Ramp op Goeree-Overnakkee
nog niet te overzien
SARANTO £2
Crehele dorpen door water verzwolgen
Eerste geëvacueerd en geven ontstellend beeld
Het aantal slachtoffers
stijgt onrustbarend
FLAMINGO EILAND
Critiek.op BBC
WAAROP STEMT U AF?
Tot dusver 260 doden aan
Engelse Oostkust
lStiSehel
PANDA EN DE MEESTER-DOKTER
i HAAGSCHE COURANT Woensdag 4 Februari 1953 Pagina 2
j i j j J ONDERWIJS
(Van een onzer verslaggevers)
HELLEVOETSLUIS, Woensdagmiddag.
De eerste geëvacueerden uit Middelhamis,
gelegen op Goeree-Overflakkee, hebben pas
nu een beeld kunnen ophangen over de ramp
welke zich in de nacht van Zaterdag op
Zondag jl. heeft voltrokken.
Uit hetgeen zij hebben medegedeeld, valt
af te leiden, dat de plaatsjes Oude Tonge,
Nieuwe Tonge en Stellendam vrqwel ge
heel door het water zijn verzwolgen.
Van deze gemeenten steken alleen nog maar
de spitsen van de kerktorens boven water
uit. Met een enorme kracht beukte de zee
tegen de dijken op Goeree, die omstreeks
half drie in de nacht op verschillende plaat
sen werden doorbroken. Inmiddels hadden
ook de dijken in 't Haringvliet het onderspit
-moeten delven tegen het geweld van het
water waardoor het gehele eiland in prac-
tisch een kwartier van twee kanten door het
water werd overweldigd. De mensen in Oude
Tonge, Nieuwe Tonge,. Stellendam en Den
Bommel hebben geen kans meer gezien zich
in veiligheid te brengen. Aangenomen moet
daarom worden, dat hier het aantal slacht
offers misschien wel het grootste zal zijn
van de gehele watersnood. Volgens schattin
gen van deskundigen is de vrees gewettigd,
dat het totaal aantal dat hier het leven heeft
verloren de 800 zal overschrijden. Dank zij
het feit, dat Middelharnis, Dirksland en Me
lissant door een binnendijk enigermate wer
den beschermd en deze plaatsjes hoger lig
gen dan de andere gemeenten, konden de be
woners hiervan zich op de hoogstgelegen
punten in veiligheid brengen.
Zoals reeds elders in dit blad ge
meld is het aantal slachtoffers van
de overstromingsramp gestegen tot
1223. Uit de volgende plaatsen be
reikten ons nog berichten over
slachtoffers: Wagenberg 1. Som-
melsdijk 1, Nieuwerkerk-Ouder-
kerk 13 (geborgen). Heusden en
Altena3 (definitief),\V'olphaartsdi.jk
3 (geborgen). Oude Tonge 240,
Nieuwe Tonge 75, Klundert 13.
Eén militair is bij het reddings
werk omgekomen.
De luchtbrug
De staf van de luchtvaartdienst,
die bij de operatie Luchtbrug de
leiding heeft, kreeg vanmorgen
versterking van nog twee Packets,
zodat thans zes van deze Ameri
kaanse toestellen van Valkenburg
uit opereren. Voorts kwam nog een
Siebel, eigendom van Prins Bern-
hard. de vloot versterken, evenals
een vierde Dakota van de K.L.M,
Een Beechcraft is inmiddels opge
stegen om in Zeeland geschikte
landingsplaatsen te zoeken voor
parachutisten.
Hulp van alle kanten
Intussen blijft van alle kanten de
hulp. zowel materieel als finan
cieel. toestromen. Velsen-Umuiden
heeft Stellendam geadopteerd en
daartoe is een voorlopig crecjiet
van 50.000 beschikbaar gestelq.
Uit Giethoorn zijn 25 punters met
aanhangmotor op weg naar de be
dreigde gebieden. De Israëlische
regering heeft opdracht gegeven
voor het verzenden van 5000 kisten
sinaasappelen naar Nederland.
De gemeente Bergambacht heeft
een bedrag van ƒ25.000 voor het
Nationaal Rampenfonds bijeenge
bracht. hetgeen neerkomt op een
bedrag van 30 per gezin. En
gaat het maar door. Teveel
te sommen.
op
Vlissingen werkt aan herstel
In Vlissingen wordt allerwegen
hard gewerkt aan het herstel en
telefonisch zei men ons dat het
vr\j goed gaat. Vele vrijwilligers
werken aan het herstel mede, o.a.
Ambonezen, die bij Vlissingen in
een kamp waren ondergebracht.
Sommige delen van de stad heb
ben weer drinkwater, doch de
gehele stad is nog van gas versto
ken. Wel is er electriciteït.
Op het ogenblik zijn er vier
slachtoffers te betreuren.
De voedseltoestand zou nog geen
zorgen baren.
Ministers naar noodgebieden
Behalve minister Zijlstra heeft
ook de minister van Maatschappe
lijk Werk, mr Van Thiel, het voor
nemen, Donderdag a.s. de noodge-
bieden te bezoeken. Beide minis
ters zullen, behalve naar Brabant
zo mogelijk ook naar Zeeland gaan
om zich op de hoogte te stellen van
de werkzaamheden, hun departe
menten betreffende.
De Italiaanse gezant deelde aan
het ministerie van Buitenlandse
Zaken mede. dat 2 vliegtuigen
naar Schiphol onderweg zijn en
dat zij vandaar naar Valkenburg
worden gedirigeerd. Op de terug
weg naar Italië kunnen zij kinde
ren meenemen. Voorts deelde de
Italiaanse gezant mede dat 150
brandweerlieden naar Nederland
zullen komen om bij de wederop
bouw assistentie te verlenen.
Gat in gedichte dijk
geslagen
In de reeds gedichte dijk van de
Nieuwe Waterweg bij de Bospolder,
waarin een gat was geslagen van
Advertentie)
FEUILLETON
door DOROTHY QUENTIN
vertaald uit het Engels
brieven voor Rita en diverse voor
Tom
Het ontbijt op Floriana was een
maaltijd, die ieder naar believen
kon gebruiken Sinds het moment
dat Olivia haar ontbijt op bed ge
bracht kreeg, kwam iedereen be
neden. wanneer hem dat hei beste
de'cli'rffiffö'aVïk «ebru.kte .en ont-
ae uuo wui. -dan ik ,„mn„ra.
Carlos liep op Toni, die naast
Olivia's rolstoel zat toe en keek
haar lachend aan. Ik maak mijn
verontschuldiging. Toni. ik vind je
er heus allercharmantst uitzien.
Om je dat te bewijzen, wii ik je
vragen, of je morgenavond met
me naar de Club wilt gdan Ik
wil je aar, iedereen in Miranda
later, zien.
Hij richtte deze vraag uit be
leefdheid ook tot Olivia Toni
keek Olivia vragend aan De oude
vrouw knikte, hoewel haar ogen
een afwijzing inhielden Ga
dansen, kind, als ie daar zin in
hebt. Maar vergeet niet da' Nigel
je morgen meeneemt naar de sul-
kerfabriek.
Carlos keek Toni asn. Het meisje
trachtte de donkere gloed van zijn
ogen te vermijden en luchtig te
antwoorden. Het was misschien
goed deze uitnodiging aan te ne
men om haar gesprek met Carlos
zo spoedig mogelijk achter de rug
te hebben. Ik neem je invi
tatie graag aan, zei ze vormelijk.
In de kamer, vol met leden van
de Burden-familie, kon ze weinig
anders zeggen. Gelukkig scheen
Carlos tevreden te zijn. Hi- glim
lachte tenminste en verdween
daarna met Fisk uit het vertrek.
Carlos is verliefd op je.
merkte Olivia enige tijd later,
toen Toni haar in bed hielp. op.
Toni was blij, dat ze op dat mo
ment niet verder op het onderwerp
inging.
HOOFDSTUK 23
Post voor jou. Toni! Fisk
kwam de ontbijtkamer binnen met
een handvol brieven. Hij was vóór
het ontbijt in alle vroegte gaan
paardrijden en had de post, die
voor Floriana bestemd was. van
de postbode aangenomen, die hij
hiermede een gedeelte van zijn
route bespaarde. Er waren enkel$
bijt. dat hem gezien de tempera
tuur van de pas aangebroken dag
het meest aanlokte Op een
groot buffet stonden scha.en met
fruit, allerlei soorten brood, en
ham. kaas eo eieren, terwijl op
een comfoor spek en niertjes warm
gehouden werden.
Carlos. Nigel en Fisk waren
meestal al klaar met hun ontbijt,
voordat de rest van de familie arri
veerde. maar op deze morgen
wachtten Nigel en Fisk op Tom,
die ze mee zouden nemen naar de
suikerfabriek. Carlos was nergens
te bekennen: dat was echter niets
bijzonders, omdat deze dikwijls al
heel vroeg in de morgen naar de
verst afgelegen delen van de onder
neming reed.
Dank je. Fisk. zei Toni, ter
wijl ze de post in ontvangst nam.
Ze lachte opgewekt, hoewel ze
slecht geslapen had en de hele
nacht had liggen woelen om de
juiste woorden, die ze tot Carlos
zeggen zou, te bedenken. En ook
haar liefdegevoelens voor Mark.
waarvan ze zich zo plotseling be
wust was geworden, hadden haar
uit de slaap gehouden
Nigel en Fisk doken in diverse
kranten, die de post had gebracht,
terwijl Toni haar brieven begon te
lezen, De brief van haar moeder
deed haar opeens een overweldi
gend heimwee voelen. Ze zou met
de eerste de beste boot naar huis
terug willen gaan. maar Olivia's
verjaardag moest ze afwachten. Ze
voelde zich evenals een gevan
gene
Het handschrift van haar moeder
was groot en prettig leesbaar en op
meter, is heden wederom een gat
geslagen van 4 meter. Dit wordt
voornamelijk veroorzaakt door het
snelle varen ^an de zeeschepen op
de Nieuwe Waterweg.
Er is ook een aanvang gemaakt
met het dichten van de gaten in de
dijk bij de ...Kroonpolder" op Ro
zenburg.
In Klundert 13 doden
In Klundert zijn zeker 13 doden
te betreuren, aldus deelde de bur
gemeester van deze gemeente mede.
Een woning aan de Buitendijk werd
na de doorbraak geheel wegge
sleurd, waarbij de heer L. van Wen
sen met zijn echtgenote en zeven
kinderen in de watermassa om
kwam. De inwoners van Klundert
zijn voor driekwart geëvacueerd.
„De Hoop"
Het hospitaal-kerkschip ..De
Hoop" ligt nu ten anker in de
buurt van Zierikzee en maakt zich
gereed om dertig patiënten van
Zierikzee over te nemen.
Met evacjuatie van de bewoners
uit deze gemeente is men gister
middag in versneld tempo begon
nen, Gevreesd wordt nl. dat door
de aanwakkerende noordwestelijke
wind de binnendijk, die Melissant
met Middelharnis verbindt en
waaraan, omdat hij practisch geen
dienst deed, geen bijzondere zorg
meer is besteed, het tegen het
opd ringende water niet langer
zal kunnen houden. Ongeveer 2000
mensen worden nu met alle be
schikbare botenmateriaal wegge
voerd naar Hellevoetsluis. Boven
de bedreigde gebieden cirkelen
ophoudelijk Marine-vliegtuigen,
die de schippers van de ter hulp
snellende vaartuigen radiografisch
de nodige aanwijzingen verstrek
ken. Het water van het Haring
vliet is van een zo onstuimig ka
rakter, dat dit reddingswerk onder
uitermate moeilijke omstandighe
den moet plaats vinden.
Vanochtend kwam bij de auto
riteiten in Hellevoetsluis het
ontstellende bericht binnen, dat
een boot met 70 geëvacueerden,
even buiten de haven van Dirks
land in zinkende toestand was
geraakt. Een nadere positiebe
paling ontbrak, zodat in allerijl
vliegtuigen van Woensdracht,
Valkenburg en Gilze-Rijen wer
den opgeroepen om zich naar
het Haringvliet te begeven. De
laatste mededelingen, die ons
over dit feit bereikten, hielden
in, dat twee sleepboten zich in
de onmiddellijke nabijheid van
het in nood verkerende schip
bevonden.
kalme toon waarschuwde haar
moeder haar om geen overijlde
stappen te doen en alles rustig van
alle kanten te bekijken. Toni had
geregeld naar huis geschreven, zo
dat ze daar volledig van haar bele
venissen op de hoogte waren, en
deze brief was natuurlijk een ant
woord op haar verhalen over Car
los.
Mijn kleine, lieve Toni, schreef
haar moeder. het nieuws, dat je
ons meedeelde, was een grote ver
rassing voor ons allemaal. Joy vindi
het natuurlijk prachtig, hoewel ze
nog steeds beweert, dat je beter
een van de kleinzonen had kunnen
veroveren. Maar wat je over Car
los schrijft, vindt ze toch ook wel
opwindend! Wat ons betreft. Toni,
vader en ik hebben veel vertrou
wen ;n je gezonde oordeel, je bent
altijd een verstandig meisje ge
weest en soms wel eens té verstan
dig, naar onze mening.
Omdat we zelf zo'n gelukkig
huwelijk hebben, kwam bij ons de
wens wel eens boven, dat ook jij
iemand zou vinden, die je gelukkig
kon maken en met wie je een eigen
leven zoudt kunnen beginnen.
Denk niet. dat we aanmerkingen
willen maken, als ik zeg en
daarbij druk ik ook de gedachten
van je vader uit dat wij beiden
die geheimhouding niet prettig
vinden, ook al is het dan tot de
dag van mevrouw Burdens ver
jaardag. Vader zegt. dat een .nan,
die van een vrouw houdt, élk risico
moet durven nemen
Natuurlijk vinden we 't ook niet
prettig, dat je zo ver van huis zult
komen te leven, zodat je ons maar
heel zelden zult kunnen opzoeken,
'maar dat is natuurlijk heel egoïs
tisch
Al deze dingen zijn van minder
belang dan één ding in je eigen
brief: je schijnt niet helemaal ze
ker van je zelf te zijn. Ben je er
van overtuigd dat je werkelijk van
Carlos houdt, of is het de sfeer
van het eiland en al het vreemde,
dat invloed op je heeft gehad
Is je helemaal zeker van jezelf
bent. dan stemmen wij er natuur
lijk mee in. maar in ieder geval
hoop ik dan, dat je Carlos zult
overhalen om in Londen te trou
wen, ook al kunnen jullie maar
een paar dagen blijven. Laat ons
spoedig verder van je horen, lie
veling. Het allerbeste van Vader
en Moeder".
Wordt vervolgd)
Om half twee was de hoop ge
wekt in Hellevoetsluis, dat men er
in zou slagen de mensen van boord
te kunnen nemen.
De vluchtelingen van het eiland,
die wij vanochtend hebben zien ar
riveren hadden vrijwel allemaal
drie dagen zonder water en met
een geringe hoeveelheid voedsel
gezeten.
Mariniers en soldaten, die sinds
gisteren in Middelharnis zijn gear
riveerd en actief aan het reddings
werk deelnemen, ziin met man en
macht aan het werk om de onge-
lukkigen van drinkwater en voed
sel te voorzien. Velen van hen. die
in de haven van Hellevoetsluis
aankwamen en direct werden
overgebracht naar autobussen, die
hen eerst naar Den Briel brachten
om vandaar verder te worden ver
voerd, verkeerden in een staat van
volkomen uitputting. Vooral de
ouden van dagen waren er het
ergst aan toe.
In Hellevoetsluis zelf. dat geheel
als evacuatiecentrum is ingericht
en waar honderden autobussen en
vrachtauto's bij het station zijn
gestationneerd heerst grote be
zorgdheid voor de komende nacht.
De kanaaldijk Oostzijde nl. ver
keert in een zodanige toestand, dat
gevreesd wordt, dat bij opkomend
getij, gepaard gaande met 'n harde
wind, het water kans zal zien door
te breken. Dat betekent, dat alleen
de lage punten van Voorne onder
zullen lopen. Tot de gemeenten die
dan bedreigd zullen worden beho
ren Rockanje. Den Briel. Zwarte-
waal en Nieuw Hellevoet.
Alle beschikbare krachten werk
ten vanmiddag aan de dijk, waar
tegen het water met steeds ster
kere golfslag aanklotst. De opper
vlakte van het water is nog maar
een halve meter beneden de top
van de dijk.
wordt gearbeid trokken honder
den dorpsbewoners lopend achter
de lange rij rouwauto's die de eer
ste slachtoffers naar hun laatste
rustplaats brachten. Een uur lang
luidde de kerkklok, evenals zij
dat in de nacht van Zaterdag op
Zondag had gedaan, haar weemoe
dige zang.
Loos alarm?
Het A.N.P. meldt, dat het nood
sein omtrent een schip met eva-
cué's, dat zou zijn omgeslagen, loos
alarm is geweest. Wel zou er een
zandschuit zijn omgeslagen.
Opening Prof. Mr. V. H.
Rutgersschool
De derde lagere school, uitgaande
van de vereniging „De Elout van Soe-
terwoudeschool". hier ter stede, zal de
naam dragen van prof mr. V. H Rut
gers. om daarmede de nagedachtenis
te eren van wijlen oud-min. prof. Rut
gers. die zich voor het schoolverzet
zeer verdienstelijk heeft gemaakt en
in het verzet het leven heeft gelaten.
De school, die een filiaal is geweest
van de dr H. Bavlnckschool, zal t.z.t.
in een nieuw bouwplan aan de Dove-
netelweg verrijzen en geniet thans nog
gastvrijheid in de (Herv.) Prins Mau-
itssehool in de Resedastraat
De plechtige opening vond plaats
-ii de aula van de Chr. H.B.S. en
stond onder leiding van de voorzitter,
mr. E J. v. Steenes, die in zijn ope
ningswoord het welkom toeriep aan
hoogbejaarde echtgenote van wij-
prof. Rutgers, mevr. Rutgers-Hovy
de rijksinspecteur de heer Hörchner
te Overveen en afgevaardigden van
de kerkeraden van de Geref, en de
Chr. Geref kerken van 's-Gravenhage-
West. alsmede het nieuwbenoemde
hoofd de heer E v. d. Brink van Gou
da Spr. gaf een kort overzicht van
de'tweejarige historie van deze school,
die thans 130 leerlingen telt en in de
Bavinckschool goede verzorging ge
noot. Vervolgens installeerde hij met
een toepasselijk woord de heer v. d.
Brink ais hoofd Het woord werd hier
na gevoerd door mevr. Rutgers-Hovy
en de heren Hörchner namens de in
spectie. J Bol. hoofd van de Elout van
Soeterwoudeschool. Meeter namens het
bestuur van de school te Gouda. waar.
van de heer v. d Brink hoofd was.
Munk. namens het personeel van deze
school en L. Lieffering. hoofd van de
dr. H Bavlnckschool. waarna de heer
Jongejan, sprekende namens de ouders
van de leerlingen der school, de rij
sloot. Aan de heer Lieffering werd
als bewijs van erkentelijkheid voor
zijn bemoeienis een ruststoel aange
boden Met een uitvoerige toespraak
heeft de heer v. d. Brink hierna zijn
nieuwe taak aanvaard.
KERKNIEUWS
NED. HERVORMDE KERK
«dankt voor Kampen. H. Stolk te
Nederland een voorbeeld
Twee Britse bladen hebben cri-
tiek geleverd op de wijze waarop
In Engeland gewaarschuwd is voor
overstromingen. De critiek is voor
al gericht tegen de BBC. De „Daily
Sketch" stelt de Nederlandse radio,
die een zender ter beschikking van
de regering heeft gesteld, ten voor
beeld. In Nederland, aldus het blad.
„werd niemand ook maar enigs
zins in het ongewisse gelaten. Men
kan veilig zeggen, dat in Engeland
millioenen niets van de overstro
mingen afwisten, voordat, zjj hun
Maandagochtendkrant ter hand ge
nomen hadden".
De „Daily Mirror" is van me
ning, dat de BBC haar program
had moeten onderbreken om de
bevolking te waarschuwen. Het
blad eist een onderzoek naar de
reden waarom de mensen niet bij
tijds gewaarschuwd werden.
AdvertentieJ
Ontploffing op Brits
vliegdekscliip
De Britse marineleiding heeft
medegedeeld, Jat zich Dinsdag, te
omstreeks twaalf uur in een
vliegtuigenloods van het Britse
vliegdekschip „Indomitable" een
ontploffing heeft voorgedaan.
Twee man zijn omgekomen en
ongeveer veertig gewond, terwijl
een man wordt vermist. De „Indo
mitable" lag. toen de ontploffing
plaats vond, in een Maltezer
haven.
Leidende Amerikaanse zakenlieden
en financiers zullen een bezoek aan
een 12-ta] landen brengen om een on
derzoek in te stellen naar de waarde
en de doelmatigheid van de Ameri
kaanse hulp
Het Engelse ministerie van Financiën
heeft Dinsdag bekend gemaakt, dat in
Januari de goud. en dollarreserves van
Engeland en net overige sterlinggebied
met 132 millioen zijn toegenomen tot
1.978 millioen dollar.
In verband met het feit, dat de
radio-programma's gewijzigd zijn
en feitelijk van uur tot uur wor
den vastgesteld, is het ons niet
mogelijk betrouwbare opgaven
voor Hilversum I en H te geven.
Engeland. Home Service. 330 m.
12.00 Schoolradio. 13.00 Gramo-
foonmuziek. 13.15 Voor de land
bouwers. 13.25 Voor de arbeiders.
13.55 Weerberichten. 14 00 Nieuws.
14.10 MededeLingen. 14.20 Filmpro
gramma. 15.00 Schoolradio. 1610
Gramofoonmuziek. 16.35 Hoorspel.
Van onze Londensc correspondent
Behalve in Lincolnshire, is de toestand langs de Engelse
Oostkust thans minder gevaarlijk, doordat het water iets
gezakt is. jvïet man en macht wordt gewerkt aan het dichten
van de honderden dijkbreuken.
Het aantal doden is minder dan aanvankelijk werd gevreesd,
en bedraagt volgens de laatste opgaven 260. Verscheidene
honderden personen worden echter nog vermist.
30.000 Mensen hebben hun woningen moeten verlaten.
Volgende springvloed
één meter hoger
Op het. eiland Canvey blijkt, dat
er 39 doden zijn, en niet 100, zoals
aanvankelijk door de politie was
gemeld.
Engeland dankt het bestaan van
dit eiland aan Nederlanders. In de
15de eeuw werd dit gebied, dat
uit moerassen bestond, droogge
legd, door 200 of 300 Nederlan
ders, onder leiding van de ver
maarde polderspecialist Cornelius
Vermuyden, die ook het Holland
district bij de Wash hielp droog
leggen.
Lange tijd heeft op Canvey-
eiland een Nederlandse gemeen
schap gewoond, afstammelingen
van de eerste kolonisten, en het
Nederlands was er een kleine
eeuw zelfs de voertaal.
Een nieuwe ramp dreigt op het
ogenblik ten Zuiden van Kingslin
in Norfolk, waar de dijken van de
rivier Ouse zijn doorgebroken.
Kingslin zelf wordt met isolatie
bedreigd. Er is hier echter geen
levensgevaar wanneer een deel
van de stad mocht onderlopen,
omdat men dan slechts een on
diepe overstroming verwacht.
Men verkeert echter langs de
Oostkust in angst voor een
herhaling van de ramp, om
dat volgende week Vrijdag
volgens berekening de spring
vloed nog meer dan een me
ter hoger zal zijn, dan de
stand van het zeewater van
afgelopen Zaterdag, toen de
catastrophe zich voordeed.
Wanneer dan opnieuw een
storm zou opsteken, zouden
de gevolgen niet te overzien
zijn.
De Royal Air Force vliegt
voortdurend over de noodgebie-
den en brengt steeds luchtfoto's
van de situatie.
Een ander gevaar dat dreigt is
typhus door verontreiniging van
drinkwater. De autoriteiten zjjn
wat dit betreft overal op hun
hoede maar zij maken zich nogal
bezorgd.
Een leger van 1500 brandweer
lieden uit het gehele land staat
gereed om met 350 brandweer
auto's en ander materiaal uit te
rukken om te helpen het water in
de zee terug te pompen.
De regering zal. na-, de nood
maatregelen, de uitvoering over
wegen van een plan tot afdoende
bescherming van de Oostkust, wel
ke in het verleden te veel is ver
waarloosd. Er wordt reeds gespro
ken over een „Churchill-muur".
De kosten zouden waarschijnlijk
meer dan 100 millioen pond be
dragen, en een hele generatie zou
met het. werk gemoeid zijn.
Ook is de vraag gesteld of En
geland niet het voorbeeld van
Nederland kan volgen door inpol
dering van kustgebieden.
Schoenfabriek
afgebrand
300.000 schade te Dongen
Door tot nu toe onbekende oor
zaak ontstond gisteravond brand
in de schoenfabriek van de firma
Gebr. Leyten te Dongen (N.-Br.)
De brandweer kc de belenden
de gebouwen behouden. Van de
fabriek werd weinig behouden.
De schade wordt geraamd op
300.000 De fabriek was op
beurspolis verzekerd,
De Contactgroep Opvoering Pro
ductiviteit zal samen met de hoofd
commissie voor de normalisatie in
Nederland op 20 Febr. te Utrecht
een normalisatiedag organiseren.
18.00 Voor de kinderen. 18.55
Weerberichten. 19.00 Nieuws. 19.15
Sport. 19.20 Voor de landbouwers.
19.35 Lichte muziek. 20.00 Klank
beeld 20.30 Instrumentaal trio en
soliste. 21 30 Gevarieerd program
ma. 22.00 Nieuws. 22.15 Klankbeeld.
.00 Gevarieerd programma. 23.30
Parlementsoverzicht. 24.00 Nieuws.
Wetenschappelijk overzicht. 23.45
Engeland. Light Programme.
1500 en 247 m.
12.00 Mrs- Dale's Dagboek. 12.15
Gevarieerde muziek. 13.00 Parle
mentsoverzicht. 13.15 Dansmuziek.
13.45 OrkestconcerL 14.45 Voor de
kinderen. 15.00 Voor de vrouw.
16.00 Bariton en viool. 16 30 Piano
spel. 16.45 Lichte muziek. 17.15 Mrs.
Dale's Dagboek. 17.30 Causerie.
17.45 Gevarieerde muziek. 18.15 Va
riété orkest. 18.45 Verzoekprogram
ma. 19.15 Voor de jeugd. 19.45 Hoor
spel. 20.00 Nieuws en radiojournaal
20.25 Sport. 20.30 Gevarieerd pro
gramma. 21.00 Hoorspel. 22.00 Gra
mofoonmuziek. 22.15 Gevarieerde
muziek. 23.00 Nieuws. 23.15 Actua
liteiten. 2320 Oude dansmuziek.
0.05 Voordracht. 0.20 Orgelspel.
0.56 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk.
309 m.
12.00 Omroeporkest. 13 00 Nieuws
13.25 Amusementsmuziek. 15.50
Dansmuziek. 17.00 Nieuws. 17.45
Gramofoonmuziek. 19.00 Nieuws.
19.30 Volksliederen-cantate. 20.15
Hoorspel. 21.45 Nieuws. 22.10 Ame
rikaanse muziek. 22.30 Amuse
mentsmuziek. 23.15 Kamermuziek.
24 00 Nieuws. 0.30 Lichte muziek.
Brussel. 324 m.
11.45 Gramofoonmuziek. 12.30
Weerberichten. 12.33 Gramofoon
muziek. 12.50 Koersen. 12-55 Gra
mofoonmuziek. 33.00 Nieuws. 13.15
Gramofoonmuziek. 14.00 Engelse
les. 14.15 Gramofoonmuziek. 14.30
Franse les. 14.45 Gramofoonmuziek.
15.00 Orkestconcert. 16.00 en 16-55
Gramofoonmuziek. 17.00 Nieuws.
17.10 Gramofoonmuziek. 17.15 Voor
de kinderen. 18.15 Gramofoonmu
ziek 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 Causerie. 19.50 Gra
mofoonmuziek. 20.00 Klankbeeld.
20 20 Verzoekprogramma. 21.00
Voor de vrouw. 21.45 Gramofoon
muziek. 22 00 Nieuws. 22.15 Piano-
reci'al. 22.55 Nieuws
Engeland. BBC European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.0022.30 Nieuws en Engelse
literatuurgeschiedenis. (Op 224 en
49 m.).
,z.; Th. C. Adelaar-de Groot, z.:
A J. van Klink-van den Ent. dP.
van Elleswljk-Hanja. z: C. Piot-
Aafjes. d.; J. J. Vrolijk-de Graaf,
d C. J Cocne-Scgers. z.: H. Bo-
gaard-Roozendaal, z; G. H. Snel-
Jaars-Amiabel, d.: C. Westenbrlnk-
Eerdmans, d.; N. C. Snijders-den
Boon, d.: C Tigchelaar-Abbenhuis.
d.. L H Groen-van de Wetering, z.;
A Riemen-van der Tang. d; M. de
Ruiter-Strijker, d.; J. de Boer-Post,
d.: J W. M. van der Sluijs-Nico-
lasen, z.; E. M. de Haan-Osseman.
d.; F. Hoekstra-Lcttinga, z.; J. F. M.
van Hek-van Retjscn. d.: A. J. C.
Keuzenkamp-Walther, z.t V Blom-
Béka. z: E. Dreissen-van Delft, z.:
J Ra'vestein-Moens. d.
OVERLEDEN: J. P. van Koert,
man van P. Hoogbruin, 47 j,, M. C.
Metz ongehuwde vrouw. 51 j.; N.
van Wingerden vrouw, gehuwd ge
weest met C Verdouw. 79 j.; W. P.
Mos, man van M. Muurling. 60 j.:
H. E. Vissers, vrouw van F. I. Mete-
kohij. 39 j.; C. T. C. Bonnet, vrouw,
gehuwd geweest met A. Mansveld.
87 H. J. de Moet, ongehuwde man
59 j.: G. A. Jona. man van M. J. C.
Bakker, 70 j.; H. L. Borsboom.
man gehuwd geweest met J. van
Hengelaar 88 j.; S. M. J. Verkerk,
ongehuwde vrouw. 80 j.: J. M. I. A.
Simons, man van A. P. J. M. Liveu.
72 j.; C. F M Groenewoud, vrouw,
gehuwd geweest met J Boom, 44 j.;
H. J Meijer, vrouw, gehuwd geweest
met J D. W. T. Abbink. 82 j.; M.
Hogervorst, vrouw, gehuwd geweest
met C van der Voort. 85 j.: A. D.
Pabbruwe, vrouw, gehuwd geweest
met W H. Lieuwens. 75 j.: A. Legel,
ongehuwde vrouw, 83 j -. L. J Ro-
rnijn, man van G. A. T. van Veen.
54 j.
AGENDA
t Advertentie!
Stormlantaarns
Persgaslampen
300 kaars
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: W. H. Statema-K»rs,
z.; J Koreman-Wassenaar. z.: W.
Holtkamp-van den Assem, d.; w. v.
Rij-van der Schans, z; A. Tur-Toe-
tenel z.: H. J. Sa lomons-Vuijk d.;
J. M Lops-Krooswijk, d.; G Jagt-
man-Krab. d; G. A. P. van Deenen
van Alphen z.\ M. F. M. Zegers-van
Delft z; C. A. M. van Dongen-
Schutte, z: 3. M. Nieuwenkamp-
Nieuwenhuizen, z.; K. Taai-Pronk
WOENSDAG 4 FEBRUARI
Zeiss Planetarium „Haagsche Cou
rant" 20 u. „Een reis langs de
planeten." Kon. Schouwburg 20 u.:
„U spreekt met Uw moordenaar".
Geb. v. K. en W. 20 u.: Concert Resid.
Ork o.l.v. Rudolf Moralt. Sol. Theo
v. d. Pas. piano. KI. Comedie 20 uur:
„Als een Phoenix" en „Toevallige
ontmoeting"
DONDERDAG 5 FEBRUARI
Zeiss Planetarium „Haagsche Cou
rant" 15.45 en 20 u.: „Een reis langs
de planeten". Kon. Schouwburg 20 u.:
„Als 't kindje binnenkomt". Diligentia
20 u.: Maria Elena Pallemaerts, piano.
Kon. Conservatorium. 20 u.: Uitwis
selingsconcert. Kleine Comedie 20 u.:
„Als een Phoenix" en „Toevallige ont
moeting."
BIOSCOPEN
Apollo: Geheime opdracht (Operation
secret). Cornel Wilde, 12, 14,30,
16 45. 19 en 21 15 u. B. 14.
Asta: Zo zijn we niet getrouwd (We're
not married). Ginger Rogers.
14.30. 18.45 en 21JS U. B. 16
Capitol: Een nacht koningin (Könlgin
einer Nacht), Ilse Werner. 14 en 20
u Elke leeft.
Centrum: Kim, Errol Flynn. 13. 15,
17. 19 en 21.15 u. Elke leeft.
City: Vergif. Bette Davis. 14.15. 19 en
2115 u. B. 18.
Corso: Het geheim van Mayerling,
Jean Marais 14.15 en 20.15 u. B. 18.
Hollywood: Zorg. d8t Je er bij komt
(Let's go navy). 14.30. 19 en 21.15
u. B 14
Kriterion: De dood van een handels
reiziger (Death of a salesman). Fre-
dnc March. 14.30 19.15 en 21.15 u.
B. 18.
Metropole: Sterren stralen overal.
14.15 en 20.15 u. Elke leeft
Musica: High noon (Klokslag 12).
Gary Cooper, 14.15 en 20 u. B. 14.
Odeon: De dooa van een handelsrei
ziger (Death of a salesmani. Fre-
dnc March. 14.15. 19 en 21.15 u.
B. 18
Olympia: Always In my heart. Kay
Francis 14 en 20 u Elke leeft
Passage: Sterren stralen overal. 14 30.
18.45 en 21.15 u. Elke leeft.
Plaza: Gevleugeld gevaar (Wings of
danger). Zachary Scott. 14.15. 10 en
21.15 u B 18.
Rembrandt: Eén nacht koningin (Kö-
nigin einer Nacht) Ilse Wemer.
14 en 20 u Elke leeft
Rex: De verboden vrucht. Fernandel.
9.30—21 30 U B 18
Roskam: De Maniak (Stranger on a
train). Ruth Roman Woensd. 20 u.
Roxy: De stad zonder genade. 14.30. 19
en 21 15 u. B 14
Seinpost: She 's working her way
through college (Studentenliefde).
Virginia Mayo 14.15 en 20.15 u.
B 18
Studio: Hondje laat ie Juffrouw uit
(Behave yourself D Farley Gran
ger 14, 16 19 en 21.15 u B. 14.
Thalia: Export in blond. 14.30. 16.30.
19 en 21.15 u. B. 18 Dond. ..De
Superman" B. 14.
West-End: Othello, de Moor van Ve
netië Orson Welles 14.15 en 20.15 u.
18
Wassenaar
Astra: Samson en Delilah. Hedy La-
marr. T.m. Woensd, 20 u. B. 14 A
Place in the sun. Elisabeth Taylor.
Donderdag 20 u. B. 18.
Voorburg
Forum: Dinsd. en Woensd. 20 u. Geen
medailles voor spionnen. B. 18.
13. Panda voelde
zich schuldig omdat
hij naar hij dacht
—Joris ten onrechte
had gewantrouwd.
Maar Joris was niet
iemand, die bleef
mokken, vooral niet
nu Panda, in zijn
ijver om het weer
goed te maken, de
hele doktersuitrus
ting betaalde, die
Joris gekocht had.
Zwaar bevracht met
de pas gekochte tas
sen en doktersinstru-
ten zwoegde Panda
voort, maar zijn ge
weten was ontlast
en dat was een
pak van zijn hart.
„Hum", zei Joris, die
de kleine, rijke Panda graag in zo'n vrijgevige bui zag, „het schiet mij
te binnen, dat er nog één kleinigheid is, welke ik als dokter, die de
koning moet bezoeken, absoluut nodig heb". „Een kleinigheid?" her
haalde Panda, „zeg maar. wat het is. dan zal ik het kopen". „Een
koets met paard", zei Joris. Eigenlijk waren dat twee dingen, en
geen van beiden een kleinigheid! Toen Panda een half uurtje later de
prijs van deze laatste wens van Joris betaalde, vond hij dan ook. dat
het welletjes was en dat hij zijn schuld volledig had geboet. „Een
aardig geheel", zei Joris, terwijl hij het paard in de mond keok,
„kleine geschenken onderhouden de vriendschap".