STAVENISSSEKERKHOF TE WATER
f OET¥Pft&&]%j; I
Dorp met 200 doden
Officieel dodencijfer nu 873 Redding
actie met 125 vliegtuigen en
2000 boten
Rampenfonds:
Scheveningse vissers redden
totaal 2000 mensen
Zo is de TOESTAND thans
Geredden van
Stavenisse
8e Jaargang No. 2432
Uitg Stichting .De Typhoon'-
Bur Westzijde 35. Zaandam
TelefooD 2641 (drie üjnenJ
Redactie oa 18 uur: 249L 329
(K 2982). 582 <K 2990). 306
(K 2984), 4025 Hoofdredac
tie 3085 Bankrelatie: De
Twentsche Bank Zaandam
en Postg 91910 Bijkantooi
Wornierveei. Zaanweg 67
Tel 81603
Oplaag 13.300 ex.
Woensdag 4 Februari 1953
Dagblad voorwiaanstreek
Abonnementspr. bij vooruit
betaling f 0.45 p. week, 11.90
per maand, f5.65 per kwar
taal, losse nummers 13 ct.
Advertenties 1-15 ram. f3.10
elke mm meer f 0.20
Familieber. f 0.20 per mm.
Raketjes t.m. 3 regels f 1.10
elke regel meer f 0.30. Ove
rigens volgens contract-tar.
(waarin opgenomen de Zaanlandse Courant, De 7000.
De Zaanstreek en het Wormer en Jisper Advertentieblad)
Hoofdredacteur: C. MEIJER
r M Jians moet van 873 slachtoffers met zekerheid worden aangenomen, dat zij het leven in de
vloedgolven hebben gelaten. Het grote aantal doden dat in S t a v e n i s s e op Tholen is
gevallen, ruim 200, deed het cijfer gisteravond snel stijgen. Nederland, dat van uur tot uur bij
de radio de reddingspogingen volgt, hoorde deze rampzalige tijding, die bange vrees bevestig
de, met ontzetting aan. Deze mensen moeten in de nacht van Zaterdag op Zondag verdronken
zijn. De dijk is op de uiterste Westpunt van Tholen, waar het geweld der elementen op zijn
hevigst was, vlak bij de kom van het dorp in een ommezien bezweken. Een enorme vloedgolf
heelt mensen en huizen als het ware weggespoeld.
*1 zijn de moeilijkheden bij de rédding vaak onvoorstelbaar, toch wekt het be
vreemding dat zo lang boten zijn uitgebleven. Het spreekt van zelf dat ieder
een met de allerbeste wil om te helpen bezield is geweest. En zo lang niet het
tegenbewijs duidelijk is geleverd weigeren w:,j teschrijven., over fouten in de
organisatie. Maar het lijkt vreemd dat in eenland met zoveel reddingsboten
langs de kust en zoveel platboomde vaartuigen en vissersschepen pas na drie
dagen zwaar bedreigde plaatsen worden bereikt.
Gisteren is intussen het reddingswerk in het gehele geteisterde gebied in
volle gang gekomen. Een vloot van vaartuigen doorkruist de wateren om
dc geïsoleerde bevolkingscentra van het hoognodige te voorzien en om mensen,
wier levens in gevaar zijn, op te nemen. Zo zijn gisteren vele honderden in
veiligheid gebracht. Vliegtuigen en helicopters vliegen voorts af en aan: zij
werpen voedsel, medicamenten en andere benodigdheden uit en assisteren bij
hét reddingswerk.
TJet aantal mensen, dat ernstig door de
ramp is getroffen, wordt ruw ge
schat op 300.000. Het aantal minder ern
stig getroffenen is zeker zo groot. Des
kundigen schatten de oppervlakte van
het overstroomde gebied op 175.000 hec
taren. De Amerikaan Clarence Hunter,
hoofd van de MAS-missie, die een tocht
door West-Brabant maakte, zei. dat het
herstel van dijken en huizen honderdén
millioenen guldens zou vragen.
Bij de reddingsactie te water waren
gisteravond niet minder dan 2000 vaar
tuigen betrokken. De marine neemt met
ver over de honderd eenheden aan de
actie deel. Voor Schouwen en Duiveland
alleen al lagen gisteravond 500 vaartui
gen. Aan de luchtactie wordt deelgenomen
door de luchtmacht, de marine, de rijks
luchtvaartdienst. de KLM en een aantal
Amerikaanse en Engelse vliegtuigen. De
hulnvaarditrheid van Nederlands gealli
eerden komt ook on andere wjize tot
uiting. Gehele aut.ocolonnes van de Ame
rikaanse. Engelse en Canadese strijd
krachten in West-Duitsland daverden over
de Nederlandse grens met troepen, ge
reedschappen en voorraden. Het door het
Amerikaanse nnnerhevl toeeezeede con
tingent zou 4000 a 5000 man sterk ziin.
Belgische genietroene" werken reeds se
dert enkele daeen in Zeeuws-Vlaandra-en.
Franse troenen zijn van Roosendaal en
Bergen op Zoom uit aan het werk ge
gaan Talrijke andere landen zenden hulp
in de vorm van voorraden of geld.
Eerste doden
beoraven
Begraver: De eerste slachtoffers
van de watersnood, inwoners van het ge
teisterde 's Gravendeel, zijn gisteren in
Dubbeldam begraven.
V o o r n e P u 11 e n: Bij Zuidland ver
loren zes mensen het leven, toen hun
rubberboot in het prikkeldraad geraakte.
Z u i d-B e v e 1 a n d: De burgemeester
van Rilland Bath is bij een reddingspo
ging door een vloedgolf meegesleurd en
verdronken.
Radio: NCRV en VARA zenden van
daag een noodprogramma uit. Alle nor
male programma's komen te vervallen.
Spoorwegen: Het verkeer van
Rotterdam D.P. naar Dordrecht is hervat.
Veevoer: De voor het geëvacueerde
vee aangeboden ruwvoer, hooi, voeder
bieten enz. zal ter beschikking komen
van degenen, die het vee hebben opgeno
men. Organisatie is in voorbereiding.
Herinnering: De Ver. ter Behar
tiging van de Belangen des Boekhandels
geeft zo spoedig mogelijk een boekwerk
uit, gewijd aan de ramp. Er wordt belan
geloos aan meegewerkt. Opbrengsten
naar het N.R.F.
Het geld voor de slachtoffers van de
watersnood stroomt binnen bij het Nat.
Rampenfonds. Gisteravond Iaat kwamen
nog dusdanige bedragen binnen, dat
hoewel een officiële telling nog niet is
gehouden de f 3.000.000 naar alle
waarschijnlijkheid is overschreden. De
meeste overschrijvingen moeten uiter
aard nog binnen komen.
De autofabriek Willys Overland in Toledo
(Ver. Staten) heeft aan de koningin een
volledig uitgeruste vierwielige ambulance
wagen afgezonden. In alle R.K. kerken in
ons land zal Zondag a.s, een collecte worden
gehouden voor de geteisterde gebieden.
Een fabriek in Frankrijk heeft het Rode
Kruis geneesmiddelen ter waarde van
f 25.000 gezonden. Tien motorschepen uit
Noordrijnland-Westfalen waren gisteren on
derweg naar Zeeland, Zwitserland staat
100.000 francs af voor de slachtoffers in Ne
derland, Engeland en België. Munster en
Aken willen dakloze Nederlandse kinderen
opnemen. Het West-Duitse vakverbond
schonk 50.000 Mark. Aan mijnen in het
Ruhrgebied is verzocht hulpploegen naar ons
land te zenden. Honderden pakketten kle
ding worden sinds Maandag bezorgd bij het
Nederlandse consulaat in Lyon. Een sleep
boot uit Antwerpen kwam in Bruinisse en
Zierikzee aan met 500 broden en 350 liter
soep. Uit Kopenhagen vertrok gisteravond-
een „vliegend fort" met 50 rubberboten naar
Nederland. De Zweedse koning en ko
ningin en prinses Sibylla hebben 3500 kro
nen geschonken. In Noorwegen staan twee
Dakota's klaar om dekens en kleren naar
Nederland te brengen, Het Zweedse Rode
Kruis zendt 5 ton kleding, melkpoeder en
kindervoedsel naar ons land. In Jutland
hebben 150 dienstweigeraars hun hulp aan
geboden voor reddingswerk in ons land.
De stad Dortmund schonk 10.000 Mark.
Overwogen wordt door de ramp getroffen
kinderen voorlopig in Zweden onder, te
brengen. ;gc Eisenhower heeft een telegram
van diep medeleven gezonden aan koningin
Juliana. Pers en radio in Denemarken roe
pen het volk op goederen af te staan voor de
Nederlandse slachtoffers. Putten in Gel-
derland 110.000 inwoners) bracht f 21.250 bij- j
een. De West-Duitse staat Noordrijnland- i
Westfalen biedt arbeidskrachten pompen. I
bouwmaterialen en graafmachines aan. I
Helsinki zamelt in grote haast veel geld en
kleren in. Een pauselijk hulpcomité in
Vaticaanstad mobiliseert zijn internationale
organisatie voor hulpverlening aan de be
woners van de geteisterde gebieden. Gis
teren werd uit Zweden een zending van 5000
dekens en kleding gestuurd. Morgen wordt
een belangrijke partij bovenkleren verzon
den. Het Zweedse. Rode Kruis heeft zijn
- Deense postzegel -
De Deense posterijen hebben be
sloten een speciale postzegel uit te
geven met een toeslag. Een derde
van de opbrengst, zul naar Neder
land gaan. Teneinde een en ander
te bespoedigen is besloten een be
staande zegel met een portret van
de koning van een opdruk te voor
zien.
grote jaarlijkse inzamelingsactie vervroegd
om de opbrengst geheel aan Nederland te
kunnen afstaan. Een Zweedse, kogellager-
fabriek in Goeteborg schonk 10:000 kronen,
jjc In Delft zijn 200 vluchtelingen uit Goe-
ree-Overflakkee aangekomen. Delft heeft
plaats voor 2500 daklozen. De Finse gezant
in Nederland heeft zijn auto en chauffeur
beschikbaar gesteld, «je Tien Duitse motor
boten zijn gisteren de Rijn afgezonden voor
hulp in Nederland en België. De aarts
bisschop van Parijs heeft aangeboden 3000
dakloze kinderen onder te brengen. Mi
laan kan 100 kinderen herbergen. Minister
Donker heeft 2500 dekens uit de gevangenis
van Den Haag naar Middelharnis laten ver
schepen. «j; Bezoekers van de Rotterdamse
beurs brachten f 101.840 bijeen. De Neder
landse Zachthoutbond stelt f 60.000 beschik
baar. Het personeel van de Nederlandse
Spoorwegen heeft een dag betaald verlof
afgestaan: totaal f 300.000. De directie van
de N.S. heeft dit bedrag verdubbeld. Arn
hem schonk totaal reeds meer dan twee ton.
Rijswijk stortte f 2500 voor het rampen
fonds. Ged. Staten van Noordholland stel
len de Prov. Staten voor f 150.000 beschik
baar te stellen. De ..Nederlanden van
1845" heeft f 100.000 geschonken, Van
Schiphol vertrokken twee vrachtauto's met
een zend- en ontvangstinstallatie met be
stemming Tholen. De kalksteenindustrie
te Hilversum heeft een millioen kalkzand
stenen ter beschikking gesteld van de we
deropbouw. In Sneck bracht een collecte
f 50.000 op. Deventer adopteert Willem
stad. Gorssel in Gelderland wil 800
evacués opnemen. Er is ook plaats voor "te
en paarden. Uit Sicilië komt een treinla
ding zuidvruchten. Ook bestemd voor België
en Engeland. Zweden blijft maar sturen:
vandaag komen weer 25.000 dekens en 24
rubberboten. De 120 veehouders van Kam
pen staan ieder een rund af voor gedupeer
de collega's. In Steenbergen kwamen 43
arbeiders uit de Achterhoek aan met 4000
zandzakken. Een zeevacantiekolonie in
Tirrennia (Italië) kan 1200 evacué's opno-
(Vervolg op pag 5)
Foto's: links: Zuidland. Nog steeds breken dijken door in Zuidland bij Ouden
hoorn. Het water zoekt met wild geraas een weg naar het lager gelegen
polderland. Rechts: Deze boer tracht zijn paard achter de roeiboot mee
trekkend, van een verdrinkingsdood te redden.
Hékomen jullie
stelen
De Scheveningse vissers, die uitgerust
met 19 sloepen hulp hebben verleend aan
de inwoners van Abbenbroek, Ouden
hoorn en Zuidland, hebben hun taak
volbracht. Zij zijn gisteravond laat in
Scheveningen teruggekeerd en wachten
daar op nadere instructies. Zij hebben in
de afgelopen dagen naar schatting van
de burgemeesters ruim 2000 mensen uit
het verdronken gebied rondom genoemde
gemeenten op het eiland Putten gered.
De geredden zijn overgebracht naar
Rotterdam. Nog slechts een klein aantal
mensen verblijft in Abbenbroek en Zuid
land. Omstreeks 11 uur gisteravond is de
Haasdijk, de Slaperdijk van de polder
van Abbenbroek ten Noord-Westen van
Zuidland, door studenten en andere vrij
willigers gedicht. Deze afsluiting is zeer
belangrijk. Ook is een dijk tussen Zuid-
ljnd en Abbenbroek gedicht. Op en ach
ter eerstgenoemde dijk bevinden zich ve-
MAXIMUM PRIJS VOOR
AARDAPPELEN
Blijkens een prijzenverordening van
het bedrijfsschap voor aardappelen zijn
thans maximumprijzen voor aardappelen
vastgesteld, die ten doel hebben een on
gemotiveerde prijsopdrijving (hoewel
daar naar de mening van deskundigen
geen aanleiding toe bestaat), te voorko
men.
Met ingang van vandaag gelden maxi-
mumverkoopprijzen voor verkoop door
telers, landhandelaren, grossiers en klein
handelaren. De maximumprijs bij ver
koop aan de consument, waaronder niet
alleen gewone verbruikers, doch ook ho
tels. restaurants en ziekenhuizen worden
gerekend, bedraagt voor kleiaardappelen
18 cent per kg. en voor zandaardappelen
16 cent per kg. Voor thuisbezorgen mag
een cent per kg. extra worden berekend.
De kleinhandel is verplicht de aardappe
len te voorzien van een duidelijke aan
duiding, betreffende de verkoopprijs en
de soort der aardappelen naar de onder
scheiding zand- en kleiaardappelen. De
marge voor de kleinhandel is drie cent,
voor grossiers 2,75 cent en voor de land-
handel 0.75 cent per kg.
Wegens de rouw, waarin ons land
verkeert, laten wij Kappie (op de
voorpagina) en Kick Wilstra nog
achterwege.
A an de hand van de tot dusverre beschikbare berichten kan het volgende al
gemene beeld worden gegeven:
Goeree en Overflakkee: Situatie in het algemeen onoverzichtelijk. Het
ernstigst schijnt de toestand in Oude en Nieuwe Tonge te zijn. Dirksland ligt
droog. Ooltgensplaat is gedeeltelijk geëvacueerd. Voor Den Bommel is de toe
stand ernstiger geworden door een nieuwe dijkdoorbraak. Van Middelharnis
en Sommelsdijk zijn 1000 inwoners vrijwillig vertrokken,
chouwen en Duiveland: Gi-ote reddingsactie gaande om naar schatting
1500 mensen op te halen, die nog tussen Brouwershaven en Burch geïsoleerd
zijn. Zierikzee is veilig, het is van voorraden voorzien. Bruinisse en Oosterland
kwamen door het bezwijken van een binnendijk .in nood te verkeren. Beide
olaatsen werden overstroomd.
t Philipsland: Geheel overstroomd. Militairen zoeken het gehele gebied af
naar geïsoleerde bewoners. Velen reeds in veiligheid gebracht. Het lot van on
geveer 400 mensen nog niet bekend.
Tholen: De overlevenden van Stavenisse en St Annaland zijn gered. Het
stadje Tholen en Scherpenisse hebben niet zwaar geleden.
Walcheren: In Vlissingen wordt de toestand beter. Er is nog geen gas en
waterleiding, wel electrisch licht. Middelburg is droog.
Noor d-B e v e 1 a n d Zuidelijke helft van het eiland ondergelopen.
Z u i d-B e v e 1 a n d Behalve in het Oostelijk deel is de toestand zo goed als
geconsolideerd. Ierseke is opvangcentrum.
Zeeuws-Vlaanderen Over het algemeen is men de toestand meester.
Voorne en Putten: Toestand is meer stabiel geworden. In enkele polders
was vanochtend zelfs val te bespeuren.
W e s t-B rabant: Een reddingsactie is ingezet voor Nieuw-Vossemeer, waar
nog 370 van de 1670 inwoners geëvacueerd moeten worden.
Ie boerderijen, waaruit ruim 100 koeien
konden worden gered. De beesten zijn
met schuiten overgebracht naar Abben
broek. De centra van Zuidland en Ab
benbroek zijn watervrij. In het gehele ge
bied zijn militairen thans bezig het nog
levende vee op de droge gronden te
brengen.
De Scheveningers hebben tijdens hun
reddingsacties hier en daar weerstand
ondervonden van de bevolking in het
verdronken gebied. Enkele mensen wens
ten niet te evacueren. Op een boerderij,
waar de bewoners hun heil op het dak
hadden gezocht, vierden de Schevenin
gers met dakpannen bekogeld en „be
groet" met de uitroep: „Hé, komen jul
lie stelen?"De Scheveningse vissers
hebben zich getroost met de gedachte, dat
elders in het verdronken gebied de dank
baarheid zeer groot is geweest.
K onink 1 ijk j a c h t: De „Piet Hein"
(dat tot hospitaalkerkschip is ingericht)
is vanmorgen in Rotterdam aangekomen.
Evacué's: Bijna 300 vluchtelingen
zijn in Utrecht aangekomen, waar zij
voorlopig zullen worden ondergebracht.
Overwerk: Over de verdiensten van
overwerk ten behoeve van de slachtoffers
behoeft geen premie voor de sociale ver
zekeringen te worden betaald.
P a r ij s: Op de Jordaan-bank is een
speciale telefoniste aangesteld ter beant
woording van vragen over hulpverlening.
In één dag werd een bedrag van een mil
lioen franc aan gaven ontvangen.
Slachtoffers: In het land van
Heusden en Altena zijn drie slachtoffers
te betreuren.
Texel: Er zijn definitief drie slacht
offers. Drie personen worden nog vermist.
Vrouw hing 3^2 uur
aan lantaarnpaal
Tn de gemeente Stavenisse wonen 1700
rnensen, zo vertelde J. Leune, 2de
ambtenaar ter secretarie aldaar. Hij is
een van de ongeveer 470 vluchtelingen,
die gisteren in Rotterdam aankwamen.
De burgemeester is met een vijftig man
nen achtergebleven en andere bewoners
hebben hun toevlucht in Tholen en Ier
seke gezocht. Met vissersboten ontvlucht
ten weer anderen Stavenisse.
De aankomst van deze mensen te Rot
terdam was een triest schouwspel. Een
vrouw op krukken, 'n oud moedertje met
een Zeeuwse witte muts, oude mannen,
jonge mannen en vrouwen, kinderen en
zuigelingen. Sommigen hadden moeite
overeind te blijven en moesten gesteund
worden toen ze voetje voor voetje het
schip verlieten.
Opeens een kreet van een vrouw: „Je
moeder is er bij". Dit gold een Rotter
damse agent, die meehielp de vluchte
lingen te ontschepen en die door velen
werd herkend. „Je vader zit voor in het
schip", vertrouwde een ander hem toe.
Echter niet voor ieder was een derge
lijke gelukkige boodschap weggelegd.
Ónder de toeschouwers, die de droeve
stoet aanschouwden, bevonden zich ook
die familieleden verwachten te zien, doch
dan te horen kregen, dat men van het lot
hunner bloedverwanten niets wist, waar
op de ongelukkigen in tranen uitbarst
ten.
Mensen vertelden van de vele wegge
spoelde huizen, kapotgeslagen dijken,
verhalen, die deze dagen steeds terug
keerden, aangevuld met trieste bijzonder
heden: een vrouw die 3% uur aan een
lantaarnpaal had gehangen voordat een
roeiboot haar verloste.
