Duizenden Rotterdamse vrouwen
„als één man" in actie
Ruim voldoende helpende handen
SARANTO
Verbreding Schiedamseweg
zal f 80.000 kosten
Vlaardingen gaf een halve ton voor
slachtoffers van watersnood
rst
E
B
C
Radio-amateurs bewijzen diensten
van onschatbare waarde
Inzameling kledingstukken en
meubilair stopgezet
B0IIT YiKK>EDvlANG
De Rotterdammer
Pag. 2
Woensdag 4 Februari 1953
Zorg voor de evacués
(Van onze redacteur)
„Geen hulp meer nodig", staat ej op een met inkt beschreven
papiertje, dat met een punaise is vastgeprikt op de deur van het
U.V.V.-kantoor aan de Eendrachtsweg.
is ook wat teleurstellend voor de dames, die alsnog graag willen
helpen.
In de grote organisatie voor het opvangen en onderbrengen van
de vele honderden evacué's, die in Rotterdam aankomen, spelen de
dames een belangrijke rol. Maar er zijn zóveel dames beschikbaar,
dat voorlopig ieder maar éénmaal acht uur behoeft „op te komen".
Ernstig ongeluk op
W olphaertsbocht
Op dc Wolphaertsbocht is gisteravond
de 41-jarige koopman E. W. van der
Horst van de Linker Rottekade. met
cijn auto tegen dc pui van een sigaren
winkel aangereden. De bestuurder en
de naast hem zittende 25-jarige mej-
frouw A. Gouwman van de Noldijk te
Barendrecht werden gewond.
De automobilist wildeop de kruising
Wolphaertsbocht - Den Hertigstraat
melgrote snelheid een vrachtauto in
halen. Toen hij deze bijna voorbij was.
week de vrachtwagen naar links uit.
Het gevolg was, dat de auto's tegen
elkaar botsten en de personenwagen
vervolgens tegen de winkel van H.
Mast terecht kwam. Twee vensterrui-
r\ i i- i i i i i j t> j ten en een deurruit braken., terwijl de
Dal klinkt goed, want het is een bewijs, dat de Rotterdamse vrouwen rookartikelen in deetalase werden be-
in groten getale de handen uit de mouwen hebben gestoken, maar het schadigd. De koopman liep een hoofd
wond en een sleutelbeenbreuk op. me
juffrouw Gouwman een gecompliceer
de rechterbeehbreuk, een ernstige hoofd
wond aan het achterhoofd en een
hersenschudding. De slachtoffers zijn
naar het Zuiderzickenhuis vervoerd.
J. Roodenburg begraven
Op de algemene begraafplaats „Crooswijk"
te Rotterdam is gisteren het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van de heer J Roo
denburg. in leven reserve-luitenant-kolonel,
ere-lid en voordien jarenlang voorzitter van
de Ned. Vereniging van Reserve-Officieren.
Zondagmiddag begrepen de leden
van de U.V.V. al, dat zij nodig zouden
zijn om te helperl bij de gevolgen van
de vreselijke ramp, welke over Neder
land is gekomen. Telefoontjes over er.
slachtoffers van de ramp hebben dui
zenden vrijwilligers hun medewer
king verleend, zodat ook de teleur-
gestelden iets konden doen.
Voor een grote collecte heeft men
Maar de U.V.V. is georganiseerd in bij elkaar te krijgen. Maar nu.
I- TT W "cv, „3 t,i.„ 7Ïrn in rl r> lrnrtct mnvMiikc fill
veerpresidente en secretaresse duizend collectanten nodig en hel
hadden er de handen vol mee. dikwijls een kwade toer, die allemaal
j Er
zijn in de kortst mogelijke tijd 4500
bussen uitgereikt en toen nicest men
ophouden, niet omdat er geen collec
tanten meer waren, maar omdat de
bussen op waren.
De damec van de V.H.V. mogen dan
zich van haar beste zijde laten zien,
andere Rotterdamse burgers doen in
bereidheid tot hulp zeker niet voor
haar onder! Maar zo moet het ook zijn.
Duizenden evacué's
te Rotterdam
Aan hetWillemsplein te Rotterdam
zijn van gistermiddag 3 uur af achttien
boten it Stavenisse, Zijpe, Den Bom
mel, Middelharnis, Oude Tonge, Stad
aan 't Haringvliet, Bruinisse, Dirks-
land, Strijensas en Zierikzee aange
komen met in totaal 4500 evacué's.
Twee schepen meerden gistermorgen
aan de Nassaukade met 25 mensen
uit Ootgensplaat en omgeving,
vluchtelingen zijn naar het Zuider
schepen arriveerden enkele duizenden
geëvacueerden bij het gebouw van de
Rivierpolitie.
Diefstal van nylons,
bromfiets en geld
In de afgelopen dagen zijn te Rotter
dam verschillende inbraken en dief
stallen gepleegd. Zo bracht men een
bezoek aan dewinkel van het Lingerie-
huis aan de Westkruiskade. Er ver
dween een partij van ongeveer 700
paar nylons ter waarde van 2000.
Verder is ingebroken bij de groothan
delaar M.A. M. de G. aan de Ber-
nardinastraat, waar ƒ7, een hoeveel
heid postzegels en een strijkijzer wor
den vermist. De politie heeft vervol
gens de 37-jarige zeeman H. J. V. en
de 38-jarige matroos J. K. in de kraag
gegrepen, die in de Spinhuisstraat een
bromfiets wegnamen. Tenslotte heeft de
politie proces-verbaal opgemaakt tegen
de stallinghouder ,W. C. P.. die op een
scooter van een Iklant San .het rond
voer te hebben
de V.H.V. (Federatie Vrouwelijke
Hulpverlening), een overkoepelende
instelling, waarvan behalve de U.V.V.
ook de Christenvrouwenbond, .ie
vrouwenorganisaties van de P.v.d.A.
en het N.V.V., het R. K. Vrouwen
gilde, de R. K. Arbeidersvrouwenver-
eniging en de Huisvrouwenvereniging
lid zijn.
Al deze organisaties tellen vele hon
derden leden, zodat men onmiddellijk
beschikte over een geweldig corps. De
V.H.V. bedoelt als instelling, de bur
gerbevolking bij nood hulp le bieden.
Er behoefde dus maar aan de touwtjes
te worden getrokken en... het kwam
voor elkaar.
Maandagochtend kwamen de dage
lijkse besturen van de verenigingen
bij elkaar en men besprak dc op
dracht, welke de V.H.V. inmiddels had.
gekregen: de evacué's bij aankomst te
voorzien van kleding, dekking en
voedsel, het sorteren van kleding en
schoeisel en verder hand- en span
diensten te verrichten.
Elke vereniging zorgde toen voor
groepen van tien dames met één
leidster en deze groepen kunnen nu
„besteld" worden.
Dag en nacht
Toen het werk eenmaal begon, bleek
het, dat er in de Ahoy'-hallen het
meeste te doen was. Hier moet de
„dienst" dag en nacht doorgaan,
het ook 's nachts met een bezetting
van slechts 15. Maar overdag, van
's morgens 8 tot 's avonds 12 wordt er
in drie groepen van 70 dames gewerkt
en hiervoor levert dan elke vereni
ging dus driemaal een groep van tien.
In de Rivièrahall, waar van de bur
gerij ontvangen kleding wordt gesor
teerd, zijn ongeveer 80 dames per dag
nodig en bij tussenpozen, wanneer er
een transport vluchtelingen aankomt
zijn er een tiental dames gewenst om
in Feijenoord soep te schenken.. Drie
dames maken zich dagelijks ver-dien
stel ijk door in haar auto's aangeboden
kleding af te halen bij burgers, die
hiervoor de U.V.V. waarschuwen en
drie anderen houden zich in het
U.V.V.-gebouw bezig met die afge
haalde stukken te sorteren, alvorens
de vrachtwagens ze naar de Rivièra
hall brengen.
Het is dus wel duidelijk, dat het,
ook al weren de dames zich flink,
enige tijd zal duren eer al de ledt-n
van de zeven vrouwenverenigingen
aan de beurt zijn geweest om te hel
pen. Zoals het er nu uitziet, zal lang
niet iedereen een beurt krijgen. Daar
om is het overbodig, dat gebruik
wordt gemaakt van diensten, aange
boden door ongeorganiseerde dames,
hoe teleurstellend het ook voor haar is.
Deze wetenschap moge ook tot
troost strekken aan vele verpleegsters,
die deze week na haar eigen diensttijd
zich 's avonds spontaan kwamen aan
bieden om te helpen in de Ahoy'-
hallen en in Feijenoord. maar een
voudig nul op het request kregen.
Dit leek misschien wat cru.- het
paktt ook zo uit, maar oorzaak was
het feit, dat men gelukkig!! niet
gewend is aan overhaaste organisatie
voor het verlenen van massahulp, dst
men wat nerveus en overbelast was.
Collectanten genoeg
Op 15 plaatsen in de stad hebben
de dames ook gezorgd voor het uit
reiken van collectebussen en het uit-i
schrijven van bijbehorende legijima- j
tiebewijzen. Bij deze collecte voor de
Kranenpark weer
in orde
Tengevolge van de overstromingen
waren aanvankelijk alle 116 kranen
van de Handelsinrichtingen van het
Havenbedrijf der Gemeente Rotterdam
buiten werking. Niet alleen was door het
onderlopen der kaden ie voeding ge
stagneerd, doch bovendien was bij som
mige kranen de vrij laag hangende rïj-
motor onklaar geraakt.
Reeds gisteren kon weer met 25 van
de ruim 60 op het 600-voltnet aange
sloten kranen gewerkt worden, Van
daag verkeren zij alle weer in werk
bare toestand.
Dit geldt eveneens voor de overige
kranen, die zijn aangesloten op het
■voMsnet. Deze kunnen echter niet
in bedrijf worden gesteld, zolang de
schade, welke is aangericht op het on
derstation Wilhelminakade, dat drie me
ter onder water heeft gestaan, niet is
hersteld. Daaraan wordt op het ogen
blik energiek gewerkt en indien de ar
beid aan de kabels gelijke tred houdt
met die op het onderstation, zal om
streeks Zondag vermoedelijk weer een
440-voltspanning kunnen worden afgege-
'e werkplaats van de 1 Handelsinrich
tingen kan thans weer op volle capa
citeit draaien.
Weer diefstal in
Ahoy'-hal
Er is weer diefstal gepleegd in de
Ahoy'hal. Uit de garderobe van de hal
werden van de correspondente C.W.S.
S. uit de Blankenburgstraat een bood
schappentas met inhoud en van de ver
pleegster B K. uit Deventer een
zwarte wintermantel ontvreemd.
Elke avond bidstond
in Breepleinkerk
De Geref. Kerk van R'dam-Zuid houdt
deze week elke avond van 7.30 uur tot
8 uur bidstonden in de Breepleinkerk
In de eerste dienst ging gisteravond
Ds. L. W. Muns voor, die een kort woord
sprak als inleiding op het gebed naar
aanleiding van Psalm 03 4. Vele ge-
evacueerden woonden deze dienst bij-
Gereformeerd Noodeomité
Hillegersberg
Ds E. van Es, Emmalaan 83. telefoon
81028 noteert. gaarne adressen waar
evacué's kunnen worden ondergebracht.
In ons bericht over het Noodcomité
Geref. Kerk Rotterdam, dat gisteren in
ons blad stond, was vermeld voor Hil
legersberg het adres van de heer Van
Leeuwen. Dit is niet juist. In zijn plaats
treedt op ds Van Es.
Geen catechisaties in
Pro Rege
Ds. G. N. Lammens. Geref. predikant
te Kralingen, deelt ons mede. dat in
het gebou w„Pro Rege" geen catechisa
ties kunnen worden gehouden omdat dit
gebouw op 't ogenblik dienst doet als
filiaal van de hulpactie in de Ahoy-hal-
len.
Korte berichten
De A.R. Kiesver. „Nederland
Oranje VWa" vergadert morgenavond
in de Eben Haezerbewaarsehool, Van
Eversdückstraat -31. De heer C. W. Daane
zal een korte beschouwing geven inza
ke de wijkgedachte en haar toepassing
in de grote stad.
Het Trio Stotijn, Alma. Bunge zal de
opbrengst van het concert van s.s. Za
terdag in de Aula Boymans bestemmen
voor het Rampenfonds.
Het personeel yan het Ned. Taliën In
stituut heeft uir eigen beweging een
snipperdag doorgewerkt en het loon
overgemaakt aan het Rampenfonds.
Een bidstond wordt hedenavond te
half acht gehouden in het kerkgebouw
van de Chr. Geref. Gemeente. Dordt.se-
Iaan 223. Voorganger is ds H. Visser Mzn.
JZOOD'W/T'VBV
VLAARDINGEN
De Schiedamseweg tussen de Oude Havenbrug en het Verploegh
Chasséplein dient dringend verbeterd te worden, schrijven B. en W.
aan de raad.
Men wil het niet laten bij een verbetering van het wegdek, maar
tevens de breedte van de rijweg op 8 m brengen. De trottoirs worden
dan 3 m breed.
De terreinafscheidingen aan de
zuidzijde van de Schiedamseweg, aan
vangende bij het gebouw van de
Spaarbank tot aan de Eendrachtstraat
moeten dan echter op 3.25 m. uit de
rooilijn worden geplaatst. Vanaf de
Eendrachtstraat tot aan het Ver
ploegh Chasséplein liggen de erfaf-
scheïdingen ten hoogste 3.70 m. uit
de rooilijn, zodat deze niet behoeven
te worden verplaatst.
Aan de noordzijde dienen, aanvangen
de bij de Stadsgehoorzaal, de erfschei-
dingen te worden verplaatst tot in een
lijn. liggende evenwijdig aan en op een
afstand van 17.25 m. uit de rooilijn.
Van dé Qude Havenbrug af tot aan
het Spaarbankgebouw kan san beide
zijden door de bestaande bebouwing
geen wijziging ii. het straatprofiel wor
den aangebracht.
Vlaardingen heeft gisteren gegeven voor de slachtoffers van de
watersnood. De lijsten en bussen brachten in totaal op f 48.000, d. i.
bijna een gulden per inwoner. De giften van de bedrijven zijn hierbij
niet inbegrepen. Ze zijn trouwens nog niet allemaal bekend. De gift
van 5000 van de Aannemers- en Patroonsbond vermeldden we reeds.
Directie en personeel van het Havenbedrijf Vlaardingen-Oost schonken
15.000, zodat het voorlopig totaal 68.000 bedraagt.
Deze voorgenomen verbreding van de
rijbaan, welke gedeeltelijk gaat ten
koste van de op sommige gedeelten vrij
brede trottoirs, zal het bovendien mo
gelijk maken het wachtverbod (par
keerverbod) aldaar op te heffen.
Voor de uitvoering van een en ander
is het noodzakelijk, dat de gemoute
de beschikking verkrijgt over verschil
lende gedeelten der aan de Schiedamse-
gelegen voortuinen. De daarover ge
voerde onderhandelingen hebben tot re
sultaat gehad dat thans 11 van de 14
daarvoor in aanmerking komende eige
naren respectievelijk erfpachters bereid
zijn de gevraagde stroken grond af te
staan c.q. het erfpachtsrecht van deze
siroken grond aan de gemeente terug
te geven. De onderhandelingen met de
resterende eigenaars hebben nog niet
het gewenste resultaat gehad. De kosten
van een cn 3nder bedragen f 80.000.
en W. stellen de num voor om een
crediet te verlenen, ter grootte van dit
bedrag.
Verschillende bedrijven moeten hun
bijdrage nog leveren. Bij de fa Figee
werkt het personeel veertien dagen lang
een uur over ten bate van de getroffe
nen. De directie voegt daar een zelfde
bedrag bij. Bij andere bedrgven als de
fa. De Jong, de machinefabriek De Toe
komst e.a. heeft men een zelfde rege
ling. Het is natuurlijk mogelijk dat de
directies het totale bedrag thans reeds
storten en het aandeel van het personeel
later verrekenen. De Cincinnati-fabriek
heeft eveneens toegezegd een gift te
zullen zenden.
De bus- en lijstencollecte heeft dus
48.000 opgebracht. De hoogste lijst
NIEUWS UIT SCHIEDAM
Schiedam gereed om
evacué's te ontvangen
Schiedam is gereed om evacué's te
ontvangen. Aldus heeft burgemeester
Peek gistermiddag medegedeeld, toen
hij een uiteenzetting gaf over de or
ganisatie van de evacuatie. Men be
schikt reeds over meer dan 1000 adres
sen, waar vluchtelingen kunnen worden
opgenomen.
De Provinciale Evacuatie-commissaris
heeft Schiedam echter in reserve ge
houden, allereerst voor eventuele vluch
telingen uit het Westland en ook voor
afvloeiing van evacué's uit Rotterdam.
Burgemeester Peek heeft zich gis-
ren op de hoogte gesteld van de
gang van zaken in de Ahoy'-hal en
hij vernam daar, dat Delft en Den
Haag als centra voor de evacué's wa
ren aangewezen,
In Schiedam is men echter op alles
voorbereid; in „Irene" werd een ont
vangst-centrum ingericht en eventueel
kan men ook over een grote loods in
de Coca-Colafabriek beschikken. In
Kethel zijn reeds evacué's opgenomen,
echter op initiatief o.m. van ds. De
Bruijn.
De transportcolonne van het Roode
Kruis te Schiedam,die o.m. in Gouds
waard werkt, bracht eveneens enige
evacué's mee. Het Roode Kruis kan
het werk tot. nu toe met eigen men
sen aan. De EHBO behoefde nog niet
te worden ingeschakeld. De burgerij
wordt dringend verzocht het Roode
Kruis slechts in zeer dringende geval
len te telefoneren. De inzameling van
goederen werd ook vandaag voortgezet
en een begin is gemaakt met de straat
collecte.
Ook zijn reeds enige schepen,
van Wilton naar de noodgebieden ver
trokken.
OVERSCHIE.
De collecte voor liet Rampenfonds heeft le
Overschie. buiter. het vele geld dat reeds
egireerd was. in totaal f 5956.37 opgebracht.
Evacué's te Overschie wordt verzocht
ch te melden op de hulpsecretarie.
Op 18 Febr. a.s. zijn 59 jaar gehuwd
Leeflar.g en G. Vollemans. Overschiese
Dorpsstraat 121. Receptie Woensdag 11 Febr.
De kerkeraad van de Geref. kerk (onderh.
art. 31 k.o.y heeft besloten te pogen in
samenwerking met Schiedam een eigen pre
dikant te beroepen.
Een gouden echtpaar
Het echtpaar W. Verhei)A. de Haan.
Heulstraat !)a te Rotterdam, hoopt Donder
dag a.s. zijn 50-jarig htmvelijksfeest te vie
ren. temidden van kinderen. k3ein- en ach
terkleinkinderen. De bruid en bruidegom,
resp. 76 en 75 jaar oud, genieten beiden een
goede gezondheid.
Advertentie
I VERLOVINGSRINGEN 1
I N. BINNENWEG 227 -
R'DAH 1
De
Ruim een ton voor
Rampenfonds
opbrengst van de gisteren^ gehou-
De aether gonst van berichten en roepletters
Behoefte aan dekens, beddegoed
en matrassen
Met
„.„v i'irotfV ontroering heeft het
hobl'dbesCuur f van/ het Nederlandse
Rode Kruis de massale stroom van
goederen die liet Nederlandse volk
bijeen beeft willen brengen ten be-
hoevè van de slachtoffers van de
watersnoodramp, in ontvangst geno
men.
In verband echter met het feit, dat
op het ogenblik het aantal ontvangen
gedragen kledingstukken en gebruikt
Van een onzer verslaggevers.
jllecte kan nog met worden op-1
gegeven. Er zijn 4000 collectanten
straat geweest, een ongekend hoog f
tal. Met de telling komt men
hedenavond gereed. Volgens ei
voorlopige ruwe .schatting zal
De radio-amateurs in Nederland heb-
j ben in deze rampspoedige dagen on-
schathare diensten bewezen met het
eerst i doorgeven en opvangen van berichten.
J In tal van plaatsen in Nederland staan
j de apparaturen opgesteld. Er wordt dag
dm« m f lM.O»"wöiita,""óvïSlhrë- en ««>1 «M$rd. óf ,r ni.-t c™ be-
den I nchtje, dat erg belangrijk is, wordt uit-
I gezonden. maakt dan anders het geval
VISMABKTBERICHT ROTTERDAM i Op het secretariaat van de V.E.R.O.N.geweest.
ROTTERDAM 4 Februari. Aanvoer van I (Vereniging van experimenteel radio-'
IJmuiden en elders. 300 kisten verse zeevis onderzoek in Nederland) aan de Van
350 kg spiering en rivier bot [Loostraat 105 in Den Haag is
schol groot 38—,0. ld. middel 36— u-i.-i
drukte niet mogelijk op dit knooppunt
van radio-activiteit een kijkje te ne
men, omdat het: werk onder geen voor
waarde gestoord mocht worden.
Het lijdt geen twijfel, of de berichten
die de aether doorkruisen en waarhij het
een leek duizelt van de roepletters die
elk een apart station of speciale post
vertegenwoordigen, hebben het leed van
honderden mensen minder zwaar ge-
zijn
38Pl£ klem'S. kabeijauw^klein 32- j langrijke schakel in de keten van radio-;
35 pollak 33—35 wijting 33—36. verse haring i amateurs. Vijf man zijn er uren achter-
jyl_24 per kist. Rivierbot 55—60, kuit 76—85. een in de weer. In de kamer ligt eenj
Electriciteitsverbruik
morgen normaal
70—80 per kg.
schijnbaar onontwarbare chaos van dra-|
den. knoppen en andere voorwerpen. Dej
toestellen zend- en ontvangapparaten'
zijn neergezet overal waar maar
plaats is.
Hier werd het bericht opgevangen van
de burgemeester van Zierikzee, die om
ziekentransport vroeg. Ook werden
hiervandaan enkele mannen met mo
biele zenders naar de geteisterde ge-
Hier volefn eniee telefoonnummers/bieden gezonden. Men heelt geregeld
waaronto men instanties kan berei- contact met her, en gehoopt wordt, dat
Uitknippen s.v.p.
Telefoonnummers, die
U moet weten
irkzaamhedcn bij het G.E.B. zijn nu
ver gevorderd, dat het mede door de
n elders via het koppelliet verkregen
ilp mogelijk is gebleken de beperkende
bepalingen voor het electriciteitsverbruik
vanaf morgen op te heffen,
ken, die werken in het kader van de
hulpverlening te Rotterdam. (Ken
getal K. 1800):
Centraal Evacuatiebureau Ahoy'-
gebouw 113280: Feyenoord Stadion
74630; Opslagplaats Evacuatiegoede
ren, Groothandelsgebouw 119515; Rode
Kruis, Parklaan 12, 25919, 27630,
112165, 26136, 26388, 26484; Plaatselijk
Bureau Voedselvoorziening, C. N. A.
Looslaan, 40511. LCJl jjj|aiiaon u,
Men wordt verzocht deze nummers fie].e radiodienPt Van de P.T.T. in Voor-
te noteren, teneinde onnodig opbellen buvg. waar een staf verifieert, coördi-
van de plaatselijke telefoondienst, die neert en doorzendt naar de radio,
op hoogspanning werkt, te voorkomen.i Helaas was het door de overstelpende
zij er in zullen slagen de zwaarst getrof
fen plaatsen te bereiken, waar vandaan
zij dan berichten kunnen doorgeven.
Hondeidveeitig amateurs
aan het werk
Maar niet alleen in Den Haag is men
bezig. Naar schatting zijn in Rotterdam
en Den Haag 140 radio-amateurs aan
het werk. Al deze mensen zitten achter
hun toestellen en geven zodra zij berich
ten ontvangen deze door naar de bijzon
Gasbedrijf op
volle capaciteit
Hel Gemeentelijk G3sbcdrijf is thans de
loeilijkheden geheel te boven en werkt op
ol.'e capaciteit-
Met hulp van de brandweer uit Rotter
dam. Bioemcndaal en Haarlem :s men erin
geslaagd het water te verwijderen, zodat
Zondag om één uur namiddag aan de.
Keilehaven de productie reeds kon aan
vangen. 's Avonds om elf uur waren alle
productiemiddelen in bedrijf" en thans
wordt weer op volle capaciteit gewerkt,
Gebedsuur voor nood in
geteisterde gebieden
Hedenavond om acht uur wordt in
de Chr. Geref. Kerk te Rotterdam-
West en gebedsuur gehouden voor de
nood in de geteisterde gebieden.
Ds W. F. Laman. Chr. Geref. predi
kant, zal in deze dienst voorgaan.
Diep onder de indruk
Prins Bernhard vloog
boven het noodgebied
Prins Bernhard is hedenmorgen om
kwart voor elf van het vliegveld Soes-
terberg opgestegen voor het maken van
een oriëntatievlucht over de getroffen
gebieden. Gevlogen werd over de Al-
blasserwaard, de Moerdijk, het eiland
Goeree en Overflakkee, Schouwen en
Duivelafid, Tholen, Zuid-Beveland.
Zeeuwsch-Vlaanderen en daarna terug
over Walcheren, Noord-Beveland Schou
wer. en Duiveland en Goeree en Over
flakkee, om dan over Rotterdam en de
Alblasserwaard naar Soesterberg terug
te keren.
De Dakota, die de Prins zelf bestuur
de, vloög op een hoogte van ongeveer
600 meter, zodat hij een goed overzicht
verkreeg. De Prins was bijzonder onder
de indruk van het beeld, dat hij aan
schouwde. Tijdens de vliegtocht zag men
bij Vreeswijk de „Piet Hein", die als
hospitaalschip op weg is naar de geteis
terde gebieden. Vanmiddag zou de Prins
onmiddellijk gaan deelnemen aan de be
sprekingen over de hulpverlening.
j wnd. Indonesische Hoge Commissaris
in Den Haag en mevrouw Susanto hebben
een bezoek gebracht aan Rotterdam en
Dordrecht, o.a. om zich op de hoogte te
stellen van de welstand van de Indonesische
staatsburgers in deze steden. In Rotterdam
wonen 60 Indonesische studenten en onge
veer 570 Indonesische zeevarenden. In Dor.
Burgerlijke Stand
Aangiften van 3 Februari
BEVALLEN; R P Verdel—Derksen z; M
BijkerkVeldhoen d; H de ,7elGorges d;
C J BoerHarreman d; t Klerkvan Veelen
d;.T A van der SterreHoppezak z; M Milius
—van der Poest Clement z; C J M van der
MoerenRath z: J C van ZoelenKeverkamp
o": G C ReisingerKerkhof z; L Lagendijk—
Veenkamp z; W Reniersvan der Heijden d:
A van Buuren—Hoornweg z; FJJHM Pol
dermanRiesmeijer d;B AkkermansBru-
sik z: C GroeneveltKoedoot z: W de
NobelMa stik 't LodderBoer d: n c
Koornneefde Winter d: L W Versteeg
Sloof d; M J G Sleevan der Horst z; W R
Meekersten Have z; A de Zeeuw—Smtis
cl: P WiüebrandKrul z: W C Latooij
Rense z; M HujjgensStöver z; M J ter
ITorstde Graaf ei; H Bennik—Vader z; M
CPoieszde Groot d; J Vandervoodt,Sie-
brands z; D E VerschoorAarnink d; P
van Vlietde Groot d; E A de Bruin
Jansen z; E Egge-lmeijervan Drentli z; A
E van der Kaaden—Lelieveld z; C Lems—-
Nuis d: IT GrimminckiRofch x; M C Sweben
—van den Berg -/.: M M Schreutelkamp—
Kesling d: J M RietdijkOpdenkelder d;
M Th E de WolffHelleman d: P Lubbers
Boersma d; M B Wilbrinkvan Es d
OVERLEDEN: J Burger, man v J C Bur
ger 51 j; L J van Nes. man v M J A Hen
driks 65 j: MC Mommaal. ongehuwde
vrouw 69 j: M H Keukens, man v J E Kies
81 i; W Brand, vrouw, gehuwd geweest
met G J Hobo S5 j; j J Buiis. man v G M
van den Berg 70 j; L de Wolff, vrouw, ge
huwd geweest met J J Visser 72 j: M
Kruithof, vrouw v J de 1-Iaan 54 j: A Kruk.
vrouw, gehuwd geweest met A Bokx 80 j;
H. Kamp. dochter 6 mnd.r M Lucht, vrouw
v A J 'de Waard 67 j: F G Zoutendijk, zoon
3 mnd.: B J Hooghuis, man, gehuwd ge
weest met WAF Legerstee 56 j: M C van
Buren, man, gehuwd geweest met P Her.
weiier 88 i; G H van Schaick, man v H W
van der Meer 53 ,i: A Wijtcnburg. vrouw
v Th P G van der S'uijs 53 j: A Roos. man
v C H Seton 66 i: J Stuij, vrouw, gehuwd
geweest met N' W van Wijngaarden 69 i.
Leven I. aangegeven: R Quireijns—Ots.
zoonM F S Rcnses—Carpentier. dochter:
W Wagenaar—Kamerling, zoon.
meubilair een dergelijke omvang lqeeft
aafigenomen, dat in de eerste behoefte
ruimschoots kan worden voorzien,
moge met klem worden verzocht de
inzameling van deze góederen in het
gehele land tot nader order stop te
zetten, opdat ook een eerste overzicht
kan worden verkregen van datgene
wat ontvangen is. Wat reeds tot nu toe
ingezameld is, zal uiteraard nog gaar
ne door de intendance van het N.R.K.
in ontyangst worden genomen.
Wel is er grote behoefte aan dekens,
overig beddegoed en matrassen, die
alle gestuurd kunnen worden naar de
intendance van het hoofdbestuur van
het N.R.K., Fluwelen Burgwal 19, Den
Haag.
Het Rode Kruis heeft van deze ge
legenheid gebruik gemaakt, alvast een
eerste woord van warme dank te uiten
voor de opofferingsgezindheid van het
Nederlandse volk.
Dordrecht is de
toestand meester
Tienduizenden evacue s
verwacht
De burgemeester van Dordrecht deel
de ons vanmorgen mede, dat men de
toestand thans volkomen in de hand
heel't. Het hulpverleningswerk is volle
dig georganiseerd. Vandaag worden 20
a 30.000 geëvacueerden uit Zeeland ver
wacht, die door zullen gaan naar
Utrecht Voor zover dit mogelijk is, zul
len zieken in Doi-drecht worden opgeno
men. De beschuit- en chocoladefabrie
ken „Victoria" in Dordrecht zullen met
ingang van morgen op halve kracht gaari
werken en met ingang van Maandag a.s.
weer normaal.
Minister Algera naar
de noodgebieden
De minister van Verkeer en Water
staat, mr J. Algera is vanmorgen aan
boord van het directievaartuig van de
rijkswaterstaat „Jan Blanken" uit Dor
drecht naar de getroffen gebieden ver
trokken.
De minister wordt vergezeld van de
directeur-generaal van Rijkswaterstaat,
ïr A. G. Maris en de Schilthuis. voor
zitter van de permanente commissie
voor Verkeer en Waterstaat uit de
Tweede Kamer.
DELFT
Delft bracht tot dusver
f 66.000.bijeen
Deli't heeft tot dusver een bedrag van
f 66.000 bijeen gebracht voor de noodgebie
den. Hiervan is f 43.000 afkomstig van de
industrie en f 23.000 van dc bevolking. Alles
in Delft is in gereedheid gebracht voor de
ontvangst van 2500 evacué's. Scholen, verga
derlokalen. enz. zijn gevorderd. De inzame
ling van kleding is een enorm succes gewor
den De hoeveelheid is thans over zes grote
depóts verdeeld. De eerste goederen zijn naar
de noodgebieden verzonden.
Tandheelkundige hulp. De geëvacueerden
uit de geteisterde gebieden kunnen bij alle
Delftse tandartsen kosteloos eerste hulp ont
vangen.
Hij hielp ook. In een zaak hier ter stede
i'ervoegde zich gisteren iemand uit Rotter
dam om een pomp te huren. Enige uren .later
kon hij het apparaat ongebruikt terugbren
gen, omdat krachtiger materieel was inge-
;t om het water weg te pompen. Er moest
ïn tientje huur worden betaald
Oproep inzake geëvacueerden. De burge
meester van Delft verzoekt de uit de nood
gebieden geëvacueerden, die niet via het op
vangcentrum zijn ondergebracht, zich alsnog
ten spoedigste te melden bij het opvangcen
trum in het clubhuis „De Haven". Koom-
markt. 21. alhier. Ingezetenen, die niet-aan-
gemelde geëvacueerden huisvesten, worden
eveneens dringend verzocht hiervan goede
nota te willen nemen.
Nationaal Rampenfonds
Het personeel van de Technische
School te Schiedam dat reeds sedert een
jaar aan het sparen was voor een cadeau
aan de nieuw te bouwen school, heeft
dit geld verhoogd met vrijwillige bij
dragen afgedragen aan het Nationaal
Rampenfonds, tot een bedrag van ruim
500,
Bovendien wordt er door de leerlin
gen een actie gevoerd om geld en goede
ren te verzamelen, waarbij het inhet
voornemen ligt om, indien dit past in het
kader van de algemene hulpactie, een
Technische School in de getroffen ge
bieden te adopteren. Zondag a.s. zal ei
in beide diensten van de Chr. Ger. ge
meente een collecte worden gehouden
ter leniging van de nood, ontstaan door
de overstromingen.
Voor het Rampenfonds
Het personeel van Oxygenium Mij N V.
en van Hoek's Machine- en Zuurstoffa-
briek hebben spontaan het loon van een
werkdag afgestaan voor het Rampen
fonds.
De directie van Oxygenium schonk
10.000 de directie van Hoek deed een
gift van 50.000.
Dè bewoners van het woonwagen
kamp aan de Oudedijk hebben gisteren
aan burgemeester Peek een bedrag van
97,52 voor het Rampenfonds overgedra
gen.
De penningmeester van Watersnood
comité 1953 te Schiedam, de heer G.
v. d. Vlies, heeft van vele particulieren
en bedrijven toezeggingen van giften ge
had.
Zijn giro-nummer is 129361.
Wethouder Sabel sloeg
eerste paal
Voor R.K.-ULO-school ie
Nieuwkmd
De wethouder voor onderwijs, de heer
H. Sabel, heeft gistermiddag in Nieuw-
land de eerste paal geslagen voor de
bouw van een U.L.O.-school van de St.
Willibrordusstichting. Op het bouwter
rein waren verder aanwezig de gem. in
specteur voor het Onderwijs, de heer M.
Holl, dr. mr. ir. M. M. van Praag, direc
teur Gem, Woningdienst en het bestuur
van de St. Willibrordusstichting. De bouw
■van deze school is de eerste etappe van
een R.K. centrum, dat in Nieuw land zal
verrijzen. Er komen een kerkgebouw,
een huishoudschool en een lagere school.
N.S.C. 75 jaar
Directie en redactie van het jubile
rende R.K. dagblad „De Nieuwe Schie-
damsche Courant" hebben gistermiddag
in hotel „De Kroon" gerecipieerd.
Ook de burgemeester mr. J. W. Peek,
en de wethouders kwamen hun geluk
wensen aanbieden.
Als gevolg van het hulp bieden aan de
elders in het land zo zwaar getroffenen,
moesten velen verstek laten gaan op deze
receptie.
DONDERDAGAVOND GEEN WATER
TOEVOER NAAR KETHEL
De Directeur van de Technische Be
drijven der Gemeente Schiedam maakt
bekend, dat in VerbanG met werkzaam
heden aan de waterleiding naar v.
Kethel. de watertoevoer Donderdag
Februari a.s. na 22 uur naar het gehele
gebied der v.m. gemeente Kethel vanaf
de spoorwegovergang aan de Schiedamse
weg voor enige uren zal worden onder
broken.
Hoek van Holland
Evacué's. Stellendamse vissers hebben vele
plaatsgenoten kunnen redden-, gisteren zijn
vele evacué's te Hoek van Holland hiervan
aan wal gezet. Hieronder berinden zich ook
de fam. Segers en Brinkman.
Het grote werk neemt een aanvang.
Harwichsteiger is. tengevolge van het nood
weer. danig vernield en kan daarom niet
worden gebruikt. Daar er toch herstelwerk
zaamheden nodig zijn, heeft men net plar
opgevat om direct met de verbouwing var
de steiger te beginnen. De dagboten van de
Mij Zeeland zullen zodoende van Rotterdam
vertrekken, hetgeen minstens twee jaar zal
Grote koffiesmokkel-
affaire berecht
De Zutphense rechtbank heeft giste
ren vermoedelijk de grootste smokkel-
zaak sedert de oorlog behandeld. Het
betrof hier een voorraad koffie van
32.000 kg en 250 damesmantels, die wa
ren uitgevoerd en een partij van 47.000
shawls, die uit Duitsland waren inge
voerd. De hoofdverdachte, H. uit En
schede. ontkende ook maar iets van
smokkelen af le weten. De eis tegen hem
luidde een jaar en drie maanden ge
vangenisstraf plus 10.000 boete met
verbeurdverklaring van twee in beslag
genomen auto's. Tegen de andere veer
tien verdachten werden gevangenisstraf
fen geëist variërende van 10 maanden
tot een week, Een paar verdachten hoor
den geldboeten tegen zich eisen.
Uitspraak over 14 dagen.
„Piet Hein" aangekomen
Het Koninklijke jacht „Piet Hein",
dat tot nood-hospitaalschip is inge
richt, is vanmiddag te Rotterdam aan
gekomen.
Rouw- en gebedsure
te Amsterdam
Donderdagavond 8 uur zal in de Wester-
kerk te Amsterdam een rouw- en gebedsnre
worden gehouden, waarin zullen voorgaan
ds. J. R. Wolfensberger. Ned. Herv. predi
kant, en prof. dr. G. C. Berkouwer, hoog
leraar aan de Vrije Universiteit. Deze bijzon
dere kerkdienst zal per radio door de
N.C.R.V. worden uitgezonden.
was ongeveer 2500.Briefjes van
honderd waren er heel wat en bankbil
jetten van 25 en 10 nog meer.
Over het geheel is er spontaan ge
geven, door sommigen zelfs geof
ferd. We denken aan het oude
vrouwtje, dat toen de collectante bij
haar aan de deur kwam spontaan
gaf „Hier is mijn hele bezit" zei
ze, „meer heb ik niet". Ze gaf
103.—
Schril steekt daartegen af de meneer
die niet gaf. „Ik voel (laar niet voor",
was zijn commentaar. Zulke mensen kan
men maar beter negeren, ze horen in de
samenleving niet thuis.
Verschillende collectanten moesten
hun bussen in de loop van de dag reeds
komen legen.
Er zijn heel wat collectanten en col-
lectrïces geweest. Staande op de trap
in het Handelsgebouw heeft de wnd.
secretaris van de Sociale raad ruim 600
collectanten toegesproken alsvorens ze
aan het werk gingen. Vandaag is de
kledinginzameling, naar wat we zo hier
en daar gezien hebben, zal deze inzame
ling zeker slagen.
Vreemd volk, ons Nederlandse volk,
zei gisteren iemand.Normaal lopen ze
elkaar zonder groeten voorbij, maar
zodra er nood is, helpen ze elkaar direct.
Herv. Geref. Comité. Donderdagavond
8 uur hoopt in lokaal „Rehoboth" voor
het Herv. Comité op te treden, ds. H.
Stolk, Ned. Herv. predikant te Scheve-
ningen.
Wat Vlaardingers vingen
Van de trawl visserij kwam te IJmuiden
binnen motorlogger VL 83. schipper L. Rog.
Het schip besomde f 5.950 aan verse vis.
Maassluis pakte
flink aan
Na de angst en de narigheid van
Zondag is er Maandag op elk terrein
flink 'aangepakt. Er was saamhorig
heidsgevoel. Het zal nog wel enige
tijd duren, voordat bij de industrieën,
die getroffen zijn, de schade, voor zo
ver dit mogelijk is, weer hersteld is.
De openbare wegen waren eveneens
zwaar getroffen en vele gaten in stra
ten en lanen moesten gedicht worden.
Onder leiding van de directeur van
gemeentewerken, de heer L- J- Spits,
is met man en macht, door de dien
sten van gemeentewerken, brandweer
en hulparbeiders gewerkt. Ook aan de
diensten van gemeentebedrijven wer
den zware eisen gesteld. Nog dagen
zal dit duren om alles wederom een
normale aanblik te geven. Een woord
van hulde aan deze werkers van hoog
tot laag en aan degenen die vrijwillig
binnenshuis herstel- en opruimings
werkzaamheden verrichtten, is hier
op z'n plaats. Zelfs troffen we enkele
Delftse studenten aan, die in huizen
aan het schoonmaken waren.
De bevolking kan zich op het bu
reau van het Rode Kruis, voormalig
gemeente-secretarie, ook nog vandaag
(Dinsdag) tegen typhus en pava-
typhus laten inenten van 1618 uur.
Het drinkwater wordt per tankschip
aangevoerd en regelmatig onder de
bevolking gedistribueerd. De burge
meester wijst er, met het oog op liet
besmettingsgevaar op, dat het in het
belang van de volksgezondheid ver
boden is voor Se consumptie ander
water te gebruiken dan het water, dat
van gemeentewege wordt beschikbaar
gesteld.
Degenen, die dringend beddegoed
en kleding nodig hebben, kunnen zich
melden op de gemeente-secretarie aan
de Govert van Wijnkade.
De gemeentelijk archief ,vanaf 1614,
dat in de waterdichte kelder onder
de gemeente-secretarie is, is volledig
gespaard gebleven.
Winterlezin?. Men verzoekt ons mede te
deien. dat ook de winterlezing van de c.j.
M.V.. die Woensdagavond in de Kleine Kerk
gehouden zou worden, niet doorgaat.
Na de ramp. De overdracht van het Wijn
kopersarchief en de receptie, ter gelegen
heid van het 125-jarig beslaan van Gebr?
Steur N.V.. dat Maandagmiddag was vast
gesteld. vond geen doorgang. Ook de lief-
dadighcidsuitvoenng van Voorwaarts. in
hel kader van „De Hoop"-acties. die Maan
dagavond zou plaats vinden, is afgelast.
PERNIS
Uitgestelde vergaderingen. De door hel
bestuur van de Oranje-verenigingen voor
ac-ze week georganiseerde bonte avonden,
oie zouden worden gehouden op 4, 5. 6 en 7
Februari gaan i.v.m. de heersende noodtoe
stand niet door. Dit geldt eveneens voor dc
vergadering van de Chr. Bouwarbeiders-
bond die hedenavmid zou vergaderen. Deze
week zal ook geervmoedercursus worden ge
houden. die uitgaat van het Groene Kruis.
Pernis biedt hulp. Nadat men te Pernis de
moeilijkheden wat te boven was gekomen,
begon men onmiddellijk met een grote in
zameling van kleding, schoeisel en kinder-
ledikantjes e.d. De opbrengst was zeer groot
en vele burgers hebben aan de inzameling
medegewerkt. De bijeengebrachte goederen
zijn naar het centrale adres te Rotterdam
vervoerd, Voorts is gisteren gecollecteerd
In de gemeente zelf vroeg de chaotische
toestand in huizen, winkels en opslagplaat
sen aan de Nieuwendijk, Pastoriedijk en
Uiterdijk een krachtig ingrijpen. Ook dc
opritten van Rmg en Burg van Esstraat
waren zwaar getroffen. De herstelwerkzaam
heden zijn in volle gang en enkele werk
zaamheden zijn reeds voltooid.
A.R. vergadering. De a.r. vergadering,
die morgenavond (Donderdag) zou worden
gehouden, gaat niet door.
Jonker Fransstr. 128. Tel. 28065
Weerbericht
ENKELE BUIEN
Weersverwachting, medegedeeld door
het K.N.M.I. te De Bilt, geldig tot
Donderdagavond:
Veranderlijke bewolking
met enkele regen-, hagel-
of sneeuwbuien. Matige tol
kraohtige en in de kust
provincies tijdelijk harde
wind, aanvankelijk Noord-
Westelijk later ruimend
naar Noord tot Noord-Oost.
Minder koud 's nachts.
Morgen overdag ongeveer dezelfde tem-
raturen alsvandaag.
ZON EN MAAN
