A/weer
ALBERT HEIJN
ALBERT HEIJN
KUNST EN LETTEREN
Prof. mr V. Rutgersschool in de
Mauritsschool geopend
Vermicelli
19
Macaroni
21
Capucijners
33
Vet Spek, gerookt
119
Mager Ontbijtspek tZ
69
Zuiver Rundvet
77
Zachte Zeep 500 gram 25
Verse Eieren n». 3 10™, 152
Haagse Leverworst ,Z 21
Haring in Tomatensaus p„ biik 38
Losse Koffie 250 gram 149
Losse Thee 200 gram 69
Cocosstaafjes 100 gram 39
Pepermuntballen 150 gram 25
Pudding 17
Chocohagel verpakking par zak 22
NIEUWE HAAGSCHE COURANT
8
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
Aan Dovenetelweg komt het nieuwe gebouw
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteren is in het gebouw van de Prins
Mauritsschool aan de Resedastraat de
derde lagere school van de Vereniging
„De Elout van Soeterwoudeschool" met
ruim 130 leerlingen begonnen. In een
plechtige bijeenkomst in de aula van de
le Chr. H.B.S. aan de Populierstraat werd
Maandagavond de naam van de school, de
„Prof. mr V. Rutgersschool". bekend ge
maakt. Mevrouw de weduwe Rutgers
sprak een kort woord ter nagedachtenis
van haar man, die het christelijk onder
wijs met zo warme belangstelling gediend
heeft en in het verzet het leven liet.
De voorzitter van het schoolbestuur, de
heer M. J. van Steenes, herinnerde aan
de 20 jaren van voorbereiding, die aan
de stichting van deze school zijn voorafge
gaan. De rijksinspecteur, de heer J. Höch-
ner. wees op de bijzondere taak. die de
Christelijke school heelt bij de opvoeding
van het kind. De heer J. Bol. hoofd van
de Elout van Soeterwoudeschool, heette
namens de collega's het nieuwe school
hoofd, de heer E. van den Brink, welkom.
De heer L. Lieffering, hoofd van de
Bavinckschool. die een deel van zijn leer
lingen naar de nieuwe school ziet ver
trekken. wenste zijn nieuwe collega ook
het allerbeste toe. Als symbool van de
rust. die de heer Lieffering nu enigszins
zal zijn beschoren, werd hem als blijk
van waardering voor zijn noeste arbeid,
een stoel aangeboden. Uit Gouda kwamen
afgevaardigden het schoolhoofd, de heer
Van den Brink, die zes jaar in de kaarsen-
stad beeft gewerkt, de beste wensen mee
geven voor hem en zijn nieuwe school.
Voor al het vertrouwen en het hartelijke
welkom dankte de heer Van den Brink.
Hij hoopte, met Gods hulp. zich dit alles
waardig te maken. De nieuwe school
komt mettertijd aan de Dovenetelweg
De inwisselbaarheid van
het pond
Na een onderhoud met de Amerikaan
se minister van Bu.tenlandse Zaken heb
ben hoogwaardigheidsbekleders van de
Organisatie voor de Europese Economi
sche Samenwerking U Parijs medege
deeld. dat Engeland en Amerika niet te
zamen een beslissing zullen nemen over
de inwisselbaarheid van het pond ster
ling. doch dat elk plan aan de O.E.E.S.
zal worden voorgelegd.
Ver. v. d. Effectenhandel
Na afloop van de Amsterdamse beurs
heeft de heer William Schrikker, voor
zitter van de Vereniging voor den Ef
fectenhandel. de beursbezoekers toege
sproken en medegedeeld, dat de vereni
ging rechtsherstel krijgt en de oude
tuten van 1939 terugontvangt. Onder
applaus stelde hij voor 10.000 te gi
reren voor het Nationaal Rampenfonds.
De 15 leden van de raad van bijstand
van de bedrijfsgroep vormen een tijde
lijk bestuur. Voor 15 April zal een defi
nitief bestuur worden gekozen. Het be-
gelijks bestuur de heer William Schrik-
stuuur benoemde tot leden van het da-
ker. voorzitter, L. Proos Hoogenóijk,
lid en J. C. van Marken, lid, tol plaats
vervangende leden C. J. baron Schim-
melpenninck van der Oye, C. Mander-
sloot en A. L. de Vlaming. Een groot
aantal commissies is ingesteld. Tot se
cretaris der vereniging is benoemd mr
J. G. N. de Hoop Scheffer, tot adjunct
secretarissen zijn benoemd mr G. S. le
Poole, mr A. J. Kronenberg en mr H
N. A. Verhey.
Weekstaat Ned. Bank
Goud en deviezen
naderen vier milliard
De goudvoorraad der Nederlandsche
Bank is deze week onveranderd gebleven,
doch de netto deviezenreserve steeg van
1588 millioen tot 1650 min, waardoor
goud en deviezen tezamen op 3799 min
kwamen. Onder invloed van de ultimo
zijn voorschotten in rekening courant
met 7 min toegenomen en de biljetten-
circulatie met 59 min tot 3025 min.
Opmerkelijk is de toeneming van het
saldo der schatkist met 64 min tot
bijna 1 milliard (ƒ994 min), welke stij
ging waarschijnlijk door afgifte van
schatkistpapier afkomstig is van
saldi der banken, die met een gelijk be
drag zijn gedaald tot 33 min. De geld
markt blijft ruim.
De voornaamste posten van de verkorte
balans zijn:
2/2 19/1
Activa (in 1.000)
Wissels enz. ln disconto 51 4'
Schatkistpapier enz door
de bank gekocht
Idem overgenomen van de
staat 151.300 151.300
Voorschotten ln rek.crt 39.619 32.555
Daarvan in Indonesië26.353 26.353
Gouden munt en mat. 2.149.145 2,149.145
Vord. en papier in buiten
lands geld 1.482.622 1.443.924
Buitenl. betaalmiddelen 355
Vord. in guldens uit be-
talingsacc375.724 357.912
Diverse rekeningen 81.503 81.592
Bankbiljetten (oude) 37.771 37.786
Bankbiljetten (nieuwe) 3.025.271 2.966 449
Rek.crt. saldo Schatkist 994.674 930.207
Idem bijz. rekening 1.162.944 1.154.
Saldo's v. banken in Ned. 33.938 96.
Saldo's uit beuaccoorden 41,969 39.
Andere saldo's van niet-
ingezetenen 86.933 86.022
Andere saldo's 118,968 118.142
Saldo's in buitenl. geld.. 28.777 28.507
Diverse rekeningen 64.177 73.065
Schatkistpapier. waarin
guldenssaldo's uit beta-
lingsacc. zijn belegd 50.940 59.650
Oefenwedstrijd op de Hokij
Preussen-Krefeld won
met 7-2 van Ned. ploeg
Op de HOKY te Den Haag werd een
ijshockeywedstrijd gespeeld tussen een
Nederlandse bondsploeg en het Duitse
kampioensteam Preussen-Krefeld. In
alle onderdelen waren de Duitsers hun
tegenstanders de baas In de Nederland
se ploeg was het verband zoek. Zelden
werd er door onze landgenoten een goe
de aanval opgezet en door de slechte
afwerking kwam men slechts tweemaal
tot scoren.
Voor het bondsteam werden de doel
punten gescoord door Fischer en Over-
akker. De Duitse doelpunten maakten
Langhaus, Walter (3). Schindler (2) en
Kremershof.
De wedstrijd welke als oefenwed
strijd voor de Nederlandse ploeg was
bedoeld met het oog op het wereld
kampioenschap. dat van 6 tot 15 Maart
te Zürieh en Basel wordt gehouden,
stond niet op hoog peil.
De tussenstanden waren 10, 31.
Waarom deze wedstrijd is doorge
gaan. is onbegrijpelijk. Wanneer de ba
ten van deze wedstrijd zouden zijn af
gedragen, aan het Ned. Rampenfonds,
was er iets voor het doorgang vinden
van de wedstrijd te zeggen, nu wordt zij
echter in een slecht daglicht gesteld.
Red.
Intern, schaaktournooi
te Boekarest
Te Boekarest werd de zesde ronde vai
het internationaal schaaktournooi ge
speeld. De uitslagen luidden: L. Szabo
(Hong.)Saitar (Tsj.sl.) 10; Boleslavs-
ky (Rus-1 Reieher (Roem.) 10; Cio-
caltea (Roem.)Petrosyan (Rusl.) Vz-Vz\
Radulescu (Roem.)Smyslov (Rusland)
la"6; Stoitz (Zweden)Goiombek
(G-L.) 10; Barcza (Hong.)O'Kelly de
Galway (België) Troianescu
(Roem.)Spassky (Rusl.) afgebr.; To-
lush (Rusl.)Milev (Buig.) afgebr.;
Sliwa (Polen)—Filiipp (Tsj.sl.) afgebr.;
S. Szabo (Roem.)Barda (Noorw.) afg.
Aan weerszijden van
het volleybalnet
Dames le klas: BlokkeerRVC 03;
2e klas: AdvendoOlympia 30; 3e
klas: CSVDTe Werve 03; Te Werve
- IIKV 30; 4e klas: TumlustSLN
30: res. 2e klas; Te Werve 2Die
Hagihe 2 03: Actief 2Blokkeer 4
2—2.
Heren le klas: DES—RVC 1—3; 2e
klas: HPSV—KLM 3—1; 3e klas: CSVD
Red Stars 30: res. le klas: DES 2
Smash 2 30; Blokkeer 2Smash 2
1—3; res. 2e klas: Die Hagihe 2—HPSV 3
22; res. 4e klas A: Turnlust 2MvM 2
3—0; QVVVGZ 2 0—3; -es. 4e klas C:
Te Werve 2—CJMV 2 3—0.
Alle competitiewedstrijden van de
Afd. Den Haag van de NeVoBo zijn
voor deze week afgelast. Het program
ma wordt verschoven naar de volgende
week.
AdveTienlie
Staaldraad - Klemmen
Sluitingen
jStigchel
Ten bate van Rampenfonds:
NederlandNoorwegen
op de schaats
Ook Hjallis Andersen ver
leent medewerking
De Nederlandse schaatsenrijders in
Noorwegen, die verlangend zijn bij te
dragen tot leniging van de nood in de
overstroomde gebieden in hun land,
zullen Donderdag te Oslo uitkomen tegen
bekende Noorse rijders Ook Hjallis An
dersen zal aan deze wedstrijden mede
werken. Hij heeft er in toegestemd uit
te komen tegen een van zijn beroemde
voorgangers, de veteraan Ivar Ballan-
grud, die in de jaren 19291936 grootse
triomfen vierde
De opbrengst zal overhandigd worden
aan het stormfonds van het Noorse
Rode Kruis dat reeds dekens per vlieg
tuig naar Nederland heeft gezonden.
Te Drontheim:
Maarse tweede op de
500 meter
Tiidens internationale schaats
wedstrijden
Op de eerste dag van de Internationale
schaatswedstrijden, welke te Drontheim
worden gehouden, werden de 500 en de
3000 meter verreden De uitslagen luid
den: 500 meter: 1 Nic Stene (Noorwegen)
46,6 sec.; 2 Gerard Maarse (Ned.)
47 sec.; 3 Kaarse Varviik (Noorw.) 47.5;
4/5 Sverre Haugli (Noorw en Salomaa
(Find.) beiden 47.6; 6/7 Pen Oedegaard
(Noorw.) en Frantz Offenberger (Oos-
tfc.uij'k) beiden 18,2; 8/9 Loerinc (Hong.)
en Dalberg (Zweden) beiden 48,5.
3000 meter: 1 Haugli 5 min. 09.2 sec.:
2 Offenbergei 5.14.1; 3 Salomaa 5 16.3: 5
Stene 5.20,9; 6 Hearn (G.B.) 5 22,1; 7
Oedegaard 5.22,9; 9 Maarse 5.23,8.
Na de twee afstanden luidt het alge
meen klassement: 1 Haugli 99.130 pnt;
2 Stene 100 08 pnt; 3 Salomaa 100.400
pnt: 4 Offenberger 100.550 pnt.
Bijzondere bestuurs
vergadering KNVB
Het bestuur van de K.N.V.B. komt
Donderdag a.s. Ln een bijzondere ver
gadering bijeen teneinde zich te beraden
over het organiseren van een sleunactie
voor de getroffen gebieden alsmede over
het al of niet doorgaan van het wed
strijdprogramma voor Zaterdag 7 en
Zondag 8 Februari as
Gecombineerd koren
concert
Door de mannen zangvereniging
„G.G.B." en de gemengde zangvereniging
„P.V.S.B." en „Die Haghe" werd in Dili-
gentia een gecombineerd concert gege
ven, voor de eerste maal o.l.v. Emile
Rammers. Deze dirigent heeft blijk gege
ven met vaste hand de prestaties van de
koren omhoog le willen brengen, waarin
hij bijzonder goed is geslaagd. De mannen
zangvereniging „G.G.B." zong werken
van da Palestrina. Poulenc. Wagner,
Bruckner en Imjalof. Rekening houdende
met de plotselinge wijziging van het pro
gramma (i.v.m. de nationale rampi heb
ben wij alle waardering voor hetgeen hier
gedaan werd. Het is echter wel zaak niet
al te zware werken in studie t.e nemen,
zoals bijv. het Pilgerchor van Wagner;
een werk zoals dat van Imjalof werd
daarentegen zeer goed gezongen, in 't
bijzonder de solo partij.
Het dameskoor van „Die Haghe" en
..P.V.S.B." zong op fraaie wijze drie com
posities van Caplet; indien Emile Ram
mers extra aandacht zal besteden aan
enkele slordigheden, dan is er met d;t
dameskoor veel goeds te bereiken. De ge
mengde koren zongen nog werken van
Hugo Wolf en van de Nederlandse com
ponisten Geraedts. Badings en Stam. Ge
zamenlijk zongen de koren de Povlowet-
zer. Dansen uit „Prins Igor" van Boro
din. Volmaakt was deze uitvoering na
tuurlijk met, maar er waren toch goede
dingen in te beluisteren. Het geheel had
wat voller en overtuigender moeten klin
ken. vooral in de tenoren.
De pianist Paul Kurpershoek speelde
de 3e sonate van Orthel en enige wer
ken van Chopin, o.a. de polonaise in As.,
waarin hij zich wederom een uitnemend
pianist toonde.
A. Hager.
Ook Res. Orkest speelt voor
Rampenfonds
Ook het Residentie Orkest zal in sa
menwerking met het Gebouw voor K.
en W. een concert geven ten bate van
de slachtoffers van de watersnood. Dit
concert wordt Zondagmiddag a.s. ge
geven o.I.v. Willem van Otterloo en m..
m.v. de violisten Herman Krebbers en
Theo Olof. De volledige' opbrengst van
de kaartverkoop en alle inkomsten van
K. en W. worden zonder enige korting
afgedragen aan het Rampenfonds.
Kunstavond in poppentheater
Zaterdag 7 Februari wordt in het
Theater der Ver. Poppenspelers (Nassau
Dillenburgstraat 8) een avond gegeven
ten bate van het Rode Kruis voor het
werk in de getroffen gebieden. Jan v.
d. Berg (viool) en Ineke Vonders (piano)
spelen duetten, Maud Cossaar draagt
voor en Frank Kooman speelt pianosoli.
Na de pauze brengt het poppentheater
het spel „Die ene vlag."
Jean-Pierre Marty,
onrijp talent
Achttien jaar is de Franst pianist Jeam
Pierre Marty, die gisteravond in Dili-
genüia een recital gaf veel te jong om
al het podium opgestuurd te worden.
Werkelijk, Jean-Pierre Marty heeft een
groo' en uitgesproken pianistisch talent,
de techniek beheerst hij ook al tot aan
zienlijke hoogte en in muzikaal opzicht
doet hij soms verrassende dingen. Maar,
hoe onbeheerst, hoe onrijp is dit spel
nog! Geen rustpunt is er te vinden, een
frase te laten uitzingen, verstaat hij
he'emaal niet. Van Mozart. Beethoven of
Brahms kwam weinig terecht en even
min waren toucher en techniek tpedaal!)
voor Ravel toereikend. Copland's Sonate
(uit 1940) slaagde nog het best. maar er
zit zo bitter weinig wezenlijke muziek
in deze keiharde notenbrokken, dat men
zich om deze would-be dissonanterigheid
een beetje kwaad maakt.
Als Jean-Pierre Marty nu eens een
paar jaar zich verder ontwikkelde, v
nog eens op te treden, zou dat niet
beter zijn?
Dra. H. E. Kokee-van den Berge.
Watersnoodconcert door
Feike Asma
De organist Feike Asma zal Vrijdag
avond a.s. om 8 uur een orgelconcert
geven in de Evang. Luth. Kerk te Den
Haag. Het programma vermeldt werken
van Bach, Mendelssohn, Guilmant,
Zwart en Asma De opbrengst is be
stemd voor de slachtoffers van de ge
troffen gebieden.
Huldiging Cees Laseur uitgesteld
In verband met de ramp die ons land
trof is op verzoek van de jubilaris de
viering van het 35-jarig toneeljubileum
van Cees Laseur enige tijd uitgesteld.
KUNSTAGENDA
HEDENAVOND: K. en W.: 8 uur Res Or
kest o.l.v. Rudolf Moralt: Kon Schouw
burg: 8 uur „U spreekt met uw moordo-
MORGÉNAVOND: Diligentia: 8 uur Piano
recital Maria Elena PaUemaerts: Kon
Schouwburg: 8 uur ..Als 't kindje binnen
komt"
DAGELIJKS: Cefa: Woensdag en Donderdag
8 uur „Oliver Twist"; Asta 2 30. 6 45 en 9.15
uur ..Zo zijn we niet getrouwd"; Metro-
pole: 2 15 en 8.15 uur (Zat 2 15. 6.45 en
9 15 uur) „Sterren stralen overal": Pas
sage: 2.30. 6.45 en 9.15 uur ..Sterren stra
len overal": West End: 2.15 en 8.15 (Zat
6.45 en 9 uur) ..Othello"; Musica2 )5 en
8 uur (Woensdag 8 uur. Zat. 7.16 en 9.30
uur) „High Noon"
TENTOONSTELLINGENGemeentemuseum:
Kerstgroepen (tot 23 Febr.). Herman Kruy-
der (van 4 Febr. tot 16 Mrt); Kunstzalen
Bennewitz: Moderne Balinese kunst:
Kunsthandel Liernur: Sandor Torday en
A. M Bolleurs <tot 22 Febr.): Panorama
Mesdag: Louis Meys; Kunstzaal Plaats.
Engelien Reitsma—Valenca (tot 14 Febr.):
Mallemolen: B Ph. v Romondt (vanaf 6
Febr
Loosduinen bracht al 1
f 4500 bijeen j
De Loosduinse Winkeliersvereniging
heeft de organisatie op zich genomen,
voor de inzameling van kledingstukken
de geldcollecte. Direct na het bekend
worden daarvan stroomde het geld reeds
binnen. In totaal is thans een bedrag
van f 4200 bij elkaar gebracht, terwijl het
gymnastieklokaal van de school aan de
Julianastraat evenals twee klasselokalen
vol liggen met goederen. Een collecte op
school bracht nog eens f280 op.
Voorts is Loosduinen gereed om 300
evacué's te ontvangen.
Onder leiding van ds W. E. den Her
tog. pastoor M. de Roos en ds J. B- Vo
gelaar heeft zich ook in Loosduinen een
comité gevormd, dat zorg draagt voor het
onderbrengen van geëvacueerden. Zij. die
opgegeven hebben plaatsruimte te bezit
ten moeten in geen geval zelf naar
Den Haag gaan om geëvacueerden af te
halen, doch afwachten, omdat het comité
dit in orde maakt, en van te voren be
richt stuurt, wanneer de gasten worden
verwacht.
De gymnastiekzaal en een klasselokaal
van de Chr. Lagere School aan de Julia
nastraat zijn ingericht voor het inleveren
van kledingstukken en dekens. Nijvere
handen zijn druk bezig alles te sorteren
en voor verzending gereed te maken.
Honderden kilo's goederen werden inge
leverd.
Een collecte onder de leerlingen van
de Chr. lagere school aan de Julianastraat
bracht f 110,op voor het Nationaal
Rampenfonds. Het personeel bracht een
bedrag van f 150.bij elkaar.
De filmvoorstelling „Een mens was
teveel" van Rudi Hornecker. die gister
avond onder auspiciën van de Vereniging
tot verpleging van behoeftige chronische
zieken ..Het Zonnehuis" in de Roskam
zou worden gehouden, is uitgesteld tot
Dinsdag 17 Februari. Evenzo is de fees
telijke bijeenkomst ter gelegenheid van
het 55-jarig bestaan der C.J.M.V., die
Donderdagavond zou plaats hebben, ver
schoven naar Donderdag 19 Februari. De
feestelijkheden i.v.m. het 25-jarig bestaan
der Koningin Julianaschool, die gevierd
zouden worden op Dinsdag 10 Februari
in De Roskam, zijn eveneens uitgesteld
tot 24 Februari.
Vrijdag 6 Februari herdenkt het
echtpaar A, de WaaiMertens uit de De
Ruyterstraat 7 het feit. dat het 50 jaar
geleden in de echt werd verbonden.
Spreekuur voor tuinders
Assistent Nederpel van de Proeftuin zal
in het vervolg in de Coöp. Groentemvei-
ling Loosduinen spreekuur houden op
Woensdag van half twaalf tot half één en
op de Loosduinse Groentenveiling op
Vrijdag van half twaalf tot half één.
In het Venduhuis der notarissen is
door notaris T. W Attema het winkel
pand Regentesselaan 4042 geveild voor
16.500.
1 Koloms-Koerlers 1 t/m 15 woorden 1.00; 16 t/m 20
woorden ƒ150; tedere 5 woorden meer ƒ0.75. Adver
tenties onder No. extra f0A5. Bewijsnummers alleen
op verz. ƒ0.10. Het tarief van de 2-koloms Koeriers
wordt U gaarne verstrekt door de Koeriersdienst, Tele-
fooD 18.4155. toestel 5.
Om technische redenen kunneD wijzigingen en annu
leringen na opgave niet worden aangenomen.
Wegens plaatsgebrek Baby
vleugel, als nieuw, mahonie,
courante maat, nieuw be
snaard, t e.a.b. Te bevragen:
Enkhuizensestraat 17. Schev.
Blauwe kinderwagen, luid
spreker. dynamisch, Jonge-
jan, Houtrustweg 376. Schev
Piano 290,Edele hout
soort, Modern flat-model
Tevens Smyrna vloerkleed,
evenetns zeer bill. Kranen-
burgweg 67.
Huish. personeel gevraagd
Djatti-hout eetkamer ameu.
blement. Gebeeldh. opstand,
op glazen kast en dressoir.
Tel. 8975. Wassenaar.
Gevraagd jonge werkster.
Donderdag of Vrijdag. Laan
van Koot 5, Wassenaar, teL
9576.
In doktersgez., zonder k.
gevr. flink meisje voor d. en
r.., zelfst. kunn. werken en
koken. V.g.g.v. Hulp werk
ster. Danckertsstraat 16. TeL
391155.
Gevr. fl. dagmeisje, niet ben.
de 18 j., v.g.g.v. Aanm. tus
sen 6 en 9 uur. Mevr. De
Kleermaeker. Laan van N. O.
Einde 246, Voorburg, telef.
770437.
Zwart heren colbert met
streep pantalon, maat 48-50.
T.a b, Ampèrestraat 36 II.
Werkster. Gevraagd een net
te werkster, voor de Vrijdag
van 95 u. Regentessel. 190.
20 Zangplaten o.a. Gigli. 10.
20 div. Dansplaten 25. 20
Hollandse platen, o.a. Kili-
ma's, enz. 35. allen z gan.
d. Wateringel. 154, Voorb.
EEN MEISJE GEVRAAGD
v. d. en n. Zelfst. kunn. werken, V.g.g.v. In gezin met
2 kind. (5 en 9 jr). Modern bovenhuis met c.v. Telefoon
728130, Tuinluststraat 15, Voorburg.
Pracht koffergramofoon met
20 platen. Pr. geluid, 37.50.
40 Gramofoonplaten, diverse,
11. v. d. Wateringelaan 154.
Voorburg.
Huish. personeel aangeboden
B.z.a. net meisje, 21 jr, voor
schoonhouden van kantoren,
liefst Schev. Br. no S 894 bij
kantoor Scheveningen.
Biedt zich aan: Nette werk
ster. voor Dinsdag en Don
derdag 94 u. Brieven onder
No 8616 K bur. van dit blad.
B.z.a. nette juffr., als hulp in
de huishouding, bij dame
alleen. Brieven No 25754 bur.
van dit blad.
Huishoudster. 47 jaar, b.z.a.
per 1 Maart bij heer alleen
of kl. gezin. Werkster aanw.
Br. no 8611 K bur. v. d. blad
B.z.a. HULP IN DE HUISHOUDING
Dame middelbare leeftijd, bij heer alleen of ouder echtpaar.
Intern, met 1 Maart. Brieven no 25765X bur. blad.
Betrekkingen gevraagd
Perfecte kokkin, bekend metKraamverzorgster, Rijksge-
restaurant-hotelbedrijf. Ext. diplomeerd, heeft Februari
(Internationale keuken) Br. vrij. Brieven onder no 8617K
no 25757 X bur. v. d. blad. I bureau van dft blad.
Dame, ml. zoekt plaatsing bij heer alleen of echtpaar voor
VERZORGING EN CONVERSATIE
Hulp voor ruw werk aanw. Geheel inwonend. Brieven no
8615K bur. van dit blad.
Betrekkingen aangeboden
Voor direct geroutineerdeIStumpels Kantoorboekhandel
verpleeghulpen, een nacht-'vraagt voor direct, winkel-
zuster en werkmeisjes. Zie- juffrouw, leeft, tot ca 22 j
keninrichting Frankenstr. 201 Escamplaan 118.
SLAGERSBEDIENDE GEVRAAGD
v. wijk- en winkelwerk. J. v Dongen, Ingenhouszstraat 2,
Telefoon 119216.
Te koop aangeboden
Draagbare Philips Pick-up.
35.-. 's-Gravenzandelaan 10
Philips radio 1952, BX 511 A,
banden, gespreide ont
vangst, klankregelaar, weinig
gespeeld. Br. No 25715X aan
het bur. van dit blad.
Bad en Geyser. Zonder ge
breken. Compleet te koop
aangeboden. Br. onder No
i K bur. van dit blad.
Piano aangeb. (klein sierlijk
flatmodel), 275. Moet weg.
Prima instrument. Koopje.
Gr. Hertoginnelaan 61. Tele
foon 394086.
40 Mooie gram. platen, o.a.
Will. Glahe, 22.50. 2-delige
kanarie broedkooi, nieuw.
12.50. Tollensstr. 114. Trek
bel.
Dames-, herenhorloges, Zwit
sers, vanaf 15.-. Met garan
tie. Horlogerie Klop. Lijster
besstraat 9, hoek Vlierb.str.
Stofzuiger-ankers wikkelen
met één jaar garantie 12.
Technisch Bureau American
Electric House. Weimarslr.
219, telefoon
Complete Auping Slaapka
mer 135; binnenveringma-
trassen ƒ45; divanbed met
Regina-schuimrubbermatras
179; twisted matting 3.25;
dubbel bouclé tapijt ƒ2.90;
Jabo-Verto ƒ5.50 p.mleg-
loon ƒ0 60 p m. Frommc's
Verkoopkantoor, v Bylandt-
straat 126, Tel 320.200.
Straal uw pijn weg mei
Philips Infraphil. Pr. f 37.50
Betaling f 5 p. m. Kroon-
berg, L. v. Meerderv 354.
Voorheer Pander, le Klas
behang, stof fee rwerk, zeer
billijk. Gehele woningen,
speciaal tarief Van der
Hooft. Isingstraat 198. tele
foon IJ.92.59.
Direct van Fabriek Gezond-
heidsopklapbed met ombouw
en matras ƒ79; origineel
Auping-opklapbed met om
bouw en kapokmatras 145.
in 2-pers. ƒ225; dubbeldivan-
bedaen 49; divanbedden
19.50. Frommé's Verkoop
kantoor, v. Bylandtstraat 126
Tel. 320.200.
Naaimachines vanaf 35.
naaisters-, kleermakers- en
speciaalmachines. salonkas-
en reparaties van alle
merken. Obrechtstraat 190.
Tel. 322840.
Gemakkelijke betaling. Zon
der prijiverhoging meube
len matrassen dekens, 'edi-
kauten. lopers, gordijnstof,
kinder- en wandelwegens.
Goederenhandel E verse N V
Aert van der Goesstraat 42
Wist U, dat U voor 17.50
een autoband kunt kopen
onder garantie. Bandenbe
drijf F C. Caspers. Herschel-
straat 56. Woonhuis Uddel-
straat 87. Tel. 323784.
Op gemakkelijke betaling.
zonder extra procenten
meubelen, bedden, gordijnen,
verlichting. kinderwagens,
enz. N V Schaaps' Goede
renhandel. De la Reyweg 259
Etna gasfornuis f 220 of 12 x
f 19 35 Hundepooi. Heren
gracht 56. Telef. 11.24.46.
Ondertrouweirculaires Oud-
Hollands, bedrukt, met en
veloppen, 100 15.50.
Drukkerij Oranje, Van Boet-
zelaerlaan 81, tel. 551566.
Gevraagd een zolder of kel
der voor een clubje jongens
en meisjes. Leeftijd 8 jr. Pr.
billijk. Omtrek Kon. Emma-
kade, Gr. Hertoginnelaan.
Sweelinckplein. Reinken-
straat. L. v. Meerderv.. W. de
Withstraat. Inl. Jaap Ver-
meij. Kon. Emmakade 195.
Zonder vooruitbetaling.
merkrijwielen. F.A.M. stof
zuigers. Eventueel in 24
maandel. termijnen. G. M
de Rooy, Betje Wolffstr. 209
tel. 39 80 13; Muzenstraat 5c.
teL 11 04 73.
L50 p.w. Pantalons, rokjes
en Jongensplusfours. Sport-
colberts ƒ5.p. w. enz.
Beekman's Kleedïngbedrijf,
Azaleastraat 94 bij Gouden-
regenplein. Tel. 32.36.87.
WOLLEN JERSEY DEUX PIECES
Pracht kwaliteft, in 7 modekleuren, prima pasvorm, f 59,50
f 64,50. Conf. magazijn „Prins Maurits", Fahrenheit-
straat 548. TeL
„FOKS KLEDING-SERVICE"
Goevemeurlaan 544. Tel. 1190 88. Indiana lederen- en
lederenvinyl kleding v.a. ƒ7.50 p. m. Zonder vooruitbe
taling.
VOOR EEN VULPENHOUDER
naar „Coberka", de bekende vulpenzaak van het Zuider
park, Dierenselaan 174. TeL 395690.
MEÜLDIJK'S SPECIAALHUIS
Grote sortering lederen kleding. Loosduinseweg 683685.
Tel. 33 45 14. Ook reparaties.
DROOGENDIJK „MAN EN VROUW"
Vraagbaak aangaande het huwelijksleven f 5.90. Boekhan.
del Wattez- Herenstraat 43. Voorburg. TeL 723486.
Te koop gevraagd
Leraar vraagt wegens ves-'
tiging in Den Haag inboedel.
Telefoon 55.64.50.
Orgel, liefst veel registers.
Opgave: prijs, merk, aantal
reg. en houtsoort. Tesselse-
straat 104.
Piano gevraagd. Goede ge
bruikte piano gevr. Brieven
met merk en prijs: Apel-
doorn6eIaan 143. Tel. 323241.
50 cent per kilo voor Uw
oude gramofoonplaten Br
No 8614 K bur. v. d. blad.
Fototoestellen, prismakijkers,
vergrotingsapp., projectie
filmcamera's, microscopen,
radio's, muziek-, meetinstru
menten, schrijfmachine en
optische artikelen. Telefoon
112046, Frensch, Spui 204
ANKER, PFAFF, SINGER, FRIDOR, NAUMANN, ENZ.
w.o. nieuw en z.g.a.n. Betaling ook in overleg. Notitet, West
einde 44a, tel. 398523, De Genestetlaan 213, tel. 181315.
SCH2IJFBUREAUX
helo en gedeelten v. Inboedels, naaimachines en zolder-
opruimingen. Prinsestraat 93. TeL 116414, na 6 uur 335136.
Huisraad te koop aangeboden
HENK STRUYK. WONINGINRICHTINGEN
Hobbemastraat 293.
Pluche tafelkleden f 8,75 Oud-Hollandse wanddoeken
f 6,25. Verend bedstel f 89,—. Wilton karpetten f 62,50
EEN PFAFF IS AF 1
Alle modellen. Metaling in overleg Pfaff Naaimachinehuis,
Goeverneurlaan 518. Tel. 11.84.22. Lijn 4,
Wolvlokmatrassen f 29,75,
divanbedden, 10 jaar garan
tie f 32,50, Cocoslopers f 3,25,
Jabolopers f 3.65 p. meter.
Roemers. Weimarstraat 45A.
Molton deken cadeau bij
iedere wollen deken. Deken-
satij'n 3 90, matrastijk 2.95
p. meter. Roemers. Weimar
straat 45A.
Old-Finish slaapkamer drie-
deurs kast. 2 pers. toogledi-
kant, Auping. nachtkastjes,
tafel, 2 stoelen. Goudenregen
straat 245.
Gevraagd: Winkelpand met
of zonder woning. Gehele
of een gedeelte van een wo
ning voor het inrichten van
kantoor. Gedeelte van
een winkel- of bedrijfsruim
te moet zich bevinden in
Moerwijk, Zuiderpark, Mor-
le EN 2e HYPOTHEEK v.a 4 pet,
aangeboden Van Elk en Co., Stationsweg 28.
Eiken ledikant. Auping. bed.
divan, rood huisk. ameuble
ment. Alles i. z. g. st. West
duinweg 94, Scheveningen.
Matrassen overtrekken met
damast v.a. 17.50, 2-pers.
25; donzen of gewatteerde
dekens overtrekken v.a. ƒ25:
v. spiralen opklap- of tui-
melbedden maken 25; dub-
beldivanbedden maken 39.
Behangerij - Stoffeerderij -
Meubelmakerij Onze 28-ja-
rige ervaring is Uw garan
tie. Frommé's Verkoopkan
toor (v/h Chef V. D.), v.
Bylancitstr. 126, Tel. 320.200.
Rijwielen, nieuwe en 2eI Hulpmotoren: Avros - Berlnl
hands dames-, heren-, jon- - Fuchs - Mobylette - Mos-
gens-, meisjes- en sportrij- quito - Victoria v.a. ƒ4 60
wielen. le klas merkrywle-.per week Motorhandel van
en. Concurrentie onmoge- der Zon, Ahornstraat 4.
iyk. Copermcusstraat 189. I
Sloopauto's en Motoren teiTeL 33 5817. Sloperij Hille-
koop gevraagd. Fa. H. Mol gondastraat 20, Tel. 33 77 97.
Zn., Z.W. Buitensingel 6,
Te huur gevraagd
Dame v.g.h., vraagt zit-slaap-
kamcr, gest., evt. ged. gem.,
k. en st. gel., v.w., berging.
Goede stand. Br. no. 8610 K
bureau van dit blad.
Plaats een Koerier.
't is de manier I
Te huur aangeboden
Kost en inwoning aangebo
den v. nette heer. Groente-
weg 116.
Aangeb. le portiek-étage, 4
kamers, enz. bij Julianakerk.
Transvaalkwartier. Gevr. 3-
kamerwoning Moerwijk. Br.
No 25755 X bur, blad.
Voor juffr, op leeftijd een
mooie kamer met gezellige
omgang. Br. No 25771X bur.
van dit blad.
Zoekt U kamers of een zaak,
bij Jan Hendrik is het raak.
Jan Hendrikstraat 19. Tele
foon 180564.
Hoover wasmachineverhuur,
2 uur 1.50. Archimedes-
straat 4a. Tel. 331355.
Kosthuis aangeboden voor
nette jongeman met gezellig
huiselijk verkeer. In klein
rustig gezin, 20.— p. w.
85,— p. mnd. Ock geschikt
voor 2 broers. Herman Cos-
terstraat 332.
V. direct le étage, gemeub.
met vrije keuken, w.c., vaste
wastafel, 125,per mnd.
Br. No 8612 K bur. v. d. bi.
STOELEN EN TAFELS TE HUUR
in mooie uitvoering voor iedere gelegenheid, worden ge
bracht en gehaald. Verhuurinrichting G. Koolstra, Reitz-
straat 58. Telefoon 33.61.84.
Zonder chauffeur te huur:
ZUINIGE AUTO'S TEGEN ZEER LAGE TARIEVEN
Autogarage ArchipeL Muzenstraat 8. Telef. 115141117442.
AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
per dag, per week en per maand. Garages Namensestraat
67—73—75. Telef. 55.65.47 Bij geen gehoor: Vlierboom-
straat 187. TeL 338171.
Het adres voor het verhuren van serviesgoed en glaswerk ls
Fa MODERN TH. PIJLMAN
Weimarstraat 311313 Telef. 322263
Woningruil
Aangeboden: vry bovenhuis
8 k., douchecel, in ruil voor
4 k. Omgev. Zuiderpark. Br,
no 8613 K bur. van dit blad,
Bior Uw verhuizing Veent
Voor Uw verhuizing 't Veen
tje. Erkend verhuizer. Piano-
transporten. Veenkade 30,
ïelefoon 336736.
Verhuizingen. Emigratie -
Transporten - Verpakkingen
Vraagt prijsopgave Verhuis-
en Transportbedr. Spaans.
Westduinweg 234—238, tele
foon 555061—555128.
Plaats een Koerier.
'i is de manier
Huizen
genstond of Leyenburg. Br.
no 8608 K bureau van dit bl.
In prima staat verkerend he
renhuis. Kan eventueel ln
tweeën bewoond worden. Br
no 8619 K bureau van dit bl.
Bromfietsen en Rijwielen
Auto's en Motoren
AANGEBODEN: STANDARD VANGUARD '50
I.z.g.s. Radio, kachel, nïeuwe banden. Prijs f 3250, Garage,
bedrijf Scheveningen, Westduinweg 170. Tel. 551687.
Lessen en Clubs
BONDSAUTORIJSCHOOL „ASTA"
geeft u een vlugge en betere opleiding. Halen, brengen
en theorie gratis. Marconistraat 59. Tel. 330563.
5474 leerlingen behaalden het rijbewijs sinds 1928 bij de
AUTO-RIJSCHOOL MESKER
De ia Reyweg 727. Vreeswijkstraat 230 Tel. 392859
Diversen
Voor radio- en luidspreker-
reparatie naar Mink's Radio
Service; aanleg antenne v.a.
ƒ10. Johan Gramstraat 49.
Telefoon 72 31 56.
Leuke foto's thuis fl.per
opname. Betaling bij afleve
ring. Foto „Valk". Alting-
straat 77. Tel. 773992.
Hebt U stof? H. en D. cos-
tuums maakloon f55.—.
Keren, moderniseren, repa
reren. Kleermakerij Kras-
senburg. Zuid wal 102. Tel.
11.64.50, bij Brouwersgracht.
Damestassen repareren, voe.
ren, verven, hengsel, rits
enz. In één week klaar.
Zendt briefkaart. Douwes,
Joh. Camphuysstraat 6, tel.
77,27.36.
Kleermakerij Donkers. Ke
ren Costuums f 30; Overjas
f 25; Colbert f 20; Pantalons
f 10. Vaillantlaan 425. Tele
foon: 39104L
Rubber zolen-hakken; Da
mes ƒ3.25, Heren ƒ3.80. Le
deren zolen-hakken: Dames
ƒ3.70, Heren ƒ4.55. Gelijmd
35 cent hoger. De Kroon.
Schenkweg 158
f 4.75 Dames 4.75. Een re
clame permanent m. water
golf a 4.75. Dameskapsalon
..Martha", Weimarstraat 380
bij Valkenboskade. Telefoon
333655.
Uw schoenen te klein? 1
maten vergroten, ƒ1 p. r
Extra reclame: Heren zolen
en hakken ƒ4.50, Dames zo
len en hakken ƒ3.50. Gelijmd
en genaaid 25 ct. extra. 1ste
Klas materiaal, prima af
werking. Scheffer, Beekiaan
167, Tel. 33 67 73.
Zonder vooruitbetaling od
prettige condities, winter
jassen, costuums en mantel-
costuums. Van Rijn's Kle
dingbedrijf, Apeldoomselaar»
165. Tel. 398313.
Zoutendijk keert, maakt,
vermaakt, repareert. Maak
loon costuum ƒ55. Costuum
keren ƒ35. Columbusstraat
261. Tel. 33 53 82.
le Klas behanger, voorheen
gewerkt by Pender" be
hangt zeer billijk uw ka
mers. Stalen 1953. Witten
vanaf f 3. Woninginrich
„Actief", Telef. 320996. Dib-
betsstraat 101.
Een overtuigend bewijs ls
altijd een fotocopie, ook
voor officiële instanties. Be
trouwbare specialisten voor
fotocopieën Kupferschmidt
Laan van Meerdervoort 43
Schoorsteenmantel stuk
Reparatie vlug en billijk.
Tel. 321908. Steenhouwerij
W. J. Hofstede, Crispijnstr.
No 71.
GEVRAAGD f 18.000,— ALS EERSTE HYPOTHEEK
op zaak met panden met veel overwaarde. Brieven onder
no 8607K bur. blad.
OPKLAPBEDDEN
Uw spiraal tot opklapbed of tuimelbed, divanslee, dubbele
divanbedden. Ook laswerk. Fabriek Jacobastraat 280.
Telefoon 335217.
IEDERE DAG VERSE SERINGEN
10 takken voor f 1,L. F. Dekkers, Zuiderparklaan l
Beeklaan 105 Tel. 395579.
HELDER WASGOED, KRAAKHELDERE WAS
en keurig gemangeld 52 ct per kg. Specialiteit in over
hemden en boorden. Wasserij „Sneeuwwit", Beukstraat
21—23. TeL 336303.
VOORDEEL OP VOORDEEL
BIJ
Kijk nu toch die prijzen eens en
proet eens wat een kwaliteit I
250 gram
250 gram
500 gram
500 gram
500 gram
B0FFIE KOFFIE Dal', bétere, ja besta koffie f I
maakt U het
lavan goedkoper I
N.V. ESCHER DEN HAAG
vraagt voor spoedige indiensttreding voor de afde
ling boekhouding:
EEN VRL. JONGSTE BEDIENDE
EEN VRL. ADMINISTR. KRACHT
van ten hoogste 18 jaar, in bezit van ULO-diploma.
Voor de tekenkamer:
EEN VRL. ADMINISTR. KRACHT
van ten hoogste 18 jaar. Voor lichte administratieve
werkzaamheden en eenvoudig typewerk.
Persoonlijke of schriftelijke sollicitaties te richten
aan de Personeelsdienst, 3e v. d. Kunstraat 24.
