„Smaak op gebied van meubelen
gaat vooruit
hulp
Niet altijd bezwaar tegen
van de overheid
BEURS VAN AMSTERDAM
36*
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
6
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
Fabrikanten verklaren
Export b.v. naai België) neemi foe, maar
concurrence is groof
(Van een onzer verslaggevers)
DE MEUBELINDUSTRIE heeft zich langzamerhand in ons land een be
langrijke plaats veroverd. Toch is het beleid van veel fabrieken op
dit terrein een voortdurende strijd; een strijd om te exporteren en een strijd
om te concurreren. Over enkele kanten van de export kan men zich terecht
verheugen; in 1949 werd bv. voor 2,7 millioen gulden naar België uitge
voerd tegen een bedrag van 13,2 millioen gulden in elf maanden in 1952.
De concurrentie met de geïmporteerde meubelen is moeilijker. De prijzen
van buitenlands meubilair liggen laag lagere productiekosten! en
voor specialiteiten, zoals moderne stijlen, is het Nederlandse publiek nog
niet rijp genoeg.
De laatste jaren tonen wel een voor
uitgang van de smaak van het Neder
landse publiek, vinden de fabrikanten.
,,Gelam el leerde" meubelen komen er
meer en meer in. En zelfs België krijgt,
geheel tegen de verwachtingen in, een
zekere voorkeur voor het moderne, licht
gekleurde en kleine meubel.
Een en ander werd ons toegelicht door
de voorzitter van de Bond van Meubel
fabrikanten, de heer Kempkes, op een
excursie die als voorbereiding van de ko
mende meubelbeurs in Utrecht gehouden
werd. De bond had daartoe drie bedrij
ven uitgezocht, die elk een grote ver
tegenwoordiger waren van een bepaalde
stijl in de meubelfabricatie.
We zagen achtereenvolgens een bedrijf,
waar „old finish" en „neo-gotische" meu
belen in massa werden vervaardigd, een
bedrijf dat zich toelegt op de zgn. For
mule-meubelen en een fabriek die het
ultra-moderne, zgn. gelamelleerde, meu
bilair vervaardigt.
Old finish nog gewild
Wie zou denken, dat old finish en neo
gotiek, namaak renaissance en kwasi-
kloosterstyi in Nederland niet meer ver
kocht worden, slaat de plank mis. Een
massief dressoir, met krullen en gevlamd
fineer versierd, stoelen met rood of groen
pluche bekleed, worden blijkbaar nog
steeds als graadmeter van welstand be
schouwd.
De fabriek, die modern meubilair
maakt, kan daarvan alleen niet draaien.
Het standpunt van de fabrikant is dan
ook meestal: Als men persé namaak go-
thiek wil hebben zullen wij dat maken,
Maar het moderne genre zullen we bren
gen, waar we kunnen".
Gelamelleerd hout is hout in verschil
lende lagen, die onder druk in bochten
en rondingen op elkaar worden gelijmd.
De normale methode is, zo'n aantal lagen
hout met stoom te verhitten en in de
vorm (dus tussen twee mallen) te persen.
Philips kwam enkele jaren geleden met
een nieuwe verwarmingsmethode, de zgn.
hoog-frequente verhitting.
Vormen, die anders een uur of meer
in de pers moesten blijven, kunnen met
hoog-frequentie-verhitting na elf minu
ten klaar zijn. Technisch is deze vorm en
lijm-methode zeer goed. De lijm droogt
beter, het hout heeft minder te lijden en
de vormvastheid is groter.
Ook zonder iets van de technische bij
zonderheden te begrijpen, kan men inzien
dat deze methode veel besparing aan tijd
en dus aan productiekosten geeft. Toch
is het moderne product nog duur. Té
duur om een serieuze concurrent te zijn
van de massaproductie der pompeuse
kits'ch-meubelen. Pas als het moderne
meubel tegen dezelfde prjjzen kan wor
den geleverd, zal het er bij veel meer
jonggetrouwden „in gaan".
Iets anders is het met de Formule-
meubelen. bij vorige beurzen en expo
sities beschreven. De export daarvan is
groot en in grote, moderne flats zal men
zeker combinaties kunnen maken (boe
kenkast, dressoir, bar, schrijftafel, etc.)
die aan hoge eisen van smaak voldoen.
Voor de kleinbehuisde Nederlander met
een neiging tot „zonnige interieurs"
is het Formule-meubel echter oninteres
sant.
Zaak-Sloos werd
voortgezet
De Haagse rechtbank heeft vanmor
gen de reeks getuigen-verhoren in de
zaak tegen de 52-jarige Oegstgeestse
koopman I. J. Sloos voortgezet. Men is
hiermee niet gereed gekomen en ver
wacht wordt dat de behandeling vandaag
niet beëindigd kan worden. Waarschijn
lijk zal de rechtbank Vrijdag of Zater
dag de zaak verder behandelen.
Bijzondere bestuurs
vergadering KNVB
Het bestuur van de K.N.V.B. komt
Donderdag a.s. in een bijzondere ver-
gaderin gbijeen teneinde zich te beraden
over het organiseren van een steunactie
voor de getroffen gebieden alsmede over
het al of niet doorgaan van het wed-
strijdprogramma voor Zaterdag 7
Zondag 8 Februari a.s.
Vlieguurpenningen in de West
De heer J: J. van Balkom, onderdirec
teur van de afdeling general operations
van de' K.L.M., heeft te Willemstad
vlieguurpenningen in zilver 'uitgereikt
aan de heren P. Both en W. J. v.
Aarem, in brons aan de heren H. C. M,
Hakkenberg van Gaasbeek. T. C. van der
Kolk, J. Roeffaer, J. H. Ch. Plesman en
J. F. H. Boddeus.
Australische post nabij
Ned. Nieuw-Guinea
Reuter meldt, dat Australië een mili
taire waarnemingspost op Nieuw-Guinea
zal vestigen vanwaar men uitzicht*heeft
op de grens van het Nederlands gebied.
Dit werd bekend gemaakt door de minis
ter van Oorlog, Josiah Francis. De post,
komt in W-animo aan de Noordkust, 3C
km van de grens en 60 km van Hollan-
dia. Volgens de Australische bladen is
dit om Indonesië in het oog te houden.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
WOERDEN. 4 Febr. Kaasmarkt. Aanvoer:
17 partijen. Prijzen: le soort 2.23—2.28, 2e srt
2.18—2.22, extra zware kW. 2.31. Handel
matig.
VI,AARDINGEN, 4 Febr. Visserijberichten.
Van de trawlvisserij kwam te Umuiden bin
nen motorlogger VI 83, schipper L. Rog. Het
schip besomde f 5.950 aana verse vis.
IJMUIDEN, 3 Febr. Prijzen per kg: Heilbot
2.35—2.30, gr tong 2.30—2.18, grm tong 1.92—
1.69, kim tong 2.07—1.86, kl tong I 1.70—1.50,
id. II I 46—1.22, tarbot. I 2.6?0—2.05. per 50 kg:
Tarbot III 66—56, ia. IV 61—33, gr schol 26—
19.50. grm schol 4234, kim schol 68—59, kl.
schol I 53—41, id. II 31—13, schar 33—19, bot
16—10, v haring 19.50—16. wijting 36—26, per
125 kg: gr kabeljauw 220108. Aanvoer 2430
kisten.
UMUIDEN, 4 Febr. Besommingen trawlers
1 trawler 19.8004 IJm 54—9050, IJm 57—14.800,
loggers: IJm 209—10.300, Kw 168—4900, Kw
175—4850, Kw 155—2440. Kw 140—3130, Kw
67—2110, Sen 19—6170. Kotters: AM 17—2910,
AM 16—2820.
WATERSTANDEN.
's-GRAVENHAGE, 4 Febr. Mannheim 255
—0.02, Trier 240 —0.18, Koblenz 278 —0.04,
Keulen 284 —0, Ruhrort 526 +0.06, Lobith
1152 0.14, Nijmegen 924 +0.16, Arnhem 915
+0.16, Eefde 495 —0.07. Namen la Plante -82
—0.28, Borgharen 4159 —0.91, Belfeld 1320
—0.20, Grave 613 +0.23. Vreeswijk 100 —8,
Lith 2.53 +9.—
In het hele land toont men een royale offerbereidheid, om de nood van
de waterslachtoffers te lenigen. En Scheveningen blijft daarbij wel het
allerminst achter De vissersvrouwen laten wagens vol laden met huis
raad en kleding, die zij missen willen voor het goede doel.
Richtlijn voor diaconieën
Kerk moet waakzaam zijn, dat ambtsdrager
geen ambtenaar wordt
Weekstaat Ned. Bank
Goud en deviezen
naderen vier milliard
De goudvoorraad der Nederlandsche
Bank is deze week onveranderd gebleven,
doch de netto deviezenreserve steeg van
1588 millioen tot 1650 min, waardoor
goud en deviezen tezamen op 3799 min
kwamen. Onder invloed van de ultimo
zijn voorschotten in rekening courant
met 7 min toegenomen en de biljetten-
circulatie met 59 min tot 3025 min.
Opmerkelijk is de toeneming van het
saldo der schatkist met 64 min tot
bijna 1 milliard (ƒ994 min), welke stij
ging waarschijnlijk door afgifte van
schatkistpapier afkomstig is van de
I saldi der banken, die met een gelijk be
drag zijn gedaald tot 33 min. De geld-
I markt blijft ruim.
dë verkorte
Activa
Wissels enz. in disconto
Schatkistpapier enz door
de bank gekocht
Idem overgenomen van de
staat
Voorschotten in rek.crt
Daarvan in Indonesië
Gouden munt en mat. 2.149.145 2,149.145
Vord. en papier in buiten
lands geld 1.482.622 1.443.924
Buitenl. betaalmiddelen 355
Vord. in guldens uit be-
talingsacc375.724 357.912
Diverse rekeningen 81.503 81.592
„Het is met het karakter van de dienst
der barmhartigheid in strijd,, dat de
Kerk als zodanig om steun.zou aanklop
pen bij de overheid. Aangezien echter
gevallen van krankzinnigheid, ziekte, on
volwaardigheid, gestichtsverpleging e.d.
grensgevallen zijn tussen sociale zorg en
armenzorg en veel afhangt van de vraag,
hoe dergelijke gevallen door de plaatse
lijke overheid worden behandeld, behoeft
niet in alle omstandigheden van diaco
nale zijde tegen hulpverlening van de
zijde der overheid bezwaar te worden ge
maakt en kan er voor de diaconie aan
leiding zijn om medewerking te verlenen
ter verkrijging van die hulp".
Tot deze slotsom kwamen dezer dagen,
op een werkconferentie in Baarn de af
gevaardigden van de provinciale organi
saties der Gereformeerde diaconieën, te
zamen met vertegenwoordigers
grootste steden, adviseurs en enkele ge
nodigden. Deze conferentie heeft het
vraagstuk van de betaling der verpleeg-
kosten en in verband daarmee het ge
hele probleem van dc verhouding dia
conieoverheid diepgaand besproken en
verenigde zich ten slotte met een uit
spraak, die zal kunnen dienen als richt
lijn voor de diaconieën.
Overal een taak
De algehele verzorging van de „grens
gevallen", aldus de uitspraak, mag aller
minst worden afgewezen of geweigerd
omdat de diaconie hier geen taak zou
hebben, zij heeft overal een taak waar
lijden is, maar dat betekent niet dat zij
alle lasten moet dragen.
Bij de samenwerking tussen Kerk en
overheid (die er is en veel profijt kan
afwerpen) mag nimmer uit het oog wor
den verloren, dat we te doen hebben met
twee principieel en essentieel verschil
lende organen, die elk een eigen taak
hebben.
Hieruit volgt echter niet zo vervolgt
de conferentie dat de Kerk elke wet
geving op het terrein van de sociale zorg
dankbaar heeft te aanvaarden als een
welkome beperking van haar arbeids
gebied, Er zullen gevallen mogelijk zijn
waarin de Kerk aan de overheid een halt
moet toeroepen, omdat deze zich toe
eigent wat de Kerk en haar dienst be
hoort. De diaconieën moeten waakzaam
zijn, dat zij alles in het werk stellen
de overheid kan verhinderen te ver te
gaan, de ambtsdrager van Christus'
Kerk worde geen ambtenaar van de bur
gerlijke overheid.
Wat het maatschappelijk werk in bre
der verband betreft (gezinsverzorging,
voorgdij-aanvaarding e.d.) worde het fi-
nantieel contact met de overheid niet
door de Kerk maar door een afzonder
lijke vereniging of stichting onderhouden.
Geen atbiaak
Wij ontlenen verder aan de uitspraken
nog het volgende. Door de rechte oefe
ning van de sociale gerechtigheid kan
de dienst der barmhartigheid zijn be
moeienissen naar andere terreinen
schuiven. Het geldend maken van deze
sociale gerechtigheid is voor ieder die
een beroep kan doen alleszins te verdedi
gen en doet geen afbreuk aan de dienst
der barmhartigheid.
Voordat de Kerk met materiële steun
optreedt, overtuigt zij zich dat alle bron
nen (familiesteun, steun krachtens het
ambt der gelovigen, maatschappelijke
hulp, krachtens bijzondere relaties, parti
culiere liefdadigheid en sociale zorg) vol
doende zijn geactiveerd, waartoe zij zo
nodig haar voorlichting en steun aan
biedt. De conferentie overwoog o.a. dat
voor de leniging van de levensnood nog
geenszins alle bronnen zijn uitgeput, en
dat voor het werk van barmhartigheid
nog veel meer gedaan kan worden dan
reeds gedaan is met name door in de
prediking en bij het huisbezoek en door
de dienst der diaken aan te dringen op
het verlenen van rechtstreekse hulp door
de leden van Christus' gemeente.
Ver. v. d. Effectenhandel
Na afloop van de Amsterdamse beurs
heeft de heer William Schrikker, voor
zitter van de Vereniging voor den Ef
fectenhandel, de beursbezoekers toege
sproken en medegedeeld, dat de vereni
ging rechtsherstel krijgt en de oude sta
tuten van 1939 terugontvangt. Onder
applaus stelde hij voor 10.000 te gi
reren voor het Nationaal Rampenfonds.
De 15 leden van de raad van bijstand
van de bedrijfsgroep vormen een tijde
lijk bestuur. Voor 15 April zal een öefi-
nitiéf bestuur worden gekozen. Het be-
gelijks bestuur de heer William Sohrik-
stuuur benoemde tot leden van het da-
ker, voorzitter, L. Proos Hoogendijk,
lid en J. C. van Marken, lid. tot plaats
vervangende leden C. J. baron Schim-
melpenninck van der Oye, C. Mander-
sloot en A. L. de Vlaming. Een groot
aantal commissies is ingesteld. Tot se
cretaris der vereniging is benoemd mr
J. G. N. de Hoop Scheffer, tot adjunct
secretarissen zijn benoëmd mr G. S. le
Poole, mr A. J. Kronenberg en mr H.
N. A. Verhey.
Amsterdams Beursoverzicht
Apathisch door de
watersnood
Na de rede van de voorzitter van gis
termiddag weten de beursbezoekers, dat
de handel nu weer gesohiedt onder aus
piciën van. een volkomen zelfstandige
vereniging voor de effectenhandel.
De markt was eohter apathisch. Hoe
ken vormden zich vrijwel niet en de nog
binnengekomen orders waren moeilijk
uit te voeren.
Er deden zich geen koersverliezen van
betekenis voor. De internationale fond
sen lagen algemeen iets zwakker, uit
gezonderd Unilever. Indonesische aan
delen bleven goed op prijs. Scheepvaart
Prolongatie 3 procent.
151.300 151.300
39.619 32.555
26.353 26.353
Pas
Bankbiljetten (oude) 37.771
Bankbiljetten (nieuwe) 3.025.271
Rek.crt. saldo Schatkist 994.674
Idem bijz. rekening
Saldo's v. banken in Ned.
Saldo's uit bet.accoorden
Andere saldo's 'van niet-
ingezetenen
Andere saldo's
Saldo's in buitenl. geld..
Diverse rekeningen
Schatkistpapier, waarin
guldenssaldo's uit beta-
lingsacc. zijn belegd
930.207
1.162.944 1.154.694
33.938 96.996
41.969
86.933
118.968
28.777
64.177
50.940
86.022
118.142
28.507
73.065
De specerijenmarkt
Volgens het overzicht van de firma W. F.
AVestermann en Co C.V. heeft 1952 zich ge
kenmerkt door kalme specerijenhandel, ach
teruitlopende omzetten en dalende prijzen.
Witte Muntok peper (loco) liep achteruit
van 19,50 per kg in Januari tot 12,25 in
December, zwarte Lampong en de Singapore
kwaliteit van 13,50 tot 10,15. De handel in
zwarte Malabar bleef gering, die in note-
muskaat en foelie was nog geringer dan in
1951, bet Banda-product werd sporadisch
uit locovoorraad verhandeld, In Padang
Cassia was aan het einde van het jaar een
niet onaanzienlijke prijsstijging, bij leven
dige handel. De omzetten in Ceylon-kaneel
waren gering. In kruidnagelen en Zanzlbar-
kwalitcit was een aanzienlijke prijsstijging.
Het Indonesische product werd geheel dooi
de locaJe industrie opgenomen.Zelfs het
aanbod uit overige productielanden was niet
toereikend om in deze behoefte te voorzien.
Europese Verdedigings
gemeenschap
Verdrag aan Tweede Kamer
voorgelegd
De regering heeft aan de Tweede Ka
mer toegezonden het wetsontwerp ter
goedkeuring van het 27 Mei 1952 te
Parijs ondertekende verdrag tot oprich
ting van de Europese Verdedigings
gemeenschap met de van dat verdrag
deel uitmakende protocollen, alsmede de
overeenkomst betreffende de rechtsposi
tie van de Europese verdedigingsstrijd
krachten en het handelspolitieke en fis
cale regiem van de Europese Verdedi
gingsgemeenschap. het verdrag tussen
het Verenigd Koninkrijk en de aan de
gemeenschap deelnemende staten, en hei
protocol bij het Noordatlantisch verdrag
nopens de bijstandsverplichtingen van de
staten, die partij zijn bij het Noordatlan
tisch verdrag ten opzichte van de aan de
Europese Verdedigingsgemeenschap deel
nemende staten.
De regering vertrouwt, dat de getrof
fen regelingen ook Nederland een
rechtmatig aandeel in de zeggenschap zal
toedelen.
De gemeenschap zal diep en wijd in
het bestaan van de volken ingrijpen, zij
zal een groot deel van de nationale in
komsten opeisen en duizenden van ver
schillende nationaliteit bijeenbrengen.
De inwisselbaarheid van
het pond
Na een onderhoud met de Amerikaan
se minister van Buitenlandse Zaken heb
ben hoogwaardigheidsbekleders van de
Organisatie voor de Europese Economi-
^he Samenwerkingte Parijs medege-
iets aangeboden, Staatsfondsen vast. Deldeeld, dat Engeland en Amerika niet te.
totale aandelenomzet van gisteren bleef j zamen een beslissing zullen nemen over
bijna 2 millioen bedragen. De onder- de Inwisselbaarheid van het pond ster-
m„a bIe<;f.vrij gunstig. [ling, doch dat elk plan aan de O.E.E.S.
zal worden voorgelegd.
GROTE VAART
AALSDIJK 2 Febr. v R'dam n New York-
AALSUM 3 te Monrovia n Afrika; AAR-DIJK
p 2 Azoren n New Orleans; AGAMEMNON
2 te Haiti; ALA MAK 2 te Karachi n Cal
cutta; LIOTH 2 v Las Palmas n R'dam- AL-
BLASSERDIJK 1 te New Orleans; ALCHIBA
te Paranagua n R'dam; ALDABI 2 te Rio
de Janeiro n B. Aires; ALGEN-EB p 2 St
Pauls Rock n R'dam; ALHlENA 2 v R'dam n
Hamburg; ALK A ID 2 n Pto Alegre; ALNATI
n R'dam 2 v K. Noria; ALUDRA 3 te R'dam;
AMBRSKBRK 3 te Fremantle; AM5TELDIEP
2 Azoren gepass.; AMSTELVEEN 2 te Los
Angeles: AMOR 3 v Tunis; AMSTELVEEN
2 te Tacoma; ANNENKERK p 1 Gibraltar
n Genua: ARGOS n A'dam 2 v Luxuri;
ARENDSDÏJK 2 te Paranaguan n New York-
ARENDSKDRK 2 p Okinawa n Hongkong:
ARIADNE p 1 Kp Hatteras n Turks eiland;
ARKBSLDUK Kp Florida n R'dam- AENR-
DUK 2 Sable eil, n R'dam; AVERDIJK 2
te R'dam; AXELDIJK 3 te New Orleans;
BARUMUR 1 v Makassar n Komonodalo;
BEMNEKOM. 1 te Oorral n A'dam; BfflLLI-
TON 1 te Zamboanga n Vancouver; BLU-
DBN1DUK 4 v IVfssingen n R'dam; BLOEM
FONTEIN 2 n Durban; BLOMMERSDIJK p
1 Kp Race n New York; BONAIRE 2 op 660
m WZW Madeira; BOSCHFONTEIN p 2 Mes
sina n Dar es Salaam; BREDA 2 t.h.v. Lands-
end n Z,-Pac. kust; CASTOR 2 v Ymuiden
n Antwerpen: CELEBES 3 te Cochin; OE-
RAM 2 te Bremen; DANAE 1 te Aarhuns;
DELFLAND 3 te Ilheos verw; DELFS HAVEN
p 2 Lissabon n Montevideo; DIEMERSDIJK
2 v Azoren n Antwerpen; ELMIN1A 1 v Free
town n Abidjan; ENGGANO p 2 Perim n
Muscat; EOS 3 v Genua n Burriana; FRIES
LAND 4 te Belawan verw; GANYMEDES
p 31 Kp Hatteras n Kp Au Princess; GA-
ROET 1 n R'dam v Belawan; GORDIAS 2
n Istanbul; GOUWE 2 te Dakar; KATHOR
2 te Marseille n R'dam." ITECUBA 2 n W.-
tndi%; HELDER p 2 Azoren n San Juan-
HELENA 2 n La Guarla; HELDER. 2 t.h.v
Flores n W.-Indië; H1ESTIA 2 v Ymuiden n
Bremen; HYDRA 1 nog te Orinoco rivier;
ILOS 2 te Dasteltlllo; JAVA 1 v Sorong n
Steenkool: JUPITER 1 te Messina; KEDOE
p 2 Guardafui n R'dam: KIBLDREOHT 2 te
Singapore; KOTA AGOENG 2 te R'dam:
KOTA BAROE 1 te Boston n Houston: KO
TA GEDE 2 te New oYrk; KOTA INTEN
1 te Port Arthur; LAAGKERK 2 v Sydney
n Adelaide; LAERTES 1 te Pladjoe; LANG-
KOBAS 2 v R'dam te Bremen; LA REN BERG
2 n Savona; LAUR0NSKBRK p 2 v Messlne
n R'dam: LCSSEKBRK 2 v Pt Said n R'dam;
LOEN'ERKERK 2 te Calicut; LUNA p 2 Al
giers n Tel Avlv: MAAS 2 te Izmir; MAAS
HAVEN 3 te Dakar verw; MAASLAND p 2
Finisterre n Las Palmas; MADOERA p 2
Kreta n A'dam; MANOERAN p 2 Sabang n
Ahyab; MATARAM 2 te R'dam; MEER
KERK 2 te Hongkong: MELISKERK 4 te
Aden n R'dam; MENTOR 2 n Lissabon; MER-
WEDE p 2 Key West v Houston; MIRZA 3
te Djibouti; MODJOKERTO p 2 Kreta n
R'dam; MOLBNKERK 2 t.h.v. Kp Blanco
n A'dam; MUIDERKEBtfC A 4e Marseille
verw; NESTOR 2 v Georgetown n Parama
ribo; NIGBRSTROOM 2 v Antwerpen n Bor
deaux; OOTMARSUM 2 te La Pallice; ORAN
JESTAD 2 op 730 m NO Barbados n Cristo
bal; ORION 2 n A'dam; OVERIJSSEL 2 v
R dam n Indon.; POLYDORUS 2 v Aden n
Belawan; POLYPHEMUS 2 te Djakarta- PO
SEIDON 2 t.h.v. Pt au Prince; PR j w
f?rS°, t h'v- Kp Race n Hamburg; PR. PHI
LIPS WILLEM 2 p Kp Finisterre; PR WIL
LEM II tJi.v. Sable eil. n Ned.; PR.' WIL
LEM IV 2 v Hamburg op rede Gandia; PYG
MALION p 2 Kp San Antonio te Horestar:
REMPANG p 2 Chbraltar n A'dam- REY-
NIERSZ 3 tc Makassar; SABANG 3 'te Sin
gapore; SCHIE 2 v Piraeus n Heraklion;
SCHüEDIJK p 2 Kp Bon. n Halifax; SING-
KEP 2 te Suez verw; SOESTDIJK 2 v Gi
braltar n Alexandria; STAD ARNHEM p 2
Lissabon 11 Savo; STAD DORDRECHT p 2
Ouessant n R'dam; STAD LEIDEN 2 thv
Ouessant n New Orleans; SUMATRA 2 'té
Pangkal Pinang; TA BINT A 2 v Belawan n
Colombo; TALISSE 2 v Vlissingen n Londen;
TARAIGAN p 2 Gibraltar n B. Papan; TA-
WALI 2 v Tj. Priok n Semarang; TERNATE
2 v R'dam n Indon.; TEGELBERG n B
Aires; TEUGBR 2 v B, Papan n Sandakan;
THEMISTO 2 p Bermudas n Philadelphia-
TITUS 2 te Malta: TJITJALENGKA 2 té
Tj. Priok verw; TJILUWAH 2 v Singapore;
TOMORI 2 v Colombo n R'dam; TROMPEN
BERG 2 t.h.v. W. Flores n A'dam; WAAL 2
v Tarragona te Bona; WATERLAND 2 th.v.
Madeira n B. Aires; WILLEMSTAD 2 p Port
land Bill n Halifax; WINTERSWIJK 2't.h.v.
Ouessant n Havana;
KUSTVAART
ARUBA 3 v Terneuzen n Londen; APPIN-
GEDAM p 2 Guersney n Huil; ARAK p 3
Burllngs n Alicante; BALTIC p 2 "Terschel
ling n Londen; BERNISSE 2 ten anker Go
thenburg; MANTO p 2 Libarische eil, n Pal-
miro; MARCELLA 2 op rede Kirkwall; MA
RIE p 2 Great Yarmouth n Hartlepool; MA
RIA THERESIA 2 op Schelde n Gent; MI-
RAOH 2 n Casablanca; MONICA 2 op Fes;
NIOBE 3 te R'dam verw; NOORD 2 op de
Theems; NETTIE 2 n Leith; NJORD p 2
Beachy Head n R'dam; OCEAAN p 2 Royal
Souvereign n Sunderland: OLIVIER VAN
NOORT p 2 Oporto n Barcelona; PARA
MOUNT 2 n Cardiff; PI-ETER HUBERT 2 n
Bordeaux: PRIMA 2 n Boston; PRINS
BERN-HARD 2 n Londen; REMA 2 bij Need
ies n Portsmouth: RUBICON 3 v Gothen
burg te Newcastle; SAMBRE 2 n Parijs;
SINT WALBURG p 2 Belle Isle n Bordeaux;
SPOROTA 2 v Wisman n Gothenburg; STRY-
PE 2 ten anker Cuxhaven; THXE 2 n Dublin;
TON v. d. HEIDE 2 n Nantes;
TANKVAART
ALDBGONDA 2 te Bangkok; ARMTLLA 2
t.h.v, Kp Padaran n Lien Chien; CALTEX
NEDERLAND 3 v R'dam n Sidon; CALTEX
UTRECHT p 2 Malta n R'dam: CHAMA 2
p Martinique; CISTULA 2 te Port Plrie;
OLAVBLLA p 2 Timor n Lyttleton; CLEO-
DORA p 2 Sabang n Singapore; CORILLA
2 Lands end n Heysham; DUIVENDRECHT
p 2 Sable ell. n New York; EN A 2n Gibral-
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
OBLIGATIES
Actieve staatsfondsen
V.K
Alweco58%* 58%
A'dam Ballast..... 109%* 110%
Bergh Papier172% 172
Braat Machine 62» 62%
•eda Mach fabr.. 115%* 117*
V.K
Ned dollar 3% 101%
Ned 1951 3% 99%
Ned 1948 SY« a2A
Beleggingcer 3% 95ft
Ned '47° '"£-3% 94m «At Cent Suiker Mil 167% Ï66%
Ned 3—3% 94HT 95ftr chamotte Unle133%'135
Croo en Br Di
VJC.
67%
68'jx 6
Bronswerk
Buhrmann109!!
Carp's gar fabr.
85%
108%
153% 154
17
Grootb. Obi. 3 94B
Nederland '37...3 94ft
Dollarlening '47 3 94%
Investerings C 3 95%
Ned. 1962-'64 3 95(8
NWS 1000 2% 78%
Ned. Ind. '37 A 94%
Grootb. 1946 3 95
94%
101
Dtkkers en Co162% 163
DRU
Si BSSVj
Electr Dordt94
94
109%
Buitenland
Pruv. en Gem
A'dam '47 3—3% 98»
Batavia 1937 A 4 84%
Rotterd 3e '37 99%
vi Emoaii. Houtn.
9j« Excelsior Met.
Gruyter P A.1355 136%*
Heem v d. A116% 116<
Heeinaf172 112*
Helneken184 184
Hero112
Hoeks Mach 225» 225+I
Holland Mcelf,90 9n%*
98 Holt Kattenburg. «3% 84»"
S3 Hollandla prod 148% 150
99% Ho 11. Beton161 164%*
Holl. Draad280%
104 103% Holl. Kunstzijde 93%
Holl Melksuiker 183 182
Int, Gew. Beton 124 124
Int. Kunst Ind73| 72
Bank N. Gem. i%104% 104ft
BNG 30 j. 4% 103% 104%
Bk N.G, 0/5/10112S 1145
v. Onr. Z. 4-37 59%
Int. Bank
Frles-Gr. HB 3% 95
Holl HB K S% 93%
Nat Hyp. B 3% 925
Westl HB 4% 102%
West. HB NO 3% 95*
Industrie
Bergh Jurg 3% 99%
Philips dollar ...4102
Philips 483% 99
Philips dollar 3% 97%
Stokvis 3% 100%
Unilever 49... 3% 99r«
Cockerlil
Int. Viscose96
Klinker Isoliet31
Konder A187
95 Kon, Ned, Edelm 43
92§ K. N. G1 en Sp199
K Ned. Grofsm.120
92 Kon. Ned Papier 128%
Kon. Ned. Zout268»
96% Kon. Pharm 163%
Kon, Ver Tapüt.. 146
Kon. Ketjen155
99% ;22%
1°2« £,extlel77*
99% Leld- WolSP 146%
98 Letterg. A'dam 201
Lyempf.
Oouglas Aircr...
Gen. Electr.
Gen Motors C.
Giiette
Goodyear....™.
Hudson
Int. N ikel C45%
Kennecott C79%
Nash Kelvin23A
Nat. Can11A
Nat Distillers™. 22
Nat. Steel4i)%*
6ft
Procter en Gble 67
Rep Stee)47%*
St. Brandt C27%
Un. Aircraft37%
U.S. Steel C42%*
El MIJ An NB69%
Overz. Gas Mij 87%
Am. Teleph165%
Columbia Gas15%
Int. Tel. en Tel.18ft
Radio Corp26A*
HandelmUen
8orsum Mij106%
Cur. Handel Mij 202%
D.-Atjeli H.M.A.76%
Eur. Azië H. my 92%
Hagemeyer92%
H- Guntzei110*
Houth. W. Pont... 108
Internatlo..143
Lindeteves142*
Mol. Hand. Venn, 5C%
Nwe Afrik. H Ven 168
Teis en Co iu7%
Twent. Overzee... 138%
Z,-Afr. Handelh.161
17%
45%
42%'
68%
Lijm Delft CvA 148 149%
9%t 100A* Meelf. NB CvA 201 200»
Bl.ctr. L,™,„ S; M
Elec. Pegem 4% 104% 104% Vredesteln Au tob 13o% 135%
Electr. NB 4% 104% 104% fitting fabr.38% 33%
Electr. Zeel. 4% 104% 104% Nedap100% 100%
S. de la Cerre 4% 92% 93% Ned. Dok. Mij161* 161
Ned. Kaiser Fr.77% 77%f
Petroleum Ned Mij Havenw. 77% 77%
Ned. Scheepsb156% 155%
Bataafsche 3% 99% 99% N. Schb Am. wb... 103t
K. Petr Conv lll%f iii% N00rd VezeJbew... 7734
Nyma..160% 161%
8pr. en Tram
Comp. WL'38 ...4 98 98
DeU Spoor 37 3% 75% 75
N.-I. Spoor'37 3% 36%
Sam Joana 4 23; 23/
Amst. Olymp 118%
A'dpr -2% f 100 not 11
Pr. 1. R'dam I 2«i 106% 16
VoorL genoteerd
89%
AANDELEN
Banken
Amst Bank168% I69f
Amat Goed. Bk 128% 129%
Bank Onr. Z.21%* 21%
Escomptobank60% 60%
Holl Bank U C189 189%
Nat. Herstel85% 1
Ned Bk Z-Afr157 158
Ned Cr Bank101 101
Rott Bank159% 160
Slavenburgs Bk... 118 117
Twentóche Bk C... 166% 166*
Interume195% 195%
Rott Bel. Cons C.. 207 207
Tel. Electron 15% 16
N.Am-Ned. Hbk. 99% 99
NW Pacific Hbk 144' 144%
Ver. Tr. Atl. HB 52 51
Industrie
Albatros
Alg. Norit A
Allan en Co.
Oranjeboomïeo*'
Padang Portlcem 46*
Reineveld Mf A 89/ 88
Rott. Droogdok 309T 309*
Rouppe v d V95% 96t
Vredestetn rubb.. 159%
Ruttens Bier119% 119%
De Schelde (NB) 102% aa
Schokbeton90%
Scholtens aard. m 137
Simplex116% ne
Smit en Co1708 171
Stokvis124% ]25->'
St, Spanjaard101* 102/
Storlc en Co136% 135%
Thom. en Dr248 248%
Tlelem. en Dros 65
UbbinkenCo64% 63
Unilever 7% CP 147% 147%*
Unilever 6% CP129% 130%*
Unilever 4% CP 96 96»
Utermöhlen173% 172
Ver. Blik146%
Ver.Ned. Rubb... Il2%t 112%
Ver. Pharmac89% 91
Ver. Touwfabr. A
VLlsslngen Katoen 141% 141
Werkspoor 129% 129%
Wits textiel129* 128%*
Wijeri139* 139%
Zwanenb, Organ 164 164
BoJtenl, Industrie
Am Can Cy G.A, 35% 35%
Am Car Found 35%*
Am. Enka 41% 40%
Amer. Radiator15ft 15ft
Am Smelt C42 41%
Am Steel F35» 35
l41t 140%r Anaconda C43ft* 43%
266* 266 Bethl SteelC56%* 55ft
99 98% Chrysler91%
Petroleum
Cities Serv. C92%
Imp. Oil Ltd361s
Mid. Cont. Petr.63%
Rich. Oil63
Shell Union70
Tidewater23A
Rubber
R'dam Tap Pref 61
Sum. Caoutch 55% -
Int. Rub CvA3%*
Scbeepvaart
Furness158% 1
Holl. gtmb. My 116 1
NieveltGoudr259 2
Hillegersberg320 2
Oostzee220
Stv. My wtlkl135 1
Stv. MU Zeeland 72%
Cultures
Moorman en Co.14
Wonolangan33
Arendsburg62%
Besoekl«„..10* 1
Ngoepit20%
Soekowono107% -
Temoeloes20%
Sedep Cult. Mli.... 107»
Telaga Patengan. 28%
Michiels Arnold 46%
Modajac Cult MU 9%
Ngombezi128* 1
Preanger Regent. 24*
Diversen
Albert Heyn A™ 186
Ad RtJt. MU Ad 59
Blaauw Vrlessev.. 74
Walvlschvaart..... 76%
Thomsens Haven.. 115; -
Marshall-Field* C 23%
Montg. Ward64
Peruv. CCvPe* -
Sears Roebuck C.. 59%
Wilson en Co11*
Woolworth48%
Sporen
DeU Spoorweg39%
Ned. Ind. Spoor,.., 9%
Atch Topeka C.,.„ 99
Illinois86
N.Y.Centr. C24ft
Pennsyiv. C23ft
South Pac45%
Union Pac112%
Canada-Paclf. C... 33ft
92%
63ft
ACTIEVE AANDELEN
(laatste tape)
Banken
V.K.
Cult. Ind. Bank.... 52% 538
Nat. Handelsbank 107 196§
N Hand My CvA., 156% 156%
Industrie
Alg Kunstz Ume.. 166 164%
Bergh/Jurgens271% 272
Berkels Patent..... 101t 100
Calvé-Delft CvA.. 119 120
Fokker N Vliegt... 107% 108
v. Gelder Zonen... 153% 153%
Hoogovens.......™ 157 158%*
Ned. Ford.....189* 186
N ed. Ka belf abr.... 209 209
Philips Gem. Bez. 161% 160%*
Philips Gem. BP.. 139% 139%
Unilever CvA....... 183% 183%
Wilton Feyen.166% 166
Mijnbouw
BlUiton 2e rubr.... 173
Petroleum
Dordtsc Petr294%
Kon. Petroleum... 315
K Petr. onder A... 313%
Moeara Emra493%
M Enlra lwbw620t
MEnlm4wbw2500
Rubber
Amst, Rubber87%
Bandar Rubber,.,, 91%
Dell-Bat. Rubber. 98%
Kendeng Lemboe. 63%
MaJang-Landen... 32%
O.-Java Rubber... 28%*
Oostkust.....94%*
SerbadjL42
Scbeepvaart
Kon Ned St. NB... 138% 133f
Kon, Paketvaart.. 120% 119%
Kon'Rott Lloyd.... 126% 126
Ned Sch Unie129% 129
Van Ommeren157% 157%
St My Nederland. 147 147%
Suiker
Hand V. A'dam.... 96%t 96%
Javasohe Cultuur. 44 43%
N-I Suiker Unie... SC?'
Ver. Vorjt Cult.... 19% 20*'
Tabak
D°ll-Batavia.112 111%
Dell-My Cert81% 81 %i
Senembah MU75r 76t
Diversen
Müller en Co171% 171%
Stock dividenden
Holl, Am. Lyn... 27 27
Kon. Olie 62 jO* 82,25*
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATION
Prov. en Gem.
V.K.
GelderL '52
VJC.
Droogd^™. 257 15.
Ad. Superf..™,... 135%*
rL '52 4% 104% 104%* £ui Scr W.*™'™ 91257~
'52 U 4 104% 104% Beton Meteoor™ lal* 136%
Beynes107
Petroleum
VJt.
M. Enlm op.A™™ 5630 -
Panol"
Haag
N. HoU,
Z.-Holi. '62 4% 105
Kopenhagen '08 4 99 9:
Deens Rwon '37 97%
Hyp. Banken
Haag HBK 3V« 95%
H. v. Ned. 4% 103
M. Hyp. Cr. m 3 93%
RdH AD S% 93
V. Trans r.b. 69% 6!
E. N. Sch. V 4 96 -
N. Sch. Hp... 3% 928
Rd. Sch. Hypb. 4 96
induitr, Ondern,
A. K. U. 3% 100%8
Ad Ball. 3%100t
Dr. Hoef 8% 97
N. Hydro
S% 98% 98% Tr.
Beynes107%
Calvé C.P,..™.™ia-ij
c. Scholten.™™ 1*1
Drie Hoef...™™. 147% 130*
Enkes.121%
119% 148
Goud. AppollO™. 163%
Kromhout.™™.,. 124%* 119%
Kwatta...™™™. 119 184%
N. Fitt. pr„.„™,- fi« 00
Nleaf
N. Spr. St
Nd. St. Demka™ 142% 1445
Rommenh95 94(1,+
Rysdyk afgest™ löor 1M
Stokvi» W. J93
Sp. Twente117 117
Tabak Philips..™ 42%* W.
Tand), Pr....™81%
ftubberondern.
Arabaloetoe448
Amsterdam Tap... 218
44%
21%'
55%1
122% 123
Electr, Ondern.
120!, TJ,PP„„.
sph"~'155-1 156
WUton pr..™™„. 109§ 1091/3
Lampongs...™.™ 478 47§
N. I. R, K. 75 75%
Preanger...34% i 348
Z. Preanger71% 70
Scbeepvaart
Houtvaart 109% 100
Zeevaart^115 115%
Sulk er ondern.
Pagottan23% 21»%
Mijnbouw
Limb, st3% 99 Dé
Onr. Guederen
L. v. Meerd. 3% 96%*
N, Gr. Bez1» 3% 92%* K
Cultures
Moorm6 85* 85%
V. L Boecb 4 an 1
V. J. Hout S% 52f
Premleiemngen
Ad C Sc A 100 3106 105
's-Gravenh. 1 g%io9% 109%
's-Gravenh. U 2% iqb iog
Rotterdam II 3% 110% 111%
Utrecht 100... 2% 103% 103%
W. Krul*..™.147% 148%
Voort genoteerd
VerJ4.TkvH 4%J03% 103%
W. GustO 4% 104% 103% AVIM...
AANDELEN
Banken
H. DUC. My 105% 106
N,B. Imt.37 38
N. Midden**. B... 103 103
Depotfr. ben-
Bel, Ned.
Curt Wngbt..
Gen. Cigar..,,..
Nat Cash...
Tennessee
US Rubber....™,,
Weatlngh
T.lew Lestn
Watoet Pop™™., 92%t 83x
Tbeeoodern.
Bantjoew17%* 195
H°ngga56J 60?
Tjlmonteh™.™.. 17 16§
West-Javagj gy3
Diversen
46% 47%
DrukkerUen
- 80% 77%
Electr, Ondern.
Ark. Nat, G™.™. 17% 17%
Cone. Ed.4i% 41%
N. Am. Cy23%* 22%
Handelsondern
Hv. Malntz...M-.„, 74%
H. v, Holland..™., 102%{
H. v. Java62
Java-Sumatra.3L*
Ruhaak...
103
507
Bel. N. Sinn™..
B. N. Overz.™. 156 156
1. Belegg. 1355 1350
Canafuud 27% 27%
Chem. fund..™.., 22% 22%
MUnbouw
Bongkalls™47 46'
O. Borneo...™61 56
Slngkep66% 67
Onroer. Goed
L Tr22ft 22ft OemTeig ab
V£üKliAlUMUJ^N; I Dldüeo, l laten, #«0, ea oiMtux,
jit
Gerzon pr120§
Krasnapolskl154 155
M?mVelJ238 245
S™"nr Pf"115%
!!NelJe103% 103%
ReeuwUk121%
Greyhound12%
Swift86%
Spoorwegen
Bait Ohio29% 2744
Chesapeake 4 o. 42
Kansas C.S, yo% —11
gouuv&n66 %r
Miss K Tex.™.... 6%
Norf&W53% 50%
North Pacific,,80%
Voort, genoteerd I
Air Red...™.....,.. 29%
Armour....—™11 it
i tat Paper..™-! M%* HZ
m x
nt-ft""-
U.S. Lines22ft 22ft
Stocbdlvldenden
H. Bank Unle 188 188%
Rott. Bank35 35
R. S Stokvis122.50123
ged, «Q laten, a
tar* BRUNINIA 2 n Rangoon; ES
DAM p 2 Azoren n R'dam; ESSO DEN KAAG
2 v Aruba: n R'dam; MACUBA, 2 te Wel
ling-ton; MALEA v Limhamnar n R'dam;
MIRZA 3 te Djibouti; MURENA 2 v Singa
pore n Mtrl- RODAS 2 te Curacao; SCHER-
PEN-DiRBCHT 2 n Santos; SLIEDREOHT p 2
Recife n Houston; SUNETTA 2 v R'dam n
Berre; SLIEDRECHT 2 n Trimdad; TANK-
HAVEN II 2 te- Palembarvgh WOEN&DRECHT
PASSAGIERSSCHEPEN
NOORDAM 2 te R'dam; RIJNDAM 2 op
580 m ONO Kp Race; VEEN-DAM 2 p Port-
land; WESTERDAM 2 v R'dam n New York-
GROOTE BEER 2 te Halifax; IN DRA POF/RA
2 te Pt Said; JOH. VAN OLDENBARNEa
VLET 2 Kp.St Vincent; MAASDAM 2 to Ha«-
vannat ZUIDERKRUIS 3 Je Kp Palma^ 5
