Met 2000 vaartuigen
constant in actie
Nieuwe dijkbreuk ontstond
bij Den Bommel
Honderden mensen door
de lucht gered
In Oude Tonge zouden
300 slachtoffers zijn
Thans 873 doden
ils
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
BUREAUX: Steenstraat 37
Directie, Redactie Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: Tel. 31441.
Postrekening: 58936
ABONNEMENTEN: f 6.- per kwartaal;
2.— per maand; 0 47 per week.
ADVERTENT1ËN0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting)
|licumc griitsrtjc (iTimrattl
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. I. ENSERINK
CHRISTEL1JK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
,Sïantt»asHch fs ghebfccea
myn faert la tegfjenspoet"
Drie en dertigste jaargang No 9652
Stort Uw bijdragen,
lenig de nood
Giro9575
Luchtbrug ^an 150 vliegtuigen doet wonderen
VERSTIJFD VAN KOU en wanhopig hebben ook in de
afgelopen nacht nog duizenden ongelukkigen op onder-
spoelde dijken, daken, zolderverdiepingen en boomtakken
tevergeefs naar redding uitgezien. Maar van alle kanten
daagt nu een geweldig hulpleger op. Tweeduizend boten
en ongeveer 150 vliegtuigen waren gistermiddag reeds
onafgebroken in actie om voedsel en medicamenten aan te
voeren en uitgeputte vluchtelingen naar veiliger oorden
over te brengen. Trieste stoeten evacué's, van alles berooid
en vaak in afgrijselijke onzekerheid over het lot van
familieleden, trekken reeds Rotterdam en andere gastvrije
plaatsen binnen.
Intussen is het aantal slachtoffers, van wie met zeker
heid bekend is dat zij het leven in de vloedgolven hebben
gelaten, reeds tot 873 gestegen, terwijl voor het leven van
vele vermisten nog wordt gevreesd. Ruw geschat zijn
300.000 mensen door de verschrikkelijke ramp ernstig ge
troffen. Het aantal minder ernstig getroffenen is zeker zo
groot. Deskundigen schatten de overstroomde oppervlakte
in Zeeland, Zuid-Holland en West-Brabant op 175.000 ha,
dat is ruim 5 procent van heel Nederland.
Angstige spanning heerst nog over de toestand op de zwaar geteisterde
eilanden Schouwen-Duivéland, Tholen, Goeree en Overflakkee. Een nieuwe
dijkbreuk is gemeld uit het dorpje Den Bommel, aan de Noordkust van
Flakkee. Er is een gat van 35 meter lengte en 5 meter diepte ontstaan,
waar het allesvernietigende water met groot geweld doorheenkolkt. Een
groot aantal huizen is reeds bezweken, vele andere staan door het schuren
van de golven op instorten. Sint Philipsland is van de kaart iveggevaagd.
Over het lot van ongeveer vierhonderd inwoners verkeert men nog in be
nauwende onzekerheid.
In Zeeland heeft zeker tweevijfde van
de totale bevolking, dat is ten naastebij
honderdduizend mensen, ernstig van de
overstroming te lijden. Op de Zuidhol
landse eilanden en in de waarden zal dit
aantal 125.000 en in het Westbrabantse
gebied ongeveer 60.00 bedragen.
De omvang van de schade aan het
veebeslag en aan het akkerbouwland is
nog niet bij benadering vast te stellen.
Duizenden koeien en varkens en tien
duizenden kippen hebben de dood ge
vonden.
VERDRONKEN LAND IS VOOR 2/3 WEILAND
Van het overstroomde gebied is ongeveer twee derde weideland en
één derde akkerbouwland. Ongeacht de schade aan de opstallen moet
er rekening mee worden gehouden, dat grote aantallen tractoren en
landbouwwagens, landbouwmachines en werktuigen verloren zijn.
De in de overstroomde gebieden uitgezaaide granen, suikerbieten
enzovoorts, moeten worden afgeschreven. Van de snelheid, waarmee het
water zal verdwijnen, zal afhangen of in het akkerbouwland nog zomer
graan of aardappelen zullen kunnen worden verbouwd. Indien het
water lang blijft staan, zal de verzilting van vele gronden te ernstig
worden om nog dit jaar vrucht voort te kunnen brengen.
Er worden reeds voorbereidingen getroffen om de aardappelen in de
geteisterde gebieden zo snel mogelijk uit de kuilen te halen en met spoed
over de steden te distribueren. Op het ondergelopen land wil men kalk
strooien om de verzilting van de bodem tegen te gaan.
Van de totale opgeslagen voorraad aardappelen, uien en peen in
Zuid-Holland en Zeeland is ongeveer 80 pet verloren gegaan.
De grote verliezen aan vee zullen wellicht remmend op de uitvoer
van zuivelproducten en vleeswaren werken. De binnenlandse voorzie
ning van deze producten wordt echter door deskundigen voorshands
niet in enig gevaar geacht.
Van Valkenburg af zijn Maandag 48
vluchten uitgevoerd en gisteren 80. Van
daag zou dit aantal nog aanzienlijk hoger
liggen. Het vliegkamp werkt op volle
toeren. Dat wil zeggen: zolang het dag is,
want zodra de duisternis is gevallen,
wordt het voor de vliegers uiterst moei
lijk de plaats van bestemming m de
waterwoestenij te vinden. Alleen wan
neer de in nood verkerenden vuren heb
ben ontstoken, kunnen de piloten 's nachts
-helpen. Gisteravond kwam op Valken
burg nog een Oxford van de L.S.K. on-
verrichterzake terug. De kostbare lading
baby-voedsel en blikken water, waar men
in Ooltgensplaat en Nieuwerkerk met
brandend verlangen naar uitzag, kon nog
niet worden gedropt. Bij het krieken van
de dag zou het toestel opnieuw pogen
zijn zending te volbrengen en nu waar
schijnlijk met succes, want de ondervin
ding van Maandag en Dinsdag heeft ge
leerd. dat de droppings overdag meestal
terechtkomen.
Indrukwekkende lijsf
Enorme hoeveelheden levensmiddelen
zijn reeds afgeworpen. Zestigduizend bro
den 10.000 pakjes margarine, 2.000 kg
kaas, 5.000 blikjes melk, 2.000 kg worst,
5.000 pakjes kindermeel, 2.000 blikken
stamppot met vlees zie hier een greep
uit de indrukwekkende lijst van levens
middelen, die door bemiddeling van
het Directoraat Voedselvoorziening tot
gisteravond op het vliegveld Valkenburg
waren afgeleverd om de eerste nood te
lenigen. Behalve dit voedsel zijn nog
zaken met de meest uiteenlopend^oort
via de luchtbrug aangevoerd: hrfrders
met dinkwater, rubberlaarzen, zaklan
taarns, blikken petroleum, benzin^ tou
wen, radiotoestellen en tienduizenden
zandzakken.
Tot de 124 vliegtuigen, die gisteravond
Terug uit New York
Prins Bernhard gaat
zelf helpen
Vier vliegtuigen voor de
hulpactie beschikbaar
Verwelkomd door de Koningin en mi
nister Beel is Prins Bernhard vanmorgen'
om half acht met de Olivier van Noort uit
New York op Schiphol teruggekeerd.
De Prins heeft voor de hulpverlening
in de rampgebieden vier vliegtuigen be
schikbaar gesteld en zou zich vandaag
met een Dakota melden bij de comman
dant van de Transva, de transportvlieg
tuigenafdeling van de luchtmacht op het
vliegveld Valkenburg.
Vóór zijn vertrek uit New York ontving
Prins Bernhard een chèque van 375 dollar
(bestemd voor de noodgebieden) van dr
Richard McEvoy, predikant van de kerk
van St Mark in The Bouwerie (New
York). Het w-s de opbrengst van de col
lecte van Zondag.
De Prins zal waarschijnlijk over vier of
acht weken naar de Ver. Staten terug
keren om zijn afspraken na te komen.
Zondag collecte in vrijwel
alle kerken
In vrijwel alle Prot. en R.K. kerken
wordt Zondag a.s. een collecte gehouden
ten bate van de slachtoffers van de
watersnood in Zuid-Holland, Zeeland en
Brabant.
'ba-acht. Uit Rottendam zijn 42 oorlogs
schepen, waaronder mijnenvegers, mo-
tor-torpedoboten en landingsvaartuigen,
naar de getroffen eilanden ver-trokken.
Bovendien werden 180 particuliere vaar
tuigen voorzien van uitrusting en even
tueel van aanvullende marinebeman-
ning.
Mdddelha-rnis heeft 2500 dekens gekre
gen, die afkomstig zijn uit de gevange
nis in Scheveningen. Minister Donker
had deze dekens beschikbaar gesteld.
Over de wegen trokken vannacht lan
ge colonnes auto's met hulpgoederen
naar het Zuiden. Van Schiphol vertrok
ken gisteravond twee vrachtauto's van
de KLM, beide met een zendimstaUatie,
naar Tholen. Zij gingen via Antwerpen
op Valkenburg beschikbaar waren, be
hoorden 15 hefschroefvliegtuigen, na
lijk acht Amerikaanse, vier Engelse, twee
Belgische en een Nederlands. Dertien
hefschroefvliegtuigen uit Engeland en
acht van Amerika worden nog verwacht.
Honderden mensen zijn gisteren uit
hun benarde positie bevrijd door de acht
Engelse en zeven Amerikaanse helicop
ters, die op Woensdrecht zijn gestation-
neerd. Ook op Gilze-Rijen zijn Ameri
kaanse hefschroefvliegtuigen aangeko
men.
Austers brachten dekens
Austere van de luchtmacht zijn op het
strand van Sahouwen-Duiveland gedaald.
Zij brachten dekens en keerden terug
met vluchtelingen. Na een noodkreet
uit Brudindsse en Oosterland stuurde de
KLM onmiddellijk een derde Dakota van
Schiphol naair Valkenburg. Tevens heeft
die KLM toegezegd, al het materiaal dat
gemist kan worden naar de bedreigde
gebieden te zullen zenden.
Het best zijn voor het reddingswerk,
afgezien van de helicopters, de Sea-
Otters geschikt, amphibde-vliegtuigen,
diie slechts een diepgang van 50 cm
hebben. Toch is een van deze toestel
len gistermiddag in een der Zeeuwse
polders blijven steken en wel op een.
bed, dat net onder de wateroppervlakte
versoholen lag.
Vloot van 2000 schepen
Niet alleen door de lucht worden
levensmiddelen aangevoerd en vluchte
lingen geëvacueerd. Een vloot van on
geveer 2000 kleine vaartuigen, van mij-
nenveigers tot sloepen en reddingsvlot
ten, heeft reeds naar de overstroomde
gebieden koers gezet. Bij duizenden zijn
de evacué's, vooral zieken, reeds naar
Rotterdam en andere plaatsen overige-
EN IN NIEUWE TONGE ZOUDEN 80 MENSEN
r ZIJN VERDRONKEN
Uit de fcerichter^-i4" ons van verschHlende zijden, bereiken, schijnt te
worden afgeleid, ciat het dodencijfer op Goeree-Overflakkee hoog is.
Een verslaggever van Reuter meldt uit Nieuwe Tonge, dat daar reeds 80
mensen om het leven zijn gekomen. Er was geen contact met Oude Tonge,
maar van een functionaris van het Rode Kruis vernam de Reutercorres-
pondent, dat er in Oude Tonge 300 slachtoffers wgren te betreuren. In het
geteisterde Nieuwe Tonge bevinden zich nog 1800 mensen. Tot vanochtend
waren er 100 geëvacueerd. Een Nederlands amphibievoertuig brengt 60
mensen per keer naar Sommelsdijk.
Een verslaggever van het ANP meldt, dat de dijk bij Oude Tonge geregeld
zakt. Men vreest, dat deze dijk, die elders op Goeree al over vele kilometers
is weggeslagen, ook bij Oude Tonge zal verdwijnen.
Het aantal slachtoffers van
de overstromingsramp, over
wie zekerheid bestaat, dat zij
zijn omgekomen, bedroeg
vanmorgen 873. Bovendien
worden er nog vele mensen
vermist.
De Hoop brengt 30 patiënten
uit Zierikzee
Het hospitaal-kerkschip De Hoop lag
vanmiddag ten anker bij de Ossenhoek
in de buurt van Zierikzee en maakte
zich gereed om dertig patiënten van Zie
rikzee over te nemen.
Nauwelijks is de helicopter aan
de grond of een der bemannings
leden helpt een der eerste ge
redde Oosterlanders bij de haven
van Bruinisse aan de vaste wal.
Gedegradeerd
Drie militairen hielpen
niet mee
In Walcheren hebben een beroeps-
sergeant-majoor en twee beroepsser-
gea-nten zich met -grove veronachtzaming
van 'h-un pliioht onttrokken, waarvoor zij
waren ingezet. Zij zijn onmiddellijk ge
degradeerd.
Den Haag schat schade
op twee millioen
B. en W. hebben in de hedenmiddag
gehouden buitengewone vergadering van
de Haagse raad verzocht een crediet van
f2 millioen beschikbaar te stellen voor
reparatie en herstel van de bouievard te
Scheveningen, havenhoofden, binnen
havens, afvoerkanaal, afgangen naar het
strand en het badstrand te Kijkduin.
B. en W. zeggen de raad een overzicht
toen van de aangerichte schade, alsmede
een specificatie der kosten van herstel
binnen twee maanden.
Telefoonverkeer met
vele plaatsen verbroken
Naar de toestand van hedenochtend is
telefoneren met de volgende plaatsen
niet mogelijk, zo deelt de P.T.T. ons
mee:
Achthuizen, Alblaseerdam, Anna Ja-
coba Polder, Brouwershaven, Bruinisse,
Burgih, Haamstede, Colynsp'.aat, Drei-
sohor, Drogendijk, Duivenddjke, D-irks-
larwL Ellcmeet EPewei^tsd'ü'k, 's-Gra-
vendeel. Hank, Heiningen l(N.-Br.), Her-
kingen, Hoge ZwaJuwe, Kamperland,
Kaïts, Kerkwerve, Kinderdijk, Kortgene,
Lage Zwaluwe, Langeweg, Maasdam,
Moerdijk, Nieuwerkerk (Zeeland), Nieu
we Tonge, Nieuw Vossemeer, Noord-
gouwe, Noordwelle, Numansdorp, Nieuw
Lek'kerland, Nieu-wenhoorn, Nieuiwen-
ddjk, Ooltgensplaat, Oosterland, Oud-
ALblas, Ouddorp, Oude Tonge, Ouwer-
kenk, St Fhi'lipsland, Puttershoek, Poor-
tugal, Renesse, Rilland, Scharendijke,
Sohuddebeurs (Sch en Dv), Serooskerke
(Seh en Dv), Sirjansland, Stad a/h Ha
ringvliet, Stavenisse, Stellendam, Strijen,
Tiengemeten, Waarde, Welberg, Willem
stad, Wissekerke, Wolphaa-rtsdijk, Zon-
nemarre.
In Kruinimgen zijn alleen de burge
meester en -het postkantoor bereikbaar;
'n Midldelharnds alleen de burgemeester.
P.T.T. wijst er met nadruk op, dat, met
een groot aantal plaatsen, die in deze
lijst niet voorkomen, uitsluitend officiële
gesprekken gevoerd kunnen worden.
Later meldde de PTT: In verband met
een ernstige belemmering van het tele
foonverkeer ten behoeve van het red
dingswerk wordt particulier of interlocaal
telefoon-verkeer naar en in de volgende
gebieden: stilgezet: Goeree, Overflakkee,
Vorne-Putten, Hoekse Waard, IJsselmon-
de en de Alblasserwaard.
Hulp met 25 punters
uit Giethoorn
Vannacht om 1 uur is een omgebouwd
landings vaartuig va nWm H. Mueller en
Co. ui-t Rotterdam naar Bruinisse ver
trokken. Aan boord zijn ingeladen 25
punters uit Giethoorn, die met mensen
uit deze plaats in Rotterdam aankwa
men, De punters zijn van aa-nhang-
motoren voorzien en behalve met
mensen uit Giethoorn, worden ze met
marinepersoneel bemand.
Dodende «suikerklontjes"
De chef van het bureau kinderpolitie
te Amsterdam vestigt er de aandacht op,
da-t uit een fotografisch atelier aan de
O Z. Voorburgwal, vermoedelijk door
kinderen, een hoeveelheid suLfocyamae
is weggenomen. Deze stof lijkt sterk op
geklonterde suiker en het is daarom niet
uitgesloten, dat de kinderen het als
zodanig willen gebruiken, Sulfocyanide
is echter zwaar vergiftig. De ouders
wordt grote oplettendheid aangeraden.
Buitenlandse hulp en
deelneming
In aansluiting aan hetgeen we reeds
meldden over de hulp uit het buiten
land, kan nog worden medegedeeld, dat
Wenen een half millioen schilling heeft
beschikbaar gesteld. Nice heeft 500.000
francs uitgetrokken en zond, na een in
zameling, een vliegtuig met 1000 warme
kleren en dekens. Cannes schonk een be
drag van 1 millioen francs en neemt 100
Ned. kin-deren op. Drie vliegtuigen ver
trokken vandaag uit Oslo met rubber
boten, lakens en dekens. Bewijzen van
deelneming werden nog ontvangen van
de Griekse minister-president, de minis
ter van Buitenl. Zaken van Uruguay en
het gemeentebestuur van East-London in
Zuid-Afrika.
Overal op de toegen in de dooi
het natuurgeweld getroffen gebie
den ziet men dit schouwspel:
vluchtende mensen, voertuigen
met huisraad en hier en daar
cadavers van omgekomen vee. Een
schrijnend beeld van de ramp, die
mens en dier getroffen heeft.
Klei-aardappelen 18 ct
per kilogram
Zandaardappelen 16 cent
Met ingang van vandaag gelden voor
aardappelen maximum verkoopprijzen
voor verkoop door telers, landhandelaren,
grossiers en klein-handelaren. De maxi
mumprijs bij verkoop aan de consument,
waaronder niet alleen gewone verbrui
kers, doch ook hotels, restaurants en zie
kenhuizen worden gerekend, bedraagt
v-oor kleia-ardappelen 18 cent per kg en
voor zandaardappelen 16 cent per kg.
Voor de Waddeneilanden gelden maxi
mumverkoopprijzen die één cent per kg
hoger liggen. Voor thuisbezorgen mag
één cent per kg extra worden berekend.
De kleinhandel is verplicht de aardap
pelen te voorzien van een duidelijke aan
duiding, betreffende de verkoopprijs en
de soort der aardappelen naar de onder
scheiding zand- en kleiaardappelen. De
marge voor de kleinhandel is drie cent,
voor grossiers 2,75 cent en voor de land-
handel 0,75 cent per kg.
In tegenstelling tot anders luidende be
richten deelt het ministerie van land
bouw, visserij en voedselvoorziening
mede, dat het exportverbod voor aard
appelen geldt voor alle aardappelen, ook
voor die waarvoor afleveringscontracten
zijn gesloten. Uitgezonderd zijn echter de
aardappelen, die 'blijkens de verzendings-
documenten voor 1 Februari 1953 van de
eerste laadplaats zijn vertrokken.
Tweeduizend Oost-Duitsers zijn naar
West-Berlijn uitgeweken, het hoogste
aantal tot nu toe op één dag gere
gistreerd.
Nooitgodacht
Twee en twintig jaar lang had de
Zuid-Afrikaander Christoffel Boer,
een kleine diamantclaimbezitter te
Nooitgedacht, met weinig geluk
naar diamant gezocht. Tot het ge
luk kwam: op zijn claim werd een
diamant gevonden van 135 karaat
ter waarde van ongeveer 135.000
gulden.
HET WEER IN EUROPA
Namen
der
steden
Bewolk
toestand
-§ S
1' 1 a
g s
w 3
2 cl
Oslo
liohit bew.
NO 2
-4 0
Stockholm
sneeuw
Z 7
-4 1
Kopenh.
ZW 8
-0 0.1
Londen
zw. bew.
windstil
0 0
A'dam
zw. bew.
ZW 5
0 0
Brussel
geh, bew.
NNW 1
-1 0
Parijs
geh.bew.
N 2
1 0
Bordeaux
on-bew.
NO 4
.3 0
Nice
on-bew.
N'WW 4
2 0
Warschau
nevel
NNW 2
-10 0
Zürich
NN'W 1
-2 1
Wenen
sneeuw
NW 5
-a 3
Gegevens van hedenmorgen 7 u. (K.N.M.I.)
Coördinatie hulpverlening
De commandant Zeemacht Nederland
heeft zich hedenmorgen met zijn staf
vervoegd bij de Nederlandse territoriale
bevelhebber en diens staf, teneinde de
coördinatie en samenwerking te ver
sterken.
WEERBERICHT
Enkele buien
Tot morgenavond verwacht
De Bilt: Veranderlijke be
wolking met enkele regen-,
hagel- of sneeuwbuien. Ma
tige tot krachtige en in de
kustprovincies tijdelijk harde
wind, aanvankelijk Noord
westelijk later ruimend naar
Noord-Oost. Minder koud
's nachts. Morgen overdag ongeveer de
zelfde temperaturen als vandaag.
Noord
ZON EN MAAN
Donderdag: zon 8.14 tot 17,35 uur;
maan 0.0 tot 9.48 uur. Op 7 Febr. L.K.
