukkig was die niet opgeroe
pen, zodat ons waarschijnlijk een
bloemlezing uit de correspondentie, die
achter de groene tafel zorgvuldig was
vermeden, bespaard bleef.
De Politierechter verlaagde de boete
tot f 20. Alleen met. het oog op de om
standigheden van de weduwe, die nu
geen huishoudster meer is, en niet, om
dat hij de zaak wat rooskleuriger was
gaan inzien. Hij legde de stukken be
hoedzaam tussen duim en vinger naast
zich neer. Alsof ze door de brieven be
smet waren..—.
Begrafenis vliegenier
H. Kroezenga
Onder zeer grote belangstelling en
met militair, eerbetoon had gistermid
dag te Gasséllernijveen de begrafenis
plaats van de op de vliegbasis Volkel
zo noodlottig om het leven gekomen
vliegenier Harm Kroezenga. Een schat
van bloemen dekte de baar.
Verschillende militaire autoriteiten
alsmede de burgemeester van Gasselte
voerden aan de groeve het woord.
Korte berichten
Een toneelvoorstelling ten bate van
het Nationaal Rampenfonds wordt op
Woensdag 11 Februari in Apollo georga
niseerd door de Algemene en Bedrijfs-
handbalbond.
De uitvoering van de R.K. Veren. De
Bijenkorf, die Maandag 8 Februari te
Groningen zou worden gehouden, gaat
niet door.
—De 72-jarige E. W. werd gistermorgen
op het Damsterdiep onwel cn viel van
zijn fiets. Met een neusfractuur cn
schaafwonden aan het gelaat werd hij
naar een ziekenhuis gebracht.
Oost en West
Maandag a.s. zal de heer J. R.
Meijer Rannef voor de afdeling Gro
ningen en O. een rede houden over
Nieuw-Guinea.
Haren
Aankoopvereniging Ons Belang
Onder leiding van de voorzitter R.
Lutgers hield de aankoopvereniging Ons
Belang te Onnen haar jaarvergadering in
café Ottens te Onnen. De totale omzet
bedroeg f 132.606.93. Het ledental is
groeiende cn bedraagt thans 81.
Verloting Muziekver. „Apollo"
De hoofdprijzen van de door „Apollo"
georganiseerde verloting, vielen op de
nummers 3555, 4455. 2655. 5355 en 1755.
Concerten gaan niet door
Het bestuur van de muziekvereniging
„Apollo" tc Haren heeft besloten in ver
band met de nationale ramp de concerten
van vanavond, 7 en 14 Februari af te
gelasten.
Passagiersschepen
Oranje 3 v. Djakarta. 24 te Amst. verw.
Tegelberg 3 te B. Aires.
Bosfontein 4 te Alexandrie.
Cottica p. 4 Azoren n. Plymouth.
Grote Beer 3 v. Halifax n. N. York.
Maasdam p. 3 Keyloft n. New York.
Nieuw Amsterdam 3 v. Christobal n.
Havanna.
Sibajak 3 v. Papeete n. Wellington.
Boschfontein 4 te Port Said.
Grote Vaart. Alcyone 3 n. Colombo:
Almdiik 3 te R'dam: Alnati 4 te Ilheos;
Aludra 3 v R'dam n. Bremen: Ampenam
5 v. Bombay n. Madras; Amstelkroon 4
te Liverpool; Amstelveen 1 te Tacoma:
Andiik 4 te R'dam: Argos 2 v. Patras n.
A dam; Arundo 3 v. A dam n Perzische
Golf. Blommersdijk 4 t,e New York; Blu-
dendijk 4 te Antw.: Caltex Leiden 3 te
R'dam; Caltex Nederland 4 Y Sidon n.
R'dam: Caltex Pernis 3 te Perms; Ce
lebes 4 te Calicuth; Ceram 4 te Kowith;
Ceronia 4 te Sydney: Chama 3 te Cura
cao; Danae 4 te Kobenhavn; Douro 4 te
Genua; Duivendrecht 4 te New xork:
Elrnina 4 te Abidjan; Ena 4 n. Gibraltar:
Esso Den Haag p. 4 Mona Eilana n.
R'dam; Flevo 4 te Bordeaux: Friesland 4
te Belawan; Ganymedes p. 4 Port au
Prince; Gordiaus 3 v. Thessaloniki n.
Stamboul: Haarlem 3 n. Antw.: Heeren-
:racht 2 v. Abo n. Littlehampton; Hel-,
der d. 4 Azoren n. San Juan; Helicon 4
te Curacao; Hermes 4 te A'dam; Jupiter
3 v. Palerma n. Oran: Keizersgracht 2
te St. Brieux; Kieldrecht p. 4 Natuda ell.
n Honkong; Laurenskerk 4 tc Genua:
Léersum 3 te Antw.; Lekkerkerk 3 n.
Madras: Lemsterkerk 4 te Genua; Leu-
vekerk 4 te R'dam: Lieve Vrouwekerk 4
te Aden; Loenerkerk 3 v. Calicuth n.
Bombay; Loppersum 4 te Pladjoe; Lucita
4 te Pladjoe: Luna p. 4 Malta n. Tela-
viv; Liinbaansgracht 3 te Londen: Maas
haven 3 v. Dakar; Manto 4 te Lissabon;
Metula 3 dw. Bandjermasin n. Sydney;
Molenkerk 4 v. Teneriffe n. Adam:
Niobe 4 te R'dam: Njord 3 t ank. Fal-
kestone: Noordland 2 te Antwerpen;
Ootmarsum 3 v La Palice n. Houston.
Orestes 3 te New York: Onon 3 te Am
sterdam: Overijsel p. 3 Ouessant n. Cu
racao; Ovula 3 v. Stanlow n. Ardrossan:
Plato 4 te A'dam; Prins Alexander 2 te
Hamburg: Rita 4 te Bangkok; Rokin 2
te Antwerpen: Sbmarinda p. 2 Jose de-
Guatamala n. Cristobal: Singkep 4 v
Port Said n. A'dam; Slamat 3 te Zee-
brugge; Stad Alkmaar p. 4 Wight ri.
St. John; Stad Arnhem p. Kp de Gata n.
Saroda: Stentor 4 te Antwerpen: Straat
Banka 3 v. Melbourne n Adelaide: Straat
Macassar 4 te Hongkong: Sumatra 2 te
Vlissingen; Tamo p. 4 Ouessant n. Ham
burg: Tarakan 4 te Genua'. Telamon 3 v
La Guaira n, Curacao: Teucer 4 te &am-
bakan; Tiba 3 te RottTibia 3 te Sin
gapore: Titus 3 te Malta: Tjibadak 4 te
Sabuk: Titalengka 3 v. Djakarta n. Mau
ritius: Trompenberg p 4 Azoren n Lr
Havre; Waal 3 v. Bona n. Algiers: Wa
terland p. 3 Las Palmas n. Montevideo:
Winterswijk 3 v. Finisterre n. Havanna:
Woensdrecht 4 te Las Palmas.
Grote vaart II: Aagtekerk p. 4 Fort
Aleza n. Rio de Janeiro; Aalsdiik 3 te
Hamburg: Agamemnon 3 te Port au
Prince; Alhena 3 te Cuxhaven; Alphard-
3 te Antw.; Ampenam 4 v. Bombay n.
Madras; Amstelvaart 4 v. Djibouti n.
Belawan: Arendsdi.ik 3 v. Paranagua n.
R'dam; Bali 3 te Port Swettenham; Ban
tam 2 te Semarang; Barendrecht 3 te
Poeloe Samboe; Britsum 4 te Rdam;
Celebes 4 v. Calicut n. Djakarta: Congö-
stroom 3 v. Duala, 5 te Lagos: Cory da p.
4 Belem n. Curacao; Dalerdi.jk 3 v. San
Francisco n. Vancouver; Edam 3 te New
York; Gaasterland 3 v. Porto Allegre n.
Amst.: Haulerwijk 3 v. Marseille n. Tan-
ger; Loosdrechl 5 te R'dam verw.:
Maaskerk 4 te Lobito; Madoera p. 4
Malta n Amst.; Malea p. 3 Brunsbuttel
n. R'dam: Manto 4 te Palermo; Marken
3 tc Djakarta; Nigerstroom p. 4 Oues
sant n. Bordeaux: Omala p. 4 Kaap
Calhat n. Rastanura: Oranjefontein 3. te
Bremen; Poseidon 4 te Yacmel; Prins
Alexander 3 v. Hamburg n. St. John;
Prins Willem II 3 500 mijl Z. v. Cape
Race n. Nederland; Rondo 4 te Dar es
Salaam: Rotula p. 4 Dover n R dam;
Saroena p. 4 Luzon n. Shimonoseti: Stad
Dordrecht 4 te Vlaardingen; Stad Maas
sluis 4 v. Narvik n. Immingham: Straat
Banka 4 te Adelaide: Sunetta p. 4 Oues
sant n. Berre: Tawali 3 te Semarang: Te
lamon 4 te Curacao; Tiberius 3 te Esse-
quibo: Utrecht 4 v. Manilla n. Bombay:
Weltevreden 3 te Semarang: Zijpenberg
3 v. Bona n Amst.
Kleine vaart: Afiena 3 v. Stege -n. Aal-
borg; Albergen 3 te La Rochelle; Alde-
baran 3 te Gravelines; Ali S 3 v. Cux
haven; Alida 3 v. Brunsbuttel: Al ja
3 Kaap St. Vincent; Antilope 3 te Har-
3 te Rönnéby; Aruba 4 te Londen: At
lantis 2 te Vlissingen; Att S 3 te Guern-
sev; Baltic 3 te Londen: Banka 3-te
Sarpsborg; Barbara 2 te Gothenburg;
Barracuda 3 te Helsingborg; Bernisse 3
v. Gothenburg n. Methil; Bestevaer 2 te
Aarhuus; Beta 3 v. Cuxhaven n. Ham
bug, Bill S 3 v. Garston n. Swansea;
Breezand 1 te Londen; Canada 3 v.
Cagliari n. Grimsby: Celebes 4 te R'dam;
Corsica 3 te Liverpool; Da Capo 4 te
Randers; Deo Gloria 3 te Bndgewater;
Drittura 3 v. Hull n. Grangemouth;
Duurswold 2 te Costi: Eban 3 te Londen:
Eemshorn 3 v. Malmö: Eemsstroom p. 2
Brunsbuttel; Elisa p. 3 Lands End n.
Port Talbot; Fiducia 3 v. Londen n. Zie-
rikzee; Fivel 3 n. Aabenraa; Flevo p. 3
Brunsbuttel; Frema 3 v. Antw. n. Wis-
mar; Harm 3 v. Hamburg n. Ipswich;
Hinde 3 v. Aalborg n. Hobro; Hoe Vin-
ces 3 te Aalborg: Hoogeland 3 n. Hom
beek: Hoogezand 3 te Calais; Horst 3 te
Leith; Ida Pieter 3'te West Hartlepool;
Inspë 3 n. Frederiksund; Iris 2 te White
haven; Jacoba Cathrina 3 te Ayapende;
Jaga 2 v. Leith n. Newburgh; Jan Kleu
mer 4 te Esbjerg; Jan 3 te Methil; Jan-
tina 3 v. Brunsbuttel; Jason p. 2 Fi
nisterre n. Casablanca; Johannes 3 v.
Swansea n. Amst.; Josien 3 te Kingslynn;
Jozo 3 te Dunston; Konihgin Juliana 3 te
Londen: Lelie .3 v. Cuxhaven n. Middles
brough; -Liberty 3 n. Londen; Lvdia
te Rochefort; Madjoe II 3 n. Civita
Vecchia; Makkum. 2 te Le Havre: Manta
3 n. Porsgrunn; Maria Theresia 3 te
Gent; Maria Stella 3 v. Brunsbuttel;
Marie 3 te West-Hartlepool; Marie Chris
tine 2 te Plymouth: Maria 3 n. Palmslad;
Marwitz 3 v. Teneriffe n. Hamburg;
Mascotte 3 v. R'dam n. Pasages: Meteoor
p. 3 Borkum; Mercator 3 te Gothenburg:
Metropole p. 3 Vlissingen; Mira N p. 2
Ouessant n. Casablanca: Missouri 3 te
Barry; Mizarm M 3 te Casablanca; Mizar
M 3 te Las Palmas; Mutua Fides 2 te
Dundrum; Mypuck p. 2 Dover n. Pa
rijs; Nanny 3 te Londen; Netta 3 te Leith:
Nomadisch 3 v. Cuxhaven n. R'dam.
Noordland 3 te Antw.; Noordstad 3 te
Aalborg: Palma 4 te Drogheda; Padjo 3
v. Middlesbrough; Pelikaan 3 te Harlin
gen; Pieter Hubert 2 v. Sables d'Olonne
n. Bordeaux;'' Pres. Roosé^èft 3' v. Aren-
dal n. Kristiansand; Prins Bernhard p.
2 Start Point n. Londen; Prior 2 v.
Civita Vecchia n. Valencia: Regulus 3
v. Amst. n. Bremen.Rita 31 te Echt:
Rubicon 3 te Newcastle; Santa Lucia 3
v. Bordeaux n. Grangemouth; Santa
Margherithe 3 te Windau; Schokland 3
v. Goole n. R'dam: Setas 3 te Mon; Spurt
4 te Portsmouth: Start 3 v. Hull; Teums
Bernard 3 te Londen; Tide 4 te Bordeaux;
Tom v. d. Heide p. 2 Finisterre n. Nan
tes; Trude K 3 v. Barrow: Tuko 3 v
Brussel n. Sas v. Gent; Valbella p. 1
Casquets n. Rouen: Vera 3 v. Aalborg;
Vesta 3 n. Hull; Vida 3 v. Uddevalla;
Violette Erica p. 3 Burlins n. Tarragena;
Vitesse 3 v. Bridlington Bay; Vrouwepol
der 3 te Antw.: Walcheren 2 v. Barrv n.
Antw.; Wega 2 v. Dundee: Westvalk 3
v. Brunsbuttel n. R'dam: Wilhelmine
v. Rönneby n. R'dam; Wilja 3 v. Midd
lesbrough n. Londen; Willem Barendsz
3 te Liverpool: Willy 3 v. Bristol n.
Newport; Zeehond 3 v. Cuxhaven n.
Gent; Zeeland p. 4 Holtenau n. Antw.;
Zwaantiena 3 v. Middlesbrough.
DELFZIJL. Aangekomen: Kitty 2
R'dam.
Vertrokken: Texel 2 n. R'dam; Gepke
Rohden 2 n. Lübeck; Michel Swendi
3 n. Vlaardingen: Anna 3 n.Londen.
HARLINGEN. Aangekomen: Antilope 3
v. Antwerpen.
Vertrokken; Tim 2 n. Hamburg; Peli
kaan 3 n. Leeuwarden: Birmingham 3 n
Leith; Haskerland 3 n. Goole.
Tewaterlating m.s. Noorderlicht
te water gelaten het nieuwe motorkust
vaartuig Noorderlicht, dat gebouwd
wordt voor rekening van de heren J
Hulsebos te Rijswijk. J. Bos te Rotter
dam en S. Kuil te Delfzijl. Het schip is
van het gladdektype, meet 660 ton d.w.
en zal worden uitgerust met een 8 cylin
der 500 P.K. motor.
De bouw geschiedt onder klasse bureau
Veritas met certificaat scheepvaart
inspectie voor de onbeperkte vaart met
speciaal certificaat voor de houtvaart
(type afladen). Op de vrij gekomen hel
ling zal de kiel worden gelegd voor een
coaster van het raised quarterdecktype
van 660 ton d.w. voor rekening van de
rederij Lauwers te Groningen.
De Avonturen van
Voor de kleintjes
Nou, het was een leuke boot! Vol bewondering bekeken ze het mooie vaar
tuig van alle kanten; toen stapten ze aan boord. Overal was ruimte genoeg
en binnen in de hut was het ook prettig; daar konden ze fijn schuilen, als het
regende of stormde!
Nou, hoe vind je 't? vroeg Riek.
Reusachtig! riepen Oepoetie en Bunkie.
Ze kwamen bijna niet uitgekeken.
Zullen we dan maar gaan varen? stelde Rick voor.
Ja, natuurlijk! zei Oepoetie. Maarnou moet je me toch even ver
tellenhoe komt de boot vooruit? Er zitten geen zeilen aan!
Rick lachte.
Welnee, dat is niet nodig. Deze boot gaat vanzelf! Het is toch een tover-
schip?
O ja...zei Oepoetie. f
Dan gaan wc vertrekken, zei Rick.
En ja, de boot kwam in beweging. Statig gleed hij door het water. Na een
poosje voeren ze op een rivier, die bij de zee uitkwam. En toen voeren ze de
zee op, het onbekende tegemoet
Verkoop en Aanbesteding
SMILDE. Door het gemeentebestuur
van Smilde werd aanbesteed de aanleg
van een klinkerweg over een lengte van
1600 meter bijlangs de Leemdijk te Hii-
kersmilde. in aansluiting op de verharde
achterweg naar Appelscha. Hoogste G.
Offringa te Smilde voor f 44.480. beide
laagsten Bonnema en Oosterhuis te Uit-
huizermeeden voor f 35.787 en H. J. Hen
driks te Assen voor f 22.228. Gunning
in beraad.
BEDUM. In het gemeentehuis te Be-
dum werd door de dienst Gemeentewer
ken namens de Bouwver. Bedum aanbe
steed het bouwen van 48 étagewoningen
aan het Burchtplein alhier. Hoofdbouw
hoogste D. Kerkstra te Zoutkamp voor
f438.000 en K. Hofman. Zoutkamp voor
f438.000: laagste Gebr. Dinkla. Ten Post
voor f365.800; schilder- en behangwer-
ken hoogste J. Brontsema. Leek voor
f 22.330. laagste Kater en Deekens te
Groningen voor f 18.460: electriciteits-
werken hoogste Hettinga te Heeg voor
f 12.873. laagste N.V. Electro te Holwier-
de voor f9621; loodgieters- en sanitaire
werken hoogste Hettinga te Heeg voor
f 29.764. laagste S. Vogel. Groningen voor
f23.468. Gunning aangehouden.
ASSEN. De Rijkswaterstaat in de di
rectie Drenthe en Overijssel heeft van
morgen aanbesteed het maken van een
parallelweg, bestaande uit een fundering
met slijtlaag, op de zuidoostelijke berm
van Rijksweg 34 en het maken van twee
bruggen van gewapend beton over de
Sleenerstroom, één en ander tussen
Erm en Noordbarge in de gemeenten
Emnien en Slerni. Hoogste T. -Krayema'
en F- Vellinga,Haren, met f 153:000;
laagste J. Niemeijer, Hattum. met f 124.520
Gunning in beraad.
KOLHAM. Ten overslaan van notaris
P. Denijs uit Slochteren werd alhier pu
bliek verkocht de behuizing met erf en
tuin te Kolham, ln eigendom behorende
aan de erven J. Oosterhuis-H. Bos. Ver
kocht aan J. Haaijer te Kolham voor
f 2550.
Waterstanden
Mannheim 255 0.02), Trier 240
(—0.18), Koblenz 278 (—0.04), Keulen
284 (onv.), Ruhrort 526 0.06), Lobith
1152 0.14), Nijmegen 924 0.16)
Eefde 495 (—0.07), Deventer 384 (—0.07)
Namen (La Plante) 182 0.28), Borg
haren 4159 (—0.91), Belfeld 1320 (—0.20),
Grave 613 (+0.23). Vreeswijk 1.00 (—8),
Lith 2.53 (+9). Arnhem 915 (+0.16)
PROVINCIALE WATERSTAAT
Ten opzichte van het normale kanaal-
peil om hedenmorgen 8 uur.
Eemskanaalboe/.em: Delfzijl 86, Zuid-
laarder Meer 9,Waterhuizen, (bene
den) 5, idem (bóven) peil", Veendani
(beneden) 34, idem (boven) +34, Win
schoten 5, Oostersluis 10.
Fivelingo: Damsterdiep (Gron.) 5.
Westerkwarticr: Eléctra (Oldehove)
15. Gaarkeuken 3. Oostersluis 5,
Westerhavensluis 10.
Friese boezem; Gaarkeuken (boven)
38.
Neerslag vandaag Winschoten 0.2 mm.
Het gemaal Electra is vanmorgen weer
stopgezet.
Kerk- en Schoolnieuws
GEREF. KERKEN (Art. 31 K.O.) Aan
genomen naar Musselkanaal cand. M
van Dooren te Kampen.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Rnbberondernemingen
Amsterdam Rubb. 86b 871
Bandar Rubb. Mij. 92 923
Deli-Bat. Rubb.Mij. 983 98J
Scheepvaartmaatschappijen
85i"|Holl.-Amer. Lijn 1381 1395
95j. I Java-China- Jap.lijn 121 1212
941
95j
78li J;
Woensdag 4 Februari
3/2 4/2
Staatsleningen ad f 1000.—
Gr.boek Obl. 31 954 954
Nederl. 1951 (3D
Nederl. '47 (34) 3 954
NederL '37 3 95,!.
Dollar-lng. '47 3 94)
Invest.cert. 3 95
Ned. '62-'64 z. 9512
Ned. '62-'64 m- bel. 95:.:
Ned. N.W.S. 21 78}
Indië 1937 A. 3 94;
Inschr. Gr.h. '46 3 95...
Bank- en Credietinstellingen
Ned, Handel Mij. 1563 1574
Industriëelc Ondernemingen
Alg. Kunstz. Unie 1641 1673
Bergh's Jurgens 272 273
v. Berkei's Patent 100 99
Calvè-Delft 120 120
Fokker 108 108
Gelder Zonen 1531 155
K. N. Hoogovens 158! 1591
Ned. Ford 186 1891
Ned. Kabelfabr. 209206
Philips Gem. Bez. 160!j 1621
Philips Cum. P.Wd. 1393 1391
Unilever 183} 186)
Wilton Feyenoord 166 1673
Mijnbouwondernemingen
Billiton le rubr. 236 238
Billiton 2e rubr. 173 1731 Friesch-Gron. 34 96b
Petroleumondernemingen Friesch-Gr. (3J) 3
Kon. Petr. Mij. A.3141 317} Gr. Hyp. B. 34 964
K. Petr. Mij. OA..3121 3163 ,H.H.bk.s.K. (3D 3i
West. H.b. c. NO 3J 96J
le N. Sch.v. (34) 3 863
Industriële obligatiën
N. St.b. Mfj.
Kon. Paketvaart 119! 1
Kon. Rott. Lloyd 126
Ned. Sch.v. Unie 129
Omm. Phs. C.vA-157ï 1
94g® St.v. Mij. Nederl. 1473
95.',: Suikerondernemingen
Handelsv. Amst. 961
N.-l. Suiker Unie 83J
Tabaksondernemingen
Deli Batavia Mij. 1114 1134
Deli Mij. 81 813
Senembah Mij. 74g 753
Diversen
M. Co. N. B. 1711 172
Staatsleningen
Denemarken '38 4 99b 993
Prov. en Gem.leningen
Amst. '47 (34) 3 98 983
Den Haag '38 (34) 3 971 974
Groningen '38 3J 95
R'dam '38 (34) 3 994 99Jb
I Bank- en Credietinstellingen
Idem 0/5/10 114b 114
Pandbrieven
1003
993
102 A
Alg. K. Unie 34
Bergh's-Jurg. 34 991
Phil. Doll. '51 4 102/ii
Phil. Dollar 34 98
Stokvis Conv. 34
Unilever C. '49 34 993
Werkspoor 34
Cockerrill 4 100 it
Bat. Petr. Mij. 34 991
K.Petr. conv.'50 341111
luuh Comp. Int. Wii. 4 98
fou I Prcmieleningen
*ÖD Amst. pr.l. '51 24110
,'s-Gravenh. 1952 I 1094
973 idem 1952 II 108
84b R'dam pr.l. '52II 24 1053
R'dam pri. '52 241112
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 169 170
Holl. Bank Unie 1894 190
R'damsche Bank 160 161
Twentsche Bank 166 167
Depottractiebewjjzen etc.
Nw. N.-A. Hyp.D. 99 99
Industriële Ondernemingen
963 Au tob. Vredestein 1354
Ned. Scheepsbouw 1554
Vezel verw.
Rott. Dr.dok Mij. 309
Rubb. Vredestein 1594
Kon. Mij. Schelde 99
Schokbeton 89J
Scholtens Aardun. 133*
1353
1564
773
1004 - -
992 Stokvis Zn. R.S.125 127
981 Stork Co. 1354 1353
1001 Unilever 7 pet. 147! 1474
99/«;Unilever 6 pet. 1301 130J
112 jUnilever 4 pet. 96 96
98 Werkspoor s. A. 1294 129}
Zwanenberg Org. 164 1643
inn* Electr. en Gasmaatschappijen
- Aniem Nat. Bezit 68! 70
Handelsondernemingen
+061 Internatio. 1431 145
--- Thee-ondcmcmingen
266
1081
166
Alg. Norit
Buhrm. Papier
Centr. Suiker
Heemaf N.V.
Heineken 184
Hero Conserven
Ned. Gist en Spir.
Kon. Nederl. Zout 269
924 Kon. Pharm. Broc. 163 4
973 |Letterg. Amst. 198
933 'Lijempf 129
267
1084
1663
1734
1841
116
97b
Diversen
Abert Heijn
167b
68
Ned. Mij. Walviscb 75
74
Spoor- en Tramwegen
Ned.-Ind. Spoorw
9}
91
Amerikaanse Spoorwegen
Missouri K.l.
6
Canadian Pacific
33g
33J
Amerikaanse
Fondsen
Anaconda
43J
434!
Bethl. Steel
55 lï
554
General Motors
66b
6811
Intern. Nickel
4 7,1
45 i
Kennecott
79
80"
Rep. Steel
47 S
47/*-
Standard Brands
271
274
U.S. Steel
42!
42
Cities Service
"924
93
Cont. Oil
594
594
Handels- en Marktberichten
OVERZICHT STRO EN HOOI
GRONINGEN. De beurzen Maandag
te Rotterdam en Dinsdag alhier stonden
volledig in het teken van de nationale
ramp. Animo om zaken te doen was er
slecnts weinig, terwijl ook de opkomst
eeringer was dan gewoonlijk. In een
insdagmiddag gehouden Bedrijfsschaps-
vergadering werd overwogen welke
maatregelen gewenst zijn om tot doel
treffende hulp aan het Zuiden en Westen
te komen. In afwachting hiervan is de
afgifte van nieuwe uitvoermachtigingen
naar alle landen stopgezet. Afgezien nog
van de mogelijkheid tot prijsverhoging
is de geest onder handelaren hier ook
allerminst op gericht, terwijl bij even
tuele centrale levering, geleid van over
heidswege. met vastgestelde prijzen re
kening moet worden gehouden.
GRONINGEN. (Veilingsveren. „De
Eendracht".) Glas-andijvieAI 100110,
II 90—105. BI 90—100. II 75—80. glas-
stoofsla AI 80—90. II 70—80. BI 75—80,
II 6070 glas-spinazie AI 7585. II 65
70. BI 6070. II 5055. winterpostelein
AI 48—53, II 35—40, witlof AI 47—56,
II 42—50. BI 4.0—46, II 32—40. spruiten
AI 51—75, II 38—62, BI 53—71, II 16—37,
waspeen AI 27—32, II 18—28. BI 18—24,
II 1016, winterpeen B 1018, II 612,
Cl 10—14. II 6—8. prei AI 32—42, II 18
—35. BI 22—26. II 8—16. bieten AI 12
—15. II 6—10. BI 3—12, II 4—8. uien GI
22—33. II 5—12, Dl 18—24. II 5—8. kool
rapen 410. sjalotten A 3038. B 2024,
peterselie 180—240. selderie 100150,
rode kool 712, sav. kool 712. witte
kool 610. kapperkool 815. boerenkool
2545. alles per kg.; glas-sla A 1820,
B 12—16, C 8—10 per stuk; rabarber
23-^-28 Per bos.
HOÖGEVEEN. (Pluimveemarkt.) Aan
voer 24 oude hopen 2.153.50, 575 oude
kippen 2.254.15. 198 konijnen 1.258.00.
WOERDEN. (Kaasmarkt.) Aanvoer 17
partijen. Prijzen le soort 2.23228. 2e
soort 2.182.22. extra zware kwal. 2.31.
Handel matig.
UTRECHT. (Nuchtere kalvermarkt.)
Aanvoer 145 stuks. Prijzen 3542.50.
Handel flauw.
tinanciën en Economie
Over de sterling-omwisselbaarheïd
hebben functionarissen van de Organisa
tie voor Europese Economische Samen
werking (O.E.E.S. te Parijs) gisteren na
afloop van een onderhoud met de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dulles, verklaard, dat aan deze organisa
tie is meegedeeld dat er geen bilaterale
Brits-Amerikaanse beslissing zal worden
genomen omtrent enig Brits plan inzake
sterlïng-omwisselbaarheid. De Ameri
kaanse minister heeft medegedeeld, dat
enig toekomstig plan dienaangaande aan
de O.E.E.S. zou worden voorgelegd, doch
dit zou niet de mogelijkheid uitsluiten van
bilaterale onderhandelingen.
New-Yorkse Beurs
2/2
3/2
2/2
3/2
Atch T
98
99}
G Year T
53}
53
Balt O.
28J
27|
Hud Mot
164
16|
Can Pac
32)
32}
Int Harv
32
32}
Illinois C
86 J
86}
Int Nic
45}
451
N York C
24
244
Int T&T
19
I84
Penns
223
221
Kenn C
793
804
South Pac
45 i
45}
Montg W
616
612
Un Pac
1133 1134
Pac Mot
61
62
All Chem
74
74
Radio C
27
27|
Am Can
333
33g
Rep St
484
48
Am C&F
352
352
Reyn T B
43}
43}
Am Smell
42 S
421
Sears R
60}
604
Am T&T
1593
159}
Shell Oil
70
70g
Am Tob
69Ï
69}
Soc Vac
362
354*
Anac C
43}
44 J
St Brands
28
28g
Bethl St
561
564
St Oil NJ
77
77
Boeing Air 471
47}
Studeb
43
43
Chrysler
944
948
Texas C
562
564*
City Bank 521
52}
Un Aircr
373
375
Cons Ed
404
40}
Un Corp
5}
5}
Dgl Aircr
68
674
Un Fruit
562
56}
D P de N 995
99}
U.S. Rub
304
30.2
Eastm K
444
44J.
U.S. Steel
434 41}*
Gen El
68}
69}
Westingh
47
48
Gen Mot
682
69}
Woolw.
475
47}
Omzet; 1.890,
300 sh.; 1.560.000
sh.
ex-
dividend.
Verbeterde stemming op
Effectenbeurs
AMSTERDAM, 4 Febr. De ware ani
mo ter beurze ontbreekt nog steeds en
ook vandaag was de belangstelling van
het publiek gering. De activiteit bleef
dan ook beperkt, doch de stemming was
verbeterd en aan de vaste kant. Geen
enkele rubriek bleef achter. Na onver
anderde openingskoersen ging het in op
waartse richting, mede door aankopen
voor buitenlandse rekening.
Twee textielbedrijven hebben het di
vidend over het verstreken boekjaar be
kend gemaakt. Wijers betaalt 9 procent
over J951/1952 uit de dividendreserve (de
vooruitzichten worden gunstig geacht)
en Kemo Corset, een nieuweling op de
beurs, stelt 9,4 pet voor over 1952. Beide
dividenden hebben een bevredigende in
druk gemaakt. Vooral dat der laatstge
noemde, die drie punten hoger was op
128.
De internationale soorten trokken van
middag 2 tot 4 punten aan. scheepvaart
waarden eveneens beter. Cultures toon
den een vaste ondergrond met hogere
prijzen. In staatsfondsen ging uiterst
weinig om, op vrijwel onveranderde
koersen. Prolongatie 3 pet.
