EIêbe'lII Algemeen Dagblad
HET REDDINGWERK IN VOLLE GANG
Aantal doden tot
873 opgelopen
Schouwen en Duiveland noodgebied van de eerste orde
Driehonderdduizend getroffenen
175.000 lia overstroomd
en
Wie evacueren en hoe de
evacuatie wordt geregeld
De droevige
statistiek
Amerikanen met helicopters
doen schitterend werk
Grote verliezen
van veestapel
Prins Bernhard zal
zich op Valkenburg
beschikbaar houden
Enkele opklaringen
ROTTERDAM-AMSTERDAM-DEN HAAG
N. BINNENWEG 227 KALVERSTRAAT 123 LANGE POTEN 11
Hoofdredacteur: Dr J. RATTÉ
Woensdag 4 Februari 1953
74ste Jaargang: No. 29.
Prijs 13 cent 46 cent per week
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
GOES. Schouwen en Duive
land is thans het noodgebied ge
worden van de eerste orde. In
Zierikzee moeten negentien mensen
verdronken zijn, in Vierbanne-
polder twintig, in Burgh tien en in
Brouwershaven vier. Dit zijn zeer
voorlopige cijfers. Er is een
schreeuwend gebrek aan drink
water, levensmiddelen en rubber
boten. Ten minste 10.000 mensen
moeten zo spoedig mogelijk van
het eiland worden geëvacueerd.
Dit zal voor het grootste gedeelte
moeten geschieden met amphibie-
vaartuigen en helicopters.
Gisteren was de toestand op
Schouwen en Duiveland, speciaal
in de omgeving van Zierikzee. ern
stiger dan elders in de overstroom
de gebieden. Vaartuigen van de
Marine werden in de namiddag
onttrokken aan plaatsen, waar het
niet levensgevaarlijk meer is. met
name Kruiningen, Hansweert en
Kortgene en naar Schouwen en
Duiveland gedirigeerd.
Bij Zierikzee zijn o.m vier sleep
boten. negen motorvletten en een
mijnenveger, waarop de kapitein ter
zee F. W van Duim, de officier belast
met de hulpverlening bij watersnood.
Kapitein Van Duim heeft de leiding
bij de uitvoering van de hulpverlening
en staat onder commando van de terri
toriaal bevelhebber in West-Brabant.
De Koninklijke marine neemt thans
met 122 motorvaartuigen, waaronder
zeven mijnenvegers, tien sloepen en
een groot aantal rubberboten deel aan
het reddingwerk.
In dit gebied is het particuliere jacht
Atlanta aan boord waarvan zich een
chirurg bevindt, aangekomen Op een
ni'erinevddrtuig zijn zestien doktoren
naar de omgeving van Zierikzee gebracht
Vier Harpoons, drie Mitchels. twee
Geaotters, één Oxford en één hefschroef-
vliegtuig van de marinevliegdienst zijn
dag en nacht in dienst. De mensen in
de getroffen gebieden plaatsen auto's
roet grote lichten aan op een terrein,
waar goederen kunnen worden afge
worpen en de vliegtuigen kunnen zo
ook 's nachts de aanvoer verzorgen.
De marineluchtvaartdienst had tot
gisteren 45 mensen gered. De Seaotters
brachten gewonden naar Valkenburg.
Gistermiddag werden te Bergen op
Zoom 120 patiënten verwacht, afkomstig
uit de omgeving van Zierikzee.
Van andere delen van Schouwen en
Duiveland zijn de berichten ook zeer
alarmerend. De toestand in Bruinisse,
Nieuwerkerk en Oosterland in het Oos-
iten van Duiveland is kritiek. Het water
ondermijnt de huizen. De bewoners heb
ben een toevlucht gezocht op de daken
en op de zolders van huizen en boerde
rijen. Motorboten en vletten zoeken in
deze polders naar ongeveer 1500 mensen.
De burgemeesters van Oosterland en
Bruinisse hebben dringend om helicop
ters en amphibievliegtuigen gevraagd.
Zij vrezen als er niet spoedig hulp komt
dat het aantal slachtoffers zeer groot zal
zpn.
Op het eiland Tholen is de toestand
op het meest Westelijke deel verschrik
kelijk. Het aantal verdronken mensen
te Stavenisse bedraagt meer dan twee
honderd.
In de stad Tholen. de dorpen Oud
Vossemeer en Sint Annaland is de schade
niet zo groot. In Poortvliet en Scherpe-
nisse is geringe schade. In Sint Maartens
dijk zijn enige huizenrijen zwaar be
schadigd. Hel eiland Tholen is verstoken
van electriciteit en water. Van St. Phi-
lipsland is er geen nieuws, het voorma
lige eiland staat vrijwel geheel onder
water.
Het is nog uiterst moeilijk een goed
overzicht te krijgen van de situatie op
Goeree en Overfiakkee. In Oude Tonge
zouden honderden inwoners opeenge
pakt zitten op een stuk dijk van 300 me
ter, verstoken van voedsel ei* drinkwa
ter
Eveneens moet de toestand kritiek
zijn in Den Bommel. Midden in dit aan
de Oostelijke Noordkust van het eiland
gelegen dorp is in het verlengde van de
haven de dijk doorgebroken.
In de dijk is een gat ontstaan ter
breedte van 35 meter bij een diepte van
ongeveer vijf meter. Het water stroomt
met grote kracht door het gat. Een groot
aantal buizen in de omgeving is reeds
gedeeltelijk ingestort, terwijl een groot
aantal andere dreigt in te storten. Ook
in Ooltgensprlaat moet de toestand ern
stig zijn. Melissant was nog droog.
fl
In dit nummer
Maatregelen van de
Regering: belasting
vrijdom voor hulp.pag. 3
De nationale ramp en
de verzekeringen pag. 7
De mogelijkheden van
P.T.Tpag. 2
Waar kunt u hulp
bieden? pag. 2
Treinverkeer uitge
breid pag. 2
De ramp van Stave
nisse pag. 5
Amerikaanse strijd
macht komt ons hel
pen met groot mate
rieel pag.
Uitkeringen aan
de getroffenen
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HAAG. Alle burgemeesters en
wethouders zijn door de minister van
maatschappelijk werk gemachtigd voor
lopig een uitkering aan de getroffenen
toe te kennen ter voorziening in de
kosten van noodzakelijk onderhoud,
overeenkomstig de regeling hulpver
lening oorlogsslachtoffers (19401945).
De hoofden van de bureau's van het
departement kunnen voorlichting geven.
De regeling wordt geacht te zijn inge
gaan op 1 Februari.
Vanuit dr warme wieg
huis op de vlucht re
Vreemde handen pakker
en het veilige
>r hel water,
het bundeltje
Voor zover ons bekend geven
wij hier de lijst van verliezen in
de onderscheidene geteisterde
plaatsen geleden.
Abbenbroek 1
Anvernege Theodoruspl. 17
Brandwijk 2
Brouwershaven 3
Bruinisse 1
Burg (Schouwen) 10
Burgsluis 10
Capelle 3
Dinteloord 3
Fijnaart 46
Geersdijk 1
Goeree Overfiakkee 40
Goese Sas 7
's-Gravendeel 55
Halsteren 17
Heijningen 25
Hellevoetsluis 5
Hoedekenskerke 1
Hoekschewaard 7
Hondsbosschezeewering 1
Hontenisse 8
Ierseke 10
Kloosterzande 9
Kortgene 5
Krabbendijke 4
Kruiningen 11
Kruispolder 8
Maassluis 1
Moerdijk 13
Nw. Neuzepolder 1
Nw. Vossemeer 50
Numansdorp 67
Oosterschelde 4
Ossenisse 1
Ouddorp 1
Oudekerk a. d. IJssel 2
Oudelande 2
Oude Tonge 60
Papendrecht 1
Raamsdonksveer 2
Rilland 1
Rotterdam 1
Sliedrecht 1
St. Maartensdijk 4
St. Philipsland 1
Stavenisse (minstens) 200
Steenbergen 13
Stormpolder 6
Strijen 28
Terneuzen 3
Texel 4
Veere 2
Vlissingen 3
Willemstad 12
Wolfaartsdijk 6
IJsselmonde 3
Zierikzee 19
Zuidland 20
vAv.yX
GEHEëu VERWOEST VJMCZPEELTE
Huisvesting aan daklozen
DEN HAAG. Het ministerie van
binnenlandse zaken vestigt er de
aandacht op, dat alle bereidverkla
ringen tot het verlenen van huisves
ting in woningen aan daklozen uit
de noodgebieden gericht moeten
worden tot het gemeentebestuur ter
plaatse. Opgaven in de provincies
Groningen, Friesland, Drente, Over
ijssel, Gelderland en Limburg zijn
vooralsnog niet nodig.
IN PROCES-ORADOUR
Elzassers en Duitsers
van elkaar gescheiden
BORDEAUX (A.P.) De krijgsraad
waarvoor de zeven Duitsers en veertien
Elzassers terechtstaan, beschuldigd van
deelneming aan de massamoord op de
onschuldige en weerloze inwoners van
Oradour-sur-Glane, heeft gisteren be
slist dat de Duitsers en de Elzassers
afzonderlijk terecht zullen staan.
De nieuwe regeling, waarom grote
delen van het Franse volk hebben ge
vraagd, gaat vandaag ln. Het ls nog
niet duidelijk of de beklaagden toch
bijeen zullen blijven in de rechtszaal.
Deskundigen schatten omvang van de ramp
Te velde staande gewassen afgeschreven
MENSEN PLUKKEN VAN DE DAKEN
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HAAG. Hoewel exacte cij
fers moeilijk te geven zijn, schatten
deskundigen de oppervlakte van het
overstroomde gebied in Zuid-Holland
Zeeland en West-Brabant op ongeveer
175.000 hectare.
In Zeeland heeft zeker tweevijfde
van de totale bevolking, dat is ten
naastebij honderdduizend mensen,
ernstig van de overstroming te lijden.
Op de Zuidhollandse eilanden en in
de waarden zal dit aantal 125.000 en
in het Westbrabantse gebied ongeveer
60.000 bedragen, zodat het totale aan
tal ernstig door de watersnood ge
troffenen ruw geschat op 300.000 kan
worden gesteld. Het aantal minder
ernstig getroffenen is ten minste even
groot.
Van het overstroomde gebied is onge
veer tweederde weideland en een derde
akkerbouwland. Ongeacht de schade aan
de opstallen moet er rekening mee wor
den gehouden, dat grote aantallen trac
toren en landbouwwagens, landbouw
machines en werktuigen verloren zijn.
Gevaar voor verzilting
De in de overstroomde gebieden uit
gezaaide granen, suikerbieten en zo
voorts moeten worden afgeschreven.
Veel zal afhangen van de snelheid
Koninklijke jacht naar
overstroomde gebied
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HAAG. Het koninklijk jacht
Piet Hein, dat thans is ingericht tot
hospitaalschip is gisteravond uit Den
Helder vertrokken naar de overstroom
de gebieden.
waarmee het water zal verdwijnen, of
in het akkerbouwland nog zomergraan
of aardappelen zullen kunnen worden
verbouwd. Indien het water lang blijft
staan, zal de verzilting van veel gron
den te ernstig worden om nog dit jaar
vrucht voort te kunnen brengen.
De grote verliezen aan vee zullen wel
licht remmend op de uitvoer van zuivel
producten en vleeswaren kunnen wer
ken. De binnenlandse voorziening van
deze producten wordt door deskundigen
voorshands niet in enig gevaar geacht.
Utrecht doorgangshuis
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
UTRECHT. Utrecht is bestemd als
doorgangscentrum van evacué's en de
distributie van goederen die voor de
noodgebieden bestemd zyn. De Jaarbeurs
heeft een aantal hallen aan de Croese-
laan beschikbaar gesteld, waar ruimte is
voor 40.000 mensen. Vrijwilligers sorte
ren aan het Vredenburg de stroom goe
deren voor doorzending in de richting
Sliedrecht. Op de Veemarkt staan vier
duizend stuks vee, die naar Utrecht zijn
i overgebracht. Er is ruimte voor meer.
DEN HAAG.Ongeveer vijfdui
zend militairen van de Amerikaanse
strijdkrachten te land, ter zee en in
de lucht zullen deelnemen aan het
reddingwerk en de herstellingen
in de overstroomde gebieden. Acht
honderd van hen waren Maandag
middag reeds in Nederland, waar
zij o.m. werden ondergebracht in
barakken in Breda.
Onder de dertig vliegtuigen, die zijn
Ingeschakeld, bevinden zich zeven hef-
schroefvliegtuigen. Eén daarvan kan
negen passagiers vervoeren, de zes min
dere twee passagiers. Zij zijn onmid
dellijk in actie gekomen om de vele
slachtoffers, die zich Maandagmiddag
nog in bomen of op de nokken van
de daken bevonden, ie redden. Veelal
missen de mensen de kracht om de
kabel, die uit het hefschroefvUegfuig
wordt neergelaten, te grijpen. In dat
geval wordt hulp geboden uit het vlieg-1
tuig. De slachtoffers worden of in het
vliegtuig meegenomen óf in een rub
berboot gezet, welke boot door het hef-
schroefvliegtuig naar een van de twee
amphibische vliegtuigen, die ligplaats
hebben gekozen buiten de doorgebroken i
dijken, wordt gesleept. Zodra een am-
phibisch vliegtuig vol is er kunnen
tien passagiers mee stijgt het op en
brengt de slachtoffers van de overstro
mingsramp naar veiliger gebieden.
Dit reddingwerk wordt ondersteund
door vijftien verkenningsvliegtuigen,
die voortdurend over de ondergelopen
gebieden vliegen en zoeken naar men
sen, die in nood verkeren. Zodra zij
iemand hebben ontdekt wordt dit door
gegeven aan een van de hefschroef-
vliegtuigen, hetwelk dan voor de red
ding zorgt.
De eerste taak voor de Amerikanen
ls, net zoals dat bij de verschillende
Nederlandse diensten het geval is, na
tuurlijk het bieden van de reddende
hand. Daarnaast en daarna, komt de
hulpverlening by het dichten van de
dijken.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HAAG- De evacuatie van
het overlevende vee is in de getroffen
gebieden van Zuid-Holland zo goed
als voltooid. Op Goeree-Overflakkee
is volgens voorlopige raming negentig
procent van het vee verdronken. In
de rest van Zuid-Holland zijn onge
veer duizend stuks omgekomen. De
verliezen van de veestapel in N.W. I
Brabant worder-«;v,—vijf du!
zend stuks. Men n. Smt .aan dat al h^t
vee op Schouwen en Dnivelalfd is om.'
gekomen. Over Tholen zijn nog geen
cijfers bekend. Uit Zeeland is geen I
vee geëvacueerd. Uit alle delen van
het land wordt veevoeder aangeboden.
f ':.l
Omrnore.id y:en:.'t ri in Rot;- 'dam.
en vrouw uit Stavenisse waren
elkaar in de verwarring tan de ramp
kwijt geraakt. Toen de man gisteren per
boot in Rotterdam landde, stond zijn
vrouw op de kade. Beiden in veiligheid,
en herenigd!
Grote stroom via Rotterdam en Dordrecht
H o
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
De eilanden Er zijn mensen die niet weg willen
DEN HAAG.
Schouwen en Duiveland, Goeree
en Overfiakkee, Tholen, enkele
delen van de andere Zuidhollandse
eilanden, het ondergelopen gebied
van Noord-Brabant, het over
stroomde deel van Noord-Beveland
en dat van Walcheren zullen wor
den geëvacueerd.
>e evacué's uit Walcheren en
Noord-Beveland worden onderge
bracht in Zeeland zelf, die uit het
Westelijk gedeelte van Brabant gaan
via Bergen op Zoom in de richting
Tilburg Uit de andere rampgebieden
gaan de slachtoffers in een grote
stroom via Rotterdam of Dordrecht.
Van deze concentratiegebieden uit
worden zij verder het land in ge
bracht, waar duizenden Nederlanders,
particulieren zowel als hotelbedrij-
ven, onderdak hebben aangeboden.
Gistermiddag was het voor de cen
trale evacuatie-commissie in Den
Haag nog onmógelijk te zeggen waar
de slachtoffers uit de verschillende
gebieden heen zouden gaan. Dat
hangt voor een groot deel af van de
ruimte, die een gemeente aanbiedt.
NEW YORK (A.N.P.) Na op het
vliegveld van Idlewild een korte
verklaring te hebben afgelegd over
de grootste catastrophe welke ons
land in vredestijd ooit, sinds de mid
deleeuwen, heeft ondergaan, is prins
Bernhard gisteren met een lyntoestel
van de K.L.M. naar Nederland ver
trokken.
De Prins heeft het voornemen zich van
daag met een Dakota naar Valkenburg
te begeven en zich ter beschikking te
stellen van de commandant van de af
deling transportvliegtuigen van de
luchtmacht.
De Prins heeft viei vliegtuigen ter be
schikking gesteld, de Nationale Lucht-
vaartschool tien.
op hun zolder willen blijven tot het
water wegvalt om dan direct met het
herstel te kunnen beginnen. Degenen,
die naar droog gelegen plaatsen in de
noodgebieden zijn gevlucht, zullen daar
enige tijd kunnen blijven. Als het te
lang duurt, zullen ook zij van daar moe
ten verdwijnen". Voorlopig bemoeit de
evacuatie-commissie zich alleen met
degenen, die uit de noodgebieden zijn
weggevoerd.
Verwachting tot
Woensdagavond:
Zwaar bewolkt
met enkele opkla
ringen. Aanvanke
lijk zwakke wind
uit Noordelij ke rich
tingen, later krim
pend naar Noord
west en tot matig
toenemend. Aanvan
kelijk plaatselijk
lichte vorst, overi
gens temperaturen
even boven het
vriespunt.
Miesje:
Velen gaven het voorbeeld: 9 5 7 5
Zon op: 8.1617.33. Maan op: 23.58
—9.35. L.K. 7 Febr.
Advertentie
Carl: Kent U „CARILLONS"
nieuwste actie?
Een zeer verzorgde
koffie-attractie!
De prUs - lach niet -
is 30 cent
Maar zorg dat U er
voor twaalven bent.
Het weer in Europa
Weerrapporten van hedenavond 19.00 uur:
Oslo zwaar bew. Z 5 4 o
Stockholm sneeuw NW 4 —4 o.l
Kopenhagen onbew. N 8 2 0
Londen geh, bew. NO 3 4 0
A'dam geh. bew. NNO 8 2 0
Brussel geh, bew. N 2 1 O
Parjjs zw. bew NNO 4 4 0
Bordeaux onbew NO 2 5 0
bew. N 2 14 n
nevel N 2
Nice
Warschau
Berhji
Frankfort
München
Zurich
Wenen
N
NNO
0.4
0.4
