Grootscheepse militaire
>acties
hulp;
Tonnen hulpmiddelen over lucht
brug naar noodgebieden
DE TOESTAND IN DE NOOD
GEBIEDEN
BEURS VAN AMSTERDAM
HET VADERLAND WOENSDAG 4 EEËRDARI 1953
Te landter see en in de lucht
DAG EN NACHT ZIJN ZIJ IN TOUW
NEDERLANDSE TROEPEN werken schouder aan schouder samen met
buitenlandse militairen om de eerste nood te lenigen en provisorische
herstelwerkzaamheden uit te voeren. De Nederlandse militairen zijn ca
13.000 in getal, waarvan er 12.000 van de le en 3e militaire afdeling zijn,
te weten uit Utrecht, Zuid- en Noord-Holland en uit Zuid-Nederland. Het
aantal buitenlandse militairen is moeilijk te schatten, doch het loopt in
de duizenden, Zij hebben veel en waardevol materiaal meegebracht.
Nog grote reserve
Direct na de ramp in de nacht van
Zaterdag op Zondag traden de troepen
uit de dicht bij het noodgebied gelegen
garnizoenen op. Dit was echter slechts
1/3 van het normale aantal, omdat de
rest met weekeind-verlof was.
De verlofgangers werden zo snel mo
gelijk opgeroepen, zodat men in de nacht
van Zondag op Maandag 5500 man aan
het werk had, die vrij geregeld konden
worden afgelost door leden van de eigen
onderdelen. In totaal waren op deze
wijze ca 16.000 man ingeschakeld.
In de nacht van Maandag op Dinsdag
is men vervolgens in het 3e district over
gegaan tot het vormen van 25 z.g. vaste
detachementen totaal 5000 man die
gelegerd zijn in de nabijheid van het
rampgebied. De 1ste militaire afdeling
heeft haar troepen in het gebied boven
de Moerdijk. Op het ogenblik ter sterkte
van ruim 8000 man. Van talloze onder
delen zijn detachementen veelal spe
cialisten bij de hulpverlening ge
bruikt. Zo zijn 200 koks van de koks-
school in Leiden, genietroepen uit Soes-
terberg en Gorkum, technische troepen
uit Utrecht, de intendance uit Amster
dam, de vaartuigendienst uit Dordrecht,
en vele andere diensten schier onafge
broken in de weer.
Van de 3e militaire afdeling verlenen
o.a. de commandotroepen uit Roosen
daal, de Koninklijke Militaire Academie
uit Breda, de onderofficieren- en kader-
school van de luchtmacht, eveneens uit
Breda en de onderofficiersschool uit
Weert, medewerking.
Met uitzondering van een 1000-tal mi
litairen, behorende tot technische on
derdelen, worden de troepen, die onder
de 2e en de 4e militaire afdeling res
sorteren, in reserve gehouden.
Marine en luchtmacht
De Koninklijke Marine heeft tot dus
verre de assistentie aan de getroffen
gebieden geleid via Rotterdam, waarbij
veel materiaal van meer Noordelijk ge
legen bases beschikbaar werd gesteld.
Tweeduizend mam van de onderzeedienst
en van de Karei Doorman, werden imge-
sobakelld. Tot en met vannacht zijn naar
de getroffen ZuidihoÜamdse en Zeeuwse
eilanden 42 schepen van de marine ge
dirigeerd. Hier waren zelfs mijnenvegers
•bij..
De Koninklijke Marine vestigt er de
aandacht op dat dank zij de hulp van
honderden particulieren, zij al dit red
dingswerk heeft kunnen volbrengen.
Liefst 500 vaartuigen van particulieren
waren iedere dag Ingeschakeld.
Ook de. marineluchtvaartdienst is. zeer
actief geweest. Er werden talloze verken
ningsvluchten uitgevoerd. Rubberboten,
voedsel en hulpmiddelen werden uitge
worpen en mensen uit benarde posities
verlost. De Luchtmacht voerde eveneens
talrijke vluchten uit, waarbij rubberboten,
voedsel en medicamenten werden uitge
worpen.
Buitenlandse militaire hulp
Dan is er de buitenlandse militaire
hulp. Uit Engeland kwamen tot nu toe
helicopters. Verder van het Britse Rijn-
leger 13 landingsvaartuigen, 3 motorbar
kassen met bemanning en genietroepen.
Ook Canada heeft genietroepen aange
boden alsmede motorboten met amphibie-
vaartuigen en zoeklichten.
Van de in West-Duitsland gelegerde
Amerikaanse troepen werden genie
onderdelen (2 duck-campagnieën, eer
kipauto-compagnie, een verbindingsdeta
chement en een waterzuiverings detache
ment) gezonden. Verder 9 helicopters, 7
Piper-cubs en 4 transportvliegtuigen.
Verder worden mobiele leger-eenheden
zoals veldhospitalen etc. in West-Duits
land gereed gehouden. Deze kunnen vier
uur na oproep in het noodgebied aan
wezig zijn.
Uit Frankrijk kwamen 2 genie-batal
jons met 150 motorboten en eigen ver
voermiddelen.
Uit België twee compagnieën infante
rie (werkzaam nabij Oostburg) en ca 15
motorboten van de troepen, die dit land
in West-Duitsland heeft.
De Deense Luchtmacht en de Deense
genie hebben 54 rubberboten beschikbaar
gesteld die per vliegtuig naar Valken
burg zijn vervoerd.
De Noorse luchtmacht stelde twee
vliegtuigen ter beschikking van het Noor
se Roode Kruis, die indien nodig daar
mee dekens, kleren en andere hulpgoe
deren naar Nederland zullen transpor
teren.
Ten slotte heeft de Italiaanse gezant
het ministerie van Buitenlandse Zaken
medegedeeld dat twee militaire vliegtui
gen uit zijn land naar hier onderweg zijn.
LAATSTE ©BERICHTEN
Bij Rampenfonds ruim
f 3 millioen gestort
De administratie van het Nationaal
Rampenfonds werkt onder hoogspanning.
Men komt handen tekort de binnenge
komen bedragen nauwkeurig te admi
nistreren. Gisteravond was reeds rond
ƒ3 millioen binnen. Verwacht mag wor
den dat dit bedrag vandaag met ettelijke
tienduizenden guldens zal zyn vermeer
derd. Als vertegenwoordigers van de re
gering treden in het fonds op mr P. Wer
ner en dr M. J. Prinsen, resp. secretaris
generaal van de ministeries van Maat
schappelijk Werk en Buitenl. Zaken.
Vanmiddag was de stand reeds
ƒ3.143.470,91.
Naar wij vernemen is het de bedoeling
dat Prins Bernhard vandaag of morgen
de vergadering van het bestuur van het
Nationaal Rampenfonds zal voorzitten.
Vol! Klaar voor de start!
Het vliegveld Valkenburg is een gigantisch jachtend bedrijf- Nog nooit
heeft men vlak achter de duinen een actie gezien, zoals deze nu al enkele
dagen plaats vindt. Vliegtuigen van allerlei typen, groot e> klein, taxiën
if en aan over de landingshaan. Het hulpbedrijf begon als een actie of
grote schaal, en is uitgegroeid tot een machtige organisatie die zo soepel
loopt als men zich maar denken kan. Ieder heeft de handen vol.
Geen hockey en korfbal
Naar de Kon. Ned. Hockey Bond, de
Kon. Ned. Korfbal Bond en de Christe
lijke Korfbal Bond ons mededelen zijn
alle voor Zaterdag cn Zondag vastgestel
de wedstrijden afgelast.
Het bestuur van de K N.V.B. komt Don
derdag bijeen om zich te beraden over 't
al of niet laten doorgaan van de voetbal
wedstrijden op Zaterdag en Zondag.
Bescherming Burgerbevolking
Naair wij vernemen heeft gisteravond
de installatie plaats gehad van het plaat
selijk comité Bescherming Bevolking,
door d<e burgemeester. De wervingscam
pagne voor de vrijwiiMigers voor Be
scherming Burgerbevolking in Zuid-
Hol-iand zal op 16 Maart beginnen, de
werving in Den Haag begint later.
Met. ingang van heden zullen wij trachten in telegramstijl de toestand
in de plaatsjes, waarvan ons bijzonderheden bereiken, weer te geven. Hel
cijfer direct achter de plaatsnaam is het zekere aantal doden.
Auto's met voorraden rijden af en aan
en naast militairen van alle onderdelen
werken vrouwelijke vrijwilligex-s, leden
van de Rijkspolitie, burgers, kortom ieder
die de handen uit de mouwen kan steken.
De operationroom staat constant in ver
binding met de territoriale bevelhebber.
Dit is de grote schakel tussen de leiding
van de immense hulp, die wordt gebo
den en de mannen die het werk door de
lucht uitvoeren. De mannen die de
Mitchells, de Seaotters en de Harpoons
van de Marine Luchtvaart, vliegen; de
men in de Dakota's en de Beechcrafts
van de transportafdeling van de lucht
strijdkrachten, de mannen van de KLM-
Dakota's, van de Fokker S 13 en van de
Beechcrafts van. de Rijksluchtvaartschool.
De Amerikanen met hun enorme
Packets, die uitsluitend voorraden brood,
margarine, broodbeleg, babyvoedsel,
zandzakken, water, 'en wat dies meer zij,
in ijltempo -naar Zeeland brengen en
terugkeren om nieuiwe lasten te halen.
De vliegtuigen worden tegelijkertijd
jeladen en getankt. Vol! Klaar voor de
start! Op de verkeerstoren regelt men
het zeer drukke verkfeer met vaste hand.
Hulp; maar ook veiligheid. De organisatie
moet draaien,
Roffelend slaat de propeller van het
privé-vllegtuig van Prins Bernhard, een
Siebel, aan. Hobbelend rijdt het toestel
Texel
Hondsb.zeew.
Rotterdam
Maassluis
Voorne/Putten
Abbenbroek
Heenvliét
Hellevoetsluis
Hoeksewaard
Oudenhoorn
Zuidland
Beyerland/IJsselna.
Barendrecht
's-Gravendeel
Numansdorp
Tien Gemeten
IJsselmonde
Eil. van Dordrecht
Dordrecht ...V
Sliedrecht
Positie vliegtuigen
Thuisreis: PH—TDG (Gouda) heden
middag in Rome. PHTDI (Enschede)
vanmorgen uit Calcutta. PHTFG (Fries
land) vannacht uit Manilla. PHTDD
(Delft) vanochtend uit Djakarta.
Uitreis: PH—TES (Soerabaja) vannacht
uit Bangkok. PH—TDO (Maastricht) gis
teravond uit Manilla. PHTDB (Walche
ren) vanochtend in Calcutta. PHTFE
(Utrecht) vanmorgen uit Belroeth. PH—
TDM (Aalsmeer) emigrantencharter
Hedenmorgen in Singapore, PHTAS
(Schiedam) emigrantencharter gis
termiddag in Johannesburg.
K II A 8 T A O E K O i
HEDEN: Schouwburg: 8 U spreekt met
uw moordenaar. Kleine Comcdie: 8 Toeval
lige ontmoeting en Als een Phoenix. Geb
v. K, en W.: 8 Res. Orkest.
MORGEN: Kon Schouwburg: 8 Als 't kind
je binnenkomt, Kleine Comedie: 8 ToevaUige
ontmoeting en Als een Phoenix. Geb. v. K.
cn W.: 8 Hoffmans vertellingen. Diligentia:
8 Maria Elena Pallemaerts, piano Kon.
conservatorium: 8 Uitwisselingsconcert met
Brussels conservatorium
NOORD-HOLLAND
Eendracht ondergelopen. Nog 3 pers. vermist.
Veel schade. Toestand meester.
ZUID-HOLLAND
Haven function neert normaal
Gèëvac. naar R'dam en Den Haag, Kom dorp droog.
Gehele pld. onder. Bevolking in droog deel Heenvielt.
95% bevolking geëvac. Veestallen niet geheel onder.
20 Nog 100 huizen droog. Meeste vee verdronken.
Fabrieken 1% m onder. Over 14 dagen polder droog.
Geëvac. naar Delft
2 Geheel overspoeld en geëvacueerd
Spoorbrug zit vast.
Albl.-/Krimpenerw.
Brandwijk
Ouderkerk
Goeree/Overflakkee
Den Bommel
Meliszand
Nieuwe Tonge
Ooltgensplaat
Ouddorp
Oude Tonge
Sommelsdijk
Stellendam
Schouw./Duiveland
Brouwershaven
Bruinisse
Burch
Dreischor
Nieuwerkerk
Oosterland
Zierikzee
Zonnemaire
Renesse
70 Niét gespécificeerd.
Gisterén nieuwe dijkdoorbraak 35 m. Slachtoff. onb.
Niet overstroomd geweest. Geen aardappèls meer,
75
Ergste nood voorbij. Typhus en paratyph. vaccin nodig
3 Grote concentratie schepen.
1 Water ondermijnt huizen.
Tholen
Scherpenisse
St. Annaland
Stavenisse
St. Philipsland
Bewoners via Bruinisse afgevoerd
13
Water ondermijnt huizen.
19 Voedsel genoeg. Toest. meester.
Bevolking via Bruinisse af"»voerd.
Voedsel nodig.
Niet ondergelopen geweest. Evacué's van Stavenisse.
Weer droog; geen gevaar. Schade gering.
Geëvac. naar R'dam. Toestand desastreus.
Geheel weggespoeld.
Noord-Beveland
Colijnsplaat
Kats
Kortgene 40
Walcheren
Arnemuiden
Veere
Vlissingen
APOLLO: 12, 2.30,
7, 9.15 Geheime
dracht, 14 j. ASTA: 2.30,
6 45, 9.15 Zo zijn we niet
getrouwd, 18 CAPI
TOL: 2. 8: Zat. 2, 6.45.
9 15 Eén nacht koningl:
a.l. CENTRUM: 1, 3, 5.
7. 9 15: Wo 7, 9.15 Kim.
a.l. CITY: 2,15, 7, 9.15: Zat. 2. 4.30, 6,45. 9
Vergif. 18 j. CORSO: 2.15, 8 15; Zat. 2,15, 6 45.
9.15 Het geheim van Mayerling, 18 j. HOL
LYWOOD: 2.30, 7, 9.15: Zat. 2.30, 4.30, 7, 9 15
Zorg, dat Je er bij komt, 14 j KRITERION
2 30, 7,15 9.15 De dood van een handelsreizi
ger. 18 j. METROPOLE- TUSCHINSKI: 2.15,
8,15: Zat. 2.15, 6 45, 9,45 Sterren stralen overal,
a.l. MUSICA: 2.15, 8; Zat. 7.15, 9.30; Wo. 8
High Noon, 14 j. ODEON: 2.15, 7. .9 15 De
dood van een handelsreiziger, 18 j, OLYM-
PIA: 2, 8 Always in my heart, a.l PASSAGE
2 30. 6.45. 9 15 Sterren stralen overal, a.l
PLAZA: 2 15 7. 915 Gevleugeld gevaar. 18 1
REMBRANDT: 2. 8; Zat, 2, 6 45, 9.15 Eén
nacht koningin, a.l. REX: van 9.30 af leder
2 uur De verboden vrucht, 18 J. ROXY: 2 30.
7, 9.15: Zat 2.30. 4 30. 7. 9.15 De stad zonder
genade. 14 j SEINPOST: 2 15. 8.15 She's wor
king her way through college. 18 J STUDIO.
2, 4, 7. 9 15 Hondje laat je juffrouw uit. 14
j DE UITKIJK: 2 15. 7. 9.15 (t/m Ma.) The
galloping major. al. WEST-END: 2.15, 8.15;
Zat. 2 15. 6.45, 9 Othello, 18 j. CINEAC-HET
VADERLAND: 9—24 Nieuws, tekenfilm, etc.
Zuid-Beveland
Baarland
Ellewoutsdij'k
Geersdijk
Hoedekenskerbe
Ierseke
Kapelle
Kattendijke
Krabbendijke
Kruin in-gen
Oosterschelde
Oudeland
Wolphaartsdijk
Rilland Bath
Zeeuws-Vlaanderen
Breskens
Cad-zand
Goese Sas
Hontenisse
Kloosterzande
Kruispolder
Nw. Neuzenpolder
Ossen-isse
Stormpolder
Terneuzên
Dinteloord
Fij n aard
Halsteren
Heiningen
Heusden en Altei
Klundert
Moerdijk
Raamsdonkveer
Steenbergen
Nw Vossemeer
Wagenberg
Willemstad
Zevenbergen
Alles droog. Geen slachtoffers.
Alles droog. Geen slachtoffers.
Weer uurdlenst N.S. met Vlissingen.
Boulevard ged. weg. Verb, met Breskens. Grote schade
Kom thans droog. Veel levend vee te evacueren.
Omgeven door binnenzeeën. Evac. naar Heinkenszand.
Toestand goed. Dijken gered.
900 Evacué's uit Oostdijk.
12 Burg. omgekomen. Bewoners naar Ossendr. en B. op Z.
Geen gevaar. Veel schade. Hotel Roest weg.
Geen slachtoff. Zeesluis in tact. Schade duinen.
Verb, met Zuid-Beveland vaart weer
WEST-BRABANT
13
2
13
50
1 Is droog. Komt allen terug
12 Geadopt. door Deventer.
Pendeldienst N.S. naar Roosendaal.
7MIGRANTENSCHEPEN.
Fairsea 4 195 m ZO Malta; Groote Beer 3
Halifax; Joh. v. Oldenb. p 3 Kp Tenez;
Sibajak 3 te Papeeta; Zuiderkruis 3 180 m
ZW Kp Palmas.
PASSAGIERSSCHEPEN.
Alhena 4 te Bremen: Alnati 3 290 m Z Ba-
hna; Indrapoera 3 in Golf v Suez; Jagers-
fonteiin 3 550 m NW Walvisbaai; Maasdam p
3 Kéw West; Nw Amsterdam 3 v Cristobal:
Oranje 3 v Tj. .Priok; Oranjefontein 3 te
Bremen; Rijndam 3 750 m W Valentia; Veen-
dam 3 190 m W Landsend; Willemstad 3 450
ZW Flores.
GROTE VAART.
Aalsdijk 3 te Hamburg; Alcyone 3 van
Vizagapatam; Algenib 3 310 m NNO St Pauts-
rock; Alioth 4 100 m WNW Lissabon; Alkaid
3 130 m Z Teneriffe; Almdijk 4 te R'dam;
Alphard 3 te Antw.; Aludra 3 v R'dam; Al-
waki 3 640 m ONO Barbados; Ampenan 4 v
Bombay: Amsteldiep 3 330 m ZW Flores; Ara-
stelkroon 4 te Liverpool; Amstelpark 3 600 m
N Fayal; Amstelvaart 4 v Djibouti; Andijk
4 te R'dam; An-nenkerk 4 te Genua; Arends-
dijk 3 v Paranangua; Arendskerk 5 te Hong
kong verw Arnedijk 3 300 m ZO Kp Race;
Baarn 3 te Antwerpen; Bantam 1 v Tegal;
Baréndrecht 4 te Pulu Sambu; Batavier III
4 rede Den Helder; Bennekom 3 te Talca-
huano; Bintang 1 240 m ONO Honolulu;
Blommersdijk 3 200 m O Nantucket; Bloem
fontein 3 180 m W Luderitzbaai; Blijdendijk
4 te Antw.; Bonaire 3 910 m WZW Madeira;
Bosehfonteiin 4 te Pt Said; Breda 3 470 m
NO Flores: Britsum 4 te R'dam; Callisto p 3
Z. Albany: Caltex Leiden 3 te R'dam: C. Per
nis 3 te R'dam: C. Utrecht p 3 Kp Bon; C.
Delft 3 35 ra N Malta; Celebes 4 v Calicut;
Ceram 3 v Damman; Ceronia 4 te Sydney;
Chama 4 te Curagao;Clavella 3 380 m NW
Torresstraat; Cleodora 3 te Singapore; Con-
gostroom 5 te Lagos .v.erw.; Corilla 5 te Stan-
Jqw verw.: Coryda 2 '2-tO m WNW Fort Aleza:
Cottica 3 190 m ZZW Fayal: Palerdijk 3 v S
Francisco: Delfland- 4;té Ilheos; Diemerdijk 3
190 m NNO "Fayal: DombUrgh 4 v Rouaan;
Dongedijk 3 te Hamburg; Duivendrecht p 4
Nantucket: Edam 3 te New York; Eendracht
4 nog te Istanbul: Epa 3 200 m NO Aden;
Enggano p 3 Pertm: Erinna 3 te Rangoon;
Esso Amsterdam 3 190 m NNW Flores; Esso
Den Haag p 4 Mona eil.; Esso Rotterdam 3 te
R'dam; Etrema 3 110 m WZW Kp Comorin:
Friesland KRL 3 160 m W Sabang; Friesland
SSM 3 v Aarhuus; Gaasterland 3 te Pto Ale-
gre; Garoet 3 nog rede Belawan; Gordias 3
v Saloniki; Haarlem 3 v Cristobal; Hauler-
wijk 3 v Marseille; Hecuba 3 170 m NNO
Fayal; Heemskerk 4 te Zanzibar; Helena 4
te Lagiiaira; Hclicon '3 240 nn NO Curasao;
Hercules 3 v Huelva; Hermes 4 te A'dam;
Hestia 3 te Bremen; Japara KRL 2 te Singa
pore; Jupiter 3 te Palermo; Kedoe 3 80 m
ZO Aden; Kleldrecht 3 v Singapore: Kota
fnten 4 te New Orleans; Laagkerk p 4 Kp
Oawoy; Langkoeas 4 v Brake; Larenberg 3
dw Oporto; Laurenskerk 4 te Genua; Leer-
sum p 3 Vlissingen; Lekkerkerk 3 v Co
lombo; Lemsterkerk 4 te Genua; Leuvekerk
4 te R'dam: L. Vrouwenkerk 3 100 m NO
Massawa; Limburg 3 te Bahrein; Lindekerk
3 nof te Khorramshar: Lissekerk 2 60 m NW
Pt. Said; Loenerkerk 3 v Calient.; Loosdrecht
5 te R'dam verw.: Luna p 3 Bizerta: Lutter-
kerk 3 nog te Bahrein; Maas p 3 Naxos:
Maashaven 3 v Dakar; Maaskerk 3 v Iuanda;
Maasland p 3 Finisterre; Madoera 2 80 m
ZZW Kreta; Malvina 3 240 m ZW Manilla;
Manoeran .3 260 m NNO Sabang; Marken 3
te Tj. Priok; Meliskerk 4 te Aden: Mentor
3 te Lissabon: Merwede p 2 Andros eil
Metula p 3 N Soembawa; Mitra 3 540 m ZÖ
Pitcairn eil.; Modjokerto 3 225 m ZO Malta;
Molenkerk 4 te Teneriffe; Muiderkerk 3 te
Marseille; Nlperstroom 3 dw Guernsey: Oma-
la 3 260 m OZO Ras al Hadd; Overijssel p 3
Ouessant: Ovula 3 v Stanlow; Phrontis 3 te
Bremen; Poulau Laut 3 430 m NW Kp St.
Vincent: Poseidon 4 te Jacmel: Pr Alexan
der 3 v Hamburg; Pr. Fr, Hendrik p 3 Gibral
tar; Pr J W Friso 3 430 m NO Kp Race; Pr.
Philips Willem 3 40 m W Lissabon; Prins Wil-
lèm II 3 480 m Z Kp Race; Pr. Willem IV 3
nog rede Gandia; Rempang p 3 Kp St. Vin
cent; Ridderkerk p 3 Vliessingen; Rondo 4
te Dar es Salaam; Rotula p 3 Startpoint; Rijn
land 3 te Santos; Salland 2 100 m ZZO Tene
riffe; Samarinda 1 220 m OZO Acapulco; Sar-
pedon 2 v Ut Acardofr? Schie 3 te Candla:
Sliedrecht p 4 Fort Alera; Slamat 4 te Zee-
brugge; Soestdijk p 3 Kp Tenez-, Sommels
dijk 3 280 m ZW Fayal; Stad Alkmaar 3 v
A'dam; Stad Arnhem 3 v Gibraltar; Stad
Breda 3 260 m NW Bermudas: Stad Dord
recht 4 te Vlaardingen; Stad Leiden 3 600
Stentor p 4 Vhssiingen; Straat Banka 5 te
m NO Azoren: Stad Maassluis 4 v Narvik:
Adelaide; Straat Makassar 4 te Hongkong;
Sumatra 4 nog rede Pangkalpinang; Sunetta
p 4 Ouessant; Tamo 3 190 m ZW Landsend;
Tarakan p 3 Kp St. Antonio; Talisse 3 te Lon
den; Aara 3 200 m W Gibraltar; TawaU 3
rede Semarang; Teiresias 1 v Makassar:
Ternate 3 v Zeebrugge; Tero 3 te Philadel
phia; Themisto p 3 Bermudas; Tiba 3 te
R'dam; Tibia 3 te Singapore; Teuger 4 te
Sandakan; Tjipanas 2 te Kobe; Tjisadane 3
550 m ZW St Helena; Tomini 1 v Probolingo;
Tomori 3 80 m ZO Minikoty; Trompenberg 3
200 m NW Flores; Utrecht 4 v Manilla; Waal
3 v Bona; Weltevreden 3 te Semarang; Wlel-
dreeht p 3 Perim; Winsum 3 270 m ZO Kp
Palmas; Winterswijk p 3 Finisterre; Woens-
drecht 3 180 m N Las Palmas; Wonosari 3 380
m ZZO Midway eil IJssel 3 dw. Oporto;
Zeeland KRL 3 nog te Belawan; Zeeland
SSM 3 v Blyth; Zonnewijk 3 900 m WZW
Freetown.
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
naar de startbaan. Dan weg: richting
Zuid. Een Harpoon komt binnen: leeg,
volladen en weer weg.
De hangar is de bijna onafzienbare
opslagplaats van de goederen. Er liggen
o.a. een millioen zandzakken. De voor
raad verdwijnt zienderogen. Nu liggen er
50.000 broden, npg maar een gedeelte
van vanochtend. Mannen- en vrouwen
handen vullen de zakken met broden,
margarine, broodbeleg, blikken melk,
babyvoedsel. Dichtbinden en weg! Auto's
en bakfietsen rijden pakketten naar de
vliegtuigen.
Eendrachtig zwoegen
Als men ergens kan zien dat er ge
holpen wordt, dan is het daar in Val
kenburg, waar al-Ie delen van de strijd
macht, geholpen door burgers, onder
leiding van de marineluchtvaartdienst,
samenwerken aan de zonnigste taak, die
men zich denken kan. Hier helpt men de
in nood verkerende mensen, snel en
krachtig. Pas nu kunnen wij ons voor
stellen wat de luchtbrug naar Berlijn in
werkelijkheid geweest is.
Op Valkenburg ziet men er wel een
afspiegeling van, maar de waarde is
groter. In het Zuiden verhongeren men
sen, in het Zuiden verdrinken mensen,
in het Zuiden verkleumen mensen. Hier
gaat het voedsel de lucht in, hier gaat
het reddingsmateriaal de lucht in en hier
gaan dekens en kleding de lucht in. Hier
stijgt Uw verslaggever het schaamrood
naar de wangen, omdat hij slechts zijn
handen kan gebruiken om mededelingen
van hulp en steun en de grootste bedrij
vigheid te doen. De mannen en vrouwen,
die hier werken kijken gemelijk als de
nieuwsgierige nietsdoende rond loopt. Het
zij hun vergeven. Alles kan men ver
geven in deze dagen, het eendrachtig
zwoegen heeft alle rangen en standen
uitgevaagd.
De hersens van de brug
Op een plaats in Valkenburg is het
rustig, dat is de operationroom, waar
enorme kaarten van Z.-Holland en Zee
land op tafel liggen. In een oogopslag ziet
men daar de plaatsen waar hulp nodig
is. Namen van plaatsen die wij de gehele
dag horen, waar wij mee gaan slapen en
weer opstaan.
Pijltjes met de herkenningstekens van
de vliegtuigen liggen op de kaart. Die in
Noordelijke richting wijzen, zijn terug
gekeerd, toestellen in Zuidelijke richting
vliegen.
Op Valkenburg geschiedt veel te veel
om te vermelden. Een B 17 van de Deen
se luchtmacht staat leeg ter zijde. In de
cht bracht het rubberbooten. De boten
zijn al weer weg. Zij liggen alle in het
water en hopelijk worden er levens mee
gered. Oxfords, Austers Dominies zijn ook
in bedrijf. Zy fotograferen, brengen bood
schappen over, geven meldingen, doen
kortom alle mogelijke loopjongenswerk.
OBLIGATIES
Actieve staatsfondsen
ÏX
Ned dollar 3% 101 lOlj
Ned 1951 3','a 99'8 99j
Ned 1943 3'/. 9-3/»
Beleggingcer 3% 95iJs
Ned 1950 3% 93n
Ned '47 33Va 95/,;
Groolb Obl. 3 95b
Nederland '37...3 95b
Dollarlening '47 3 94%
Inveslerings C 3 95,4
Ned. 1962-'Ö4 3 95t$
NWS 1000 2li 78=8
Ned. Ind. '37 A 94%
Grootb 1946 3 95b
Buitenland
95 Va
94
95fkT
95 Va
95b
94%
95=4/
96*
78%
Amsterdams Beursoverzich'
Stemming verbeterd
De ware animo ter beurze ontbreekt
nog steeds en ook vandaag was de be
langstelling van het publiek gering. De
activiteit bleef dan ook beperkt, doch de
stemming was verbeterd en aan de vaste
kant. Geen enkele rubriek bleef achter.
Na onveranderde openingskoersen ging
het in opwaartse richting, mede door
aankopen voor buitenlandse rekening.
Het wetsontwerp inzake de divi
dendbeperking had geen enkele invloed.
BEURS VAN DJAKARTA
V.K.. L.K
45 45
1650
1645
3 pet R 1 obl.
Escomptobank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Kon. Olie
Philips
Unilever uio
BengKalls 250 255
Si ma ii 180 170
Amsterdam-Rubber 410 405
Malabar Tbee 160 160
Verenigde VorsterU. 75 "5
Dell Spoor 165 163
Ned Ind Spoor 34 35
Sem St.b en Pr. veer...... 100 193
Sumatra Rubber l<3 172
Cultuurbank 230 230
Oostkust 335 330
Alg. Exploratie 465 466
Basilam Rubber 300 300
Bodjong Datar Rubber...... 175 '.77
B V A 470 460
(Noteringen opgegeven door het Bankiers
kantoor Van der Werff en Hubrecht te Am
sterdam en Den Haag)
Beurs van New York
Dinsdag traden op de New Yorkse Beurs
aandelen vliegtuigindustrie op de voorgrond.
Overigens was de markt onregelmatig laser.
In de middag werd de stemming iets beter,
doch de herstelpogingen bleken zwak. Koper-
waarden kwamen toen op hoger niveau.
Tegen slot konden sommige industriële aan
delen verlies Inlopen.
Ned. fondsen te New York
NEW York. 3 Febr,
Hentz Co.): Kon.
(80%—3 pet Nederl.
23'/.).
(Opgave fa.
Olie 80b—80%1
22%-V. (223,i"
A'dam'47 ,3—3% 98 98%
Batavia 1937 A 4 83 82
Rotterd 3e '37 M> 99% 9914
t Wat B 4V« 103=4* 103=4
Alweco
58%
110%
114%*
172
Breda Mach fabr..
117*
Bronswerk
85%
108
Carp's gar fabr.
154
155*
Cenl Suiker Mij
166%
Chamotte Unie
.135
Croo en Br Du
.101%
101%'
163%
DRU
79%
Electr Zuurfabr
173%x
173
Electr Dordt
94
95*
Emball. Houth.
109%
109%
Excelsior Met
165*
Gruyter P A
136%*
Heem v d. A
116/
116%
.172*
173%'
Hero
116*
Hoeks Mach
-225% 5
226*
Ho.land Meelf
90%*
Holi Kattenburg
84*
85*
V.K.
67=4 -
23 Va
17&
45 Va
80
23H
47%
47&
27%
37% 37=4
92%
Bank N. Gem. *y« 104H 104
BNG30J. 4'4 104=8
N G. 0/5/10 1145 114'
v. Onr. Z. 4-37 59=4 58
Int. Bank 3 95 95;
Fries-Gr. HB 3% 9697!
Holi HB K ...34 93%
Nat Hyp B 3% 92
Westi HB 4% 102%
West. HB NO 5% 96=4
Industrie
Bergh Jurg 3% 99% 99%
Philips doUar ...4 102ft 102%
Philips 483% 99% 99ft
Philips dollar 3% 98 99
Stokvis 3%lou%* 100%*
Unilever 49... 3% 99%/ 99%*
CockerlU 4 100/,* 100('2
Electr. Leningen
Elec. Pegem 104%
Electr. NB 4% 104% 104%
Electr. Zeel. 4% 104% 104%
S. de la Cerre 4% 93%
Hollandia prod
Holi. Beton164%*
Hoil. Draad280Va
Holi. Kunstzijde
Holi Melksuiker
Int. Gew. Beton
Konder A
Kon. Ned Edelm
K N G1 en Sp
K. Ned Grofsm
Kon Ned Papier
Kon. Ned Zout
Letterg A'dam
182
185
124
126*
72
72%
95
94
32
30%
187
1905
43
43
199
198*
121
128%
127%
269
270*
163%
164
146
145
155%'
122%
122-
80*
82-
146%
145%
198
200
129
130*
149%
148%
200*
202*
89%
89%
159
135%
135%*
38%
38%
100%
100%
161
161%
Douglas Alrcr....
Gen. Electr
Gen Motors C.
Gllette
Goodyear
Hudson
Ir.t. N ekei C
Kennecott C
Nash Kelvtn
Nat, Can
Nat Distillers
Nat. Steel
Packard
Procter en Gble
Rep Steel
St. Brandt C
Un. Aircraft
Ü.S Steel C
El. MIJ An NB63%
Overz Gas Mil 87'4
Am Teiepn 165%
Columbia Gas15=4
Int. Tel, en Tel 19
Radio Corp26A*
HandelmUen
Borsum Mij106%
Cur. Handel Mij 202
D.-Atjeh H.M.A.75
Eur Azië H mij
Hagemeiier
H Guntzel
Houlh W. Pont ...108 107
Internatio143% 145*
Lindeteves142 141
Mol Hand Venn 5f% 57%
Nwe Afrik H Ven 163
Teis en Co 106% 106%
Twent. Overzee 133% 139
Z.-Afr Handelh.161 161*
- 99%
110*
- 77 %t 78
Comp. WL'3ö ..4 93 98
Dell Spoor 3 3% 75 76%
N.-l. Spoor'37 3% 36%
Joana 4 24/ 23/
Premieleningen
Amst. Olymp 118% 121
Adpr 2% tUMillO 109%
Pr. 1. R'dam l 2tt 105=4 106V*
VoorL genuteerd
J 4% 111* 112*
Ned Kaiser Fr
Ned Mij Ha ven w ,-,t (D
Ned Scheepsb. 155% 156%*
N. Schb Am wb... 103t
Noord VezeJbew... 77% 7734
161% 164-
Oranjeboomu>n- 158
Padang Portlcem 46 44
Reineveld Mf A 88/ 89
Rott Droogdok 309* 308
Rouppe v d V96t
Vredesteln rubb 159% 157
Ruttens Bier119%
De Schelde (NB> 99 98
Schok betonbqj'. oni'.«
Scholtens aard 1
Simplex
Smit en Co
Stokvis
St. Spanjaard
Stork en Co
Thom. en Dr
158%
116%
262/
115/
2:%
AANDELEN
Banken
Amst Bank169t
Amst Goed. Bk 129%
Bank Onr Z 21%
Escompiobank 60%
HoU Bank U C ...189% 190
Nat. Herstel86-s
Ned Bk Z-Afr154 157'
Cr Bank101 101
Rott Bank160 161
Slavenburgs Bk 117
Twentsche Bk C.. 166*
Interume195%
Rott Bel. Cons C- 207
Tel. Electron16
N.Am.-Ned Hbk 99
NW Pacific Hbk 144%
Ver. Tr. Ati HB 51
Industrie
Albatros..140 %i 141%
Alg Norit A266 267
Allan en Co.98% 100*
n Dros
248%
135%
Tleiem.
Ubbink
Umlever 7% CP 147%* 147%
Unilever 6% CP 130%* 130=4
Umlever 4% CP 96* 96
Utermöhien172
Ver Blik146%
Ver. Ned Rubb. 112% 113
Ver. Pharmac91 91%
Ver. Touwtabr. A 120%
Vlissingen Katoen 141 141%
Werkspoor129% 129%
s texuel128%
Wij ei
139%
140%
195% Zwanenb. Organ 164 164%
Buitenl. Industrie
Am Can Cy GA.35=4
Am Car Found 35',,36
Am Enka 40%
Amer. Radiator 15H lc
Am Smelt C41=4 41
Am Steel F35 3c
Anaconda C43% 44
Bethl Steel C5örü 5c
Chrysler91=4
Petroleum
Cities Serv C92%
Imp. OU Ltd36'4
Mid Cont Petr 63tf
Rich. Oil63
Shell Union69%
Tidewater22H
Rubber
R'dam Tap Pref 62§
Sum Caoutch55§
Int. Rub CvA3ft*
Scheepvaart
Furness158
HoU. Simb Mij 116
Nievelt Goudr260§
HUIegersberg332*
Oostzee220
Stv. Mij Wijk! 135
Stv. My Zeeland ',5§ 75
Cultures
Moorman en Co 14% r-
Wonoiangan33 32:
Arendsburg64* 66'
Besoeki103%§ 105'
Ngoepit2020
Soekowono109* 110'
Temoeioes28 26
Sedep Cult. Mij.... 665 68
Telaga Patengan. 25%*
Michiels Arnold 47
Modajac Cu,t Mij 9=4*
Ngombezi127
Preanger Regent 23=4
Diversen
Albert Heyn A 167§ j
Ad Ri.lt. My Ad 59
Blaauw Vriessev.. 73%
Walvischvaart75
Thomsens Haven. 115/
Marshall-Fields C 23%
Montg Ward64
Peruv. CCvP3-%
Sears Roebuck C.. 60
Wilson en Co1!%*
Woolworth48=4
SporeD
Dell Spoorweg38%
Ned Ino. Spoor.... 9',2*
Atch Topeka C.... 99
Illinois86
N Y Cenlr. C24%
Pennsylv. C23ft
South Pac45%
Union Pac112%
Canada-Pacif C... 33%
4T%É
24%*
ACTIEVE AANDELEN
(laatste tape)
Banken
V.K
Cult. Ind. Bank.... 53§ 54%
Nat Handelsbank 106§ 107t
N Hand Mij CvA.. 156% 157%
Industrie
Alg Kunstz Urne.. 164% 167%t
Bergh/Jurgens.... 272 273
Berkels Patent100 99
Calvé-Delft CvA.. 120 120
Fokker N Vliegt... 108 108
Gelder Zonen... 153% 155*
Hoogovens158%* 159%
Ned Ford186 189%
Ned. Kabelfabr.... 209206
Philips Gem. Bez. 160=4* 162%
Philips Gem. BP.. 139% 139%
Unilever CvA183% 186%f HoU.-Amer Lyr
Wilton Feyen166 167% Java-ChinPCvA.
Mijnbouw
BUliton 2e rubi173 173%T
Petroleum
Dordtse Petr294=4 296*
Kon. Petroleum... 314% 317%*
K Petr onder A... 312% 316=4
Moeara Emm493%
M Enim i wbw620/
M Enim 4 wbw2500 2480
Rubber
Amst. Rubber86§
Bandar Rubber.... 92/
Deli-Bat. Rubber. 98=4/
Kendeng Lemboe 63=4
Majang-Landen... 53
O -Java Rubber... 28%
Oostkust.95%
Serbadji41§
Scheepvaart
Kon Ned St NB.. 138/ 139%t
Kon. Paketvaart.. 119% 121/
Kon Rott Lloyd.... 126 127%
Ned Sch Unie129 130%/
Van Ommeren157=4 158%
St MD Nederland 147% 1481
Suiker
Hand V. A'dam.... 96% 97%
Javasche Cultuur 43%
87=4*
92=4/
98%
83=4 845
ver vorst ouit.... 20* 21
Tabak
D"lt-Batavia111% 113%*
Dell-My Cert81%t 81=4
Senembah M11 75/ 75%
28% Diversen
MüUar en Co171% 172
Stockdividenden
139% Holi Am Lyn... 27
121=4/ Kon. Olie 62.25*62,50*
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATION
Prov. en Gem.
V.K..
Gelderl. '52 4% 104%* 104%
Haag '52 U 4 104% 103=4
N. HoU '47 3 97%
Z -HoU '52 4% 105 104/
Kopenhagen '08 4 995
Deens Rwon '37 97%
Hyp. Banken
Haag HBK 3% 96%
H. v. Ned 103
M. Hyp Cr 3 95
RdH AD S% 93
V. Trans r.b 69/
E. N Sch V 4 96 96
N. Sch Hp... 3% 925
Rd. Sch Hypb. 4 96 96
Industrie
V.K
Ad Droogd257
Ad. Superti36% 1
Aut. Scr W91
Betön Meteoor.... 131
Beynes107% 1
Calve C.P130* -
C. Scholten141
Drie Hoef148
Enkes121
Eigee119% -
Goud. Appolio....
Kromhout.
Kwatta
123%
Petroleum
VK
M. Emm op a5630 5630
Panoian.....119 122
Perlak29% 28%/
Tarakan40US 405§
Cont Oil59%/ 59%
61=4
77%
Kubberondem,
Ambaioetoe44% 445
Amsterdam Tap... 21
Industr, Ondern
A. K U. 3% 100%5 lOO:
Ad Ball3% 100/
Dr Hoef 3% 97
Wilton 3% 98%
N. Hydro 4 94%
Electr. Ondern
Kop. Te) 4 98%
N. Fm pr-.66 66%
Nieat123 123
N Spr St131 131%
Nd St Demka.... 1445 144%
Rommerui94%-)
Rysdyk afgest.... 150
Stokvis W J y414 100
Sp Twente......... n?%* 118';
Tabak Philips..... 42% 42%
Tandj Pr81%
98%/ Tr Beeren931-, 94
95* l'wynstr pret.
Unie IJsfabt..
Utr Aspn.
120%
156-
109%
De Amsterdamse Incasso Bank
heeft heden een bedrag van 250.000 ge
stort op de rekening van het Rampen
fonds.
De Invoercommissie van de Bonds
republiek heeft heden 2,3 millioen Mark
vrijgegeven voor invoer uit Nederland.
Daarvan is 1,57 millioen Mark bestemd
voor rijst, 325,000 Mark voor suikerwaren,
250.000 Mark voor zoetwatervis en 150.000
Mark voor boekweitmeel en grutten.
AMERIKAANSE EFFECTENKOERSEN
New York 3 Februari.
2/2
Alch Topeka.. 98
Baltimore28%
Can Pacific32%
IlUn Centr86%
N Y Centr24=4
Pennsylvan.... 22%
South Pac45%
Union Pac113=4
Allied Chem...
Am Can
Am Car F....
Am Smelting..
Am T T
Am Tobacco...
Anaconda
Bethi St
Boeing
x ex-dlv.
33%x
159=4
2/2
94%
52%
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Doug Air
Dup de Nem...
Eastm Kodak.
Gen. Electr....
Gen Motors....
Goodyear T....
Hudson M.16Va
Int. Harvestei 32
Int. Nickel45%
Int. T. T19
Kennecott79%
Montg. Ward.. 61%
Packard Moto; 6=/»
.Radio Corp.... 27
99=4
44%
68=4
68=4
16%
32%
45=8
18%
80%
Republic St...
Reyn. Tob. B.
Sears Roeb
Shell OU
Soc. Vac...
Stan;
Br...
36=4
28
St.O. N.Jersey.
Studebaker....
Texas Corp
Un. Aircraft...
Un. Corp
Un. Fruit
U. S Rubber...
U. S. Steel
Westingh47%
Woolworth...
17 26%
Omzet: 1.560.000 shares.
47%
60%
70%
35%x
41=4x
48
47=4
Mljnbuuw
Lamb, st3% 98'4*
Onr. Goederen
L. v. Meera. 3% 96Va* 96%
N. Gr. Bezit 3% 93% 92%
Moorm a 86*
V. L Boscü 4 ae
V, J. Hout 3% 52/
Premieleningei
Ad C A 100 0105
s-Graverui 12% 109'4
s-Gravenh. U 2% ie:'
Rotterdam LI 2% 111% 111
Utrecht 100... 2% 103'
W Kruis
103=4
-148=4 149=4
Voort genoleerc
Ver.N.Tkv.R 4% 103=4
W. Gusto 4Va 103=4
AANDELEN
Banken
H. Disc My 106
N.B. Inst 38
N, Mlddenst B... 103
Deputir. bew
Bel. Ned507
BeL N. Bmn221
B. N. Overz.156
l Belegg 1350
Canafucd 27%
Chem fund22%
Mass: L Tr22H
Wilton pr
Idem a b...78 78%
28 Bier121 114%
Boeing47 Y-
Bun Mills..16
Cur» Wrignt.9% 93;
Gen Cigar.-.si, r I
Int Paper56'i*
Nat Cash56%
Tennessee 44% 44
US Rubber29% 29';
Westingh.47% 47b
DrukkerUeo
Deh Cour..7714 73
116 116',5
N R.C. certifno§ 112*
Spaarnest......205
Electr, Ondern
Ark. Nat G17% 17%
Comm Ed371/4 371-
Cons Ed4i '4 41'4
1 N. Am Cy2234 23 v;
103*4 Bandelsondcrn
AVIMB,,4 9!!i
Boite G112
Hv. Maintz74% 75
106%/ u l ?ol)and102',af 102%
385 v'Java63 63%
104 i^a-^niatra31% 33%
Ruhaak103%5103%
508 Bengkalls...
Mijnbouw
54
67%
Lampongs475 47
N. 1 R K75%
Prear.ger345 33%
Z. Preanger70 68
Scheepvaart
Houtvaart 109
Zeevaart115=4 116%
Sulkerondern.
Pagottan21=4 22'4§
Pradjek97% 97/
Tjepper15'4 15%
Tjew Lest17
Watoet Pop83x 84%
Tbeeondcrn.
Bantjoew19§
Kongga605
Tjimonten165 175
West-Java9% 9%§
Diversen
Byenkorf137§ 137
Idem w b314
Gerzon pr120§
Krasnapolskl155
Maxwell245 245
Muller pr1,0%
v Nelie^...„103%
Reeuwyk12.'.?
Greyhound12=4 12%
Swift3S';s
Spoorwegen
Ban ünio27=4
Chesapeake O 4:% 41%
Kansas C S90% 88%§
Louisv&N.66%'
Miss K Tex.6% 6
Norf ót W 5514 53*
North Pacific80%
Voort genoteerd
Air Red29%
Airoour11%
Socony Vacc36 36%
Studeb 42% 43i4
U. S. Leath.13%
U. S. Lines22ft 22%
Stockdividenden
H. Bank Urne 188%
27% Onroer. Goed
22% Wabo14* 14%* Rott Bank 35 35.20
22% Gem. Eig ab45 45 R S Stokvis123
VEKKLiAKXNGKN: i Dieden, laten, ged. en oieden, T ged. en laten, x ex-dlv.
