Pers en radio moesten vuur
proef afleggen
Vloot van 2000 vaartuigen
lenigde de ergste nood
WATERSCHADE
C. CHEVALIER
Lawine van rampberichten over
stroomde redactiekantoren
Carnaval afgelast
AMSTERDAMSE HULPACTIE IN
VOLLE GANG
Militaire hulp uit
het buitenland
Koninklijke Marine stuurde
42 oorlogsschepen
Belgen hielpen Nederlandse
reddingsploegen
34304
Levensmiddelen
Rampenfonds drie millioen
Prins Bernharcl gaat meehelpen
Prins Bernhard voorzitter van
Nationaal Rampenfonds
T0ENSDAG4 FEBRUARI 193S
PAGINA 4
Het eerste alarm kwam om 4.22 uur
De ramp, die Nederland op zo'n plotselinge wijze lieeft overvallen, eiste
en eist nog van vele diensten de hoogste krachtsinspanning. Yoor vele
instellingen betekent dit een vuurproef, waarbij mensen en materieel onge
kende prestaties moeten leveren. Via de organen van informatie en voor
lichting, de persbureaux, de dagbladen, de radio, de regeringsvoorlichtings
dienst, via al deze kanalen werd en wordt het publiek in binnen- en huiten-
land geïnformeerd, werden instanties ten dele gealarmeerd, werd in de
kortst mogelijke tijd het besef gewekt, dat zich over Nederland een drama
had voltrokken.
Noodlotstijding kwam
uit Dordrecht
Het A.N.P. ontving het eerste alar
merende bericht in de vroege morgen
van Zondag 1 Februari kort na vier uur
van zijn correspondent in Dordrecht. De
noodklok werd daar geluid en sirenes
loeiden
De verspreiding van een dergelijk be
richt brengt grote verantwoordelijkheid
mede. Daarom werd het niet direct ver
spreid. doch werden eerst snel telefo
nisch twee of drie gesprekken met an
dere adressen in Dordrecht en Zwyn-
dreeht gevoerd. Het bericht bleek juist,
helaasHet begin van een ramp
scheen zich aan te kondigen, zij het
naar men aanvankelijk mocht veronder
stellen toch slechts van plaatselyke
omvang.
Om 4.22 uur precies werd het bericht
,.op dubbele regel" over het telexnet
naar de dagbladen uitgeseind, terwijl
tevens via een bijzonder alarmsysteem
de redacteuren van de dagbladen uit hun
slaap werden gewekt met de mededeling,
dat een „alarmbericht" was uitgegevr-
Met grote snelheid volgden de berich
ten elkaar op: 4.28 uur „Willemstad
:(N.B.) loopt onder water". 4.46 uur
„Noodtoestand in Zwyndrecht", 5.03
uur Noodtoestand in Maassluis, Kad-
zand. Melissant, Kruiningen, Perkpolder,
"Hansweert, Ierseke, DordrechtOm
5.44 uur nadere en gedetailleerde be
richten over de situatie in Dordrecht,
Rotterdam, op Texel; 6.11 uur Zuid
Beierland enz. enz. enz.
Ook des nachts bleef de radio in de
aether. Bovendien werd een bericht van
drie minuten geschreven en uitgesproken
ten behoeve van de BBC, als inlas van de
Engelse uitzending van nieuwsberichten
Berichtenstroom houdt aan
Het is bij de berichtenstroom op deze
Zondag niet gebleven.
Duizenden realiseerden zich, welke
ramp zich had voltrokken. Spontaan
werd hulp geboden in de meest uiteen
lopende vorm. Om bereidverklaringen
ter kennis te brengen van instanties
uitgaande van de veronderstelling,
hier en daar in noodgebied nog naar de
radio zou kunnen worden geluisterd
ook van hen, die daar dringend behoefte
konden hebben aan de aangeboden dien
sten en goederen, werd in overstelpende
mate een beroep gedaan op pers en radio.
In een aantal gevallen moest men onge
twijfeld tot afwijzing besluiten omdat in
williging daarvan de functionnering der
eigen apparatuur in gevaar zou hebben
gebracht en de capaciteit overtroffen,
doch in even zovele gevallen werd, waar
mogelijk, bemiddeling verleend.
Zondagochtend, om acht uur. Maar in-
plaats van zoals gebruikelijk, 15 minuten,
duurde deze uitzending 23 minuten. Veel
langer dan gewoonlijk was ook de nor
male uitzending van half tien, ze duurde
negen en twintig minuten.
Om 11.32 volgde de eerste volledige
extra-uitzending. Ze werd over beide
zenders gegeven en nam 36 minuten in
beslag.
De uitzendingen van des middags een
uur. waarvoor anders vijf minuten be
schikbaar zjjn, liep tot zes en dertig
minuten. Om tien over drie des middags
werd een extra nieuwsbulletin van vijf
en dertig minuten over beide zenders
uitgesproken. Abnormaal lang was ookjDoscn, Maastricht,
de uitzending van kwart over zes: veer
tig minuten.
Dit was de eerste uitzending op deze i
dag, die afwisselend door twee nieuws- oittard en Kerkrade besloten dit jaar
lezers werd gelezen, een systeem dat later
op de avond enige keren werd herhaald, geen carnaval te Vieren.
In vele plaatsen
In verband met de tragische gevol
gen van de watersnood hebben de
carnavalsverenigingen te 's Hertogen-
Heerlen, Aarle-
Rextel, Weert, Yenlo, Roermond,
Zondag geen voetbal
competitie?
Naar wij vernemen, moet het waar
schijnlijk worden geacht, dat de competi
tiewedstrijden van de K.N.V.B. voor aan
staande Zondag vervallen en dat die dag
overal wedstrijden worden georganiseerd
ten bate van het Nationale Rampenfonds.
De wedstrijd Blauw WitAjax, dlevan-
daag voor dat doel in Amsterdam zou wor
den gespeeld is reeds verschoven naar
Zondag a.s.
Eerste evaeué's in de hoofdstad gearriveerd
De hulpactie loopt in de hoofdstad
iel. Het Rode Kruis en de U.V.V. lieb-
snel. Het Rode Kruis en de
ben krachtdadig de leiding in handen ge
nomen en regelen de zaak op zulk een
wonderbaarlijke wijze dat de aanvanke
lijk dreigende chaos de kop is ingedrukt.
.iT.t.i .1 filolinn lipf Roda KrilïS
Omvang niet te overzien i
Een aparte afdeling van het Rode Kruis
verzorgt de straatcollecte en deze is een
volledig succes geworden. Men heeft
8 uur de tijd gehad deze collecte voor te
Wat aanvankelijk een plaatselijke ,,ereidrn en het tefcort alïn bussen werd
ramp leek te zijn, groeide in luttele uren doQr verschiHende verenigingen opge-
tijds uit tot het beeld van 'n catastrophe
van niet voorziene omvang.en tussen
de vele werkzaamheden door werd ge
tracht overheidsfunctionarissen te alar
meren. werd assistentie voor de redac
tionele bezetting en voor de telexkamer
van het A.X.P. opgeroepen, betrokken
dagbladredacties, buitenlandse corres
pondenten. zetters en drukkers in de
courantenbedrijven hun posten, werden
talloze verslaggevers en fotografen uit
gezonden naar diverse windstreken.
Met. moeite en vaak grote opofferingen
-van plaatselijke correspondenten, die in
de rampgebieden getrouw hun functie
vervulden velen belden in het water
staand in onverlichte vertrekken en zon
de- contact te kunnen krijgen met plaat
selijke instanties groeide de stroom
van alarmberichten.
Radio bleef in de aether
En terwijl in de noodgebieden men
sen worstelden om hun leven, vee en
gezin trachtten te redden, dijkdoor
braak trachtten te voorkomen, autori
teiten poogden de eerste maatregelen
te organiseren, verspreidde de radio
nieuwsdienst van het A-N.P. Zondag
morgen om 8.00 uur de eerste berich
ten in de aether. Een groot deel van
Nederland lag nog in rustige slaap,
niet wetend van de ramp, die zich af
speelde
De radio-nieuwsdienst heeft die Zon
dag veertien uitzendingen gegeven ten
dele van ongewoon lange duur. De uit
zendingen begonnen als gewoonlijk op
Omtrent de buitenlandse militaire hulp
hebben wij het volgende overzicht.
FRANKRIJK: 2 genie bataljons, waar
van een uit Frankrjjk-Mezieres en een uit
Duitsland Koblenz beide ter sterkte
van ongeveer 500 man. Zij komen per
trein via Roosendaal en Venlo en worden
naar Bergen op Zoom geleid. Zij zijn uit
gerust met o.a. 150 motorboten en met
eigen vervoersmiddelen, waarin het per
soneel overnacht.
Duizend Amerikanen in
Middelhar nis
AMERIKA: verschillende genie-onder
delen. zoals 2 DL'KW-compagnieën, 1
kipauto-compagnie, een verbindingsdeta
chement cn een waterzuiveringsdetache
ment. Deze onderdelen, totaal ongeveer
vangen.
D& sociale raad houdt zich reeds bezig
met het evacuatievraagstuk. Ieder die
zich heeft opgegeven krijgt nog dezelfde
dag een ambtenaar aan huis die de zaak
regelt. In de centra van goederenopslag
wordt aan een stuk doorgewerkt aan de
sortering, verpakking en verzending van
de binnengekomen goederen. De Oude
en Nieuwe Kerk, het Maagdenhuis en
vele andere huizen zy*n getransformeerd
in volledige expeditiekazernes, met een
kantoor, waar vandaan alles uit wordt
geregeld. In 5 minuten Rjds kwamen
zich aan de Oude Kerk ongeveer 50 per
sonen melden om aan het werk deel te
nemen. Wanneer op een bepaalde plaats
helpers kunnen gemist worden zendt
men hen naar centra waar men ze beter
kan gebruiken. Een bierbrouwerij kwam
met een vrachtwagen pakpapier aanrij
den bü de Nieuwe Kerk. De hele dag
door rijden er vrachtwagens met goede
ren naar Den Haag, Rotterdam en ver
der naar het Zuiden, Politie bewaakt de
ingangen van de opslagplaatsen om te
voorkomen dat ongure personen de kans
zouden krijgen naar binnen te gaan.
Ieder die kan, luistert op straat naar de
microfoons die zy'n opgesteld en die be- i
Zweeds scliip spoorloos
Het 1331 ton metende Zweedse schip
„Aspo" wordt vermist. Sinds Zondagavond
is geen teken van leven meer ontvangen
en men vreest, dat het is ten onder ge
gaan.
De „Aspo", die onder bevel stond van
kapitein E. Mansson, had Zondagavond in
de Britse haven Hartlepool moeten bin
nenlopen. Haar radio viel plotseling uit,
toen het schip zich op 200 km. van de
Deense kust in moeilijkheden bevond.
Sindsdien is de „Aspo" spoorloos.
Inzameling van veevoer
Over het gehele land. onder andere in
Noord-Holland. worden inzamelingen
voorbereid van hooi en andere ruwvoeder
ten behoeve van het geëvacueerde vee.
Naar 't ministerie van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening mededeelt, zullen
spoedig regelingen worden getroffen
de over het gehele land voor het
evacueerde vee aangeboden hoeveelheden
ruwvoeder. hooi, voederbieten enz. op ge
organiseerde wijze ter beschikking te stel
len van hen die het vee hebben opge
nomen. Over enige dagen kunnen aanvra
gen om voeder worden gericht tot de
bureau van de provinciale voedselcom-
missarissen. die belast zijn met de leiding
van deze op de evacuatie van vee aan
sluitende maatregel.
MILITAIREN OVERZEE
ONGERUST
Oproep voor familieleden
In verband met de ongerustheid onder
de Nederlandse militairen overzee over
hun familie in Nederland, wordt aan
alle families van deze militairen lr
de getroffen gebieden verzocht zo spoe-
Ten einde de studenten in üe gelegen- <>ig mogelük bericht van hun omstan-
heid te stellen mede te helpen voor de I denSe v?„"
getroffenen zijn alle colleges en practica j f nfri Haal tM K 170^
voorlopig afgelast tot nader order. 553356
Communisten strooien roet in
het eten
De leden van de E.V.C. hebben zich
op een allerschandaligste wfjzje gedra
gen bij de algemene inzameling voor
de ondergelopen gebieden. Zij hebben
bij de hotels een geruchtmakend pam
flet afgegeven waarin zij reclame ma
ken voor een loonsverhoging voor het
hotelpersoneel.
Men is onder het hotelpersoneel be
zig een deel van het loon af te staan
voor de getroffen gebieden en de werk
nemers zijn het er allemaal over eens
dat de E.V.C.-ers een zeer misplaatste
streek hebben uitgehaald.
Duizenden teerden gered
Sinds Zondag zijn er ongeveer 2000 kleine vaartuigen, van mijnenvegers
tot sloepen en reddingsvlotten en alles waarmee men zich op liet water
kan bewegen, naar het overstroomde gebied gegaan. Naar Zierikzee en
Brouwershaven is er een zeer grote concentratie van vaartuigen. Zo ver
trokken uit Den Helder vier mijnenvegers. Voorts waren er 8 Y-boten,
snelle motorboten van de marine, een ongekend aantal motorsloepen,
alsmede aluminium en rubber reddingsvlotten. Onder de andere schepen
bevonden zich twee coasters van 200 ton, het jacht „Atlanta" van de gcp.
kolonel Van Waming met een chirurg aan boord, een vaartuig met 16
doktoren, twee opleidingsschepen, de „Prinses Juliana" en de „Prins
Hendrik" van het Kon. Onderwijsfonds voor de Scheepvaart en het
hospitaal-kerkschip „De Hoop".
Deze berichten worden dan telegra
fisch aan de commandanten in Korea,
Nieuw-Guinea en Suriname doorgege
ven ter mededeling aan de betrokke
nen.
Inwoners en geëvacueerden uit de
getroffen gebieden, die verwanten, die
nend by de Kon. Marine buiten Ne
derland, in kennis willen stellen van
hun omstandigheden, kunnen zich daar
voor wenden tot het bureau personeels-
publiciteit van de Kon. Marine, Konin
ginnegracht 12. Den Haag. tel. K 1700
18315o en 183156. De berichten zullen
ten spoedigste zonder kosten worden
doorgegeven aan het overzee dienende
personeel der Kon. Marine.
Schade in België op 1 milliard francs geschat
(Telefonisch van onze Brusselse
correspondent)
kunnen voor de wederopbouw van staats
wege geholpen worden. Door verschillende
kamerleden werd op het verlenen van
In de Kamerzitting van Dinsdagmiddag steun aan eventuele slachtóffe-s van de
hebben de voorzitter en daarna de minis- j ramp aangedrongen. Nog steeds komen uit
richten en reportages0uit de getroffen I ter-president het medeleven van de Bel- i de geteisterde gebieden tragische ver-
aohierlen uitzenden slagen binnen. In het land van Waes ls
gebieden uitzenden. glsch, b„ui8d dt s|acht0„,r, tcngevolge van een 250 meter brede de
van de watersnood. Zy beperkten zich Scheldedijk geslagen bres tienduizend hec-
De Kon. Marine heeft tot dusverre de
assistentie aan de getroffen gebieden ge
leid via Rotterdam, waarbij veel materi
eel van meer Noordelijk gelegen bases be
schikbaar werd gesteld. De commandant
Maritieme Middelen te Rotterdam, kapt.
ter zee O. de Booy, had te Rotterdam de
beschikking over de hulpmiddelen van de
onderzeedienst en Mr Ms „Karei Door
man", met totaal omstreeks 2000 man. De
actie werd geconcentreerd op hulpverle
ning aan en evacuatie van de Zuid-Hol
landse en Zeeuwse eilanden met oorspron
kelijke prioriteit van Goeree-Overflakkee,
Noordpunt van Zuid-Beveland en Beijer-
land, later aangevuld met Schouwen en
Duiveland en Tholen. Uiteraard is het
werk op de eilanden typisch in de lijn
van de Koninklijke Marine.
Tot vannacht om twaalf uur werden van
de Waalhaven in Rotterdam (de onderzee
dienst) af naar deze gebieden gedirigeerd
42 oorlogsschepen waaronder mijnenve
gers, motortorpedoboten, landingsvaartui
gen, verder alle beschikbare marinesleep
boten, enkele marine water- cn olietan
kers en tenslotte (voor werk op ondiep
water) rond 100 marinemotorsloepen en
motorvletten. Voor een groot aantal dezer
vaartuigen werden uitrustingen en even
tueel bemanning aangevuld of geheel ver
strekt uit te Rotterdam beschikbaar mate
rieel en marine personeel.
Ook werden 180 particuliere vaartuigen
en vissersschepen in de Waalhaven van
uitrusting en eventueel van aanvullende
marinebemanning voorzien. Veertien En
gelse en zeven Belgische vaartuigen van
de „Royal Navy Rhine Squadron" werden
van verbindingsofficieren voorzien en
dirïgeerd naar Bruinisse en Zierikzee.
Medegegeven werden 12.000 noodrantsoe
nen, 3.000 warme maaltijden, 30 doktersuit
rustingen en grote hoeveelheden penicil
line en andere genees- en ontsmettings
middelen. Honderden tonnen brandstofolit
en benzine werden verstrekt. Op de be
langrijkste punten werden 6 mobiele radio
zend- en ontvanginstallaties opgesteld
Particuliere vaartuigen die volledig uitge
rust waren, dat waren er maar liefst 500
per dag, werden uitsluitend gedirigeerd
naar de plaatsen die het meest werden be
dreigd, op het tijdstip dat de schepen en
scheepjes beschikbaar kwamen.
Evacue s komen bij honder
den binnen
Als gevolg van deze hulpverle
ning en gecoördineerde maatrege
len stromen thans van de bovenge
noemde eilanden de evaeué's bij
Telefoons overbelast
Wegens overbelasting van bepaalde
nummers zijn de zekeringen in de tele
fooncentrale doorgesmolten. Gisteren kon
men de zescyferige nummers te beginnen
met twaalf niet meer bereiken. De oor-
zaak moet hierin gezocht worden, datEngeland. De regering besloot een Natio-
daarby niet alleen tot hun eigen landge
noten, maar zonden hun sympathiebetui
gingen ook naar de nog veel zwaarder ge
troffen bevriende landen Nederland en
verschillende hulpdiensten in de hoofd
stad via de radio enkele telefoonnum
mers hadden opgegeven waardoor deze
nummers dermate overbelast werden dat
de zekeringen het begaven. Het betreft
hier nummers van mensen die bereid wa
ren in de afgelopen nacht de opgehaalde
kleding te sorteren. Door middel van
tussennummers zal men trachten het
euvel te verhelpen. Inmiddels heeft de
directeur van de plaatselijke telefoon
dienst door de radio bekend laten maken
dat men alvorens bepaalde telefoonnum
mers voor bovengenoemd doel aan te
bieden, zich eerst met hem in verbinding
dient te stellen.
naai Fonds voor hulp bij natuurrampen
in het leven te roepen.
Geteisterde gemeenten, die zelf onmo
gelijk voor het herstel kunnen inspringen
De eerste evaeué's zijn reeds in de
hoofdstad aangekomen. Het zijn twee ge- dat als
zinnen, die bij familieleden hier ter stede 1 eeEeven
onderdak hebben gevonden. I
Colleges tot nader order afgelast
ORATIO IMPERATA
Z. H. Exc. mgr dr J. H. G. Lemmens. bis
schop van Roermond, heeft in verband
met de noodtoestand, welke door de wa
tersnood in bepaalde gebieden ontstaan is,
voorgeschreven, dat in zijn diocees onder
de H.H. Missen als oratio imperata tam-
quam pro re gravi gebeden zal worden
het gebed „Ne despicias omnipotens Deus"
13 in het Missaal staat aan-
Advertentie)
Donderdagavond half acht zullen de
schaakmeesters Euwe, Cortlever Prins.
Van Sclieltinga e.a. een simultaanwed-
1000 man, komen per trein via Roermond sl rjj,j Speien tegen de Amsterdamse scha-
naar Breda. Zij worden door een eigen kers in de effectenbeurs, waarvan de
verzorgingseenheid onderhouden, terwijl opbrengst geheel ten goede komt van
de leiding berust bü een eigen staf bü het Nationaal Rampenfonds.
de centrale staf. Bij Middelharnis zün
deze mannen op schepen gehuisvest.
ENGELAND: een onderdeel ter sterkte
van 125 man. uitgerust met 18 boten, 12 vVol wordt op bovenstaand adres gratis
De Leidse Wolspinnerij, Rokin 118,
roept duizend vrijwilligers op voor het
breien van kleding voor de getroffenen.
zoeklichten en trailers, komt ui*. Duits
land naar Utrecht.
BELGIë: twee compagnieën van een
Belgisch infar.terie-bataljon uit Antwer
pen zijn reeds op eigen initiatief sedert
de aanvang van de overstroming werk
zaam nabij Oostburg in Zeeuwsch-Vlaan-
deren.
De Fransé en Amerikaanse eenheden
zuilen onder de leiding van de bevel
hebber in de 3e militaire afdeling wor
den ingezet in Noord-Brabant en Zee
land: "net Engelse onderdeel onder lei
ding van de bevelhebber in de le mili-
ta.re afdeling in Zuid-Holland-
Ten behoeve van de luchtmacht stelde
de Engelse vloot 7 helicopter-vliegtuigen
ter beschikking. Het Amrikaanse leger in
Duitsland 9 helicopters. 7 piper-cubs en
4 transportvliegtuigen C 119.
Ook de Kon Marine ontving steun van
het Britse Rijnleger door de komst van
13 landingsvaartuigen en 3 motorbarkas
sen. Engeis bemand, alsmede 4 Belgische
schepen Over de Rün kwamen zij gis
teren naar Rotterdam om van daar uit
hulp te verlenen.
Emigranten helpen
Het is mogelijk dat er in Canada een
nationaal fonds wordt opgericht om de
werkzaamheden van de verspreide or
ganisaties te coördineren. Ook de Ne-
deriandse emigranten in Canada kwamen
het moederland te hulp. De Nederland
se ambassade riep een fonds in het leven
dat door Nederlanders uit alle delen van
het land wordt gesteund. Drie Neder
landse kerken in Edmonton schonken
Dinsdag 1.500 dollars.
DP K.I»M. hood aan tie ingezamelde
goederen zonder vergoeding naar ons
land te vervoeren.
ter beschikking gesteld.
In het Veiligheidsinstituut zijn naar
men ons mededeelt Maandag 75 ton kle
ren binnengebracht.
In de Oude Kerk zal Zondagmiddag
door Jo Vincent, Annie Woud en Piet van
Egmond een concert worden gegeven ten
bate van de slachtoffers.
Schade van twee mil-
lioen in Den Haag
De hevige storm heeft ook in deze ge
meente op verscheidene plaatsen aanzien
lijke schade aangericht. Zo is de Seheve-
ningse boulevard ernstig aangetast en
hebben de havenhoofden, de binnen
havens. enige werken van het Afvoer
kanaal naar zee. de afgangen naar het
strand en het badstrand bij Kijkduin
zwaar geleden. Tal van andere gemeente
eigendommen hebben eveneens min of
meer ernstige beschadigingen opgelopen.
Het is uiteraard niet mogelük de schade
thans reeds in haar volle omvang vast te
stellen, noch een enigermate bepaalde
raming te geven van de voor het herstel
daarvan benodigde gelden. Naar een zeer
globale schatting zou het in de gegeven
omstandigheden aanbeveling verdienen
daarvoor voorshands een bedrag beschik
baar te stellen, groot 2.000.000.
B. en W. stellen de raad daarom voor
om voor het beoogde doel een crediet van
2 000.000,— toe te staan. Zij zeggen de
raad daarbij toe binnen twee maanden een
overzient van de aangerichte schade te
zullen overleggen, benevens een specifi
catie der kosten van herstel.
Ten gevolge van het feit, dat op de
fabrleksvloer van onze drukkerij
tijdens de overstroming van de Lin
ker Maasoever 80 cm. water stond,
ls onze drukkerij tijdelijk buiten be
drijf gesteld.
het volgende
1. Door de directie van N.V. van de
Rliee's Drukker^ zijn ons spon
taan 5 machines ter beschikking
gesteld, teneinde ons In staat te
stellen spoedeisende orders door
ons eigen personeel uit te voeren.
2. Dank z(J enerzUds het snelle op-
ruimlngswerk door onze bedrijfs
leiding en personeel, anderzijds
de doeltreffende medewerking
van de X.V. Rotterdamsche Elec-
triclteit» MU. v.h. H. Croon Co..
die de electromotoren en instal
latie weer bedrijfsklaar maakt,
zal dc productie Donderdag, 5
Februari a.s., weer hervat kun-
3. Zolang ons bedrijf telefonisch
niet is te bereiken onder no. 77700
zal een telefoonpost «orden on
derhouden met pendeldienst naar
onze drukkerij onder nummer
Wij hopen dat onze klanten van deze
tijdelijke stagnatie zo min mogelijk
ongerief zullen ondervinden.
BOEK-, STAAL-, STEEN- EN
OFFSETDRUKKERIJ
PIERSTRAAT 24 - R'DAM-Z.
tare polderland onder water gezet. Nage
noeg duizend stuks vee kwam daar door
het water om.
Voor geheel het land wordt de schade
geschat op ruim 1 milliard francs. Het
aantal doden bedraagt volgens officieuze
rapporten 22.
Er was gemeld, dat het stadsbestuur van
Antwerpen, om de randgemeente Merksem
te redden, het aanstormende water langs
de dokken had afgevoerd, hiertoe de splin
ternieuwe grote petroleuminstallatie langs
de Schelde opofferend. Dit wordt thans
officieel tegengesproken met de toevoe
ging, dat de petroleumhaven in verhou
ding slechts geringe schade heeft opge
lopen, De schepen die in de Antwerpse
haven aankomen kunnen ongehinderd
aanleggen, laden en lossen.
Op de nationale vlieghaven van Brussel
—Meisbroek is, ondanks de stormdagen,
het verkeer zo goed als volledig normaal
geweest.
Honderden uit Breda afkomstige Neder
landse soldaten werden via Antwerpen
met Belgische boten naar geteisterde
plaatsen in Zeeland gebracht om daar bü
de reddingswerkzaamheden te worden in-
duizenden en van de eerste hulp
voorziene gewonden en zieken bij
honderden op veilige plaatsen bin
nen, gedeeltelijk te Rotterdam. Ook
is op vele plaatsen op de eilanden
de allerergste nood, wat betreft
honger en dorst al thans enigszins
verminderd.
De Kon. Marine acht het plicht er de
aandacht op te vestigen dat een groot deel
van deze resultaten onmogelijk zou zijn
geweest zonder de overstelpende mede
werking van particuliere vaartuigen met
hun opvarenden en de beschikbaar gestel
de ladingen. Het effect hiervan is ver-
veelvuldigd door het coördinerende werk
van de Marine.
Zestigduizend broden, 10.000 pakjes
margarine, 2000 kg kaas. 5000 blikjes
melk, 2000 kg worst. 5000 pakjes
kindermeel, 2000 blikken stamppot
met vlees: zie hier een greep uit de
indrukwekkende lijst van levens
middelen, die door bemiddeling van
het directoraat Voedselvoorziening
tot dusverre op het vliegveld Val
kenburg zün afgeleverd om de eer
ste nood van de slachtoffers in de
geïsoleerde gebieden te lenigen.
De directeur van het directoraat
Voedselvoorziening, ir J. A. P.
Franke, gebruikt de ferm „Wild
West" als hij spreekt over organi
satie van de hulpactie wat zün rayon
betreft, in de afgelopen dagen. Van
de eerste dag af is echter tevens
gewerkt aan de organisatie en Dins
dag zijn de voorbereidingen vol
tooid. Vliegtuigen en schepen zorgen
nu voor het vervoer van de levens
middelen.
Overwerkloon voor
Rampenfonds
Geen premie sociale
verzekeringen
Onder verwijzing naar de reeds gisteren
in de dagbladen opgenomen publicatie
betreffende het verzoek van de Stichting
van de Arbeid aan de werknemers om zo
spoedig mogelük ten minste 8 uren over
werk te verrichten en de verdiensten uit
dien hoofde af te staan aan het Nationaal
Rampenfonds, delen de Federatie van Be-
I drijfsverenigingen,. de Rijksverzekerings-
De actie «rordt met kracht voortgezet en !banlt- de Vereeniging van Baden van Ar-
aangezien de verbindingen veel beter zijn
geworden, door een groot aantal oorlogs
schepen met radiozenders in de getroffen
gebieden en door mobiele zenders, wordt
ook de coördinatie-mogelijkheid beter, zo
dat verwacht kan worden dat hulpverle
ning en evacuatie de eerstvolgende tijd in
een snel tempo zullen worden uitgevoerd.
beid en de Ziekenfondsraad mede zich op
het standpunt te stellen, dat over deze
verdiensten geen premie ingevolge de so
ciale verzekeringswetten is verschuldigd
en dat zü ook niet voor de berekening van
uitkeringen ingevolge deze wetten in aan
merking komen.
Nederlandse volk schonk
Van alle zijden spontane bijdragen
Behalve hulp aan levensmiddelen, kle
ding en andere goederen, heeft het Ne
derlandse volk zo spontaan geageerd op
de oproep om het Nationaal Rampenfonds
geldelyk tc steunen, dat een schatting van
drie millioen gulden, welk bedrag thans
voor de getroffen gebieden zou zün inge
zameld, zeker niet mis is. Z. H. Exc. Mgr
Mutsacrts, bisschop van Den Bosch
schonk tien mille. In alle katholieke ker
ken zal Zondag gecollecteerd worden voor
de slachtoffers.
Hier volgt uiteraard een lang niet
volledige opsomming van de bedragen
die van verschillende züden bij het Ram
penfonds zijn binnengekomen. De rede
rijen die de grote vaart beoefenen schon
ken een bedrag van een millioen, de Spar-
centrale 'n schip met honderd ton levens
middelen. Het Christelijk Nationaal Vak-
Koningin verwelkomde haar gemaal
op Schiphol
Z. K. H. Prins Bernard. die zün Ame
rikaanse reis in verband met de ge
beurtenissen in het vaderland heeft af
gebroken, is vanmorgen om half acht
met het K.L.M.-vliegtuig „Olivier van
Noort" op Schiphol aangekomen. De
Prins werd verwelkomd door H. M. de Ko
ningin en minister dr Beel.
Het vliegveld lag nog ietwat verla
ten in de schemering, toen minister Beel-
en de staats-secretaris van Algemene
Zaken, mr C. Fock, naar de aankomsthal
werden geleid. Enige minuten voordat
het Hjntoestel, waarin de Prins en zün
particuliere secretaris, dr F. de Graaff,
zich bevonden, zou arriveren, stopte de
koninklyke auto aan de rand van het
vliegveld. De Koningin begaf zich, zon
der gevolg, met de minister en mr Fock
naar een ontvangkamer.
Prins Bernhard was kennelük verrast
toen hü bü zijn aankomst door de Ko
ningin werd begroet. Beiden waren zicht
baar onder de indruk van de gebeurtenis
sen der laatste dagen.
Alvorens het vliegveld te verlaten be-
gezet. Pontons van de Belgische genie gaf de Prins zich_ naar e^n gereedstaande
•erden te hunner beschikking gesteld om
hun werk zo efficiënt mogelijk te maken
Ook Belgische militaire eenheden wer
den naar Zeeland gezonden om cr by de
reddingswerkzaamheden behulpzaam te
zgn. Uit de Scheldestad is Dinsdag in op
dracht van het provinciale bestuur van
Antwerpen een boot met soep en brood
naar Bruinisse gezonden, waar voedsel
tekort heerste.
Hr Ms ambassadeur baron Van Harlnx
microfoon, waarin hü enige woorden
sprak, eerst voor de Nederlandse en de
wereldomroep, vervolgens voor de B.B.C.
Van 't ogenblik af. zo zeide hü. waarop
de slag. die Nederland heeft getroffen,
in Amerika bekend was geworden, was
hem een overvloed van medeleven be
tuigd. „Mün telefoon heeft niet stilge
staan en ik geloof dat er oP grote schaal
geholpen zal worden".
Voor de B.B.C. sprak de Prins zün
diepgevoelde dank uit voor de blüken
ma thoe Sloten heeft aan de Belgische j van "medeleven met een ramp, die "ook
regering in opdracht van de Nederlandse 1 Engeland zo zwaar heeft getroffen.
Uitdrukking van medeleven van het Ne- I Al die tüd stond H. M. de Koningin
derlanrlse volk met het geteisterde Bel- beheerst maar zwügend en in gedachten
gische broedervolk overgebracht. verdiept temidden van de groep perso
nen, die by deze korte, plechtige ver
welkoming aanwezig waren.
Te omstreeks acht uur vertrok de Ko
ninklijke Familie naar Soestdyk, van
waar de Prins enige uren later in een
Dakota met majoor Gerben Sonderman
als piloot een vlucht over de getroffen
gebieden zou gaan maken. Later zou
Prins Bernhard wellicht, zo deelde de
heer Sonderman mede, in een kleiner
toestel opnieuw van Soestdyk vertrek
ken om zün medewerking te verlenen bü
de hulpacties.
MGR F. HENDRIKX NAAR
WESTBRABANT
De vicaris-generaal van het bisdom
's-Hertogenbosch, mgr F, Hendrikx is
gisteren in opdracht van mgr W. Mut-
saerts, naar de getroffen gebieden van
Westbrabant vertrokken.
De bisschop zelf is ziek en is daardoor
niet in staat zelf te gaan. De voorzit
ter en secretaris van het Katholiek
Huisvestingscomité zün eveneens naar
de getroffen gebieden vertrokken
GRATIS VERVOERSRUIM
TE VAN DE K. L. M.
De K.L.M. heeft op alle internationale
lünen van haar verkeersnet voor zover
mogelijk, gratis ruimte beschikbaar ge
steld voor dringend vervoer van goederen
uit het buitenland naar ons land. Zo
bracht het K.L.M.-lijntoestel uit Zwitser
land gisteravond 1000 kg. dekens en lin
nengoed van Bazel naar Amsterdam mee.
Voor vandaag stond nog een 1000 kg.
goederen voor vervoer per K.L.M. gereed.
verbond en aangesloten vakorganisaties
tachtig mille, de bezoekers van de Rot
terdamse beurs ruim een ton. De Neder
landse Zachthoutbond zestig mille. Arn
hemse bedreven met een gift van de ge
meente meer dan twee ton. Personeel van
de Nederlandse Spoorwegen offerde een
dag betaald verlof en wist zo een bedrag
van drie ton bij elkaar te krijgen, dat door
de directie van de N.S. verdubbeld werd.
De Kalkzandindustrie een millioen kalk
zandstenen. Sneek bracht vijftig mille bij
een. Putten ruim twee gulden per inwo
ner. Rijswük twee en een half mille, ter
wijl het gemeentepersoneel gedurende
enige maanden een gedeelte van het loon
zal afstaan. De Provinciale Staten van
Zuid-Holland schonken anderhalve ton uit
de provinciale kas, terwijl de „Nederlan
den van 1845" met een inzameling onder
het personeel tienduizend gulden bljeen-
bracht. Aan het Rampenfonds maakte de-
verzekeringsmaatschappij in totaal
110.000 over. De Kamper veehouders
staan ieder één rund af Nijmegen verza
melde in twee dagen tijd 27,000. De ge
meenteraad besloot gisteravond het pre
sentiegeld van die dag beschikbaar te
stellen.
De gemeente Utingeradeel liet zich wel
van haar beste zijde zien, toen na de in
zameling bleek, dat per inwoner ruim ze
ven gulden was ingezameld. Het personeel
van de Rijksgebouwendienst stond drie
procent van het loon af.
Gevangenen doen mee
Een wel heel byzondor blyk van mede
leven kwam van de Büzondere Strafge
vangenis uit Leeuwarden. Daar hebben
gevangenen en politieke delinquenten
spontaan een deel van hun karig loon aan
het Nationale Rampenfonds overgemaakt.
Eenzelfde blük van medeleven kwam van
de gevangenen in het Huis van Bewaring
te Maastricht.
Een ongehuwde 22-jarige ondergrondse
mynwerker van de Staatsman „Emma"
stuurde van zijn spaarcenten 300. Sneek
zamelde vyftig mille in.
Coördinatie van hulp aan getroffen gebieden
Bij besluit van de Ministerraad is in
gesteld een coördinatiecommissie „Wa
tersnood 1953" onder voorzitterschap van
de minister van Binnenlandse Zaken. In
I deze commissie hebben zitting de secre-
I taris-generaal van het ministerie van
I Financiën, de secretarissen-géneraal van
de ministeries van Maatschnppeiyk Werk
en van Algemene Zaken, de directeur-
I generaal van het Verkeer, de Neder
landse territoriale bevelhebber cn de
plaatsvervangende directeur-generaal
van de Voedselvoorziening.
De taak van deze commissie is de no
dige coördinatie te verzekeren in de
I leiding bü de bestrijding van de ramp
en hü de latere verzorging van de ge
troffenen.
Besloten is:
1) By de onmiddellyke bestryding
I van de ramp heeft in de provincie de
commissaris der Koningin de opperste
||l leiding. In gevallen, waarin meer pro
vincies betrokken zün, of de commissaris
der Koningin door gebrek aan verbindin
gen geen overzicht heeft, berust bedoel
de leiding bü de minister van Binnen
landse Zaken. Dit betreft uitsluitend de
vaststelling van wat gedaan moet wor
den en in welke volgorde. Hoe dit ge
daan moet worden, ware over te laten
aan instanties, die daarvoor in de eerste
plaats zün aangewezen. Hierbü zü opge
merkt, dat het in dezen uitsluitend gaat
om de onmiddellyke hulpverlening, en
dat buiten beschouwing blüven alle
maatregelen die genomen moeten wor
den ten aanzien van de waterkering,
welke zaak zün van de Rükswaterstaat,
Vluchtelingenzorg
2) Evacuaties, waartoe besloten
wordt door de commissaris der Koningin
c.q. de minister van Binnenlandse Zaken,
worden geregeld door de provinciale
evacuatiecommissarissen en de centrale
evacuatiecommissie. Zijn de geëvacueer
den eenmaal ondergebracht in de defini
tieve vluchtoorden, dan is de verdere
verzorging zaak van het ministerie van
Maatschappelük Werk, met inschakeling
van de provinciale opbouworganen.
Twee subcommissies zün gevormd: a)
onder leiding van de minister van Maat
schappelük Werk, b) ondcr leiding van
de minister van financiën, om de gelde
lijke uitkering aan de betrokkenen en de
financiering van de geleden schade te
regelen
3) Het byeenbrengen der bijeengeza-
melde goederen berust bü het Rode
Kruis, de centrale inzameling van gelden
bij het Nationaal Rampenfonds. Van be
doeld fonds zal de prins der Nederlanden
het voorzitterschap op zich nemen. Als
gedelegeerden van de regering hebben
in het bestuur zitting: de secretarissen-
generaal van de ministeries van Maat
schappelük Werk. en van Binnenlandse
Zaken. De besteding van de goederen en
de gelden zal in overeenstemming met de
regering worden vastgesteld.
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft verzocht te bevorderen, dat steeds
in overeenstemming met het boven
staande wordt gehandeld en dat ook de
aantrekking van hulpkrachten van el
ders op vooromschreven wijze wordt ge
regeld.
ONTROERENDE
HULPVAARDIGHEID
Het was in deze sombere rouwdagen
een verkwikking gade te slaan, hoe
even plotseling als het geweld der
elementen een springvloed van barm
hartigheid niet alleen ons land over
spoelde, maar ook in de verste delen
onzer zo moeilyk tot eendracht te be
wegen wereld een gelukkige deining
wist te wekken. De Ziel „van na
ture christelük" geheten is onder het
gebeuk van de orkaan en het bruisen
der golven als met één druk op de knop
vaardig geworden tot edelmoedig hulp
betoon om de stoffelüke ellende van
de medemens waar mogelyk te lenigen.
Een groots schouwspel, aan welks mo
gelijkheid in een goeddeels vermat eria-
liseerde samenleving allicht velen zul
len hebben gewanhoopt. En een verblij
dend teken, nu wjj vooral de jongere
generatie, over welke vaak beklag was,
hier zien voorgaan in offervaardigheid!
Het spontane gebaar, waarmee tien
duizenden jonge vrouwen en mannen
letterlijk en figuurlük de spade hebben
geschouderd om de dyk te dichten,
moet de ouderen onder ons weldadig
hebben aangedaan. En ongetwijfeld zul
len de laatsten niet achter blyven.
Gods zegen af te smeken over deze
voorbeeldige inspanning van jonge
kracht ten bate van de evenmens in
nood; en hunnerzüds het verhoopte re
sultaat bevorderen door z0 veel in hun
vermogen is de hulpvaardigheid waar
toe zü in staat zyn te beoefenen en
dus van alle kant de actie der jeugdige
pioniers te steunen.
Hoe ontzettend de ramp is die onze
bevolking heeft getroffen, Gods voor
zienigheid moge haar ten goede leiden
tot verlevendiging en bredere uitgroei
van de solidariteit en het samenhorie-
heidsbesef onder ons volk
Daarop zal indien de onheilspel
lende voortekenen niet bedriegen -
meer dan ooit in de naaste en verwU-
derde toekomst een beroep moeten
worden gedaan.
