Omvangrijke Amerikaanse hulp
g^NATOGEta
Dr. Willem Hesselink
wordt 75 jaar
CRefariite A
Hij ontraadselde vele geheimen
Schor klonk psalmgezang
boven de storm uit
Vijftig mensen zongen in het snel
stijgende water
ABDIJSIROOP
Voor 100jaar
Voornaamste Beursnoteringen
'ïW
GELDERS DAGBLAD
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1888
Verklaringen van generaal Ecldy
Van een onzer speciale verslaggevers
QENERAAL M. S. EDDY, opperbevelhebber van de Amerikaanse
strijdkrachten in West-Duitsland, waarvan het hoofdkwartier zich te
Heidelberg bevindt, heeft gistermorgen op het bureau van de M.A.A.G.
te Den Haag een uiteenzetting gegeven van de omvang van de hulp,
welke Amerikaanse militairen sinds de laatste 24 uur in het rampgebied
reeds geven. „Wij zullen zo zeide de generaal, „voor de ongeveer een
millioen Nederlanders, die in nood verkeren, zo veel en zo snel mogelijk
al het mogelijke ter beschikking stellen." Er zijn thans drie aanvoer-
wegen van Amerikaans materieel geformeerd: één via de wegen van
Duitsland naar Nederland, één via de Rijn, welke verzorgd wordt door
de Amerikaanse marine, en één door de lucht door de United States
Air Force. Reeds bevinden zich in totaal 5000 Amerikanen in het nood-
gebied, alwaar zij op volle toeren hulp verlenen. Het overgrote deel is
ingekwartierd in de buurt van Breda en zij zorgen zelf voor hun voe
ding, enz.
vlotten en 250 containers, die zo spoe
dig mogelijk gedropt zullen worden.
De Amerikaanse marine is over de
Rijn onderweg met twee grote lan
dingsvaartuigen, bestemd voor Zeeuws-
Vlaanderen.
Alle Amerikaanse Rijn-patrouille
boten worden in gereedheid gehouden.
Deze zullen de bevolking, waar nodig,
evacueren.
„Wij zullen zo lang als nodig is, blij
ven om de ramp te helpen keren", zo
zeide de generaal. „Nederland is wel
heel erg getroffen en ik bid dat het
ergste gauw voorbij zal zijn."
Voortdurend wordt de situatie door
de Amerikanen bestudeerd, opdat de
hulp zo efficiënt mogelijk zal zijn.
In de Juliana-kazerne te Den Haag
verblijft thans brigadier-generaal Raw-
HET hoofdkwartier voor het Ame-
kaanse „Reddings-leger" be
vindt zich in de Juliana-kazerne van
de generale staf te Den Haag. Het
personeel van de M.A.A.G. is dag en
nacht in touw geweest om de komst
van de Amerikanen voor te bereiden.
Reeds zijn door „vliegende spoorweg-
wagons" 300.000 zandzakken en 20.000
schoppen aangevoerd en ter beschik
king van de Nederlandse autoriteiten
gesteld.
Twee compagnieën met amphibie-
vaartuigen, alsmede een deel van de
aanvoerafdeling van het Amerikaanse
hoofdkwartier, in Duitsland, zijn al
aangekomen bij Den Bosch. Verder
wordt een grote hoeveelheid aanvul
lend materieel voor de Amerikaanse
troepen naar ons land gedirigeerd.
„De wielen rollen al", zo zeide de
generaal, „en zij zullen blijven rollen
zolang dit nodig mocht zijn om de
toestand voor de zo zwaar getroffen
Nederlanders te verlichten. Maandag
ochtend zijn de eerste Amerikaanse
officieren op Schiphol aangekomen,
alwaar zij direct contact met de mili
taire en burgerlijke autoriteien opna
men. Enige verkenningsvluchten wer
den gemaakt en daarna kwam het be
vel voor Duitsland: in actie komen."
Op Valkenburg landde het 517de
Air Rescue Supply Unit, dit zijn spe
cialisten op het gebied van verpakken
en ravitailleren. Ook kunnen deze
Amerikanen springen, als het moet.
Deze eenheid is ingezet voor voedsel-
droppings. Een genie-compagnie kwam
bij Den Bosch en werd direct doorge
zonden naar het rampgebied. Zij zullen
helpen In West-Brabant en ook in
Zeeuws Vlaanderen.
gisterochtend kwam op Gilze-Rjjen
een Amerikaanse verbindingsafdeling
aan met zenders en telefooninstallaties.
OP het vliegveld Valkenburg, bij
Leiden, arriveerde gistermorgen
uit München een hoeveelheid van
17.500 Amerikaanse ponden waterzui
veringsmateriaal. waarbij 30.000 fles
sen en 50.000 tubes met poeder. Meer
dan 100 parachutes zijn hiervoor in ge
reedheid gebracht.
Ook zijn twee S-16's, de zogenaamde
flying boxcars", in actie. Ér komen
er nog drie bij. Een helicopter van de
United States Air Force is in het nood-
gebied aan het opereren. Van de Uni
ted States Army komen er hier nog
drie van bij.
Vijftien L-19's, dat zijn lichte ver
kenningsvliegtuigen van de Ameri
kaanse artillerie, zijn voortdurend in
actie boven de ergst getroffen gebie
den, om vast te stellen waar het eerst
gehopen moet worden.
Aangevoerd werden al 250 lichte
Moeder, ze gaan
er van gedijen...
Tobben de kinderen mee *r
eten - Groeien ze traag en
zien ze er pips eo vermoeid
uit? Geef ze onmiddellijk
Sanatogen, het heilzame
phosphor-eiwit-voedsel.
Zuivere kracht in de lichtst
verteerbare vorm
bloedvormend -
eetlustopwek-
kend. Gezonder,
opgewekter wor
den ze mer
Het zenuwsterkende voedsel
ley Hendrix, die de leiding zal hebben
over de Amerikaanse troepen in ons
land.
Medische preparaten en andere
medicamenten worden in grote hoe
veelheden in Duitsland gereed gehou
den. „.Voorlopig, meen ik, heeft Ne
derland zelf de medische situatie in
banden, maar wij staan klaar om bg
te springen", zo zeide de generaal.
Vol lof was hij over de Nederlandse
burgerlijke en militaire autoriteiten,
die de Amerikanen zo gauw een vrij
volledig beeld van de ramp hebben
gegeven en hadden opgesomd wat er
direct nodig was. Heden gaat generaal
Eddy, die zelf een tocht per Dakota
boven het rampgebied maakte, naar
Heidelberg terug, om daar de regeling
van de verdere Amerikaanse hulp voor
ons land ter hand te nemen.
Advertentie
4 krachtige middelen
legen griep in 1 labiel
Chefarine „4" bevat 4 wereldbe
roemde geneesmiddelen. Eén er van
zorgi dat, ondanks de zeer krachtige
werking, ook een zwakke maag niet
van streek raakt.
'n Af [je doet wonderen.'
Aan de Raamweg In Den Haag ligt
het Gerechtelijk Laboratorium van
het Departement van Justitie. Het is
daar dat stille getuigen worden opge
spoord, die in misdrijven klaarheid
moeten brengen. Daar zijn mannen in
witte jassen bezig met microscopen,
kolven, reageerbuizen en geheimzinni
ge instrumenten, moderne alchimisten,
die niet naar de steen der wijzen zoe
ken doch naar de steentjes, die kun
nen bijdragen tot reconstructie van
een misdrijf.
Gaat men de lange gang door naar
dat laboratorium, dan zien we op een
der deuren de naam van dr. W. F.
Hesselink. Treedt men de kamer bin
nen dan zit daar een 75-jarige vorser
naar de geheimen, die schuil gaan in
een onooglijk voorwerp of in een ver
fomfaaid briefje. Uit een handschrift
is hij bozig het beeld van een falsaris,
een dreigbriefschrijver of een oplichter
te puren.
Deze man, die 8 Februari 75 jaar
wordt, de man met de scherpe speu
rende blik, die uit zo'n handschrift de
waarheid of het bedrog haalt, deze
man is dr. W. F. Hesselink. Het ver
wondert ons niet hem hier aan te tref
fen. Want men behoeft maar in de
annalen der Nederlandse criminalogie
te bladeren om de succesrijke werk
zaamheid van dr. Hesselink op dit ge
bied te kennen.
Daar is zjjn eerste optreden in
het onderzoek naar de brand in
hotel Bellevue in 1910, later In
1920, de brand in de Wgnhulstoren
te Zutphen, de dubbele moord in
Milligen, de beruchte moord in
Bcnnekom in 1930, een dubbele
moord in Wychen, de beruchte
zaak Lans in Rotterdam, de af
faire der Portugese bankbiljetten,
de geruchtmakende gebeurtenis
sen in Oss en ln zovele andere zak
ken.
Was het wonder, dat deze deskun
dige, deze scherpzinnige speurder, na
zijn aftreden als directeur van de Keu
ringsdienst van wai-en te Arnhem
in 1936 wegens bezuiniging opgehe
ven zich toen geheel wilde wijden
aan de taak, waarin zijn bijzondere
eigenschappen aan een groot algemeen
belang ten goede konden komen. En
waar kon hg productiever zijn dan als
medewerker op het Gerechtelijk Labo
ratorium
Op 68-jarige leeftijd nam hij er zijn
plaats in, beiast met schriftonderzoek
en ook met het speuren naar de oor
zaken van branden, waarbij opzet of
schuld worden vermoed. Hij werd een
gewaardeerd medewerker van de di
recteur dr. W. Froentjes en zijn leef
tijd verhindert hem niet moeilijke on
derzoekingen nog in loco te verrich
ten.
Dr. W. F. Hesselink, 8 Februari 1878
in Arnhem geboren, studeerde in Lei
den en aan de universiteit te München
waar hij promoveerde tot doctor in de
philosophic.
Dr. Hesselink had na zijn promotie
en na een studie in gerechtelijke on
derzoekingen bij prof. G. Popp te
Frankfurt a.M., destijds een der be
kendste Duitse experts, te Arnhem
een eigen laboratorium ingericht. In
1910 werd hij directeur van de nieuw
opgerichte Keuringsdienst van waren
te Arnhem.
Doch niet alleen als geleerde en ge-
gerechtelijk expert staat de 75-
jarige in de algemene belangstelling.
Terugblikkend zien we Willem Hesse
link als twaalfjarige jongen zijn plaats
innemen in het Arnhemse Vitesse. Hij
speelde een grote rol in de roemruchte
jaren van het eerste voetbal. Hij was
een dergenen die Vitesse tot bloei1
brachten, hg voetbalde ook voor „de
grote Haagse", H.V.V.
Willem Hesselink was al ln de
vorige eeuw het alom gevreesde
16. „Ziedaar", sprak de Minister
van Geheime Zaken, „hier zijn twee
passagebiljetten voor de Hobbeldam,
welk schip u naar uw bestemming
zal brengen."
„Ons en de documents" riep Pat,
„wij zullen liever de dood trotseren,
dan dat ze in vreemde handens val-
„Jae, jae", zei de Minister, „een
goed voornemen. Maar haest u, de
Hobbeldam vertrekt binnen een uur!"
En zo verlieten Pat en Panda het
Ministerie om hun geheime opdracht
uit te voeren.
„Ik zal me maar wat vermommen",
mompelde Pat O'Nozel, zich een valse
baard voorbindend, „dat leidt de aan
dacht van spionnens af!"
„H'm", zei Panda, „maar het trekt
juist de aandacht, als je dat zo mid
den op straat doet! Iedereen ziet, dat
het je eigen baard niet is."
„Dat baard is wèl van mij!" riep
Pat verontwaardigd, „ik heb hem niet
gestolen!"
Panda wist hier zo gauw niets op te
zeggen, maar twee verdachte indivi
duen, die hen naloerden, ha&den wel
commentaar. „Man met valse baard!"
siste de kleinste van de twee, „kwam
uit Ministerie van Geheime &aken.
Moet geheim agent met opdracht
zgn!"
„Grrlwtsch!" bromde de grootste,
„eindelijk actie! Ons volgen, huppo-
wits!"
(Van onze speciale verslaggever)
JJet Westbrabantse overstromingsgebied doet in menig opzicht denken
aan een streek, waaruit het leven geweken is. Tal van plaatsen en
dorpen zijn geëvacueerd. Fijnaart bijvoorbeeld, is nu een dood stadje.
Alleen de militairen op de centrale punten brengen nog mig terkeer.
Het zijn doodvermoeide jongens, die zich nochtans slechts even de tijd
gunnen om de inwendige mens te versterken. Hun verbalen over bet leed,
dat bier in wijde omtrek over de bewoners is gekomen, zijn \an een
schrijnend karakter.
Met moeite slechts waren de men
sen, gehecht als zij zijn aan hun huis en
grond, te bewegen om weg te trekken.
Er waren er onder hen. die door
en door versteend van de kou hun
kanon, voor wie de keepers een
heilig ontzag koesterden en zelfs
meer dan eens uit hun doel vlucht
ten als: hij een strafschop moest
nemen. En toen deze eeuw al vijf
tien jaar oud was, werd hij nóg
gevreesd om zijn formidabel hard
en zuiver schot.
Hij werd op 14 Mei 1905 als rechts
binnen opgesteld in het Nederlandse
elftal dat te Rotterdam met 40 van
België won. Willem Hesselink speelde
toen naast Guus Lutjens (Velocitas
Breda), eveneens een oud-Vitessenaar.
Voordat in 1905, op 30 April, de eerste
officiële landenwedstrijd werd ge
speeld en gewonnen met 41 (te Ant
werpen tegen België), waren door het
Bondselftal, zoals het Nederlandse elf
tal toen heette, reeds verscheidene
wedstrijden tegen buitenlandse clubs
gespeeld.
Driemaal Willem Hesselink in
zulk een Bondsfiftal meegespeeld, n.l.
op 30 Dec. 1900 te 's-Gravenhage tegen
Preussen (Berlijn), op 25 Dec. 1901 te
Haarlem tegen F.C. de Paris en op
13 April 1903 te 's-Gravenhage tegen
Boldklubben 1893 (Kopenhagen), wel
ke wedstrijden met resp. 51, 81 en
63 werden gewonnen. Zijn eerste
wedstrijd buiten onze landsgrenzen
speelde hij met Vitesse op 15 Januari
1899 te Duisburg.
Dr. Hesselink, Vitesse's eerste inter
nationaal, die voorzitter was toen in
1917 het zilveren jubileum door deze
club werd gevierd, is samen met mr.
F. Couvée, de gepensionneerde advo
caat-generaal van het Arnhemse ge
rechtshof, de enige nog in leven zijnde
oprichter van Vitesse.
Nog steeds leeft de 75-jarige oud
voetballer, die de laatste vijftien jaar
te Den Haag woont, met de voetbal
sport mee, uiteraard in het bijzonder
met Vitesse en met HVV, voor welke
oude ka.mpioensclub hg in zijn studen
tenjaren (van 1899 tot 1905) uitkwam.
De jonge Hesselink heeft ook nog ge
speeld in de Münchener club „Bayern"
tijdens zijn studiejaren aan de univer
siteit te München. In 1951 was dr. Hes
selink nog eregast van „Bayern", toen
dit zgn halve eeuwfeest vierde.
Advertentie
ledematen nauwelijks meer konden be
wegen. Zij hebben gezeten op de daken,
in telefoonpalen, en in de kruinen van
bomen
Sommigen konden geen woord
meer over de lippen brengen. De
doorgestane ellende van enkele et
malen had hen zelfs vaak angstig
gemaakt voor hun redders!
De volkomen apathie van vele zwaar
getroffenen is er veelal de oorzaak
van dat men moeilijk een juist beeld
kan krijgen van het getal der omgeko
menen in de getroffen gebieden.
Wij hebben de mensen gezien, die
van de zwaar getroffen eilanden
Schouwen-Duiveland en Overflakkee
zijn gehaald. De moed heeft ons
ontbroken om hun naar hun beleve
nissen te vragen. Bij zoveel ellende
past het ieder om te zwggen.
Trouwens wat deze mensen hebben
moeten doorleven, laat zich niet be
schrijven. Wij denken aan de ongeluk-
kigen, die in Tholen en Zierikzee drie
bange nachten hebben moeten door
brengen in de open lucht. Schamel ge
kleed, zgn zij in die plaatsen naar de
hoogste punten gevlucht. Toen er geen
tranen meer waren om té huilen,
groepten zij bijeen, vouwden de han
den en baden hardop om uitkomst uit
deze verschrikking.
Op een plaatsje op Overflakkee,
waar het water steeds hoger
kwam, stonden ongeveer vijftig
mensen bijeen. Op één punt van de
dijk. De dood grijnsde hen toe.
Toen was er een mail, die begon
te zingen, een psalm, waarin ge
tuigd werd van een onwankelbaar
geloof, en de anderen vielen die
man bij. Schor heeft dat lied boven
storm en watergeweld uit ge
klonken, totdat het water kwam
en enkelen zich niet meer staande
konden houden en wegzonken, ln
het donkergrauwe water. Van die
groep van 50 zgn er, naar men
heeft kunnen nagaan, slechts elf
gered kunnen worden
Gang der koersen
(A'damse Effectenbeurs van 3 Febr.)
Het zakenleven op de effectenbeurs
ontkomt niet aan een zekere terugslag
onder de psychologische invloed van
de ramp, die ook vandaag het onder
werp van gesprek vormde. De radio
berichten werden in de sociëteit van
de beurszaal verspreid en de belang
stelling scheen groter voor het nieuws
uit het overstromingsgebied dan voor
de koerslijsten.
Na de rede van de voorzitter van
gistermiddag weten de beursbezoekers,
dat de handel nu weer geschiedt onder
auspiciën van een volkomen zelfstan
dige „Vereeniglng voor den Effecten
handel".
De markt was echter apathisch.
Hoeken vormden zich vrijwel niet en
de nog binnengekomen orders waren
moeilijk uit te voeren.
Het viel erg mee, dat zich onder
deze omstandigheden geen koersver-
liezen van betekenis voordeden. De in
ternationale fondsen lagen algemeen
iets zwakker, uitgezonderd Unilever.
Indonesische aandelen bleven goed op
prgs. Scheepvaart iets aangeboden.
Staatsfondsen vast. De totale aan-
delenomzet van gisteren bleef bgna
2 millioen bedragen. De ondertoon
van de markt bleef vrij gunstig.
Als verstandige moeder
geeft gij Uw kleine na
tuurlijk het middel dat
door zijn geneeskrach
tige werking jeugdige
,hoesters" als een
schild beschermt:
AKKERS
- 's Werelds beste hoestsiroop -
J
Doesburgse jongens
redden 266 mensen
DE BURGEMEESTER van Does-
burg deelt mede, dat Zondagmor
gen in deze gemeente direct contact is
opgenomen met de Doesburgse zeil
vereniging, die ogenblikkelijk een
paar vletten met buitenboordmotoren
afstond. Deze zijn onmiddellijk op een
vrachtwagen geladen en, vergezeld
van een bus vol mensen, naar Bergen
op Zoom gestuurd, waar het de eerste
daadwerkelijke hulp was, die daar aan
kwam. De jongens hebben tot Maan
dagavond het genoegen mogen smaken
266 mensen het leven te redden. Gis
teren zijn ze weer ingezet in Steen
bergen.
IJmuidense trawler
vermist
Maandagmorgen vroeg heerste er in
IJmuiden ernstige ongerustheid over
het lot van de stoomtrawler „Catha-
rina Duyvis", eigendom van de V.E.M.
Het schip is nog gepraaid door de kot
ter „Nehim No. 1". De trawler bevond
zich Zaterdag in de storm op onge
veer 14 graden Noord-West van
IJmuiden en had een kapot geslagen
brug. Scheveningen-radio heeft de
schepen verzocht uit te zien ï.aar de
„Catharina Duyvi*". Als laatste po
sitie werd opgegeven 20 mijl Noord-
IJmuiden.
Onze courant berichtte een eeuw
geleden:
Mad. Bianchi, echtgenoot van
den vroegeren redacteur van den
Messager du Nord, die uit Frank
rijk gebannen werd, is dezer dagen
te Roubaix gearresteerd. Zij had
een kind bij zich, dat eene mand
droeg, waarin zes exemplaren wa
ren van het pamflet vanVictor
Hugo, en een exemplaar eener po
litieke brochure van Schoelcher,
aangaande de gebeurtenissen van
2 december. Hare bekende geëxal
teerde gevoelens en verschillende
reizen, die geenen grond konden
vinden in de uitgestrektheid harer
handelszaken, hadden reeds langen
tijd de aandacht der politie tot zich
getrokken. Eene huiszoeking in da
woning, die zij verliet, leidden tot
de ontdekking van 3000 exemplaren
van de proclamatie van Cuarras en
een twintigtal exemplaren van het
pamflet van Victor Hugo, die in be«
slag werden genomen.
Door de zware misten, die an*
ders in november beginnen, maar
nu in het laatst van januari op
kwamen, was het eenige dagen ge
letien in Londen zoo duister, dat
men den ganschen dag niet alleen
in de huizen licht moest branden,
maar ook op de straten niet veilig
den weg kon vinden zonder lanta
rens, fakkels en andere hulpmid
delen. De op de rivier varend®
stoombooten hebben meerendeela
hare diehtt moeten staken, en op
de straten heerschte vrjj wat ver
warring. t
De Britse politie-sergeant Fairfax
die de negentienjarige Derek Bentley
terecht heeft gesteld, heeft vele niet-
ondertekende brieven en telefonische
mededelingen van onbekenden ontvan
gen, waarin hij met de dood wordt be
dreigd.
De titel „Moeder-heldin" is dezer
dagen aan 497 Russische vrouwen ver
leend wegens het ter wereld- brengen
en opvoeden van tien of meer kinde
ren, zo wordt uit Moscou gemeld. In
totaal hebben thans ongeveer 50.000
moeders deze titel verworven.
In Wagenberg in Noord-Brabant
is een kind van twee jaar omgekomen
door de overstroming.
2/2 3/2
Staatsleningen
Ned. '51 34% 99i
Ned. '48 (3}) g 9315lin
Ned. '47 (3D 3 942 95*
Ned. '37 3 94J3,,g 95i;,«
Dollar '47 3% 9ij 94i
Invest, cert. 3 95J 953/lg
Ned. '62—'64
z. bel. fac. 95i3/lfl 9515/1B
Ned.. '62—'64
m. bel. fac. 95^/^ 95i5/i3
N.W.S. 24 785/lfl 753
Indië "37 A 3 94} 94 i
Grootb. '46 95 95i/io
Actieve Aandelen
C.-, H.- en I.
Bank
Nat. Hand.b.
N.H. Mij.
A.K.U.
Bergh's Jurg.
v. Berkel
Calvé
Fokker
v. Gelder
Hoogovens
Ford
Ned. Kab.fabr. 209
Philips 1611
Unilever 183
Wilton 166ï
Billit. Ie rubr.
dito He rubr. 173
Dordtse Petr. 2941
Kon. Petr. 3145
A'dant Rubber 874
Bandar R. 91
Deli Bat. R. 983
Kend. Lemboe
Oost-Ja va R.
Oostk. C. Mij.
Serbadjadi
Sunt. Rubber
H.A.-Lijn
Kon. N.. St. M.
Kon. Paketv.
Rotterd. Lloyd
Scheepv. Unie
St. Mij. Ned.
H.V.A.
Java Cult. Mjj.
N.-I. S. Unie
Ver. V.C. Mij.
250, ƒ500 A
Deli Bat. Mij.
Deli Mij.
Senembah
138t 133
1204 119J
126J 126
l2Di 129
147 147
964 964
44 43 4
824 831
193 20
112 111J
811 81
734 741
12 ij
136}
96
1294
521
107
156 J
165?
2714
101
119
107 J
1533
157
189
63 J
2SJ
944
138
J.-Ch.-Paketv. 121
53
106
156
1644
272
100
120
108
1534
1584
186
2091
1603
1834
166
236
173
294J
3144
86
92
98}
633
281
951
Nlet-actleve Aandelen
A'damse Bank 1685 169
Escomplobank 60* 60*
Holl. B. Unie 189 1891
Mij. Fin. Nat. Herst.
pref.
Rotterd. Bank 1594 160
Twentse Bank,
eert. v. aandrl66J 166
Rott. B. Cons. 207 207
Heineken 184 184
Hei o Conserv.
Hollandse Bet. 161 1641
Hollandse Draad
en Kabel
Intern. Gew.
Betonbouw
Ned. Gist- en
Spiritusfabr.
Kon. N. Zout
Kon. Pharm.
Brocades 1634 1631
Kon. Ver. Tap. 146 146
Kon. Zwavelz,
Ketjen 155 1554
Lyempf 12!»} 129
Ned.-Am. Autob.
Vrtdestein 1354 1354
Ned. Scheepsb. 1561 1551
Nijma 1604 161J
Padang Portland
Cement 46
Rott. Dr. Mij. 309 309
Stokvis Zn.
Stork Co.
Unilever 6%
Cum. pref.
Unilever 4
Aflosb. o.p.
Werksp. s. A
Wijers' Ind. en
Hand.ondern. 139
Zwanenb. Org. 164
Borneo Sumatra
Handels Mg. 106}
Cur. Hand. M .202J
Linde Teves 142
Mol. Hand.ver. 584
Oost-Borneo 61
Sedep
Tel. Patengan
Ngombezi
Cult. Mij.
Albert Heyn
Walvis
125
1354
96
129 J
139J
164
1064
202
142
62,
22
128
166
127
167
199
75
Spoorwegen
Deli Sp.w. Mij. 394 384
Ned.-Ind. Sp.w. 9 4 94
Sem. Joanna lj
Sem. Chertbon 2
Amerikaanse fondsen
Am. Bentberg
Am. Smelting 42 41J
Anaconda
Beth. Steel
Chrysler
Gen. Motors
Int. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Stand. Brands 273/16 274
U.S. Steel 42} 424
North Am. 23 4 22}
Cities Service 924 924
Cont.-Oil 59 594
Midcont. 63} 63*3/,,
Philips 61 i 614
Shell Union 70 764
Tide Water 23Vi« 22i5/18
4313434
561 55i3/.19
91}
65?
45}
684
45J
474 4715
Uit het Engels
vertaald - vA C
Door
Jane England
62)
De meeste mensen zijn als de dood
voor de publieke opinie. Dit geval van
deze Harrington is eenvoudig te gek:
de oude baas heeft zich jarenlang
blauw betaald enkel en alleen om te
voorkomen, dat zijn familie ervan in
kennis zou worden gesteld, dat hij er
ln een bepaalde periode van zgn leven
een mooie blonde vriendin op na hield,
die hij in een flat had geïnstalleerd en
die hg met dure cadeaux overlaadde.
Zelfs tegenover mij probeerde hg er
nog omheen te draaienhij was
meer bevreesd, dat 't uitlekte dan om
vermoord te worden. Al dergelijke
slachtoffers van chantage zgn 't zelf
de
„Ja," zei mevrouw Fincham ge
dwee. „Ik ga nu naar bed. Ik zal me
zelf wel helpen."
Morgen zal ik met haar praten,
nam Constance zich voor. Morgen zal
ik haar doen inzien, dat ze me Ie
volledige waarheid moet vertellen. Op
dit moment kan ik verder niets doen.
Als ze me morgen niet alles vertelt,
zal lk er niet voor terugdeinzen om
's nachts op te blijven en aan deuren
te luisteren en iedereen uit te horen...
besloot ze vastberaden.
„Zal ik U niet even helpen?" vroeg
ze vriendelijk en tot haar verwonde
ring merkte ze, dat ze dit aanbod eer
lijk meende en geen gevoel van afkeer
had. Het was alsof mevrouw Fincham
niet meer weerzinwekkend was, doch
alleen maar een beklagenswaardige,
eenzame oude vrouw, die geholpen
moest worden. Ze dacht aan de bom
bardementen tijdens de oorlog, toen er
ook maar één ding mogelijk was ge
weest: de slachtoffers zo snel moge
lijk te helpen
„Nee, nee, nee", weerde mevrouw
Fincham af. „Ga jij maar naar bed. Ik
red me wel. Heus, ik red nte wel. Heus,
ik red me wel. Vertel niemand iets
over vanavond.
„Natuurlijk zeg ik niemand iets",
stelde Constance haar gerust. Maar
in gedachten speelde ze met de vraag,
of ze Philip Bagnet op de hoogte zou
stellen. „Als ik hem iets over van
avond vertel, zou hij er dan mee op
houden?" vroeg ze zich af. „En is hij
wérkelijk degene, die de oude vrouw
bedreigt? Is er geen andere moge
lijkheid? Ik kan me hem eenvoudig
niet in zo'n laaghartige rol voorstel
lenHetis gek, maar ik zou het
vreselijk vinden als hij 't was
Mevrouw Fincham raakte even haar
arm aan met een van haar onsmake
lijke dikke handjes. „Je moet vooral
ook niets aan Sara Goodwood zeg
gen", zei ze nadrukkelijk. „Die zou
lachen. Ze lachte altijd om mij, net
als iedereen. Iedereen vond mij lelijk
en onaantrekkelijk. Sara kan je daar
meer over vertellen."
„Ik zal Sara niets zeggen", zei
Constance, „maar ik weet zeker, dat
ze niet zou lachen. Ze zou 't heel naar
voor u vinden. Sara is werkelijk een
zeer bijzondere en warm voelende
vrouw".
„Nee, dat is ze niet. Ze ïs precies
als alle anderen", sputterde mevrouw
Fincham tegen. „Ze heeft me altgd
bespottelijk gemaakt. Maar ga nu
naar bed. Hij zal vannacht niet terug
komen. Met mij is alles in orde en ik
heb de telefoon naast m'n bed staan."
„Goedennacht, mevrouw Fincham",
zei Constance zacht.
Er was dus nog een telefoon ln het
huis, dacht ze, terwijl ze langzaam de
trap opliep om naar haar slaapkamer
terug te gaan. Waarschijnlijk was 't
een aftakking. Bagnet moest dat ge
weten hebben en waarschijnlijk was
dèt de reden, waarom hij haar voor
gesteld had om van zijn huis uit te
telefoneren. Maar waaróm had hij dat
gedaan? Ze kon er geen aanneme
lijke verklaring voor vinden en aller
lei gedachten speelden door haar
hoofd.
Toen zg op het bovenportaal kwam,
hoorde ze opeens aan het andere eind
een deur opengaan en zag ze Fiona
in een vuurrode, versleten, flanellen
kimono te voorschijn komen. Deze
gaapte en sliep nog half en, toen ze
Constance gewaar werd, bleef ze stil
staan en wreef zich ln haar ogen.
„Wat is er allemaal aan de hand?"
vroeg ze met een slaperige stem. „Ik
meende iets te horenhet leek als
of iemand hard liep. Ik dacht dat er
misschien opnieuw een inbreker was
geweest
Constance zag tot haar verbazing,
dat het jonge meisje een stevige pook
in haar hand hield. Het dwaze kind
was klaarblijkelijk van plan geweest
de eventuele inbreker eigenhandig te
lijf te gaan
„Nee", antwoordde Constance lang
zaam, „er was geen dief. Je tante
had alleen een late bezoeker. Ik weet
niet wie 't was, maar je tante verze
kerde me, dat alles in orde was."
Fiona's ogen gingen thans wijd
open. Ze keek Constance ongelovig
aan.
,,'t Was natuurlijk Peter Phipps",
riep ze uit. „Hg kwam natuurlijk
weer klaplopen. Overdag durft hij zich
niet te vertonen, omdat hg bang is
voor Neill en Philip."
„Peter Phipps?" herhaalde Con
stance verbaasd, „wees niet zo dwaas,
Fiona. Bovendien
„Niks bovendien", onderbrak Fiona
haar heftig. „Heeft hij je al zó door
zijn charme beïnvloed, dat je hem
niet meer normaal kunt beoordelen?"
„Luister eens", zet Constance, ter
wij ze even huiverde, „het ls hier erg
koud op 't portaal. Kont mee naar
mijn kamer en laten we eens even sa
men praten. Ik kan een electrisch
kacheltje aansteken."
Fiona aarzelde, maar lachte dan
opeens uitdagend.
„Ik vind 't best", zei ze. „Maar
denk niet, dat je veel uit me krggt.
Ik zal je alleen eens even duidelgk
maken wat voor soort Peter Phipps
is."
„Graag", antwoordde Constance
rustig. „Je mag me de vreselijkste
dingen over hem vertellen."
(Wordt vervolgd}
