175.000 H.A. LAND OVERSTROOMD
9575
9575
GROTE LUCHTVLOOT
VLIEGT AF EN AAN
Nat, Rampenfonds
BLAD VOOR
Z A A NS TREE K
Nat, Rampenfonds
Het water eiste reeds 873 levens
Zeshonderd duizend mensen zijn
zwaar getroffen
Scheveningse vissers redden 2000
mensen op Putten
Siavenisse: 200 doden
Geen belasting van schenkingen
Honderd twintig maal één koe
GEEN PREMIES VAN OVERWERK
Goed zó, Doesburgse zeilers
OOK WEST-DUITSLAND HELPT
Coördinatiecommissie „Watersnood"
Nieuwe doorbraak
op Flakkee
Overzicht van de
toestand
Helicopières van grote waarde
Onze plicht
Zó niet
GIRONUMMER
den haag
Woensdag 4 Febr. 1953
No. 2829 - 62c Jaargang
De Zaanlander
GIRONUMMER
den haag
])e overstroming van naar schatting honderd vijf en zeventig duizend hectare vruchtbaar land in
Zuid-Holland, Zeeland en Noord-West Brabant heeft behalve de aanzienlijke materiële
schade, voor welker herstel honderden millioenen guldens nodig zullen zijn, een aantal mensen
levens geëist, dat omstreeks middernacht moest worden gesteld op 873. Gevreesd wordt dat dit
aantal nog verder zal stijgen. Bovendien hebben ten naaste bij driehonderdduizend mensen
ernstig van de ramp te lijden. Het getal minder ernstig getroffenen kan eveneens op een der
gelijk cijfer worden geraamd. Grote aantallen tractoren en andere landbouwwagens zijn naast
de ontelbare huizen en boerderijen verloren gegaan. Uitgezaaide granen, suikerbieten enz.
moeten worden afgeschreven. Duizenden koeien, varkens, paarden en tienduizenden kippen
vonden de dood. Alleen op Goeree-Overvlakkee ging 9000 stuks vee verloren.
De hulpverlening in de gebieden zelf loopt, nu er van meer samenwerking sprake kan zijn,
zeer goed. Sinds Zondag zijn ongeveer 2000 vaartuigen van mijnenvegers tot sloepen en red
dingsvlotten naar het rampgebied gevaren. Grote hoeveelheden levensmiddelen werden naar
het vliegveld Valkenburg gebracht om uit de lucht boven de dorpen te worden uitgeworpen.
Gisteravond om negen uur was op de rekening van het Nat. Rampenfonds reeds drie millioen
gulden gestort. Een minuut later was dit bedrag al weer hoger. Intussen is men op enkele
plaatsen al begonnen met het droogmalen van ondergelopen polders, doch had op Flakkee een
nieuwe dijkdoorbraak plaats. Bij Dubbeldam werden de eerste omgekomenen ter aarde be
steld.
CCHEVENINGSE VISSERS, uitgerust met negentien sloepen, hebben in de
afgelopen dagen in de gemeenten Abbenbroek, Oudenhorn en Zuidland op
het eiland Putten ruim 2000 mensen uit het overstroomde land gered. Deze
werden naar Rotterdam overgebracht. Vier sloepen gingen vgrloren. Roeiers
uit Scheveningen zijn ingeschakeld bij het reddingswerk op Tholen.
STAVENISSE, onverhoeds door'de sp^in^loed; verast, is bijzprider ernstig
getroffen. De toestand wordt er geschildefcd.,als desascréüs. Het aantal verdron
ken personen bedraagt hier ruim twechonderd/.Dè bevolking heefrmagenoeg
alles verloren. Het dorp is ontruimd. Elders op Tholèh Is de Schade geringer.
Doch het nabijgelegen Sr. Philipsland bestaat niet- meer..
Geen belastingen zullen geheven worden van de schenkingen, hoe groot of
hoe klein ook aan het Nationaal Rampenfonds. Mits de schenker een kwitantie
of ander schriftelijk bewijs, kan overleggen mogen zijn giften van zijn inkomen
of winst worden afgetrokken; ook zal in dit geval geen schenkingsrecht worden
geheven. Zij, die een gedeelte van hun loon, hetzij uit gewone arbeid, hetzij uit
overwerk, aan het Nationaal Rampenfonds afstaan, behoeven over deze bedragen
geen loonbelasting te betalen. Van aan het Nederlandse Rocie Kruis ter
beschikking gestelde goederen zal geen omzetbelasting, op tabaksartikelen
bovendien geen accijns verschuldigd zijn. De uit bedrijfsvoorraad geschonken
goederen kunnen voorts ten laste van de fiscale winst worden gebracht.
HONDERDTWINTIG veehouders en hoeren van het Kampereiland heb
ben gisteravond in een vergadering besloten, dat ieder van hen een rund zal
afstaan voor een nader aan te wijzen gemeente of streek in het getroffen gebied.
Onder verwijzing naar de elders opgenomen publicatie betreffende het verzoek
van de Stichting van de Arbeid aan de werknemers om zo spoedig mogelijk
ten minste 8 uren overwerk te verrichten en de verdiensten uit dien hoofde
af te staan aan het Nationaal Rampenfonds, delen de Federatie van Bedrijfs
verenigingen, de Rijksverzekeringsbank, de Vereniging van Raden van Arbeid
en de Ziekenfondsraad mede zich op het standpunt te stellen, dat over deze
verdiensten geen premie ingevolge de sociale verzekeringswetten is verschuldigd
en dat zij ook niet voor de berekening van uitkeringen ingevolge deze wetten
in aanmerking komen.
REEDS ZONDAGMORGEN hebben leden van de Doesburgse zeilvereni
ging een paar vletten en buitenboordmotoren op een vrachtauto geladen om
naar het overstroomde gebied te rijden. Ook een bus met mannen trok mee.
Ze kwamen aan als eerste hulpploeg in Bergen op Zoom en hebben tot gister
avond kans gezien niet minder dan tweehonderd zes en zestig mensen het
leven te redden. Gisteren in de loop van de dag waren ze opnieuw ingezet bij
Steenbergen.
OOK UIT WEST-DUITSLAND komen talloze schenkingen en aanbiedin
gen voor hulp. Tien motorschepen vertrokken uit Wezel met reddingmateriaal.
Ploegen technici uit Noordrijnland-Westfalen zijn onderweg. De premier van
Sleeswijk-Holstem, autoriteiten uit Osnabriick, Oost-Friesland en andere ge
bieden zegden bulp toe. Het Westduitse Vakverbond gaf een eerste schenking
van 50.000 Mark. De mijnen en grote bedrijven in het Ruhrgebied zenden
hulpploegen. Munster wil honderd Nederlandse kinderen opnemen. Een grote
chemische fabriek bij Frankfort zondvoor. 28.000 Mark, medicamenten ter
voorkoming van epidemieën. Schoolkinderen in een dorp bij Kleef gaven 42
Mark. Bij de Nederlandse ambassade in Bonn en de consulaten komen vele
schenkingen binnen.
DIJ BESLUIT van de ministerraad is ingesteld een coördinatiecommissie
„Watersnood 1953" onder voorzitterschap van de minister van Binnenlandse
Zaken. In deze commissie hebben zitting dè secretaris-generaal van het ministerie'
van Financiën, de secretarissen-generaal van de ministeries van Maatschappelijk
Werk en van Algemene Zaken, de directeur-generaal, van het Verkeer, de
Nederlandse territoriale bevelhebber en de plaatsvervangende directeur-generaal
van de Voeds^lvoorzienine r»e Mak van deze commissie is de nodige coördinatie
te verzekeren in de leiding bij de bestrijding van de ramp en bij de latere
verzorging van de getroffenen.
naar geïsoleerde bewoners Velen reed:
in veiligneid gebracht. Het lot van on
geveer 400 mensen nog niet bekend
Tholen: De overlevenden van Stave-
nisse en St. Annaland zijn allen geied.
Het stadje Tholen en Scherpenisse heb
ben niet zwaar geleden,
Walcheren: In Vlissingen wordt de
toestand beter Er is nog geen gas en
waterleiding, wel electrisch licht. Sinds
gistermiddag onderhouden de spoorwe-
wegen weer een uurdienst tussen Vlis
singen en Arnemuiden. Middelburg is
droog.
Noord-Beveland: Zuidelijke helft van
het eiland ondergelopen.
Zuid-Beveland: Behalve in het Oos
telijk deel is de toestand zo goed als ge
consolideerd. Ierseke is opvangcentrum.
Zeeuws-Vlaanderen: Over het alge
meen is men de toestand meester.
Voorne en Putten: De toestand is meer
stabiel geworden. In enkele polders
was zelfs val te bespeuren.
West-Brabant: Gisteren werd een
reddingsactie ingezet voor Nieuw-Vos-
semeer. waar nog 370 van de 16~0 in
woners geëvacueerd moesten worden.
In de Aboy-bal te Rotterdam vin
den vele vluchtelingen een voor
lopig onderkomen. De evacuè's
zijn hier in vettigheid doch reali
seren zich eerst nu goed, wat ze
aan have en goed hebben verloren.
yiA Scheveningen-radio is gisteravond
medegedeeld, dat midden in het
doip Den Bommel (aan de Noordkust
van het eiland Flakkee) in het ver
lengde van de haven de dijk is door
gebroken.
In de dijk is een gat ontstaan ter
breedte van 35 meter bij een diepte van
ongeveer 5 meter. Het water stroomt
met grote kracht door het gat. Een
groot aantal huizen in de omgeving is
reeds gedeeltelijk ingestort, terwijl een
groot aantal andere door het schurende
water eveneens dreigt in te storten.
De burgemeester heeft verzocht om
toezending van vijftig man genietroepen
voorzien van al het mogelijke materieel
geschikt om het gat te dichten.
De provinciale griffie van Zuid-Hol
land heeft de burgemeester van Den
Bommel per radio meegedeeld, dat het
groot materiaal, waarom verzocht is.
niet kan worden gezonden. Nader
onderzoek ter plaatse volgt snoedig. De
haven van Den Bommel is bij eb alleen
toegankelijk vóór schepen met krach
tige motoren, omdat het water met
grote kracht door gat en haven stroomt
TERWIJL het aantal slachtoffers van
de springvloed voortdurend steeg, is
gisteren het reddingswerk in het gehele
geteisterde gebied in volle gang geko
men. Een 'vloot van vaartuigen door
kruist de wateren om de geïsoleerde be
volkingscentra van bet hoognodige te
voorzien en om mensen, wier levens in
gevaar zijn, op te nemen. Zo zijn gis
teren vele honderden in veiligheid ge
bracht. Vliegtuigen en helicopters vlie
gen af en aan: zij werpen voedsel, me
dicamenten en andere benodigdheden
uit en assisteren bij het reddingswerk.
Omstreeks 9 uur gisteravond moest
van 873 slachtoffers met zekerheid wor
den aangenomen, dat zij het leven in
de vloedgolven hadden gelaten. Het
grote aantal doden dat, naar thans moet
worden aangenomen, in Stavenisse op
Tholen is gevallen, deed het cijfer snel j
stijgen.
In de middag concentreerde zich de
angstig-gespannen aandacht op Brui-
nisse en Oosterland (Duiveland), die
dringende oproepen om onverwijlde
hulp voor de in levensgevaar verke
rende bevolking uitzonden. Onmiddel
lijk stegen van het vliegveld Woens-
drecht helicopters op.
Bij de reddingsactie te water zijn
2000 vaartuigen betrokken. De Marine
neemt met ver over de honderd een
heden aan de actie deel. Voor Schou
wen en Duivelahd alleen al lagen 500
•aartuigen.
Aan de hand van de tot dusverre be
schikbare berichten kan het volgende
algemene beeld worden gegeven:
Op Goeree en Overflakkee was de
toestand in het algemeen onoverzich
telijk, Het ernstigst schijnt de toestand
in Oude en Nieuwe Tonge te zijn. Dirks-
land ligt droog. Ooltgensplaat is ge-
deeltelijk geëvacueerd. Voor Den Bom
mel is de toestand gisteravond ernstiger
geworden door een nieuwe dijkdoor
braak. Van Middelharnis en Sommels-
dï.ik zijn 1000 inwoners vrijwillig .ver
trokken. Het overgrote deel der bevol
king van Stad aan het Haringvliet heeft
besloten te blijven
Schouwen eri Duiveland: Grote redr
dingsactie gaande om naar schatting
1500 mensen op te halen die nog lussen
Brouwershaven en Burch geïsoleerd
zijn. Zierikzee is veilig, het is van voor
raden voorzien. Bruinisse en Oosterland
kwamen door het bezwijken van een
binnendijk, in nood te verkeren Beide
olaatsen werden overstroomd.
St. Philipsland: Geheel overstroomd.
Militairen zoeken het gehele gebied ai
QISTERMIDDAG was een luchtvloot
van honderdvierentwintig vliegtui
gen ingezet bij de reddingswerken,
waaronder niet minder dan vijftien hef-
schroefvliegtuigen, n.I. acht Amerikaan
se, vier Engelse, twee Belgische en één
Nederlandse. Zich het relaas van de
Belgische hefschroefpiloot, die zo voor
treffelijk werk leverde op Overflak
kee, herinnerend, zal men inzien van
welk een voortreffelijke waarde dit ty
pe toestel in het kader van reddingen
wel is. Behalve die 124 nemen straal
jagers en „Harpoons" van de Marine
Luchtvaart Dienst deel door het maken
van verkenningsvluchten. Teneinde de
vluchten van hefschroefvliegtuigen te
verkorten, doen twee amphibievlieglui-
gen van de Kon Marine ter plaatse
dienst, om geredden van deze helicop-
teres over te nemen.
Z. K. H Prins Bernhard heeft vier
vliegtuigen ter beschikking gesteld en
de Nat. Luchtvaartschool nog tien Prins
Bernhard zal zich vandaag direct na
zijn aankomst in ons land met een Da
kota naar het vliegveld Valkenburg be
geven en zich ter beschikking stellen
van de commandant van de transport
afdeling der luchtmacht. Behalve de
genoemde aantallen nemen een Ameri
kaanse Dakota en, drie twee-motorige
Amerikaanse Fairchild-vrachtvliegtui-
gen aan het reddings- en transportwerk
deel. Verwacht worden nog dertien hef
schroefvliegtuigen uit Engeland en
acht uit Amerika. Er is voorts nog een
speciaal vrachtvliegtuig door de V. S.
toegezegd.
De meest uiteenlopende zaken zijn
en worden door de vliegtuigen boven
het noodgebied uitgeworpen, n.I. hou
ders met drinkwater, rubberlaarzen,
zaklantaarns, blikken petroleum en
benzine, touwen, broden, margarine,
kindermelk. geneesmiddelen, radiotoe
stellen en tienduizenden zandzakken.
QE zult, lezers, wellicht met ons mee
voelen, wanneer wij zeggen, dat wij
ons normale dagelijkse werk een vol
komen onwezenlijke bezigheid achten.
Evenals uw werk dat is. Want terwijl
wij alle binnenkomende berichten schif
ten en ordenen, terwijl wij bewogen en
ontsteld de rampzalige worsteling van
duizenden landgenoten onder woorden
trachten te brengen daarbij ernaar,
strevend iedere vorm van sensatie te
vermijden en niettemin bemerkend, dat
iedere zin een sensatie en iedere foto
een rampzalig beeld is zouden wij
van onze vulpen een spade en van on
ze schrijfmachine een dragline willen
maken.
Op zulke dagen is ons vak een af
schuwelijk vak. Wij hebben de plicht
de tegenspoed van tienduizenden te no
teren en de dodenlijst bij te houden.
Er is hieraan slechts één positieve
kant. Wij zullen van de daken blijven
schreeuwen, dat hulp met de grootste
snelheid geboden is. Het gaat niet eens
meer om vrijgevige offervaardigheid.
Het gaat om onze eerste plicht. Onze
gewone plicht.
Temidden van de stromen van onheil
spellend nieuws is er één lichtpunt. De
steun aan de noodgebieden, waar zich
duizenden tragedies afspelen, waarvan
wij ons geen voorstelling kunen vor
men, uit buitenland en binnenland wordt
in rijke mate geboden.
Begrijpt ge: wij moeten niet geven,
wat we kunnen missen. Wij moeten af
staan, wat wij niet hunnen missen. Dat
is een offer van waarde tegenover het
leed van velen.
Ge moet geven, zoals in Almelo, waar
in één dag f 110.000 werd opgehaald.
Laat het antwoord van alle Noorö-Hol-
tanders op de uitdaging van de natuur
kort .en duidelijk zijn.
Stort uw gift op het gironummer van
het rampenfonds dat wij niet voor niets
'in onze kop met vette letters afdruk
ken. Of bezorgt uw gave uit uw be
trekkelijke overvloed! aan onze bu
reaux.
Opdat wij. gezamenlijk de nood leni
gen en herstellen wat in weinige ,-y-,
urep tegen water en wind verlo- [AJ
ren ging.
ALLE middelen van de moderne com
municatie worden uiteraard toege
past om de bevolking van ons land op
de hoogte te stellen van de ramp.' die
is geschied. Dat is goed. Het werk van
de radionieuwsdienst, waarvan de spre
kers een voortreffelijke toon behouden,
is inderdaad boven alle lof verheven.
Wij ergeren ons evenwel dagelijks aan
de meeste reportages, die door de ver
slaggevers van de omroepverenigingen
worden verzorgd. Hoe ter wereld kan
de AVRO een sportprater als Peter
Knegjens uitzenden en de VARA een
man als Jan de Troye. Zij missen de al
lure om hun kracht in soberheid te
zoeken. Zij vallen door het lot getroffen
mensen lastig. Zij houden de hulover-
lening door volkomen overbodige in
terviews op.
Wij hebben aan de koele, niettemin
bewogen, sobere bewoordingen van de
nieuwslezers en van de mannen van de
Regeringsvoorlichtingsdienst. alsmede
aan de reportages van de enkele goede
sprekers volkomen genoeg.
Dat de AVRO het zover heeft laten
komen, dat er zendtijd moest worden
gevorderd, omdat de voorzitter het met
de gang van zaken niet eens was. is
eveneens een teken, dat er zelfs in. de
uren van doodsgevaar mensen zijn die
eigen haan koning willen laten
kraaien. Deze dingen zijn een j/j
notitie waard.
WEERBERICH1
ENKELE OPKLARINGEN.
Zwaar bewolkt met enkele opkla
ringen. Aanvankelijk zwakke
wind uit N. richtingen, later
krimpend naar N.W. en tot matig
toenemend. Aanvankelijk plaat
selijk lichte vorst, overigens - tem
peraturen even boven het vries
punt.
DONDERDAG: Zon op 8.14. on
der 17.35; Maan op onder
9.48.
Nog steeds breken dijken door en zoekt het water met wild geraas een weg
naar het lager gelegen polderland. Een van de doorbraken in Zuidland bij
Oiidehoorn.
