Bij Bruinisse verkeren nog
duizenden in levensgevaar
Coördinatie
nodig!
Waarschijnlijk
50000 evacué's
Vliegverbod voor Zondag
vertraagde luchtactie
Uitkeringen aan
slachtoffers
Ontroeren
in de geh
In België nog vele polders
onder water (12 slachtoffers)
Moet U eens
hóren!
EDG enige formule voor
inschakeling Duitsers
4
Schep*
en kunnen isolement niet
doorbreken
(Van een onzer verslaggevers)
BRUINISSE. Vanaf 3 uur gistermiddag heeft het totaal onder water
staande Bruinisse weer contact met de buitenwereld. Als een geweldige
steekvlieg was een helicopter van de Britse luchtmacht twee uur tevoren
op het enige droge grasveldje neergestreken met een zend- en ontvang
apparaat aan boord en een sergeant van de verbindingstroepen. Dadelijk
daarop steeg het ding weer op en zette het koers naar het vliegveld Woens-
drecht om er twee zware accu's aan boord te nemen, die linea recta naar
de wachtende sergeant werden gebracht.
Alleen al in en om Bruinisse zijn
5500 mensen op de zolders en daken
van hun huizen geïsoleerd. Hoevelen
van hen om het leven zijn gekomen
door honger, dorst, door koude of
door het water is nog niemand be
kend. De burgemeester achtte het
waarschijnlijk, dat er vrij veel do
den zijn. Hier en daar liggen enkele
lijken aan de dijk, maar ik kan er
geen aandacht aan besteden. De red
ding van de levenden gaat voor.
Gekleed in een winterjas en met
een berenmuts op het hoofd, slofte
hij met grote passen over de haven-
dijk. zijn laarzen bedekt met een
dikke laag modder. Met behulp van
een vrij groot aantal luxe auto's
leidde hij de evacuatie van de zie
ken, vrouwen en kinderen uit Brui
nisse. In het haventje, een kwartier
gaans van het eigenlijke dorp, lagen
vissersschepen uit Urk en Harlingen
op de mensen te wachten. Bij gebrek
aan koffers hadden de inwoners bun
dels kleren in lakens verpakt waar
mede zij naarde boten wandelden
of werden gereden. Sommige kle
dingstukken, als een regenjas en een
paar kousen hadden de vrouwen in
hun hand. Blijkbaar op het laatste
moment gegrepen. Verder laten zij
idles wat zij bezitten achter. Een boot
van de Rotterdamse havendienst, met
een grote luidspreker op de stuurhut,
leidde het gekrioel van schepen in de
haven. Een vaartuig van de rivier
politie uit Vlaardingen meerde er ter
assistentie.
Hoe men de 5500 geïsoleerde in
woners van Dreischor, Nieuwerkerk,
Ouwerkerk, Sirjansland en Ooster-
land moet evacueren is nog een grote
vraag. Gister in de namiddag was er
nog weinig aan gedaan, maar er zou
den vletten heengaan en men wacht
te op toegezegde amphibievaartuigen.
Aangezien Bruinisse is ondergelo
pen door een breuk in de binnendijk,
is het uiterst lastig, vletten in de pol
der te krijgen. Sterke mannen moe
ten de boten vanuit de haven op de
wal tillen, over de havendijk trek
ken en voorzichtig in de onderge
lopen polder laten zakken.
Zo ver het oog reikt, ziet men wa
ter als wij op de havendijk over het
eiland kijken. Het bovenste deel van
de huizen of slechts de daken steken
er boven uit. Daar zitten dus die 5500
mensen. Dood of levend. Misschien
zonder voedsel, misschien met door-
DEN HAAG. Het aantal te eva
cueren personen uit de noodgebïe-
ren zal waarschijnlijk 50.000 bedra
gen, vertelde ons vanmorgen de
voorzitter van de Centrale Evacua
tie Commissie, die zetelt in het de
partement van Binnenlandse Zaken.
„Gisteren hadden wij nog de in
druk dat dit aantal vèr boven de
50.000 zou rijzen. U moet er echter
rekening mee houden dat wij nog
steeds met grote vraagtekens wer
ken, omdat nog altijd niet de om
vang van het aantal daklozen nauw
keurig bekend is."
Men wil trachten de mensen zo
veel mogelijk in de omgeving van
hun vroegere woonplaats te houden.
In verband met de grote stroom
mensen, die verwacht wordt van de
eilanden SchouwenDuiveland en
GoereeOverflakkee waar in de
buurt geen onderdak meer is te
vinden zullen deze getroffenen
worden gedirigeerd naar de twee
Ïrote verzamelcentra Rotterdam en
Ttrecht.
DE bereidheid tot hulpverlening
van de getroffen gebieden is
ontzaglijk en ontroerend. Gewel
dige bedragen komen binnen, onge
looflijke hoeveelheden kleren en an
dere dringend nodige zaken worden
ter beschikking gesteld, hele vloten
spontaan afgestane schepen varen
naar de Zuidhollandse en Zeeuwse
eilanden, de aanmelding van rollend
materiaal en van werkkrachten ge
schiedt op zo grote schaal, dat men
soms niet weet wat er mee aan te
vangen.
De practijk leert thans, dat het
eerst nodige is: coördinatie van de
hulp. Elk schip dat niet vaart of ver
keerd vaart, elke gulden die ondoel
matig wordt uitgegeven, elke hoeveel-
heid kleren of andere hulpmiddelen,
die op de verkeerde plaats terecht
komt, is een onnodige verliespost.
Verwarring moet tot iedere prijs
worden voorkomen en iedere vertra
ging kan noodlottig blijken. Het is
daarom dat wij er met de allergrootste
klem op willen aandringen, de hulp
verlening over één lichaam te laten
lopen. Of dat het Rode Kruis is of het
Rampencomité of een geïmproviseerd
bureau van alle hulpverlenende in
stanties, doet er weinig toe. Hoofd
zaak is, dat het gebeurt en wel zo
spoedig mogelijk. Men kan voor dit
doel ongetwijfeld beschikken over zo
veel organisatorisch bekwame krach
ten uit het bedrijfsleven als men maar
wil.
Niets mag meer verloren gaan:
geen hulp, geen tijd. Eén gebouw, één
telefoonnummer, een postadres voor
alles wat met hulpverlening heeft te
maken en we] op de kortst mogelijke
termijn
weekte kleren. Er zijn ongetwijfeld
mannen en vrouwen bij van 70 en 80
jaar of ouder en babiès van enkele
maanden misschien enkele uren oud.
Geboren enkele meters boven 't wa
ter. zonder licht, in de koude, zonder
enige medische hulp.
Aan de voet van de dijk drijven
cadavers: koeien met de poten ge
strekt. rossige varkens dik opgezwol
len door het water; verder grote hoe
veelheden hooi, meubelstukken, hout
en lege vaten.
In de lucht boven Schouwen en
Duiveland is het druk. Er zwermen
helicopters, sportvliegtuigen .water
vliegtuigen, militaire en burgertoe-
stellen. Wat zij er precies doen, weet
niemand op de grond, maar het geeft
de opgeslotenen en de voor het le
ven van hun medebewoners vechten
den moed. Zij worden geholpen.
Ook op de Zeeuwse wateren is
hulp onderweg of al bezig: tientallen
schepen, vissersvaartuigen en poli-
tieboten, marine- en vrachtschepen,
kleine motorbootjes, slepers, som
migen met de Franse vlag op de
spiegel varen als in een enorm con-
vooL
Vanuit de helicopter overziet men
vele vierkante kilometers aardopper-
vlak, dat vroeger „land" heette. Wij
vlogen over een kerk, waarvan nog
slechts de toren te zien was. Van
kleine dorpen is nog een stuk dijk
droog en daar lopen mensen op. Bo- i
ven het water uit steken daken en l
bomen, En als men goed kijkt kan
men auto's zien, overvallen door zee
water. Er drijven geweldige hoeveel
heden rommel en de rossige varkens
lichamen steken tegen het grijs af.
Enkele minuten, nadat wij op
Woensdrecht waren geland, ging de
Engelse piloot de lucht weer in. Op
weg naar Zeeland. Mensen redden.
Op Zondag kan op geen enkel militair
vliegveld een toestel opstijgen
DEN HAAG. Naar ons door een woordvoerder van de territoriale be
velhebber wordt verklaard, is de reden dat Zondag vóór twaalf uur geen
enkel vliegtuig van de luchtmacht de lucht in kon gaan om verkenningen
te verrichten boven het getroffen gebied, gelegen in het feit, dat gedurende
de weekends alle leden van de luchtmacht, die een vliegtuig kunnen be
sturen, met verlof worden gezonden.
Er is op de Nederlandse luchtbases Het gevolg was, dat topn om twaalf
gedurende de weekends niet één man uur eindelijk een vliegtuig kon op-
aanwezig, die een vliegtuig de lucht stijgen,
in kan brengen. Dit houdt verband
met het feit, dat de minister van Oor
log heeft gelast, dat er op Zondagen
niet mag worden gevlogen.
Het gevolg is geweest, dat Zondag
niemand beschikbaar was om met
een vliegtuig luchtverkenningen te
verrichten. Om half twaalf is een op
roep van de chef van de Luchtmacht
staf die een onmiddellijk opkomst
bevel inhield, de aether ingezonden
DEN HAAG. De minister van
Maatschappelijk Werk heeft alle Bur
gemeesters en Wethouders gemach
tigd aan slachtoffers van de ramp.
die ons land op 1 Februari 1953 heeft
getroffen, voor zover zij niet of on
voldoende In staat zijn om in hun
eigen levensonderhoud te voorzien,
voorlopig een uitkering; toe te ken
nen ter voorziening in de kosten van
noodzakelijk levensonderhoud, over
eenkomstig de regeling Hulpver
lening Oorlogsslachtoffers (1940
1945)
De hoofden van de bureau's van
het betrokken departement in de
provincies zullen desgewenst hierbij
van voorlichting dienen.
Deze geldelijke hulpverlenings
regeling ten behoeve van de slacht
offers van de ramp wordt geacht te
zijn ingegaan op 1 Februari jl. Na
dere uitvoeringsvoorschriften zullen
binnenkort aan burgemeesters en
wethouders worden toegezonden.
NCRV, VARA en
KRO werken
nauw samen
HILVERSUM. De NCRV en
de VARA hebben in verband met
de noodtoestand besloten om van
daag gezamenlijk een noodpro-
gramma uit te zenden. Hierin zal
voorrang worden gegeven aan me
dedelingen. die de hulpverlening
ten goede kunnen komen. Ook zul
len berichten worden gelezen uit
de rampgebieden. Deze mededelin
gen zullen over beide zenders
worden uitgezonden. Alle normale
programma's komen te vervallen,
op een enkele uitzondering voor
godsdienstige programma's na,
De KRO, NCRV en VARA heb
ben hun reportagediensten ge
coördineerd en een werkverdeling
tot stand gebracht, die een zo uit
gebreid mogelijke directe berich
tendienst uit dé rampgebieden be
oogt.
Ook de AVRO is tot dit gemeen
schappelijk optreden uitgenodigd
maar heeft bij monde van zijn voor
zitter, de heer De Clercq, gemeend
hiervoor te moeten bedanken.
Met ma.n en macht wordt ge
werkt aan het redden van het
vee in de noodgebieden. Leden
van de Rijkspolitie uit Hillegom,
die dag en nacht hun beste
krachten aan dit werk geven, ar
riveren met een lading schapen
in Papendrecht. De dieren ko
men uit de ondergelopen polders
in de Alblasserwaard.
Wij vernemen nog nader, dat ook
de piloten van de Koninklijke Ma
rine het weekend allen naar huis
gaan, omdat er gedurende de Zondag
op last van de minister van Marine
toch niet mag worden gevlogen. Als
gevolg daarvan zijn ook van de Kon.
Marine Zondagmorgen geen vliegtui
gen opgestegen voor de verkenning.
De eerste marinevliegtuigen zijn
Zondagmiddag de lucht in gegaan.
Zij hebben zich bepaald tot het ma
ken van een verkenning rond Mid-
delhamis.
Advertentie l.M.)
Ooit last van Zuurbranden
Geen glas, geen water, geen nare
smaak. Simpelweg één of twee
Rennles laten smelten op de tong.
Er zijn mensen die nemen Rennies te
pas en te onpas maagzuur of niet
alleen maar omdat ze ze lekker vinden.
Dat hoeft nou weer niet, maar 't is wel
plezierig altijd Rennies bij de hand te
hebben, voor eigen gebruik of om
anderen te helpen. Vraag Rennies bij
Uw apotheker of drogist.
PRINS BERNHARD is vanmor
gen vroeg op Schiphol aangeko
men. Hij was kennelijk verrast,
dat Koningin Juliana op het
vliegveld was om hem te ver
welkomen. Beiden waren ken
nelijk diep onder de indruk van
de vreselijke gebeurtenissen in
de overstroomde gebieden. Voor
de microfoon vertelde de prins,
dat van het ogenblik af, dat de
slag, die Nederland heeft, getrof
fen, in Amerika bekend vms
hem een overvloed van mede
leven was betuigd. „Mijn tele
foon heeft niet stilgestaan. Ik
geloof, dat er op grote schaal
hulp zal worden geboden," zei
hij. Ter begroeting van prins
Bernhard waren op Schiphol
eveneens aanwezig minister prof
Beel en de staatssecretaris van
Algemene Zaken mr. C. L. W.
Fock.
Prins Bernhard maakte
inspectievliegtocht
SOESTDIJK. Vandaag zal de
koningin voor het verrichten van
noodzakelijke ambtelijke bezigheden
ten paleize blijven. Morgen zal de
koningin zich waarschijnlijk weer
met de ramp bezighouden. De prins
maakte vanmorgen 'n inspectievlieg
tocht over het ondergelopen gebied.
Vanmiddag zal hij vermoedelijk
reeds coördinerende besprekingen
voeren in Den Haag.
HOEWEL de spontane hulpvert
aard ook richt tot de andere landè
storm en hoog water is het toch in
derland, die geleid heeft lot spont,
sterk medeleven met de aangrm
schier alle landen komen aanbiedi\
richten van geld- en goederen-in,
ming van Nederlandse kinderen,
van ontroerende uitingen van in\
geheel afdrukken, moeten dus volsl
De Deense posterijen hebben be
sloten een speciale postzegel uit te
geven met een toeslag. Een derde van
de opbrengst zal naar Nederland
gaan. Teneinde een en ander te be
spoedigen, is besloten een bestaande
zegel met een portret van de koning
van een opdruk te voorzien.
De directeur te Rotterdam van het
Nederlandse verkoopkantoor van de
Zweedse Staalfabriek Sandvikens
Jernverks hoorde, via de Zweedse
nieuwsuitzending, dat genoemde fa
briek een bedrag van 50.000
Zweedse kronen aan Nederland
deed toekomen voor het Rampen
fonds,
Het Zweedse Rode Kruis hoopt
binnen enkele dagen een half mil-
lioen Zweedse kronen bijeen te heb
ben. Het leger kreeg order alle de
kens, die gemist kunnen worden.
Sneeuwval in het Oosten isoleert dorpen
in Ardennen
(Van onze correspondent).
BRUSSEL. De gevolgen van
d- overstromingsramp in België
zijn gelukkig in omvang beperkt
gebleven, al staan enkele gebieden
110» steeds onder water en is de.
kuststreek ernstig geteisterd. De
totale schade wordt op een mil
liard francs geschat en het aantal
doden bedraagt twaalf. Premier
Van Houtte heeft gisteren in de
Kamer meegedeeld, dat de rege
ring heeft besloten ook een natio
naal rampenronds ter ondersteu
ning der slachtoffers in te stellen
en daarvoor onmiddellijk een be
drag van tien millioen francs wil
uittrekken.
Tengevolge van de doorbraken
der Scheldedijken staan ten Noor
den van Antwerpen nog steeds
verscheidene polders onder water.
Lillo en omgeving zijn nog door
water omringd, maar de meeste
bewoners konden uit de bedreig
de huizen worden geëvacueerd.
Door een nieuwe dijkbreuk kwam
gisteren ook nog een strook langs
de linker Schelde-oever, vijf kilo
meter benoorden Antwerpen, on
der water te staan. In Antwerpen
zelf heeft het Scheldewater zich
snel teruggetrokken en heeft men
met kracht het herstel van havens
en kaden aangepakt. De leegge
pompte ScheldetunneJs konden
Maandag al weer in gebruik wor
den genomen. In de omgeving van
Dendermonde heeft men de mees
te gaten in de dijken kunnen
dichten, maar een grote strook
larid blijft daar nog steeds over
stroomd, In Oostende, de zwaarst
getroffen stad aan de kust, is het
water verdwenen, maar men is
hier nog steeds zonder electrisch
licht en drinkwater, In Knokke,
waar een deel van het strand vol
komen is weggeslagen, wordt
koortsachtig gewerkt om de dui
nen te versterken, waarvan hele
stukken ziin weggespoeld.
Koning Boudewijn heeft een be
zoek aan de getroffen gebieden
gebracht.
In het Oosten van België heb
ben de voortdurende sneeuwstor
men nu al da;en lang ieder ver
keer onmogelijk gemaakt. Ver
scheidene dorpen van de Arden-
ren en langs de Duitse grens zijn
geheel geïsoleerd en noch per
trein, noch per auto te bereiken.
In Bastenaken hebben de bewo
ners z ch cm vanuit hun huizen op
straat te komen, door sneeuwwal-
len van enkele meters hoogmoe
ten uitgraven.
Paus schenkt 30.000
DEN HAAG. De Paus heeft een
bedrag van dertigduizend gulden ter
beschikking gesteld van het Natio
naal Rampenfonds. Een pauselijk
hulpcomité is reeds begonnen met
het mobiliseren van zijn internatio
nale organisatie voor hulpverlening
aan de bewoners van de geteisterde
gebieden.
(De redactie behoudt zich het recht
voor Ingezonden stukken voor deze
rubriek te bekorten. Anonieme stukken
gaan In de prulletnand).
Standrecht
Ondergetekende vraagt zich af of
het niet juist zou zijn om het stand
recht toe te passen, nu er indivi
duen zijn, die zich niet ontzien om
zich te vergrijpen aan goederen,
die door andere landgenoten met
de grootste moeite bijeen gezameld
worden om de grote nood van onze
medeburgers te helpen verzachten
Di.t is toch wel zo laag en gemeen,
dat men met deze individuen vol
strekt geen pardon mag hebben
Het standrecht werd ook toegepast
bij de ramp in Rotterdam-West in
Maart 1943.
P. F., Rotterdam
De bemanningen van de twee
Amerikaanse torpedobootjagers
„Bristol" en „Johnston", die een be
zoek aan Amsterdam brengen, heb
ben 1200 dollar (.4560 gld) bijeen
gelegd.
Dr. Richard Moevoy. predikant van
de kerk van „St. Mark in the Bowe-
rie" (New York) heeft aan Prins
Bernhard een chèque overhandigd
van 375 dollar voor de slachtoffers
van de overstromingen. Het geld
was de opbrengst van de Zondags
collecte
De autofabriek Willys Overland
heeft Koningin Juliana een volledig
uitgeruste vierwielige ambulance
wagen aangeboden. De wagen wordt
per snelste gelegenheid naar ons
land gebracht.
Hel: Weense gemeentebestuur heeft
een lijst geopend voor intekening ten
bate van de slachtoffers, De gemeente
beeft zelf ingetekend voor een half
millioen shilling, plm. 85.000.-.
De gemeenteraad van Nice heeft
500.000 francs uitgetrokken en verder
besloten, gedurende een maand 500 Ne
derlandse kinderen gastvrijheid t.e ver
lenen
Cannes heeft een millleen francs ge
voteerd voor de getroffenen in Neder
land. Bovendien zal Cannes 100 Neder
landse kinderen opnemen.
Coventry (Engeland)
geeft ons land 30.000
COVENTRY (Engeland). De ge
meenteraad van Coventry dat in de
oorlog bij een bombardement vrijwel
totaal werd verwoest heeft, besloten
de Nederlandse regering een bedrag van
3000 pond sterling 30.000) te zenden
ter leniging van de nood, die het gevolg
is van de stormramp.
De gemeenteraad besloot 6000 pond
sterling te bestemmen voor de slacht
offers in Engeland.
stormloop tegen het ont
werp de behandeling werd aange
houden. De tegenstemmers waren de
CHU, de VVD .vier KVP-ers en de
AR prof, Hellema.
De juridisch bezwaarden hadden
zich door het betoog van mr Van den
Bergh niet laten overtuigen en dron
gen er bij minister Van de Kieft op
aan, dat hij het wetsontwerp zou in
trekken. Deze weigerde dit vlakweg
en de uitslag der stemming stelde
hem in het gelijk.
Nadat de Eerste Kamer, ondanks
veel gesputter, vooral in het voor
lopig verslag, de verlenging van de
levensduur der Woltersomse organi
saties met een jaar, had aanvaard,
begon zij met de behandeling van de
begrotingen van Oorlog en van Ma
rine.
(Advertentie l.M.)
DULLES IN NATO-RAAD:
PARIJS. „Het ziet er naar uit,
dat het tot stand brengen ener Euro
pese defensiegemeenschap de enig
mogelijke formule is, om inschake
ling van West-Duitse strijdkrachten
voor de verdediging van West-Euro
pa mogelijk te maken," verklaarde
Dinsdag de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Foster Dul
les, voor de NATO-raad te Parijs.
Lord Ismay, secretaris-generaal der
NATO heeft de Amerikaanse staats
lieden Foster Dulles en Stassen in
een particulier onderhoud medege
deeld, dat elke indruk, dat bepaalde
NATO-staten hun militaire inspan
ning zouden verminderen, onjuist is.
Hij verklaarde, dat alle NATO-lan-
den hun uitgaven voor militaire
doeleinden hebben verhoogd.
Tevoren had Foster Dulles met-
officiële besprekingen gevoerd met
generaal Ridgway en de chef van
diens staf, luitenant-generaal Grün-
ther. Franse, Britse en Italiaanse
stafofficieren hebben de twee Ame
rikaanse staatslieden bijzonderheden
medegedeeld over de verdediging
van West-Europa.
Minister Foster Dulles had nog on
verwachts een onderhoud met maar
schalk Juin, opperbevelhebber der
NATO-landstrijdkrachten in Midden-
Europa. Men meent, dat Juin zijn
misnoegen heeft geuit over de hui
dige opzet van het EDG-verdrag en
dat hij er bij de Verenigde Staten op
aan heeft gedrongen Franse pogin
gen tot wijzigingen te steunen. De
opperbevelhebber der NATO-strijd-
krachten in Europa, generaal Ridg
way heeft tegenover Dulles uiting
gegeven aan zijn bezorgdheid over de
nieuwe NATO-politiek van „kwali
teit inplaats van kwantiteit". Hij zei-
de vooral bezorgd te zijn over de be
snoeiingen van het programma der
zogenaamde „infrastructuur (ver
bindingen, vliegvelden, e.d.).
Dulles zeide, dat hij persoonlijk
contact wilde instellen met Churchill,
Eden en andere leden van de Britse
regering. Gisteren is' Dulles op zijn
reis door West-Europa te Londen
aangekomen.