Bedrijfsleven toont zich
van zijn beste kant
GELD EN GOEDEREN
STROMEN BINNEN
KSIEBEL1
Amerikaanse marine collecteerde
in Amsterdam
HET VADERLAND
6
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
Willys Overland in Toledo (VS.) zond
een vierwielige, volledig uitgeruste am-
bulancewager..
De Nederlandse ambassadeur in de V.S.
heeft bekend gemaakt, dat in verschillen
de plaatsen van de V.S. spontaan Ameri
kaanse comité's tot hulpverlening aan de
Nederlandse watersnoodslachtoffers wor
den opgericht en dat de ambassade en de
consulaten tal van verzoeken om inlich
tingen ontvangen over de beste wijze van
hulpverlening. Vermoedelijk zal een cen
trale bankrekening in Amerika worden
geopend voor het storten van bijdragen.
De Nederlandse ambassadeur bij de
V.N. verklaarde, dat het niet op de weg
ligt van Nederland om in de V.N. om
hulp te vragen. Wanneer echter het ini
tiatief van de V.N. zou uitgaan, zou het
aanbod vermoedelijk dankbaar in over
weging worden genomen. Eventuele hulp
zal echter vooralsnog slechts kunnen
komen van de speciale organen, zoals de
Wereldgezondheidsorganisatie en het
V.N,-Noodfonds voor Kinderen. Het was
echter twijfelachtig of deze organen in
staat en bedoeld zijn voor het verlenen
van hulp op zeer korte termijn zoals in
geval van wereldrampen,
Denemarken
In de Deense bioscopen hangen collec
tebussen en men onderzoekt mogelijk
heden voor het zenden van vee. Er wordt
een speciale postzegel met toeslag uit
gegeven.
Noorwegen
De eerste twee Noorse vliegtuigen met
Rode Kruis-materiaal zijn in Nederland
aangekomen.
Engeland
De Britse ambassade bood omvang
rijke materiële hulp, waaronder 50.000
zandzakken,
Oostenrijk
De Weense gemeenteraad heeft de be
volking verzocht geld en kleding af te
staan voor Nederland. De gemeenteraad
stelde reeds 30 000 schilling (5000 gulden)
beschikbaar. Een comité van het Oosten
rijks-Nederlandse Genootschap is op
grote schaal acties begonnen onder voor
zitterschap van mevrouw Hilde Figl,
echtgenote van de Oostenrijkse kanselier.
Canada
De lijst van Canadese plaatsen,
hulpacties worden georganiseerd voor
Nederland en Engeland, groeit snel. Het
is mogelijk, dat een centraal fonds zal
worden opgericht. In gemeenschappen
van Nederlanders, die in de afgelopen
jaren naar Canada zijn geëmigreerd, wor
den afzonderlijke fondsen ingericht Drie
Nederlandse kerken in Edmonton schon
ken 1.500 dollars.
Men verwacht, dat de meeste hulp aan
Nederland en Engeland zal lopen via het
Canadese Rode Kruis, dat reeds een voor
raad kleding, bedden en materiaal voor
bestrijding van overstromingen, die in
Genève ligt opgeslagen, ter beschikking
heeft gesteld.
Alle leden van het Canadese Huis van
Afgevaardigden hebben zich geschaard
achter een motie van medeleven, die
werd ingediend door premier St Laurent
en gesteund door de oppositieleider
Drew. In deze motie wordt de getroffen
landen hulp beloofd.
Beheerders van het Overstromings-
noodfonds van Brits Columbia hebben
meegedeeld, dat 100.000 dollar zal worden
geschonken voor de slachtoffers in
Noordwest-Europa en Engeland. Tussen
het Nederlandse en het Belgische Rode
Kruis zal 25 000 dollar worden verdeeld
Op het ogenblik heeft Canada zelf met
overstromingen te kampen. In de Fraser-
vallei staan duizenden acres bouwland
onder water tengevolge van zware regen
val. De toestand is echter niet ernstig.
De K.L.M heeft aangeboden de inge
zamelde goederen zonder vergoeding
naar Nederland te vervoeren.
Israël
Uit Israël zijn schepen met zuidvruch
ten naar ons land verzonden. De regering
heeft vijf duizend kisten sinaasappelen
ter beschikking gesteld en de organisatie
Jewish Agency zal kleding zenden.
Benoemingen bij Nationaal
Rampenfonds
Naar wij vernemen is de generaal-
majoor Alons aangewezen als Rege
ringscommissaris en Directeur Hulpver
lening van het Nationaal Rampenfonds
en is drs. H. Jonker, die vroeger Hoofd
van de Afdeling Gesproken Woord was
van de A.V.R.O. aangesteld tot pers
chef van het Nationaal Rampenfonds.
Giften en werk
ONDANKS VEEL EIGEN SCHADE
TVTIET ALLEEN IN IIET rampzalig watersnoodgebied, doelt in het hele
land ondervindt het bedrijfsleven de weerslag van de ellende. Ener
zijds werkt het apparaat niet meer zo soepel en efficient, anderzijds zijn
er ontelbare staaltjes van grootscheepse en inzichtsvolle hulp. Veel hier
omtrent wordt van uur tot uur door de regeringsvoorlichtingsdienst over
de radio medegedeeld; uit de veelheid van giften en prestaties moeten
wij noodgedwongen een willekeurige greep doen.
Daar is één der toporganisaties van het
Nederlandse zakenleven: de Amsterdamse
effectenbeurs. De eerste dag maakte het
bestuur onmiddellijk f 10.000 over aan het
nationale rampenfonds. De beurshandel
zelf heeft door de toestand zo bitter wei
nig om het lijf, dat wjj gisteren zelfs
geen overzicht konden geven. Men heeft
in de uren, dat de beurs open is, andere
zorgen; velen zijn afwezig, de anderen
dringen samen om de radio en in bepaal
de berichten doet men inspiratie op om
zelf nóg weer eens enige hulp meestal
materiële te geven.
Heel anders is de situatie weer in
Utrecht bij de Jaarbeurs. Daar, waar men
anders reeds druk bezig zou zijn met
voorbereidingen voor de voorjaarsbeurs,
zijn thans in de grote hallen de eerste 250
vluchtelingen ondergebracht. Er zullen
nog vele honderden volgen en de grote
hallen op de Croeselaan zullen in dit ju
bileumjaar van de Jaarbeurs diensten be
wijzen. waaraan noch het Beursbestuur
noch de handel ooit hadden gedacht. De
Jubileumbeurs wordt de beurs van het
rampjaar 1953.
In de economische sector valt ook de
tocht, welke de heer Clarence E. Hunter,
de chef van het Bureau voor Wederzijdse
Bijstand (M.S.A.-missie) door Westelijk
Noord-Brabant heeft gemaakt, De heer
Hunter, die diep onder de indruk was en
van zijn medeleven getuigde, heeft uit
eigen aanschouwing begrepen, dat er mil-
lioenen verloren zijn gegaan en dat er
tevens millioenen mee zullen zijn ge
moeid voordat de productie weer normaal
kan zijn. Van medewerking van deze
zijde kunnen wij echter verzekerd zijn.
Wel hebben wij de dollarhulp gemeend
te kunnen opzeggen, doch de M.S.A. is
nog bij ons, hetgeen niet alleen een troost
is voor de komende financiële problemen,
doch ook actueel betekenis heeft.
In verschillende gebieden nemen na
melijk teams van Amerikanen uit deze
bureaux deel aan de hulpverlening,
welke men reeds Zondagmorgen had
georganiseerd.
Telegram
Bij een Haagse Handelmaatschappij viel
ons het volgende telegram in handen,
de firma van een relatie had ontvan
gen op de Antillen, waarvoor men agent
is; „Onze deelneming ramp namens onze
organisatie. Curagao en Aruba organise
ren alle denkbare hulp. Boek van ons
commissietegoed 500 af en beschik
hierover naar goeddunken als eerste
aanloop''.
De firma heeft het bedrag onmiddellijk
aan het rampenfonds gegireerd. Beide
firma's wensen uitdrukkelijk anoniem te
blijven.
Honderdduizend gulden
De Nederlanden van 1845. welke maat
schappij uit hoofde van verschillende
soorten polissen toch al vele schadever
goedingen zal moeten betalen, heeft
100.000 geschonken aan het Nationaal
Rampenfonds, mede namens de dochter
maatschappijen en de vestigingen over
zee. Een inzameling onder het personeel
bracht reeds meer dan 10.000 op.
Technische hulp
Niet alléén staat Spoorijzer N.V. in
Delft, die hemel en aarde bewoog om
ongewone onderdelen van General Mo
tors te krijgen en daarbij succes had zo
dat er vandaag in Zuidholland weer een
gemaal aan het werk kan gaan, dat an
ders wellicht weken had stilgelegen, Een
Amsterdamse handelmaatschappij in
technische artikelen en dieselmotoren
liet mensen heen en weer vliegen naar
Engeland om alle denkbare onderdelen
te krijgen voor een nieuw in te richten
depót in Roosendaal.
Met enorme krachtinspanning werd het
gasbedrijf van Hendrik Ido-Ambacht
weer op gang geholpen; vanochtend had
men er gas. Gas is verder in flessen neg
per schip op weg van de Esso; bestem
ming Zierikzee. Een fabrieksverkoop-
organisatie in Hilversum heeft aan de
regering 1 millioen kalkzandstenen aan
geboden. waarover zij naar inzicht kan
beschikken.
De K.L.M.
Auto's van de K.L.M. vertrokken gis
teravond uit Amsterdam naar Tienge-
meten. De auto's hadden o.a. mobiele
zenders en electriciteitsaggregaten. De
K.L.M. heeft voorts op alle internatio
nale lijnen van haar verkeersnet voor
zover redelijkerwijs mogelijk gratis
ruimte beschikbaar gesteld voor drin
gend vervoer van buitenlandse ge
schenkzendingen naar ons land. Het lijn-
toestel uit Zwitserland bracht gister
avond al 1000 kg dekens en linnengoed
uit Bazel mede, Ook heden neemt de
vaste verbinding eenzelfde hoeveelheid
mee. Er zal naar de mening van de
K.L.M. uit Zwitserland nog wel het
nodige vervoerd moeten worden.
Millioen van de scheepvaart
Van de voorzitter van de Nederlandse
Redersvereniging werd vernomen, dat
de rederijen van de grote vaart een mil
lioen gulden beschikbaar stellen aan het
Nationaal Rampenfonds.
Giften in natura
De Spareentrale uit Rotterdam zond
honderd ton levensmiddelen per schip
naar Goes. De I.G. Farbenindustrie in
Duitsland zond voor ƒ25.000 geneesmid
delen. Er worden ook bijzonder veel
binnenbanden beschikbaar gesteld om
als reddingsgordels te dienen. Men dient
deze te zenden naar de commandant van
de vliegbasis Gilze-Rijen. Een firma uit
Doetinchem bericht, dat zij alle Elvera-
naaimachines niet alleen gratis repareert
voor schadegevallen in het rampgebied,
doch tevens het transport bekostigt.
Zelfs de verzendkisten worden zo nodig
gratis beschikbaar gesteld.
Actie middenstand
Hoewel de middenstanders zich indi
vidueel niet onbetuigd laten, zullen de
drie centrale middenstandsbonden een
gezamenlijke actie op touw zetten. Daar
voor wordt samengewerkt met de vak
bonden van de middenstand. Ook wordt
plan voorbereid om getroffen onder
nemingen spoedig weer op de been te
helpen.
VERLOVINGSRINGEN
LANGE POTEN 11 DEN HAAG
£r staat aftfa
iets voor U
in de Tipi»
Het zou natuurlijk ondoenlijk zijn een
complete specificering te geven van alle
bedragen door verschillende firma's, in
stellingen, e.d. beschikbaar gesteld. Wij
willen daarom volstaan met de volgende
opsomming:
De bezoekers van de Rotterdamse
beurs brachten f 101.840 bijeen. De Ned.
zaehthoutbond heeft f 60.000 uitgetrok
ken. Met de gemeente Arnhem hebben
verscheidene bedrijven daar f 200.000
bijeengebracht. Een dag betaald verlof
vande Ned. Spoorwegen leverde f 300.000
op. De directie van de N.S. heeft daar
aan nog f 300.000 toegevoegd. In Putten
(Gld.), zelf zo zwaar getroffen, brach
ten 10.000 inwoners f 21.250 bijeen. In
Sneek kwam men met f 50,000 aandra
gen. Een kalkzandsteenindustrie in Hil
versum gaf een millioen kalkzandstenen
voor het rampengebied.
De bemanningen van de twee Ameri
kaanse torpedobootjagers Bristol en
Johnston, die een bezoek aan Amsterdam
brengen, hebben een collecte gehouden
voor de slachtoffers van de watersnood,
die tot nu toe 1200 dollar (.f 4560) heeft
opgebracht. Zij hebben dit geld aan bur
gemeester d'Ailly overhandigd en toege
zegd morgen nog goederen en materiaal
te zullen geven voor het noodgebied.
Nijmegen heeft in twee dagen tijds
ƒ27.000 opgebracht aan collecten. Boven
dien is er kleding verzameld voor 5000
slachtoffers. De kledingverzameling is nu
stopgezet, maar de geldinzameling zal
doorgaan. Bovendien zijn er uit Nijmegen
twintig boten met bemanning in het ge
troffen gebied en Nijmegen is bereid, één
der getroffen plaatsen in Zeeland of in
West-Brabant te adopteren. Ook is Nij
megen reeds kant en klaar voor het op
nemen van evacué's.
In Kampen hebben 123 veehouders en
Kamper boeren buiten de stad besloten
ieder één rund af te staan voor een nader
aan tc wijzen gemeente of streek in het
getroffen gebied.
De inzameling in Olst heeft opgebracht
f31.320; in Ede f 100.000 in Pijnacker
f 20.000.
Het bestuur van de Nederlandse Ver
eniging van Tandheelkundigen deelt
mede, dat de leden nnaniem hun diensten
belangeloos ter beschikking stellen van
de geëvacueerden.
Blankenham, dat 532 inwoners telt,
heeft f 5.519 opgebracht, dus ruim 10
gulden per inwoner. Utingerdeel in Fries
land verzamelde met 5.200 Inwoners
37.400 gulden of ongeveer f 7.20 per in
woner. In Sassenheim is door de bloem-
bollenbedryven 53.000 gulden bijeen'
gebracht.
Juist links achter de minister-pres.
ziet men prof. Beel, verder v.l.n.r.
de ministers Staf, Algera en De
Bruyn
Zo uit liet vliegtuig....
Een Amerikaan, die met een K.L.M.
vliegtuig uit New York aankwam,
overhandigde, zo gauw hij uit het
toestel gestapt was, aan de eerste de
beste K.L.M. employé die binnen zijn
gezichtsveld kwam, een cheque voor
een zeer aanzienlijk bedrag, bestemd
voor hulp aan de slachtoffers van de
ramp.
Nederlandse gemeenschap in
Indonesië helpt
De Nederlandse Hoge Commissaris in
Indonesië, mr W. F. L. graaf van By-
andt, heeft het ere-voorzitterschap aan
vaard van het Centraal comité Waters
nood Nederland 1953. Het comité ver
tegenwoordigt alle schakeringen van de
Nederlandse gemeenschap in Indonesië.
Er zijn reeds verscheidene initiatieven
genomen om hulpacties op touw te zet
ten. De Vereniging van huisvrouwen te
Djakarta riep alle leden op on. hulp te
verlenen. De Nederlandse verenigingen
te Sitobondo, Djember en Soerabaja be
gonnen met inzamelingen.
Voor zover er in de evacuatie gebieden
gebrek bestaat aan geestelijke hulp,
zo deelt het Moderamen van de Ned.
Herv. Kerk mede kan men zich in ver
binding stellen met ds Gijsman in Den
Haag.
De toegestoken hand
Buitenlandse deelneming
H.M. de Koningin heeft telegrammen
van deelneming ontvangen van de
Koning en Koningin van Denemarken en
de Koning en Koningin van Zweden.
De ambassadeur van de Unie van Zuid-
Afrika in Nederland heeft de Neder
landse regering schriftelijk zijn deelne
ming betuigd. Zuid-Afrika beraamt
maatregelen over de meest doeltreffende
hulp, die kan worden geboden.
Generaal Ridgway, opperbevelhebber
van de Atlantische strijdkrachten in
Europa, heeft aan de minister van Oor
log een telegram gezonden waarin hij zijn
deelneming betuigt.
Joseph Sprinzak, de voorzitter van
Knesseth (het Israëlische parlement),
heeft in de avondzitting van Dinsdag op
hartelijke wijze uiting gegeven aan
Israël's medeleven met het geteisterde
Nederland, Groot-Brittannië en België.
De zaakgelastigde van Pakistan in
Nederland heeft in een brief aan de
minister van Buitenlandse Zaken uit
drukking gegeven aan zijn deelneming
met de ramp, die het Nederlandse volk
heeft getroffen.
De regeringspresident van Basel-Stadt
heeft de burgemeester van Rotterdam
zijn medeleven betuigd met de over
stromingsramp.
De Italiaanse president Luigi Einaudi,
heeft in een boodschap aan Nederland
zijn medeleven uitgesproken. De West-
Duitse president, Theodor Heuss heeft
telegrammen gezonden aan de staats
hoofden van Nederland, België en Enge
land.
De raad van de N.A.V.O. heeft een
resolutie aangenomen, waarin uitdruk
king gegeven wordt aan medeleven met
de slachtoffers in de getroffen gebieden
van België, Nederland en Engeland. De
leden worden verzocht hulp te verlenen
bij het herstel. De Amerikaanse ver
tegenwoordiger William H. Draper be
loofde hulp van zijn land op iedere mo
gelijke wijze. De resolutie spreekt ook
met waardering over de wijze, waarop
de hulpverlening is georganiseerd. Het
parlement van Sleeswijk-Holstein heeft
besloten hulp te verlenen.
Velsen adopteert Stellendam
De gemeente Velzen heeft Stellendam
geadopteerd en 50.000 aan deze ge
meente geschonken.
HULP DIE UIT ALLE DELEN van liet binnen- en buitenland wordt i
aangeboden heeft langzamerhand zo'n omvang genomen, dat men
het zich nauwelijks voor kan stellen. Voor een waarde van ettelijke mil
lioenen aan geld en goederen stroomt in een onafgebroken reeks Neder
land binnen en het ziet er naar uit, dat deze stroom nog een geruime tijd
zal aanhouden, ja zelfs aanmerkelijk in omvang zal toenemen. Want. er
zijn vele landen die zich nog heraden of nog om advies hebben gevraagd
over de wijze, waarop zo doeltreffend mogelijk de helpende hand toege
stoken kan worden. Wel in het brandpunt der belangstelling staat de
hulpverlening aan kinderen uit de getroffen gebieden.
Frankrijk
Sedert Maandag zijn honderden pakken
met kleding bij de Nederlandse consul
en de vertegenwoordiger van de KLM in
Lyon bezorgd.
Maurice Feltin, de aartsbisschop van
Parijs wil drieduizend kinderen op
nemen. De Franse consul te Rotterdam
heeft onder de leden van de Franse ko
lonie een collecte georganiseerd.
De Franse ambassadeur, de heer Gar-
nier. heeft 1000 gulden uit privémidde-
len beschikbaar gesteld.
De aartsbisschop van Nice heeft giste
ren met de burgemeesters van Cannes en
Nice besprekingen gevoerd met het doel
aan de Rivièra zo spoedig mogelijk va-
cantiekampen in te richten voor Neder
landse kinderen. Ook bij burgers aan de
Rivièra zullen kinderen kunnen logeren.
In totaal 1000 kinderen kunnen opgeno
men worden.
De bisschop van Straatsburg heeft een
oproep gericht tot de bevolking om Ne
derlandse kinderen op te nemen. Zondag
zal deze oproep ook van de kansels wor
den voorgelezen. Een afgevaardigde van
Secours Catholique is naar Nederland
vertrokken, om de overbrenging van kin
deren te bespreken.
De burgemeester van Chelles (dep.
Seine en Marne) heeft een huis voor 120
kinderen ter beschikking gesteld.
Op de Jordanbank te Parijs is een spe
ciale telefoniste aangesteld om alle vra
gen over hulpverlening te beantwoorden.
Op deze bank is reeds een millioen francs
van particuliere en Nederlandse zijde
ontvangen.
Per K.L.M. is tot nog toe 4 ton aan
kleding en andere goederen naar Neder
land gezonden.
De Franse spoorwegen hebben mate
rieel aangeboden, maar nog geen ant
woord ontvangen.
De stad Nice heeft uit de stadskas een
bedrag van 500.000 francs beschikbaar
gesteld voor het reddingswerk in Neder
land.
België
In Nederland wonende Belgen is ver
zocht giften over te maken op giro 175070
van de Belgische Ambassade in Den
Haag onder vermelding „Belgisch fonds
voor Nederlandse geteisterden".
Duitsland
Het aantal aanbiedingen van Duitse in
stanties voor hulpverlening is thans zo
groot geworden, dat men in Bonn over
weegt een centrale organisatie op te rich
ten. Bij de Nederlandse ambassade en de
consulaten komen onafgebroken aanbie
dingen binnen.
De regering van Noordrijn-Westfalen
heeft een beroep gedaan op de openbare
diensten en op ondernemingen der bouw
nijverheid voor technische hulpverlening.
Ook de regeringspresidenten van Osna-
bruck en van Aurich in Oost-Friesland
hebben hulp toegezegd.
Tal van particuliere instanties hebben
aan de Bondskanselarij in Bonn geldbe
dragen overgemaakt. In Noordrijn-West
falen hebben de grote gas- en waterlei
ding-ondernemingen ploegen technici
met materiaal gereed gemaakt om naar
Nederland te worden gezonden.
De Nederlandse ambassade te Bonn en
de Nederlandse consulaten hebben be
kend gemaakt, dat zij een actie zijn be
gonnen onder de Nederlanders in Duits
land tot het bijeenbrengen van gelden en
goederen. De Nederlandse Bond in Duits
land heeft besloten haar reeds begonnen
actie te coördineren met die van de am
bassade. Zij verzoekt voorts een opgaaf
van kinderen, die bij in Duitsland wo
nende Nederlanders kunnen worden
ondergebracht,
De stad Aken heeft aangeboden Neder
landse kinderen op te nemen. Dertig
scholieren van een school te Winneken-
donk hebben de Nederlandse consul te
Kleef 42 Mark gezonden.
Het West-Duitse vakverbond heeft een
eerste schenking van 50.000 mark over
gemaakt. De mijnen en andere grote be
drijven in het Ruhrgebied is verzocht
hulpploegen naar Nederland te zenden.
De gemeente Münster wil honderd
Nederlandse kinderen opnemen.
De Evangelische kerk in het Rijnland
heeft 10 000 Mark geschonken. De Farb-
werke Hoechst te Frankfurt heeft ge
neesmiddelen ter waarde van fl. 25.000
gezonden.
De premier van Sleeswijk-Holstein
heeft gevraagd op welke wijze hulp kan
worden geboden.
Van particulieren zijn voorts in Duits
land motorpompen, medacamentën en
dekens aangeboden. Eveneens van parti
culieren zijn twee groepen motorboten
uit de omgeving van Mainz aangekomen.
Het West-Duitse Ministerie van Ver
keer zond 10 motorboten, die de Rijn zijn
afgezakt.
Luxemburg
De Zaakgelastigde van Luxemburg
heeft zijn regering telegrafisch om toe
zending van dekens en matrassen ge
vraagd.
Zwitserland
Het Zwitserse comité Hulp aan Euro
pa heeft 5000 francs voor Nederland en
Engeland beschikbaar gesteld. De Zwit
serse regering heeft 100.000 francs be
schikbaar gesteld en inmiddels zijn vijf
honderd dekens per vliegtuig aangeko
men. Een grote hulpactie bracht Zw, fr.
450.000 op.
Het Zwitserse Rode Kruis heeft op aan
wijzing van het Ned. Rode Kruis beslo
ten om naast de inzameling van geld ook
een inzameling van kleding en dekking
te organiseren. De Zwitserse luchtvaart
maatschappij heeft gisteren reeds een
eerste gave van vijfhonderd dekens uit
de voorraden van net Zwitserse Rode
Kruis gratis naar Amsterdam gebracht
Deze maatschappij heeft zich bereid ver
klaard ook volgende zendingen naar
Nederland en Engeland over te brengen.
Aansluiten België (Buit. hulp)
De Nederlandse kolonie te Brussel heeft
onmiddellijk een hulpactie georganiseerd.
Als resultaat hiervan konden reeds ver
schillende vrachtauto's vol kledingstuk
ken, schoenen, beddegoed, levensmidde
len en medicamenten naar Breda worden
gestuurd. Het Nederlandse consulaat te
Brussel, waar de goederen worden bin
nengebracht, heeft op het ogenblik veel
weg van een groot warenhuis en het per
soneel werkt vrijwel dag en nacht om de
kledingstukken, enz. te sorteren. De
Nederlandse vereniging heeft een zeer
actieve ophaaldienst georganiseerd, waar
in alle leden een levendig aandeel heb
ben.
De Belgische minister-president heeft
in de Belgische kamer verklaard, dat
België zijn grenzen en huizen openzet
voor mensen uit de rampgebieden van
Nederland.
Zweden
Dr Drees licht Kamer in
De Zweedse koning en koningin en
prinses Sibylla hebben 3500 Kronen ge
schonken. De Zweeds-Nederlandse ver
eniging en de Nederlandse Club in Stock
holm zijn kleding en schoeisel aan het in
zamelen. Uil Zweden is een eerste zen
ding goederen aangekomen, die verzon
den is door het Rode Kruis. Het zijn kin
derkleren ter waarde van 100.000 Kro
nen, Vijfduizend dekens en andere kle
ding zijn onderweg. Binnen enkele dagen
wordt nog een grotere partij kleding ver
scheept. Een nationale collecte heeft
reeds aanzienlijke bedragen opgebracht.
De kogellagerfabriek te Goeteborg heeft
10.000 Kronen aan de gezant hier te lan
de overgemaakt. Sandvikens Jernverks
staalfabriek gaf 50.000 kronen.
De Zweedse regering heeft 24 rubber
boten per militair vliegtuig naar Valken
burg gestuurd. De boten zullen daai ter
beschikking van de Nederlandse regering
worden gesteld, Per Scandinavië-expres
zijn 25.000 dekens verzonden. Vandaag
wordt 5 ton kleding en 500 baby-uitzet
ten uit Stockholm en Gothenburg ver
zonden. De Centrale Raad van de orga
nisatie Redt de Kinderen heeft 50,000
kronen voor aankoop van melkpoeder en
'oabyvoedsel toegewezen, welke voorraad
Vrijdag verzonden wordt. De eerste in
zameling van kleding heeft 10 ton op
geleverd.
In het oude gedeelte van Stockholm
zijn verscheidene organisaties een geld
inzameling begonnen voor de „bevriende
stad" Zierikzee. Deze actie krijgt zijn
hoogtepunt Zaterdag a.s., dan wordt o.a.
een "concert gegeven in de Duitse kerk,
waarvan de opbrengst voor Nederland
bestemd is. Groot resultaat verwacht men
van de actie van het Zweedse Rode
Kruis. Men rekent op 500.000 kronen.
Reeds 100.000 kronen zijn ingezameld.
HELPT ONS!
Italië
Een pausèlïjk hulpcomité is begonnen
met het mobiliseren van de internationale
organisatie voor hulpverlening. In Rome
is een geldinzameling georganiseerd,
waarop de Italiaanse regering met een
groot bedrag heeft ingeschreven. De zee-
vacantiekolor.ie Tirrennia kan 1000 a
1200 evacué's opnemen, Het Italiaanse
Rode Kruis stuurt vruchten en wijn,
De Paus zelf heeft f 30.000 geschonken.
De directie van de Fiatfabrieken heeft
besloten tien millioen lire (bijna vijftig
duizend gulden) ter beschikking te stel
len van de getroffen gebieden in Neder
land en België. Aan deze gift is nog een
persoonlijke bijdrage van vijf millioen
lire toegevoegd.
De Italiaanse regering heeft een be
roep gedaan op het Italiaanse Rode Kruis
om de bijdragen van het land voor de
getroffen gebieden iiv Noord-Europa te
coördineren.
Het Departement van premier Alcïde
de Gaspcri heeft een verklaring uitgege
ven, waarin in herinnering wordt ge
bracht hoe Nederland, België en Enge
land de Italianen geholpen hebben tijdens
de overstromingen in de Povlakte in 1951.
Vandaag zijn drie vliegtuigen vertrokken
met dekens, kleren, marmelade en fruit.
Luigi Einaudi, de Italiaanse president,
heeft zijn persoonlijk vliegtuig aangebo
den om goederen naar Nederland te
brengen. Het Italiaanse Ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft zijn vertegen
woordigers in de getroffen landen op
dracht gegeven na te vragen waaraan het
meeste behoefte bestaat.
In verschillende Italiaanse steden wordt
gecollecteerd voor de slachtoffers der
overstromingsrampen. De bevolking van
Sicilië is opgeroepen om bij te dragen
in een fonds om een treinlading zuid
vruchten naar Nederland, België en En
geland te zenden.
Een Nederlander in Italië, de heer
Slingelandt uit Milaan, heeft een bedrag
van 10 millioen lires 62.000) geschon
ken.
Verenigde Staten
De Amerikaanse consul te Rotterdam
heeft wagens aangeboden. De Church
World Service te New York heeft 4000
dollar voor eventuele herbouw van ker
ken en 2000 dollar voor het Rampenfonds
beschikbaar gesteld.
De Netherlands-America Foundation te
Washington heeft gevraagd welke hulp
kan worden verleend.
Touwwerk en Bindtouw
Sleepkabels
jSUgchel
SPUI 258-264
