mrnmm
pee*
C£jCt
peh
°esl952
fa
LEEUWARDER COURANT
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
ADVERTENTIES
Jan Mud
Feikje Stftsma
trouwen Zaterdag 14 Febr.
11.15 uur te Leeuwarden.
Merelstraat 39
Jac. Binckesstraat 50
Receptie 35 uur
Jac. Binckesstraat 50
Hartelijk dank voor de be
langstelling op onze trouw
dag.
T. K. de Jong
T. de JongVisser
Wirdum, Febr. 1953
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon
Jan
J. Dorenbos
A. DorenbosHoekstra
Leeuwarden, 31 Jan. 1953
Voorstreek 88
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, onder
vonden na de geboorte van
onze zoon
Hielke Jan,
J. van Wijk
Tj. A. van WijkPot
Leeuwarden, Februari 1953
Sibrandus Leostraat 2bv.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve man en
vader
Jurjen Visser,
in de ouderdom van 41
jaar.
Wijnaldum, 3 Febr. 1953
S. Visser—Algera
en kinderen
Heden overleed, na een
korte ongesteldheid, onze
beste vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
Mame K. Sijens,
in de ouderdom van 80
jaar, weduwnaar van Fokje
jans Noordenbos.
Brantgum, 29 Jan. 1953
Temaard:
S. Braaksma—Sijens
J. A. Braaksma
Brantgum:
D. S. Wiersma
klein- en achter
kleinkinderen
Heden ontsliep, zacht en
kalm, na een moedig ge
dragen lijden, onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-
en grootmoeder
Trijntje J. Visser,
geliefde echtgenote van
F. P. Bilstra, in de ouder
dom van 69 jaren en 9
maanden, na een gelukkige
echtvereniging van ruim 47
jaren,
Giekerk, 2 Februari 1953
F. P. Bilstra
Tjalleberd:
J. Bilstra
R. Bilstra—Kooistra
Hardegarijp:
A. Westra—Bilstra
E. Westra
en kleinkinderen
De rouwdienst is bepaald
op Vrijdag 6 Febr. a.s.,
om 13 uur in de Ned.
Herv. Kerk te Giekerk.
Heden overleed onze lieve
zuster, behuwdzuster en
tante
Trijntje Visser,
geliefde echtg. van Frans
Bilstra, in de ouderdom
van ruim 69 jaren.
Wartena, 2 Februari 1953
F. Visser
R. Visser—Popma
J. Visser
C. Visser—IJsselstein
Heden overleed, na een
ziekte van enkele maan
den, onze geachte buur
vrouw
Trijntje Visser,
geliefde echtgenote van
Fr. Bilstra, in de ouder
dom van 09 jaar.
Giekerk. 2 Febr. 1953
De gezamenlijke buren
Heden nam de Here,
plotseling van ons weg
onze geliefde man, vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
Watze J. Bloksma,
in de ouderdom van ruim
71 jaar.
Gez. 27 2
De diepbedroefden,
Uit aller naam,
Wed. R. Bloksma—
Veenstra
Sexbierum, 2 Febr. 1953
Condoleantie-adres Oude-
buurt 260, Sexbierum
Fannacht is nei Jezus
gien üs ynleave en ünfor-
jitlike lytse pake- en
beppesizzer
Lea,
to Boalsert. Hja is yn-
slept om wekker to wur-
den yn Hearlikheit. Hja
wie noch tjin 10 moanne
aid.
Ferwert:
Widd. H. Sterk
Wanswert:
S. E. de Jong
G. de JongTalsma
3 Febrewaris 1953
Heden werd bevorderd
tot Heerlijkheid onze
lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder
Alida Roelfina Boomsema,
weduwe van M. Barends,
eerder van A. Balk, op de
leeftijd van ruim 81 jaar.
„Veilig in Jezus armen"!
G. A. Balk
F. BalkDam
G. T. Knol—Balk
E. Knol
en kleinkinderen
Leeuwarden, 1 Febr. 1953
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de
Noorderbegraafplaats
Donderdag 5 Febr.,
11 uur.
's Avonds 8 uur gedenk-
dienst Leger des Heils.
Met leedwezen geven wij
kennis van 't overlijden
van onze geachte land
vrouw
A. de BoerBaarda,
in de ouderdom van 74
jaar, weduwe van F. G.
de Boer.
Fam. E. de Boer
Roodhuis, 31 Jan. 1953
T. de Jongv. d. Leij,
in de ouderdom van
78 jaar.
De Vrijz. Vrouwenver.
Oenkerk
2 Februari 1953
Op 31 Jan. is in het St.
Antonius gasthuis te Hel
mond overleden onze
hooggeachte landheer, de
Weledele heer
R. v. d. Wefj,
in leven wonende te
Asten, N. Brabant.
Burgwerd:
J. Stegenga
D. StegengaArendz
Enige kennisgeving-
Heden overleed, in het
ziekenhuis te Heeren
veen, mijn innig geliefde
zoon
Jan van Wallinga,
in de ouderdom van ruim
41 jaar.
Zijn diepbedroefde
moeder,
G. van Wallinga—Veldman
Akkrum, 3 Februari 1953
De crematie zal plaats
vinden op Vrijdag 6 Febr.
a.s.. te Driehuis-Wester-
veld, na aankomst van
trein 12.01 uur.
Heden overleed zacht en
kalm, in haar Heer en
Heiland, onze lieve vrouw,
moeder, groot- en over
grootmoeder
Maaike Goslinga,
in de ouderdom van bijna
78 jaar.
Franeker:
J. Hannema
G. Hannema
Leeuwarden:
K. Miedema
J. Miedema—Hannema
Oosterend:
R. Tongema
A. Tongema-Hannema
Apeldoorn:
B. de Boer
H. de Boer—Hannema
Beetgum:
R. Brouwer
R. Brouwer—Hannema
klein- en achter
kleinkinderen
Franeker, 2 Febr. 1953
Raadhuisplein 11
De begrafenis is behaald
op Vrijdag 6 Febr., des
namiddags 2 uur te
Welsrijp.
Uitbreidingsplan
W estdonger adeel
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Westdongera-
deel brengt ter algemene
kennis, dat met ingang van
5 Febr. a.s., gedurende
14 dagen, ter gemeente
secretarie voor een ieder
ter inzage is neergelegd: de
bij raadsbesluit van 29 Jan.
j.l. vastgestelde herziening
van het uitbreidingsplan in
onderdelen voor het dorp
Holwerd, in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, met de daar
bij behorende toelichting.
Binnen zes weken na afloop
van die termijn kunnen be
langhebbenden, die zich met
bezwaren tot de Raad heb
ben gewend, bezwaren in
dienen bij Gedeputeerde
Staten.
Ternaard, 2 Febr. 1953
Het Hoofd v. h. Gemeente
bestuur, voornoemd,
A. E. Hoving
Last van kalfverwerpers'
Dan naar
L. STELLEMA, E127
RINSUMAGEEST
's Vrijdags tot 1 uur in hotel
Prins aan de Veemarkt te
Leeuwarden.
VADER en MOEDER
Tehuis
Ouden van dagen
Burgemeester en Wethouders
van Leeuwarderadeel roepen
sollicitanten op naar de op
L Juni a.s. vacant komende
betrekking van Vader
Moeder in het Tehuis voor
Ouden van Dagen te Stiens.
De jaarwedde bedraagt
1200.09—1800.00 (6 jaar
lijkse verhogingen van
100.00) exclusief toelagen.
Bovendien wordt vrij wonen,
vuur, licht en water en vrije
geneeskundige behandeling
genoten.
Sollicitaties op zegel van
ƒ0.50 met uitvoerige inlich
tingen vóór 15 Februari a.s.
te zenden aan het gemeente
bestuur van Leeuwardera
deel, Schrans 44 te Huizum
(Leeuwarden)
Géén persoonlijk bezoek.
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond na
het overlijden van onze ge
liefde man, vader, behuwd-
en grootvader
Douwe Ages Faber,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
F. Faberv. d. Ende
Wartena, Februari 1953
Voor vertrouwd
GRAFWERK
HET BLOEMENHUIS
WEERD 16, Leeuwarden
Doorlopend te bereiken
onder tel. 6609 b.g.g. 5009
H.H. VEEHOUDERS!
Wij helpen U uit de
zorgen
bij het kopen van
MEUBELEN
op gemakkelijke beta
lingscondities
Gewone winkelprijzen
(Geheimh. verzekerd)
Brieven no. 486
ROMKEMA'S
KAASHUIS
Sacramentstraat 4
biedt U deze week:
Friese Nagelkaas
vanaf 20 ets. per 100 gr.
Paardenrookvlees
39 ets. per 100 gram
LEEUWARDER BIOSCOOP
Donderdag 5 Februari, 7 uur en 9.15 uur
La Traviata
Een muziekfilm zonder weerga, met
Nelly Corradi en Gino Mattera
VERDI's prachtige muziek in een wonder van een
film! Toegang 14 jaar
Plaatsbespreken: van 10—12 u. en van 2.304.30 u.
Ook per telefoon 5220.
RABINDRA,
Neêr lands grootste Telepaat,
Psychometrist en Wichelroede
loper, heeft a.s. Vrijdag 6 Febr.
zitting in Hotel Tivoli in Hui-
zumerlaan te Leeuwarden, van
10 tot 7 uur. Aparte wachtkamer
aanwezig. Rabindra, de man met
het zesde zintuig, zegt U alles wat
U weten wilt, o. a. zaken, reizen,
vermissingen enz. Rabindra helpt
in al Uw moeilijkheden.
Prot. Chr. Werkgemeensch. in de Partij v. d. Arbeid
De Christelijk-Sociale conferentie 1952
Diarover spreken:
Mr. Dr. A. A. VAN RHIJN,
Staatssecretaris van Sociale Zaken,
en Mr. J. P. HOGERZEIL, van Zwolle, op
Zaterdag 7 Februari a.s., 's middags halfdrie, in het
ORANJE-HOTEL, Leeuwarden.
Toegang vrij
Café Stad Dokkum
A.s. Vrijdagavond
WOONHUIZEN
te Leeuwarden
Morgen, Donderdag 5 Febr.,
2% uur, bij Buis, a. d. Prins
Hendrikstraat, finale veiling
van:
1. Vredeman de Vriesstr. 45
Bod ƒ5432.—
Adriaen Brouwerstr. 17.
Bod 2912.—
Caret van Manderstr. 29.
Bod ƒ2609.—
Beetgumerstraat 51.
Bod 2262.—
Romcinstraat 1.
Bod ƒ2712.—
Uit de hand verkocht.
Bezichtiging op de verkoop
dag 's morgens van 10 tot 12
uur voor perc. 1; overige
perc. van 10 tot 1 uur.
Achterstallige Vorderingen
worden ln Binnen- en Buitenland met succes geind
door de gespecialiseerde incassodienst van het
Incasso- en informatiebureau W. RINS MA
Van Swletenstraat 6, Leeuwarden - Tel. 4867-7275
Voorlopig Bericht
De boerenboelgoederen, ten
verzoeke van Mevr. de Wed.
en Erven J. JAARSMA, zul
len worden gehouden op:
Woensdag 22 April 1953
op de Zathe bewoond door
de heer W. Witteveen
Wartena.
Donderdag 23 April 1953 op
de Zathe bewoond door de
heer J. Jonker aldaar.
Mr. Y. K. de Boer
Nots. te Leeuwarden
MENDE
Radio-toestellen
Het vanouds bekende merk
RADIO v. d. WAL
BERLIKUMERMARKT
LEEUWARDEN
Kalfsvlees in 't Land,
de Dokier aan Kant
Voor de vele blijken van
medeleven, hulp en bijstand,
ondervonden tijdens de
ziekte en na het overlijden
van onze geliefde man en
vader
Otto Brik,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
In 't bijzonder danken wij
de behandelende genees
heren en het verplegend
personeel van het St. Boni-
fatius Hospitaal te Leeu
warden voor de goede ver
zorging, alsmede allen, die
zich beschikbaar stelden
voor bloedtransfusie.
Arum, Februari 1953
Wed. R. BrikBruinsma
en kinderen
Getroffen door de vele blij
ken van medeleven tijdens
de ziekte-en na 't overlijden
van onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader
Teunis Koning,
betuigen wij onze hartelijke
dank. In het bijzonder aan
de buren Bargebos, voor
diens hulp en bijstand ons
verleend.
Wed. J. KoningKlok
en kinderen
Harlingertrekweg 81
De mooiste lappen
Kalfsfricandeau
Kalfsbief of -oesters
RUNDVLEES
Vette lappen
Doorregen lappen
Magere lappen
Rundvet (gem.)
per kilo 1.50
1 kilo eigen
gesmolten 1.50
VARKENSVLEES
Magere hamlappen
Magere carbonade
Magere schouderlappen
Verse varkensworst
Gehakt (half om half)
500 gr. kookworst
200 gr. Geld. rookworst
200 gr. hamworst
200 gr. rollade
200 gr. pekelvlees
200 gr. leverworst
Onze speciale reclame
1 kilo gehakt met O AD
spek, fijn gekruid, L.UU
Slagerij Jellema
maakt het leven goedkoper
Ged. Keizersgracht 12
Telef. 5157
VOORLOPIG BERICHT
Het
BOELGOED
van een best beslag STAM
BOEKVEE, BOERENREEUW
enz. ten huize en ten ver
zoeke van Mevr, de wed.
PasmaHeida te Tjerk-
werd bij Bolsward is bepaald
op Woensdag 22 April 1953
Notaris H. A. J. Alma,
Bolsward
HERBERG - WIER
Uit de hand te koop: Het
van ouds bekende CAFÉ met
ruime bovenzaal „Veldzicht"
te Wier, waarin volledige
vergunning en bedrijfsruimte
voor het houden van 23
koeien, pinken en een paard.
De in zeer goede staat zijnde
inventaris is in de koop be
grepen. Aanv. 12 Mei a.s.
Te bevragen bij. de eigenaar-
bewoner J. VISSER en ten
kantore van Notaris J. DE
BOER te Berlikum.
FAILLISSEMENT
In het faillissement van
D. Bijlsma te Harlingen
ligt de enige uitdelingslijst
vanaf heden, gedurende 10
dagen, ter kosteloze inzage
van de crediteuren ter Grif
fie van de Arrondissements-
Rechtbank te Leeuwarden
De Curator:
Mr. J. Westerman
Adv. en Proc. te Bolsward
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbanlc
Leeuwarden, d.d. 22 Januari
1953, is het faillissement van
D. W. DE GRAAF, koopman
te Gerkesklooster, opge
heven wegens gebrek aan
actief.
De Curator,
J. van der Woude,
Deurwaarder, Dokkum
Erdal poetst vlugger en beter!
Speciale Aanbieding
PIANO,
even bespeeld, voor
ƒ875.-. Kleine zwarte, als
nieuwe Duitse VLEUGEL
1750.-. Eiken ORGEL,
15 registers, w.o. doorl.
harp enz., voor 580.-,
volle garantie, enz.
VAN AKEN
Gr. Hoogstr. 36, Tel. 4155,
Leeuwarden
Op de vele aanvragen, die wij uit Nederland
ontvingen, om, een goede aspergesoep uit te
brengen, past slechts één antwoord:
Hier is de nieuwe Aspergesoep
van
74höVi- Zwitserland
met échte fijngesneden asperge
punten er in, die alles overtreft,
wat op dit gebied, ook door
Knorr, ooit gemaakt werd.
Vergeet U niet deze heerlijke soep aan Uw
wekelijks menu toe te voegen: zij zal U ver
steld doen staan!
Eén zakje 4 borden; Per zakje f. 0.85
Kooktijd: 5 minuten
TfacVi-Soepen
Enig in hun soort!
LUXE WAGENS - BESTELWAGENS - JEEPS -
TRACTOREN - 2-WIELIGE AANHANGWAGENS
ter verhoging van Uw vervoerscapaciteit.
Standaard-uitvoering: chassis met veren, geremde
B.P.W.-as, kogelkoppeling, oplooprem, Parkeer-
steun, spatborden. Draagvermogen 600 kg.
Zonder laadbak prijs 475.
Zelfde uitvoering zonder remmen425.
J. Knoop N.V., Aduard, tel. 235-K 5903
DEMONSTRATlS
1
1
DEMONSTRATIE
van het ideale Zwitserse
HAND-BREI-APPARAAT
„P A S S A P"
Hotel „de Groene Weide" te Leeuwarden
op VRIJDAG 6 FEBR.
des namiddags van 2-5.30 en v. 7.30-9 u.
VR IJ E TO EGANG
Speciaal Naaimachinehandel KEIJZER
Raadhuisplein
I
I
Raadhuisplein 8 te FRANEKER - Tel.
