Premier Drees legt verklaring af
over noodtoestand
Belastingfaciliteiten voor giften ten gunste
van het Rampenfonds
175.000 Hectare
overstroomd
Overzicht buitenlandse
militaire hulp
Weerbericht
Spontane hulp uit het
Buitenland
DE GRAAFSCHAPBODE
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
PAGINA 2
De minister-president dr W. Drees,
heeft Dinsdagmiddag in de Tweede Ka
mer èen verklaring afgelegd over de ramp
en over de maatregelen, welke de regering
zal nemen, om de nood der slachtoffers
zoveel mogelijk te lenigen.
Dr W. Drees sprak als volgt:
Over de omvang van de ramp is nog
steeds geen volledig overzicht te verkrij
gen. Meer in het algemeen kan worden
gezegd, dat een van de zwaarst getrof
fen gebieden opnieuw de provincie Zee
land is, het gebied, dat ook in de oor
logsjaren een hoge tol moest betalen.
Doch ook de Zuidhollandse eilanden en
West-Brabant hebben het zeer zwaar te
verantwoorden.
Verontrustend is boven alles het groot
aantal slachtoffers. Reeds is met zeker
heid vastgesteld, dat 627 doden te be
treuren zijn, doch nog steeds komen nieu
we meldingen binnen, zodat gevreesd
moet worden, dat dit aantal nog met
enige honderden zal stijgen. Getracht
wordt een overzicht van de namen te ver
krijgen, opdat familieleden kunnen wor
den ingelicht. Niet slechts zij, die recht
streeks werden getroffen, zyn het slacht
offer van deze ramp geworden, doch ook
een aantal van hen, die te hulp snelden,
zijn bij de vervulling van deze plicht van
naastenliefde omgekomen. De regering
gedenkt met het gehele volk hen, die het
leven lieten, en getuigt van haar deelne
ming met de in rouw gedompelde betrek
kingen van de slachtoffers.
Hoewel pers en radio uitvoerige inlich
tingen over de ramp hebben verstrekt,
meen ik hier in enkele trekken nog een
korte schets te moeten geven van hetgeen
tot nog toe bekend is.
Overzicht van de ramp
Uit de^tot nu toe ingekomen berichten,
aangevuld met enkele verkenningen uit
de lucht, kan het volgende beeld over de
overstromingen worden geschetst.
Langs de rechteroever van de Nieuwe
Waterweg tussen Hoek van Holland en
Rotterdam is de bandijk weliswaar in tact
gebleven, doch enkele buitenpolders zijn
ingelopen.
Schieland's hoge zeedijk gelegen langs
Nieuwe' Maas en Hollandse IJssel is ge
lukkig in tact gebleven; men is er door
voortvarend optreden in geslaagd een gat
in deze voor het behoud van Zuid-Holland
vitale waterkering tijdig te dichten.
De tegenover gelegen dijk van de
Krimpenerwaard werd getroffen door een
doorbraak bij Ouderkerk aan de LJssel.
Ook hier is het gelukt een gat proviso
risch te dichten, waardoor overstroming
van de diep gelegen Krimpenerwaard
werd voorkomen.
De Zuidelijke helft van de Alblasser-
waard werd overstroomd als gevolg van
enige dijkdoorbraken, waarvan men er
een heeft kunnen dichten, terwijl de-dich
tingswerkzaamheden aan het andere gat
in volle uitvoering zijn. Men hoopt hier
door te kunnen voorkomen, dat het uit
gestrekte en laag gelegen gebied in zijn
geheel zal worden overstroomd.
Op IJsselmonde bleef de overstroming
beperkt tot een strook langs de Zuidzijde.
Het eiland Rozenburg is met uitzon
dering van het Westelijke deel groten
deels overstroomd.
Van Voome en Putten werd nagenoeg
het gehele ten Oosten van het Kanaal
door Voome gelegen deel overstroomd en
het herstel van de dijkdoorbraken langs
het Haringvliet wordt reeds met kracht
ter hand genomen,
In de Hoeksche Waard zijn enige zeer
ernstige doorbraken ten gevolge waarvan
het gehele eiland met -uitzondering van
het middendeel is overstroomd.
Van het eiland van Dordrecht staan het
Zuidelijk deel en een strook in het Wes
ten onder water. De stad Dordrecht heeft
aanvankelijk ernstige wateroverlast on
dervonden.
Het eiland Tiengemeten is geheel over
stroomd.
Goeree en Overflakkee werden zeer
ernstig getroffen-; met uitzondering van
liet meest Westelijke gedeelte en een ge-
Hoewel exacte cijfers moeilijk te geven
zijn, schatten deskundigen de oppervlakte
van het overstroomde gebied in Zuid-
Holland, Zeeland en West-Brabant op
ongeveer 175.000 hectare.
In Zeeland heeft zeker tweevijfde van
de totale bevolking, dat is ten naastebjj
honderdduizend mensen, ernstig van de
overstroming te lijden. Op de Zuidhol
landse eilanden en in de waarden zal dit
aantal 125.000 en in het Westbrabantse
gebied ongeveer 60.000 bedragen, zodat
het totale aantal ernstig door de water
snood getroffenen ruw geschat op 300.000
kan worden gesteld. Het aantal minder
ernstig getroffenen is minstens zo groot.
De omvang van de schade aan het vee-
beslag en aan het akkerbouwland is nog
niet bij benadering vast te stellen. Dui
zenden koeien en varkens en tienduizen
den kippen hebben de dood gevonden.
Van het overstroomde gebied is onge
veer tweederde weideland en een derde
akkerbouwland. Ongeacht de schade -aan
de opstallen moet er rekening mee wor
den gehouden, dat grote aantallen trac
toren en landbouwwagens, landbouwma
chines en werktuigen verloren zyn.
De in de overstroomde gebieden uitge
zaaide granen, suikerbieten enzovoorts
moeten worden afgeschreven. Veel zal af
hangen van de snelheid, waarmede het
water zal verdwijnen, of in het akker
bouwland nog zomergraan of aardappe
len zullen kunnen worden verbouwd. In
dien het water lang blijft staan zal de
verzilting van vele gronden te ernstig
worden om nog dit jaar vrucht voort te
kunnen brengen.
De grote verliezen aan vee zullen wel
licht remmend pp de uitvoer van zuivel
producten en vleeswaren kunnen werken.
De binnenlandse voorziening van deze
producten wordt door deskundigen voors
hands niet in enig gevaar geacht.
bied om Dirksland staat het eiland vrij
wel geheel onder water.
De Brabantse Biesbosch en het meest
Westelijke gedeelte van het land van Al-
tena werden eveneens geïnundeerd.
Hetzelfde geldt voor het Noordelijke ge
bied van de Langstraat, het Westwaarts
aansluitende deel van Westelijk Noord-
Brabant tot bij Dintelsas, en het Bra
bantse gebied tussen de Steenbergse Vliet
en de hoge gronden tussen Halsteren en
Bergen op Zoom. Ook St Philipsland is
vrijwel geheel overstroomd.
Schouwen en Duiveland is zeer ernstig
geteisterd. Evenals op Goeree en Over
flakkee zijn op dit eiland een zeer groot
aantal dijkdoorbraken.
Tholen is gedeeltelijk overstroomd.
Van Noord-Beveland zijn de Noordelijke
rand en het Westelijke gedeelte droog ge
bleven.
Op Walcheren beperkt de overstroming
zich in hoofdzaak tot het gebied tussen
de spoorlijn en het kanaal door Walche
ren, doch ook ten Zuiden heeft men wa-
terbezwaar.
Op Zuid-Beveland zijn in het gedeelte
ten Westen van het kanaal Hansweert-
Wemeldinge belangrijke oppervlakten in
het Nooi-den en Zuiden onder water geko
men; het brede middendeel is vrij aeble
ven. J
Oostelijk van het kanaal is het eiland
met uitzondering van enkele smalle stro
ken geïnundeerd.
In Zeeuws-Vlaanderen zijn enkele pol
ders langs de Westerschelde overstroomd.
Langs de kust van het vasteland van
Zuid- en Noordholland'is wel belangrijke
schade toegebracht, doch direct gevaar
voor de waterkering is niet aanwezig.
Op het eiland Texel is de polder Een
dracht ingelopen.
Het wegverkeer is op enige belangrijke
trajecten gestremd.
De zeestanden, die tot de ramp heb
ben geleid, waren belangrijk hoger dan
ooit werd waargenomen gedurende de pe
riode, dat geregeld waterstandswaame-
mingen werden verricht.
Overeenkomstig het wezen van onze
waterstaatsorganisatie werden in de loop
van Zondag de eerste maatregelen direct
getroffen door de waterschapsbesturen,
daarbij geassisteerd door personeel van
de provinciale waterstaatsdiensten, dat
voor zoveel nodig leiding en voorlichting
kon geven. Ook van de zijde van de Rijks
waterstaat werd hulp verleend.
Verontrustend is, dat door het met elk
getij opstuwende water het gebied, door
de overstroming geteisterd, zich nog
steeds uitbreidt. Ook een groot aantal
steden en dorpen is ernstig geteisterd. Al
weder is het onmogelijk een beeld te ge
ven van de schade aan woningen, gebou
wen, fabrieken, installaties enz. Dat deze
schade zeer aanzienlijk is, staat vast.
Eveneens staat vast,, dat hierdoor aan het
na. de oorlog in zo belangrijke mate be
reikte herstel een ernstige slag is toege
bracht. Geldt dit voor ons nationale her
stel in het algemeen, het geldt het sterkst
voor hen, die in het bijzonder als recht
streekse slachtoffers van deze ramp zijn
te beschouwen. Hoevelen van hen hun
woningen met alle have en goed hebben
moeten achterlaten om elders onderkomen
te vinden, valt nog niet bij benadering te
zeggen. Alles wat mogelijk is wordt ge
daan om him lot te verzachten.
De hulpverlening
Dit brengt mij op het punt van de hulp
verlening. Zoals in tijden van nood reeds
eerder is gebleken, is het Nederlandse
volk in al zijn geledingen bereid de han
den in een te slaan en de getroffen land
genoten krachtdadig by te staan. De
wijze, waarop geheel Nederland te hulp
is gesneld, is boven alle lof verheven. Vrij
willigers uit alle kringen hebben zich ge
meld. Materiaal wordt allerwegen ter be
schikking gesteld, giften in geld en goede
ren stromen binnen. Uit Suriname en de
Antillen zijn berichten bij de regering
binnengekomen, waaruit blijkt, dat aldaar
hulpacties worden georganiseerd. Uit vele
landen zijn aanbiedingen tot financiële en
materiele hulp ontvangen. De regering
stelt deze blijken van medeleven op hoge
prijs; zij heeft deze voor een belangrijk
gedeelte reeds kunnen aanvaarden. Naast
de aanbiedingen van landen als Canada,
Indonesië, Duitsland en vele andere zijn
het voornamelijk die van Amerika, Enge
land, Frankrijk en België, welke ten ge
volge van de vorm der hulpverlening en
de situatie van het ogenblik in een on
middellijke behoefte voorzien. Zo zijn en
worden naast Nederlandse militairen van
zee-, land- en luchtmacht, Amerikaanse,
Britse, Franse en Belgische troepen, voor
zien van waardevol materieel, zoals vaar
tuigen, vliegtuigen, helicopters en grote
hoeveelheden kleiner materieel, ingezet.
Niet elk aanbod kan reeds worden aan
vaard, aangezien de omstandigheden zulks
nog niet toelieten. Mochten deze zich wij
zigen, zo zijn maatregelen genomen om
alsdan dankbaar van deze aanbiedingen
gebruik te maken.
Onmiddellijk na de ramp is een aan
vang gemaakt met evacuatie van slacht
offers. Provinciale evacuatie-commissa
rissen hebben alle nodige maatregelen
genomen. De evacuatie is nog niet vol
tooid. Te vrezen valt, dat in totaal onge
veer 50.000 personen van elders moesten
worden ondergebracht. Dit cijfer kan ech
ter slechts met het grootste voorbehoud
worden gegeven.
Zeer veel geld is nodig
De regering doet een dringend beroep
op allen, die ondanks de woningnood nog
in staat zijn slachtoffers op te nemen,
zich daartoe beschikbaar te stellen.
Zeer veel geld zal nodig zyn voor de
verlening van nooduitkeringen aan hen,
die alles hebben moeten achterlaten, en
voor tegemoetkoming in de schade aan
woningen en huisraad. Het Nationaal
Rampenfonds, in welks bestuur vertegen
woordigers van de departementen van
Binnenlandse Zaken en van Maatschap
pelijk Werk zijn opgenomen, heeft zich
belast met de inzameling van de gelde
lijke bijdragen.
Z.K.H. Prins Bernhard, die Woensdag
weer in ons land terug hoopt te zijn, is
bereid gevonden het voorzitterschap van
dit fonds op zich te nemen, zulks in ver
band met het aftreden als zodanig van
Jhr Beelaerts van Blokland. Het Natio
naal Rampenfonds wordt, by de uitvoe
ring van zjjn taak, gesteund door het
apparaat van de Nationale Commissie
voor Vluchtelingenhulp.
Verschillende belastingfaciliteiten
Gelet op de zeer bijzondere om
standigheden heeft de regering beslo
ten voor giften ten gunste van het
rampenfonds verschillende belasting-
faciliteiten toe te staan. Met name zullen
zowel natuurlijke personen als lichamen
voor de inkomstenbelasting, de loonbelas
ting en de vennootschapsbelasting giften
in geld aan het Nationaal Rampenfonds
tot elk bedrag, mits schriftelijk bewezen,
van het inkomen of de winst mogen af
trekken. De wettelijke beperkingen op het
gebied van aftrek van giften zijn hier niet
van toepassing.
Over bedragen, die ten behoeve van
het Nationaal Rampenfonds van het loon
worden afgestaan (waaronder begrepen
loon uit overwerk) behoeft geen loonbe
lasting te worden betaald.
Goederen, die uit bedrijfsvoorraden ten
behoeve van de watersnoodslachtoffers
aan het Nederlandse Rode Kruis en even
tuele andere daartoe aangewezen instan
ties worden geschonken, komen ten laste
van de fiscale winst. Van deze goederen
wordt geen omzetbelasting geheven. Aan
fabrikanten en importeurs van tabaksar
tikelen wordt in dat geval vrijstelling van
accijns verleend.
Van schenkingen in geld aan het Na
tionaal Rampenfonds en van goederen aan
het Nederlandse Rode Kruis en eventuele
andere daartoe aangewezen instanties zal
geen schenkingsrecht worden geheven.
Voorts is terstond aan de ontvangers
opgedragen verzoeken om uitstel van be
lasting van hen, die door watersnood zijn
getroffen, op ruime schaal in te willigen.
Het herstel van de schade
Vervolgens zal het herstel van de
schade de volle aandacht moeten hebben.
De bijzondere kosten, die waterschap
pen en andere lagere publiekrechtelijke
lichamen voor het herstel van dijken, wa
terkeringen, wegen e.d. te dragen zouden
krijgen, zullen ongetwijfeld hun draag
kracht te boven gaan. De Staten-Generaal
zullen met de regering van oordeel zijn,
dat hier het Rijk te hulp zal hebben te
komen.
Voor het herstel van landbouwgronden,
boerderijen en bedrijfsinrichtingen zullen
dezelfde organen werkzaam zijn als in
1945.
Voor de privaatrechtelijke schaden zal
een regeling zijn te treffen in de geest
van de wet op de Materiële Oorlogsscha
den.
Zal dus voor leniging van de directe
nood en voor vergoeding van verloren kle
ding en andere particuliere bezittingen
in de eerste plaats een beroep worden ge
daan op de offerzin van het Nederlandse
volk in al zijn geledingen, de omvang van
de overstromingsramp is zo groot, dat
ook aanzienlijke bedragen voor herstel
schadevergoeding voor rekening van de
schatkist zullen komen. Te verwachten is,
dat daarvoor mede zal kunnen worden ge
put uit de tegenwaarderekening, verkre
gen uit de dollarhulp.
Zodra de regering beschikt over volle
diger gegevens omtrent de omvang ep
de gevolgen van de ramp, zal zij de Sta*
ten-Generaal nader inlichten, ook wat be
treft de te treffen maatregelen.
Na het overzicht, dat. ik heb gegeven
over onze eigen nood, zou ik van deze
plaats er aan willen herinneren, dat ook
onze buren'aan onze Zuidgrens en aan de
overzijde van de Noordzee getroffen zijn
door hetzelfde geweld der elementen, dat
de ramp over Nederland bracht. Het is
de regering een behoefte uitdrukking te
geven aan haar medeleven met onze Bel
gische en Britse vrienden.
Omtrent de buitenlandse militaire hulp
krijgen wij het volgende overzicht.
In de loop van Dinsdag en de volgende
dagen worden verschillende eenheden ver
wacht, die zullen worden ingezet in het
watersnoodgebied.
Frankrijk: 2 genie bataljons, waar-
vah een uit Frankrijk, Mezieres en een
uit Duitsland Koblenz, beide ter sterkte
van ongeveer 500 man. Zij komen per
trein via Roosendaal en Venlo en worden
naar Bergen op Zoom geleid. Zij zijn uit
gerust met o.a. 150 motorboten en met
eigen vervoersmiddelen, waarin het per
soneel overnacht.
Amerika: verschillende genie-onder
delen, zoals 2 Duk-compagnieën, 1 kip
auto-compagnie, een verbindingsdetache
ment en een waterzuiveringsdetachement.
Deze onderdelen, totaal ongeveer 1.000
man, komen per trein via Roermond naar
Breda. Zij worden door een eigen ver
zorgingseenheid onderhouden, terwijl de
leiding berust bij een eigen staf bij de
centrale staf N.T.B.
Engeland: een onderdeel ter sterkte
van 125 man, uitgerust met 18 boten, 12
zoeklichten en trailers, komt uit Duits
land naar Utrecht.
elgië: Twee compagnieën van een
Belgisch infanterie-bataljon uit Antwer
pen zijn reeds op eigen initiatief sedert
de aanvang van de overstroming werk
zaam nabij Oostburg in Zeeuws Vlaan
deren.
Denemarken: De Deense lucht
macht en de Deense genie hebben 54 rub
berboten beschikbaar gesteld, welke Dins
dagmiddag per Deens militair vliegtuig
naar Valkenburg zijn vervoerd.
De Franse en Amerikaanse eenheden
zullen onder de leiding van de bevelhebber
in de 3e militaire afdeling worden inge
zet in Noord-Brabant en Zeeland, het
Engelse onderdeel onder leiding van de
bevelhebber in de le militaire afdeling in
Zuid-Holland.
Ten behoeve van de luchtmacht stellen
de Engelse vloot 7 helicopter-vliegtuigen
ter beschikking, het Amerikaanse leger
in Duitsland 9 helicopters, 7 piper-cubs
en 4 transportvliegtuigen C 119.
Ook de Koninklijke Marine ontving
steun van het Britse Rynleger door de
komst van 13 landingsvaartuigen en 3
motorbarkassen geheel bemand, alsmede
4 Belgische schepen. Over de Rjjn kwa-
i zy Dinsdag naar Rotterdam om van
daaruit hulp te verlenen.
In andere vorm verleenden de Engelsen
en de Amerikaanse strijdkrachten belang
rijke steun, zoals door aanvoer van zand
zakken en door luchtfotografie.
Weersverwachting, medege
deeld door het K. N. M. I. te De Bilt,
geldig van Woensdagavond tot Don
derdagavond:
ENKELE BUIEN.
Veranderlijke bewolking met enkele
regen-, hagel- of sneeuwbuien. Ma
tige tot krachtige en in de kustpro
vincies tijdelijk harde wind, aanvan
kelijk Noordwestelijk, later ruimend
naar Noord tot Noordoost. Minder
koud 's nachts. Morgen overdag on
geveer dezelfde temperaturen als
vandaag.
Belangrijke bedragen voor
het Nationaal Rampenfonds
reeds binnen
Blijft gelden storten op Giro 9575
Ook nu weer blijkt, dat de Nederlander
in tjjden van tegenspoed zijn plicht kent.
Reeds kwamen belangrijke giften ter le
niging van de nood binnen. Dinsdagavond
had het Nationaal Rampenfonds al de be
schikking over 3 millioen gulden, waarin
de vele toezeggingen van belangrijke gif
ten nog niet zijn begrepen.
Overal in den lande is spontaan en gul
gegeven, maar laat men bedenken, dat
er veel, ja zeer veel geld nodig is.
Hoe er overal gegeven is moge blijken
uit onderstaand staatje. Wij wijzen er na
drukkelijk op. dat dit lijstje geenszins
volledig is en wjj zijn ons ervan bewust,
dat het nog enorm uitgebreid zou kun
nen worden met even zovele mooie staal
tjes van offerzin. Wij hebben slechts een
greep gedaan uit de massa berichten van
belangrijke gaven. Wy willen de lezer(es)
alleen tonen, dat ons volk zijn plicht
heeft verstaan, en hen, die nog in gebreke
bleven, opwekken dit prachtige voorbeeld
te volgen. Blijf storten op giro 9575 van
het Nationaal Rampenfonds.
Prinses Beatrix geeft haar
nieuwe fiets weg
H. K. H. Prinses Beatrix heeft spon
taan het nieuwe rijwiel, dat op haar ver
jaardag werd aangeboden door. een rij
wielhandel te Soestdyk, geschonken aan
de hulpacties voor het Rode Kruis.
Blankenham gaf ruim tien
gulden per inwoner
In de kleinste gemeenten blijken soms
de grootste bedragen te worden ingeza
meld. Blankenham, dat 532 inwoners telt,
heeft 5.519 opgebracht, dus ruim tien
gulden per inwoner, of 46 gulden per ge
zin. Utingeradeel (Fr.) met 5.200 inwo
ners zamelde 37.400 gulden in, of 7.20
per inwoner. Kuinre, dat 930 inwoners
heeft, bracht 15 gulden per gezin op. In
Sassenheim is door de bloembollenbedry-
ven 53.000 bijeengebracht. Aalsmeer
heeft 54.364 opgeleverd.
De georganiseerde landbouw en zuivel
bereiding heeft een millioen gulden be
schikbaar gesteld. VoorlopigjJcomt deze
bfldrage uit het Zuivelfonds; uat'dcor 'de
rundveehouderij uit eigen middelen wordt
bijeengebracht.
Op de tweede dag van de inzameling,
heeft de bevdlking van de Nederlandse
Antillen in totaal reeds bijna vier ton
(Ned. courant) byeen gebracht voor de
slachtoffers van de watersnood.
De Nederlandse Heide Maatschappij
heeft een landelijke inzameling van zak
ken gehouden, die 150.000 stuks heeft op
gebracht. Deze zakken zijn getranspor
teerd naar Oud-Beiex-land en Walcheren,
waar zjj werden afgeworpen.
De Unilever heeft een kwart millioen
geschonken, de Nederlandse Bioscoop
bond en de stichting Bio-vacantie-oord
100.000.
De Nederlandse meelimporteurs hebben
hun bezit aan jutezakken, 66000 stuks,
ter beschikking gesteld.
De Algemene Nederlandse Bouw Be-
drijfsbond staat 10.000 af, de directie
van de Hqogovens 50.000. Onder het
personeel van dit bedrijf wordt een inza
meling georganiseerd.
De Nederlandse Katholieke Arbeiders
beweging, haar bonden en instellingen,
hebben besloten gezamenlijk 75.000' bij
een te brengen voor het Nationaal Ram
penfonds. De Algemene Nederlandse
Pluimveeteeltvereniging te Utrecht, Schil
lerlaan 13, zal van haar leden medewer
king vragen om gedupeerde pluimveehou
ders weer van levend materiaal te voor
zien.
Het dagelijks bestuur van het N.V.V.,
de bij het N.V.V. aangesloten bonden, de
Centrale Arbeiders Verzekeringsbank te
Den Haag, de N.V. de Arbeiderspers dag
blad het Vrije Volk, het partijbestuur van
de Party van de Arbeid, het hoofdbestuur
van de VARA hebben in totaal een be
drag van 200.000 ter beschikking ge
steld van het Nationaal Rampenfonds.
De N.V. Philips Gloeilampenfabrieken
heeft aan het Nationaal Rampenfonds een
bedrag van honderdduizend gulden aange
boden. Bovendien heeft het personeel, dat
25.000 mensen omvat, het besluit geno
men om in de komende week twee uren
over te werken.
Ook de directie van de Algemene
Kunstzijde Unie N.V. te Arnhem stelt een
bedrag van honderdduizend gulden ter
beschikking. De ondernemingsraad van
de Aku besloot aan de \yerknemers aan
te bevelen, ten behoeve van het rampen
fonds afstand te doen van acht uur loon
of 4 van het maandsalaris. Enige per-
soneelsfondsen van de Aku hebben even
eens bijdragen toegezegd.
De directie van de Hoogovens heeft een
bedrag van vijftigduizend gulden aange
boden. Onder het personeel wordt een
lystactie gehouden.
De Mijnindustrieraad heeft medege
deeld, dat hij zal bevorderen, dat op Za
terdag 7 Februari a.s. in de mijnen twee
uur extra zal worden gewerkt. Het loon
de meerproductie over deze uren zullen
geheel worden afgestaan aan de getrof
fen landgenoten. De organisaties van ar
beiders en beambten, werkzaam in de
myn-industrie, evenals de mijnonderne
mingen, hebben volledige medewerking
toegezegd.
Van de voorzitter van de Nederlandse
Redersvereniging vernamen wy, dat de
ederijen, die de grote vaart beoefenen,
gezamenlijk een bedrag van een millioen
gulden beschikbaar stellen aan het Na
tionaal Rampenfonds.
Hoezeer men in het buitenland met ons
zwaar getroffen land meeleeft moge blij
ken uit de volgende berichten van spon
tane hulp.
Z. H. de Paus heeft een bedrag van
dertigduizend gulden ter beschikking van
het Nationaal Rampenfonds gesteld.
De zaakgelastigde van Pakistan in
Den Haag heeft sinds Maandag zyn auto
met chauffeur, 'n secretaresse en nog een
lid van zijn personeel voor de hulpverle
ning ter beschikking gesteld.
De hulpverlening van de Ameri
kaanse kerken, Church World Ser
vice, heeft aan de Oecumenische Raad
van Kerken in Nederland bericht, een be
drag van 6.000 dollar ter beschikking te
stellen, waarvan 2.000 dollar voor het
Rampenfonds en 4.000 dollar voor her
bouw kerken.
Het Noorse comité „Red de kin
deren", heeft per vliegtuig 500 paar kin
derschoenen naai* Nederland gezonden.
Heden, Woensdag, zullen duizenden de
kens en lakens, alsmede 1.000 paar rub
berlaarzen worden verzonden. De goede
ren zijn verzameld door het Rode Kruis.
Het persbureau der Nederlandse Her
vormde Kerk deelt mede, dat de Evan
gelische Kerk in het Rijnland
10.000 Mark ter beschikking stelt voor de
door de stormramp getroffenen.
Het Leger des H e i 1 s, stichter
William Booth, in Engeland heeft
drie mobiele cantines ter beschikking
steld. Dertien mobiele cantines van het
Leger des Heils in Nederland distribueren
thans koffie en voedsel aan evacué's, mi
litairen en dijkwerkers.
De Deense poster yen hebben
besloten een speciale postzegel uit te ge
ven met een toeslag. Een derde van de
opbrengst zal naar Nederland gaan. Ten
einde een en ander te bespoedigen is be
sloten een bestaande zegel met een por
tret van de Koning van een opdruk te
voorzien.
Het bekende staatsorkest zal een con
cert geven ten bate van Nederland. De
Nederlandse dirigent van Beinum zal ge
vraagd worden te dirigeren.
Een Nederlander in Italië,
heeft een bedrag van 10 millioen lires ge
schonken. Dit bedrag heeft een tegen
waarde van 62.000 gulden.
Uit Israël zyn schepen met zuid
vruchten naar ons land verzonden. Uit
Israël is tevens een aanbod gekomen voor
het zenden van kleding.
De Zwitserse hulpactie voor
Nederland heeft in enkele uren tyds
450.000 franken opgebracht. Dinsdagmid
dag om 13 uur werd met de actie begon
nen en genoemd bedrag was reeds om
17 uur binnen. Het betreft hier een
sneeuwbalactie.
De' directeur te Rotterdam van het Ne
derlandse verkoopkantoor van de
Zweedse staalfabriek Sandvi-
k e n s J e r n v e r k s a/b te Sandviken
(Zweden) gaf Dinsdagmorgen telefonisch
aan de hand van courantenberichten des
gevraagd een verslag van de watersnood
in ons land, hetgeen voor kennisgeving
werd aangenomen.
Tot zijn bewondering hoorde onze zegs
man, die geregeld naar het Zweedse
nieuws luistert/ dat genosmde-fabrieit-sss-
bedrag van 50.000 Zweedse kronen aan
Nederland deed toekomen voor het Ram
penfonds.
De autofabriek Willys Over
land heeft H.M. de Koningin een vol
ledig uitgeruste vierwielige ambulance
wagen aangeboden. De wagen is inmid
dels uit Toledo (V.S.) verzonden en wordt
per snelste gelegenheid naar ons land ge
bracht.
Een woordvoerder van het Bureau
voor wederzijdse veiligheid
M. S. A. heeft aan de Nederlandse rege
ring te kennen gegeven, dat de Verenig
de Staten in principe welwillend zullen
staan tegenover het gebruik van tegen
waardefondsen van de vroegere Marshall
hulp tén behoeve van herstelwerkzaamhe
den in de door de stormvloed getroffen
gebieden.
De Zwitserse Bondsraad heeft
besloten een bedrag van 100.000 Zwitser
se Francs aan het Zwitserse Rode Kruis
te schenken ten behoeve van de zwaarst
getroffenen in de overstroomde gebieden
in Engeland, Nederland en België.
Het Zwitserse Comité „Hulp
aan Europa" besloot via het Zwitserse
Rode Kruis een bedrag van 5.000 Zwitser
se francs beschikbaar te stellen voor de
getroffenen in Nederland en Engeland.
De gemeenteraad Van Mu
ster heeft zich in een telegram aan de
burgemeester van Enschede bereid
klaard, honderd Nederlandse kinderen uit
de geteisterde gebieden op te nemen.
Ook de stad Aken heeft aangebo
den, Nederlandse kinderen uit de getrof
fen gebieden op te nemen.
De dertig scholieren van de vijfde klas
van de katholieke volksschool te Winne-
kendonk in het district Geldern zonden
aan het Nederlandse consulaat te Kleef
een bedrag van 42 Mark voor hulp aan
de getroffenen in Nederland.
Het Westduitse Vakverbond
heeft de Nederlandse Vakbeweging een
eerste schenking van 50.000 Mark doen
toekomen voor hulp aan de getroffenen in
de kustgebieden.
Aan de mijnen en andere grote bedrij-
jn in het Ruhrgebied is verzocht hulp
ploegen naar Nederland te zenden.
Sedert Maandag zijn reeds honderden
pakken kleding bezorgd bij de Nederland
se consul te Lyon, Maurice Jacquet, en by
de vertegenwoordiger van de K.L.M. al
daar, de heer Leclerc. De pakketten zul-
naar Parijs worden gebracht, vanwaar
KLM voor het vervoer naar Neder
land zorgt.
Stockholm (Reuter) De Zweed
se Koning en Koningin en Prinses Sibylla
hebben 3.500 Kronen geschonken voor de
getroffenen in Nederland, aldus heeft het
Zweedse Rode Kruis bekend gemaakt. De
Zweeds-Nederlandse vereniging en de Ne
derlandse club in Stockholm zyn een in-
Zo uit het vliegtuig
Een Amerikaan, die Dinsdag met
het K.L.M.-vliegtuig uit New York
aankwam, overhandigde, zo'gauw-hij
uit het toestel gestapt was, aan de
eerste de beste K.L.M. employé die
binnen zijn gezichtsveld kwam, een
cheque voor een zeer aanzienlijk be
drag, bestemd voor hulp aan de
slachtoffers van de ramp.
zameiing begonnen van warme kleding,
ondergoed en dekens voor Nederland.
Oslo (Reuter) De Noorse lucht
macht heeft twee Dakota's ter beschik
king van het Noorse Rode Kruis gesteld.
De vliegtuigen zullen indien nodig naar
Nederland vliegen, met dekens, kleren en
andere hulpgoederen.
Berlijn (Reuter) Heinrich Grue-
ber, proost van de Duitse Evangelische
Kerk, heeft Dinsdag tegenover de Neder
landse consul-generaal in Berlyn uitdruk
king gegeven aan zyn medegevoel voor de
slachtoffers van de watersnood in Neder
land. Hij overhandigde tevens een som
geld.
Kaapstad (Reuter) De Zuidafri-
kaanse Volksraad heeft Dinsdag met al
gemene stemmen een door premier Malan
ingediende motie aanvaard, waarin mede
leven wordt betuigd met de slachtoffers
van de overstromingen in West-Europa.
De oppositieleider Strauss verzocht de re
gering, een bydrage te zenden ter leniging
van de nood.
New York (F. P.) Dr Richard
McEvoy, predikant van dekerkvanSt
Mark in „The Bouwerie" (New.
Y o r k) heeft aan Prins Bernhard een
cheque overhandigd van 375 dollar voor
de slachtoffers van de overstromingen.
Het geld, zo zeide de predikant, was de
opbrengst van de Zondagscollecte.
By het Landelijk Interkerkelijk Bureau
te Utrecht is een telegram binnengeko
men van het interkerkelijk hulpcomité
van dc Wereldraad van Kerken
te Genéve, waarin werd medegedeeld,
dat een bedrag van 6000 francs ter be
schikking is gesteld" voor de slachtoffers
van de watersnood.
Voorts berichtte het Hilfswerk der
Evangelische Kerk te Essen
tweehonderd dekens te hebben afgezon
den, Het verzoekt aanwijzingen op welke
wijze verder kan worden geholpen.
De bemanningen van de twee Ame
rikaanse torpeddbootjagers
„Bristol" en „Johnston", die een bezoek
aan Amsterdam brengen, hebben een col
lecte gehouden voor de slachtoffers van
de watersnood, die tot nu toe 1200 dollar
(4560 gld) heeft opgebracht. Zij hebben
dit geld aan burgemeester d'Ailly over
handigd.
De aartsbisschop van Nice,
mgr Paul Remond, heeft Dinsdag met de
burgemeesters van Cannes en Nice be
sprekingen gevoerd. Besloten is aan de
Rivièra bij genoemde plaatsen met de
grootst mogelijke spoed vacantiekampen
in te richten voor Nederlandse kinderen.
Ook bij burgers aan de Rivièra zullen kin
deren kunnen logeren.
De burgemeesters hebben voor in totaal
1.000 kinderen uit de Nederlandse ge
teisterde gebieden een verblijf aan de Ri
vièra aangeboden, tot voor de kinderen in
Nederland woongelegenheid zal zijn ge
vonden.
De Weense gemeenteraad
heeft Dinsdag de bevolking verzocht geld
en kleding af te staan voor Nederland.
De gemeenteraad stelde reeds 30.000
schilling (5.000 gulden) beschikbaar.
Beheerders van het overstromingsfonds
van Brits Columbia in Canada hebben
meegedeeld, dat 100.000 dollar zal worden
geschonken voor de slachtoffers in Noord
west-Europa en Engeland. Tussen het
Nederlandse en het Belgische Rode Kruis
zal 25.000 dollar worden verdeeld.
De gruwel der verwoesting
heeft zich op ons
gestort
Dr Kortenhorst spreekt in de
Tweede Kamer
By de aanvang van de vergadering
van de Tweede Kamer, heeft de voorzit
ter, dr L. G. Kortenhorst, Dinsdagmiddag
j.l. een rede -uitgesproken, waarin hjj o.a.
het volgende zei:
Onze gewone werkzaamheden mogen
heden geen aanvang nemen voordat ik
namens U een sober woord gesproken
heb over de gruwel der verwoesting die
zich onverhoeds en genadeloos op een
groot deel van ons volk heeft gestort en
die door de ganse natie wordt ondervon
den als een onheil dat ons allen in rouw
heeft gedompeld om het dierbaarste dat
wy bezitten: het leven, het geluk en de
veiligheid van onze medeburgers.
Wij treuren om het verlies van vele
honderden mensenlevens, om het teloor
gaan van levende have, woningen en an
dere eigendommen en om de vernieling
van vruchtbare akkers en kostbare voor
raden levensmiddelen.
Omtrent de toestand van nog talloos
vele in uiterste nood verkerende bewoners
der geteisterde gebieden verkeren wij in
smartelijke onzekerheid en wat de naaste
en de verre toekomst nog in haar schoot
verborgen houdt, vervult ons met adem
benemende bezorgdheid.
Het Nederlandse volk dat de verse
herinnering aan de oorlog nog steeds als
een beklemmende huivering met zich
meedraagt, vraagt zich af, of deze nieu
we gesel, die als een engel der vernieling
over ons nauwelijks hersteld land is neer
gedaald, het vroeger ondergane leed niet
in omvang en ellende overtreft.
Onze regering en onze medeburgers
hebben onmiddellijk begrepen, dat ln bit
tere nood de krachten niet met klagen en
met ijdele woorden moesten worden ver
spild. Wij zullen deze houding tot de onze
maken.
De nationale ramp heeft alle sluime
rende krachten in ons volk wakker ge
schud en wat ln de achter ons liggende
bange dagen door officiële en niet offi
ciële instanties, door ambtenaren, mili
tairen en particulieren is gepresteerd,
heeft, als zo dikwijls in onze vaderland-
se geschiedenis, het bewijs geleverd, dat
rampspoed de machtigste is van alle
banden, die ons over alle politieke en an
dere scheidslijnen heen verenigt.
Ik wil dit korte woord besluiten met de
bede tot de almachtige en algoede God
om troost te storten in de harten der be
proefden en uitkomst te geven in de el
lende en in de nood van de duizenden die
op redding en bystand wachten.
Een bede ook om menselijke barmhar
tigheid.
Het eindpunt van de godsdienst, de ziel
der deugden en de korte samenvatting
der eeuwige wet. dat is de barmhartig-
u"id.
Moge de2e geestvaardig blijven over re
gering. volksvertegenwoordiging en gans
ons volk.